Philips VSS9470/00T User Manual [fr]
Moniteur de Observation Couleur
Français
Table des matières
Introduction...............................................................................................8
Dispositifs de connexion et de fonctionnement ......... 9
Installation..................................................................................................9
Mise en place et raccordement
Dispositifs de réglage
Sélecteur de compensation de longueur de câble
Commutateur ‘dernier en ligne’
Commutateur sélecteur d’entrée
Fonctionnement..................................................................................11
Mise sous tension/mise hors tension
Sauvegarde d’alimentation/alimentation active
Alarme.........................................................................................................11
Moniteur servant de moniteur asservi
En cas d’alarme
Réinitialisation de l’alarme
Moniteur servant de système autonome
Localisation de problèmes
Câble système.......................................................................................12
Conseils de maintenance.............................................................12
Françaisf
Page
Introduction
En ayant fait l’acquisition de notre ‘Moniteur
Observation Couleur’ vous vous trouvez en possession
d’un appareil facile à utiliser pour l’extension de votre
système de surveillance et de sécurité par addition de
plusieurs postes de surveillance. Comme un moniteur
asservi, il fournit les mêmes image et son de caméra que
ceux du moniteur système.
Le moniteur est équipé d’un connecteur à bouclage
auquel on peut raccorder un moniteur asservi suivant.
Le ‘Moniteur de Observation Couleur’ peut aussi servir
de système autonome. Ce qui vous permet d’utiliser le
moniteur asservi comme système de surveillance à une
seule caméra. Le moniteur porte une entrée destinée à
une caméra de système Philips. Le moniteur possède
aussi une entrée auxiliaire qui peut être utilisée pour
tout signal en bande de base vidéo et audio, comme un
magnétoscope (reproduction uniquement).
Le kit comprend les éléments suivants:
1 Moniteur de Surveillance Couleur
1 Câble système (25 mètres)
1 Manuel de l’utilisateur
Lisez attentivement ce manual avant de mettre votre
système en marche.
>
N
<
E
R
A
A
R
F
6 6
4
4 4
1
Colour Observation system
_
talkaction menu
view
+ next
auto
>
N
<
E
R
A
A
R
F
4
8
4
4
2
Colour Observation Monitor
Colour Observation Monitor
7
5
4
3
CL 66610005_005a.AI
1 Moniteur de Observation Couleur
2 Magnétoscope
3 Moniteur asservi
4 Modules accessoires (0-2 par câble)
5 Module interface
6 Caméras système
7 Caméras non système (CVBS)
8 Adaptateur d’alimentation secteur
Alimentation secteur:
Le moniteur accepte une tension d’alimentation secteur
de 100-240V~, 50/60Hz.
Si le moniteur est employé comme système autonome, il
fournit une basse tension de sécurité (16-32V _) à une
caméra.
f
8
Dispositifs de connexion et de
fonctionnement
67
Colour Observation Monitor
12345
1 Volume
Q
Réglage du volume du signal audio.
Tonalité
2
q
Réglage de la tonalité.
Remarque: Pour la version européenne, ce réglage n’a pas de
fonction.
CL 66610005_202.AI
Entrée aux. (aux. in)
9
Entrée destinée à une caméra tierce ou un magnétoscope
(reproduction uniquement).
Interrupteur d’alimentation secteur (power)
10
Permet d’allumer et d’éteindre le moniteur asservi.
Entrée asservie (slave in)
11
Cette entrée doit être reliée à la sortie du moniteur système.
Remarque: Si le moniteur asservi n’est pas relié à un
moniteur système (autonome) vous pouvez utiliser cette entrée
pour y raccorder une caméra système.
Sortie asservie (slave out)
12
Sortie destinée à un deuxième ou troisième moniteur
asservi.
Commutateur ‘dernier en ligne’ (slave out 1/0)
13
Positionnez le commutateur sur 1 si un autre moniteur
asservi est relié à cette sortie.
Commutateur sélecteur d’entrée
14
(in slave/aux)
Ce commutateur vous permet de choisir l’entrée qui doit
s’afficher sur l’écran du moniteur.
Installation
Couleur
3
S
Réglage de la saturation des couleurs
Luminosité
4
(
Réglage de la luminosité
Contraste
5
T
Réglage du contraste
DEL témoin de mode du système
6
Sont possibles les modes suivants:
• allumage (la DEL est verte)
• mode sauvegarde d’alimentation (la DEL est rouge)
• fonction silence (la DEL est orange)
• alarme durant le mode silence d’alimentation (la DEL est
rouge et clignote)
Sauvegarde d’alimentation/alimentation
7
active
P
Image et son du moniteur actifs/inactifs.
11
slave
200m
300m
in out
video
audio
IO
in
slaveaux
in
power
aux
cable length
100m
0-50m
Ce chapitre décrit l’installation du moniteur asservi.
Attention: En (dé)branchant le moniteur asservi,
assurez-vous toujours que le moniteur asservi et le moniteur
système sont éteints au moyen de interrupteur d’alimentation
arrière. L’actionnement de la seule touche de sauvegarde de
l’alimentation ne suffit pas.
Mise en place et raccordement
1 Placez le moniteur asservi sur un support solide (laissez
au moins 3 cm d’espace autour de chaque côté du
moniteur pour l’aération).
3 cm
3 cm
12
13
14
Sélecteur de longueur de câble (cable length)
8
La valeur de ce sélecteur doit être ajustée sur la longueur
du câble système (0-300 mètres max.) entre le moniteur
système et le moniteur asservi.
9
1098
CL 66610005_203.AI
f
Colour Observation Monitor
1
CL 66610005_204.AI
Loading...