Farveobservationsmonitoren
Dansk
Indholdsfortegnelse
Indledning.................................................................................................38
Tilslutning og betjeningsfaciliteter......................................39
Installation...............................................................................................39
Placering og tilslutning
Indstillinger
Kompensationsvælger for kabellængde
Kontakt for sidst i linien
Ingangsvalgskontakt
Betjening...................................................................................................41
Strøm fra/til
Energisparer/aktiv
Alarm............................................................................................................41
Monitor anvendes som slavemonitor
Hvis der udløses en alarm
Initialisering af alarm
Monitor anvendes som alenestående system
Fejlfinding
Systemkabel............................................................................................42
Tips til vedligeholdelse ..................................................................42
Danskc
Side
Indledning
Med købet af en “farveobservationsmonitor” har De et
udbygningssæt til flere overvågningsposter i Deres
overvågnings- og sikkerhedssystem, som er let i brug.
Som monitor gengiver den det samme kamerabillede og
lyd som systemmonitoren. Slavemonitoren er forsynet
med et gennemløbsstik, hvortil der kan tilsluttes en
efterfølgende slavemonitor.
Farveobservationsmonitoren kan ligeledes anvendes som
et alenestående system. På denne måde kan
slavemonitoren anvendes som et overvågningssystem
med ét kamera. Monitoren er forsynet med en indgang
til et Philips systemkamera. Monitoren har endvidere en
tilbehørsindgang, der kan bruges til alle video- og
audiobasisbåndsignaler, som f.eks. fra videobåndoptagere
(kun afspilning).
Følgende enheder er inkluderet i dette sæt:
1 Farveobservationsmonitor
1 Systemkabel (25m)
1 Brugervejledning
>
N
<
E
R
A
A
R
F
6 6
>
N
<
E
R
A
A
R
F
8
7
4
4 4
Colour Observation system
talkaction menu
4
1
_
view
+ next
auto
4
4
2
3
Colour Observation Monitor
Colour Observation Monitor
CL 66610005_005a.AI
5
4
1 Systemmonitor
2 Videobåndoptager
3 Slavemonitor
4 Tilbehørsskabe (0-2 pr. kabel)
5 Interfaceskab
6 Systemkameraer
7 Kameraer (ikke system) (CVBS)
8 Adapter til Lysnet
Strømforsyning:
Monitoren kan tilsluttes lysnetspænding på 100-240V~,
50/60Hz.
Anvendes monitoren som et alenestående system, leverer
den en ufarlig lavspænding (16-32V _) til kameraet.
Læs disse anvisninger f_r systemet startes.
c
38
Tilslutning og betjeningsfaciliteter
67
9
Tilbehørsindgang (aux. in)
Indgang til kamera fra anden producent eller
videobåndoptager (kun afspilning).
Hovedstrømafbryder (power)
10
Tænder og slukker monitoren.
Slaveindgang (slave in)
11
Denne indgang skal tilsluttes udgangen på
systemmonitoren.
Note: Hvis slavemonitoren ikke er tilsluttet en systemmonitor
(alenestående) kan denne indgang anvendes til tilslutning af et
kamera.
Colour Observation Monitor
1 Styrke
12345
Q
CL 66610005_202.AI
Styrkekontrol for audiosignalet.
Farvetone
2
q
Farvetonekontrol
Note: På den europæiske model har denne kontrol ingen
funktion.
Farve
3
S
Farvemætningskontrol
Lysstyrke
4
(
Lysstyrkekontrol
Kontrast
5
T
Kontrastkontrol
Systemfunktionsindikations-LED
6
Følgende funktioner er mulige:
• strøm til (LED er grøn)
• energisparerfunktion (LED er rød)
• tavshedsfunktion (LED er ravgul)
• alarm under strømtavshedsdrift (LED blinker rødt)
Slave ud (slave out)
12
Udgang for en anden eller tredje slavemonitor.
Kontakt for sidste i linien (slave out 1/0)
13
Denne kontakt sættes til 1, hvis der er tilsluttet en anden
slavemonitor til denne udgang.
Indgangsvalgomskifter (in slave/aux)
14
Med denne omskifter kan der vælges, hvilken indgang,
der vises på monitorens skærm.
Installation
I dette kapitel beskrives installationen af slavemonitoren.
Forsigtig: Hvis slavemonitoren til- eller frakobles, skal
slavemonitoren og systemmonitoren slukkes med
strømafbryderen på bagsiden. Brug af energisparertasten alene
er ikke tilstrækkeligt.
Placering og tilslutning
1 Anbring slavemonitoren på et solidt underlag (sørg for
mindst 3 cm. fri plads rundt om monitoren til
ventilation).
3 cm
Energisparer/aktiv
7
P
billede og lyd på monitoren til/fra.
11
slave
200m
300m
in out
video
audio
slaveaux
in
aux
cable length
100m
0-50m
Kabellængdevælger (cable length)
8
Værdien på denne vælger skal sættes til længden på
systemkablet (0-300 m maks.) mellem slavemonitoren og
systemmonitoren.
39
IO
power
1098
in
CL 66610005_203.AI
3 cm
12
13
14
Colour Observation Monitor
1
CL 66610005_204.AI
c
2a Monitor anvendes som alenestående system:
Tilslut et systemkamera til slave-in indgangen (11).
Kamera fra anden producent kan tilsluttes til aux. in
indgangen (9).
Med denne vælger tilpasses slavemonitorindgangen til
længden på systemkablet, der forbinder
systemmonitoren og slavemonitoren. Dette optimerer
billede-og lydkvaliteten.
2b Monitor anvendes som slavemonitor:
Tilslut slavemonitoren til systemmonitoren (16).
Note: Hvis der anvendes en anden slavemonitor, skal den
tilsluttes til slave-out (12) udgangen.
3 Check og kontrollér indstillingerne af følgende
kontroller:
• Kompensationsvælger for kabellængde (8)
• Omskifter til sidste i linien (13)
• Indgangsvælgeromskifter (14)
• Læs afsnittet “indstillinger” for de korrekte indstillinger
af kontroller.
4 Tilslut slavemonitoren til lysnettet (15).
5 Tænd for hovedstrømafbryderen (10).
gnd
in out
video
audio
slave
out
power
slave
IO
in
slave aux
in
power
aux
16
12
13
14
1234
video
audio
in out
camera in
VCR
max 24V 2A
out
aux
cable length
100m
0-50m
out
alarm
11
200m
300m
Sæt vælgerkontakten for kabellængde til den korrekte
kabellængde. Den indstillede længde skal være den
samme
som længden på systemkablet mellem slavemonitoren og
systemmonitoren. Den maks. tilladte kabellængde er
300m.
Kontakt for sidst i linien
slave
200m
300m
in out
video
audio
IO
in
slave aux
in
power
aux
cable length
100m
0-50m
IO
CL 66610005_206.AI
• Sæt denne kontakt på 0, hvis slaveudgangen ikke er i
brug (denne monitor er den sidste i linien)
• Sæt denne kontakt på 1, hvis der tilsluttes en (anden)
slavemonitor.
Ingangsvalgskontakt
slave
200m
video
audio
300m
slave aux
in out
in
aux
IO
slave aux
power
in
CL 66610005_209.AI
cable length
100m
0-50m
8
109
CL 66610005_215a.AI
Indstillinger
Bag på slavemonitoren findes tre kontroller. Med disse
kontroller kan slavemonitoren tilpasses konfigurationen
af Deres overvågningssystem. Disse kontroller er:
Kompensationsvælger for kabellængde
cable length
100m
0-50m
200m
300m
cable length
100m
0-50m
200m
300m
video
audio
slave
out
in
IO
in
slave aux
in
power
aux
CL 66610005_205.AI
15
Med denne kontakt kan De vælge hvilken indgang, der
vises på monitorens skærm.
slave aux
• Slave-in indgangen er valgt.
CL 66610005_210.AI
Slavemonitoren gengiver systemmonitorens billede og
lyd.
Note: Hvis slavemonitoren anvendes som et alenestående
system, gengives billede og lyd fra Philips systemkameraet.
slave aux
• Aux-in indgangen er valgt.
CL 66610005_211.AI
Hvis der tilsluttes et ikke-systemkamera eller
videobåndoptager til denne indgang, gengives billede og
lyd derfra.
c
40
Betjening
Alarm
Strøm fra/til
Tryk på knappen på monitorens bagside.
slave
200m
300m
power
in out
video
audio
in
aux
IO
slave aux
power
in
CL 66610005_212.AI
cable length
100m
0-50m
1 Strøm til
Slavemonitoren tændes.
Der er to muligheder:
• Systemmonitoren er i energisparerdrift.
Slavemonitoren starter i energisparerdrift
(systemindikations-LED er rød).
• Systemmonitoren er aktiv.
Slavemonitoren gengiver samme billede og lyd som
systemmonitoren (systemindikations-LED er grøn).
2 Strøm fra
Monitoren slukkes (systemindikations-LED er slukket).
Energisparer/aktiv
Monitor anvendes som slavemonitor
Hvis der udløses en alarm:
1 Systemmonitoren er ikke i tavshedsdrift
• Slavemonitoren skifter automatisk til “strøm aktiv”, hvis
den var i energisparerdrift.
• Slavemonitoren gengiver kamerabillede og lyd fra den
kameraindgang, der udløste alarmen.
• Den blinkende meddelelse “AL” og
kameraindgangsnummeret vises nederst på monitorens
skærm.
• Der lyder en summer i maks 3 minutter.
2 Systemmonitoren er i tavshedsdrift og slavemonitoren er
i energisparerdrift
• Systemindikations-LED blinker rødt.-
3 Systemmonitoren er i tavshedsdrift og slavemonitoren er
i strøm aktiv-drift
• Slavemonitoren gengiver kamerabillede og lyd fra den
kameraindgang, der udløste alarmen.
• Den blinkende meddelelse “AL” og
kameraindgangsnummeret vises nederst på monitorens
skærm.
Initialisering af alarm
Alarmen initialiseres, når der indtastes en tast på systemmonitoren (for mere information henvises til systemmonitorens brugervejledning).
CL 66610005_213.AI
1 Strøm aktiv
Billede og lyd på monitoren tændes
(systemindikations-LED er grøn).
2 Energisparer
Billede og lyd på slavemonitoren er slukkede.
Systemindikations-LED er rød. Hvis systemmonitoren er
i tavshedsdrift er systemindikations-LED ravgul.
Hvis der udløses en alarm og systemmonitoren ikke er i
tavshedsdrift, tændes slavemonitoren
(systemindikations-LED er grøn).
Note: Hvis systemmonitoren sættes i energisparerdrift vil
slavemonitoren ligeledes skifte over til energisparerdrift.
TastPfor at skifte slavemonitoren tilbage til aktiv drift
igen.
Monitor anvendes som alenestående system
Hvis monitoren anvendes som et alenestående system,
lyder en biptone i 3 minutter hvis:
• der opstår kortslutning i et kamerakabel. Strømmen til
kameraet slukkes.
• et kabel afbrydes eller et kamera frakobles.
Tilbehørsskabe kan ikke anvendes i dette enkle
alenestående system.
Fejlfinding
Hvis monitoren ikke viser kamerabilledet, kontrolleres
følgende:
• Strømafbryder og energisparer/aktiv
• Indgangsvalgskontakt
• kontrast
Kontrollér ligeledes tilslutningen til monitorindgangen.
, lysstyrke(, farve
T
S
41
c
Systemkabel
Tips til vedligeholdelse
Der medfølger et systemkabel til forbindelse mellem
systemmonitor og slavemonitor. For optimal billede- og
lydkvalitet, skal der anvendes 4 leder dobbelt parvis
snoet kabel, hvis tilslutningen forlænges. (maks. 300m).
Kabel og stik kan købes i hobbyforretninger og hos
professionelle leverandører. Vær opmærksom på, at
konnektorerne er tilsluttede kablet jævnfør nedenstående
illustration.
Note: Hvis der anvendes et kamera og kamerakablet er
længere end 200m, skal der anvendes en lysnetadapter som
strømforsyning til kameraet (se tilbehør). Den maks. tilladte
kabellængde er 300m.
5
4
2
3
4-5
2-3
2
3
2-3
5
4
3
2
5
4
3
2
5
4
4-5
Ventilation
Hold ventilationsåbninger frie så monitoren ikke bliver
overophedet.
Anbring ikke monitoren i umiddelbar nærhed af
varmekilder.
Rengøring
Monitoren kan rengøres med en fugtig fnugfri klud eller
vaskeskind.
Undgå direkte kontakt med vand.
Advarsel: Monitorens bagstykke må kun fjernes af
autoriseret vedligeholdelsespersonale.
CL 66610005_006.AI
Forsigtig: Stikkene, der er anvendte i overvågningssystemet
har samme størrelse som standard telefonstik. .
Tilslut aldrig telefonudstyr til overvågningssystemet.
c
42
Technical specifications
Colour observation monitor
VSS94705T
Picture tube 14", 90° deflection, 0.65mm pitch TV grade
Resolution
TV standard PAL, 625 lines, 60Hz, 2:1
Mains supply voltage
Power consumption 78W max.
Camera power supply
System synchronisation Monitor locks to the mains
Inputs 1 (system interface or camera)
Slave monitor output
Alarm output
• 4-pole screwblock N.O./N.C. contact + system ground
• Contact rating 24V
AUX.
• Video input BNC (1V
• Audio input
System cable 4-wire dual twisted-pair ‘telephone’ cable
Weight
Dimensions (hxwxd) 320x350x370mm.
Ambient temperature
• Operating +10...+45°C
• Storage
Ambient humidity 93...98% RH max.
320 TVL (4MHz)
100 - 240VAC +/-10%, 50/60Hz
16-32V
, short-circuit protected
DC
Cameras lock to H, V and PAL indent of the monitor
1 (system interface)
, 2A
DC
, output impedance 75Ohm)
pp
BNC (0.5V
, output impedance 1kOhm)
pp
11,6kg
-25...+70°C
Specifications may change without notice.
63
Loading...