Nederlands
Interface-module
Inhoudsopgave
Inleiding........................................................................................................................52
Installatie.....................................................................................................................53
De module monteren
Systeemkabel
Externe stroomvoorziening
Locatie van schakelaars en in/uitgangen
Instellingen.................................................................................................................57
Keuzeschakelaar ingangselectie
Interne schakelaars
Voeding Intern/Extern
'Last in line'-schakelaar
Volume-preset
Keuzeschakelaar kabellengtecompensatie
Configuratiemogelijkheden..........................................................................59
Camera van een ander systeem,
video- en audiosignalen
Systeemcamera met externe audio
VCR-ingang en -uitgang van separate camera
Monitor van een ander systeem
Kassa-interface
Systeemcamera op grote afstand
Nederlands
n
Bladzijde
Lees deze handleiding zorgvuldig voordat u uw systeem in bedrijf
stelt.
n
51
Inleiding
Dank u voor het aanschaffen van deze accessoires bij uw
waarnemingssysteem.
>
N
<
E
R
A
A
R
F
6 6
4
4 4
1
Colour Observation system
_
talkaction menu
+ next
auto
>
N
<
E
R
A
A
R
F
8
4
4
4
view
2
Colour Observation Monitor
Colour Observation Monitor
1 Hoofdmonitor
2 Videorecorder (VCR)
3 Secundaire monitor
4 Aansluitingsmodules (0-2 per kabel)
5 Interface-module
6 Systeemcamera's
7 Niet voor het systeem ontworpen camera's (CVBS)
8 Netadapter
De set bevat de volgende onderdelen:
1 Interface-module
1 Systeemkabel (5 m)
1 Handleiding
7
5
4
3
CL 66610005_005a.AI
n
52
Met de interface-module kunt u normale standaard audio- en/of
videosignalen in uw Colour Observation-systeem invoeren of uit het
systeem oproepen.
U kunt de interface-module bijvoorbeeld gebruiken om een camera van
een ander systeem op uw Colour Observation-systeem aan te sluiten. De
module kan tevens gebruikt worden om bijv. een kassa-interface op het
systeem aan te sluiten, of om een systeemcamera op een ander systeem
aan te sluiten.
Andere mogelijke configuraties staan beschreven in het hoofdstuk
'Configuratiemogelijkheden'.
Door middel van een externe schakelaar kan worden gekozen tussen de
'twisted pair' systeemkabelingang en de CVBS/Audio-ingang.
Installatie
Opmerking: Wanneer de systeemconfiguratie wordt gewijzigd, moet de
hoofdmonitor de configuratie van de op de ingangen aangesloten camera's en
accessoires controleren en in het geheugen opslaan. Dit gebeurt automatisch wanneer de
hoofdschakelaar wordt ingeschakeld. Het alleen bedienen van de spaarstandtoets is niet
voldoende.Als uitschakelen niet mogelijk is, gebruik dan de automatische installatie uit
het installatie-menu van dehoofdmonitor.
53
n
De module monteren
1 Draai de bevestigingsschroef van de kap los en verwijder de kap.
CL 76610003_001.AI
2 Verwijder de printplaat
1.
CL 66610005_502.AI
3 Bevestig de bodemplaat van de module met twee schroeven.
CL 66610005_504.AI
4 Plaats de printplaat.
5 BELANGRIJK: Pas de schakelaarstanden op de printplaat aan om de
module voor uw systeem te configureren. Zie hoofdstuk 'Instellingen'.
6 Breng de kap aan en zet deze met de schroef vast.
7 Sluit nu de componenten aan. Raadpleeg het hoofdstuk
'configuratiemogelijkheden' voor de juiste aansluitingen, en de juiste
instelling van de 'keuzeschakelaar ingangselectie' en de interne
'schuifschakelaars'.
n
54
Systeemkabel
Voor de verbinding tussen de monitor, accessoires en de camera wordt
een systeemkabel meegeleverd. Geadviseerd wordt om ten behoeve van
een optimale beeld- en geluidskwaliteit, bij verlenging van de kabel altijd
een twee-bij-twee gewonden 4-aderige kabel te gebruiken (max. 300 m).
De kabel en pluggen zijn normaal in de doe-het-zelf- en vakhandel
verkrijgbaar. Let erop dat de connectoren volgens onderstaande
afbeelding aan de kabel zijn bevestigd.
5
4
5
4
3
2
5
4
3
2
5
4
3
2
2
3
2-3
4-5
2-3
CL 66610005_006.AI
Attentie: De voor het waarnemingssysteem gebruiktepluggenzijn standaard
telefoonpluggen.
Sluit nooit telefoonapparatuur op het waarnemingssysteem aan!
Externe stroomvoorziening
4-5
Als de kabel tussen de monitor en de systeemcamera langer is dan
200m/600ft na aansluiting van een module, heeft u een netadapter
(optioneel) nodig voor de voeding van de systeemcamera (zie toebehoren).
Zo kunt u de maximaal toegestane kabellengte uitbreiden tot 300m/900ft.
n
55
Er zijn twee manieren om een netadapter op het systeem aan te sluiten;
• Naar de externe contactdoos aan de achterkant van de systeemcamera, of
• naar de externe contactdoos (4) aan de binnenzijde van de
interface-module.
Opmerking: Dit geldt niet voor de VSS2903/19T.
Locatie van schakelaars en in/uitgangen
1 4 6 7
OUTPUT
24V INT
LAST YES
2
5
3
CABLE LENGTH
COMPENSATION
EXT.
NO
1 Aux-audio uit (Cinch)
2 Aux-video uit (BNC)
3 Systeemkabeluitgang (voor het aansluiten van een systeemmonitor)
4 Contactdoos voor netadapter
5 Keuzeschakelaar kabellengtecompensatie
6 Schuifschakelaars ('last in line'/voeding intern of extern)
7 Volume-preset
8 Aux-audio in (Cinch)
9 Aux-video in (BNC)
10 Keuzeschakelaar ingangselectie (Aux/Systeemcamera)
11 Ingang systeemkabel (voor systeemcamera)
INPUT
CL 76610003_002.AI
8
9
10
11
n
56
Instellingen
Keuzeschakelaar ingangselectie (10)
Met deze schakelaar kunt u kiezen welke audio/video-ingang op het
scherm van de systeemmonitor getoond wordt.
Er zijn twee mogelijkheden;
• CAMERA
De systeemcamera-ingang wordt geselecteerd.
Als er een systeemcamera is aangesloten, dan zal de systeemmonitor het
beeld en geluid van de systeemcamera weergeven.
• AUX.
De aux-ingang wordt geselecteerd.
Als er een camera van een ander systeem is aangesloten, dan zal de
systeemmonitor het beeld en geluid van die camera weergeven.
Opmerking: Hetisnietmogelijkomtegelijkertijdapparatuuraantesluitenopde
aux-ingang op de camera-ingang, als de keuzeschakelaar op 'CAMERA' staat.
Interne schakelaars
Opmerking: Deze optie geldt niet voor de VSS2903/19T.
Op de printplaat in de kast bevinden zich twee kleine schuifschakelaars
waarmee u het circuit kunt configureren afhankelijk van het systeem. De
twee schakelaars hebben de volgende functies:
Schakelaar Omschrijving
24V INT EXT Voeding (24 V) Intern/Extern
LAST YES NO 'Last in line'
57
n
Voeding Intern/Extern (6)
Stel deze schakelaar in op;
• INT
Als er geen externe voeding gebruikt wordt.
• EXT
Als er een externe voeding gebruikt wordt.
'Last in line'-schakelaar (6)
Stel deze schakelaar in op;
• YES
Als de interface-module de laatste module op de systeemkabel is.
• NO
Als er nòg een module op de systeemcamera-ingang van de
interface-module is aangesloten.
Volume-preset (7)
Met de volume-preset kunt u het geluidsniveau van het apparaat bijstellen
(bijv. een camera van en ander systeem) dat op de 'audio in'-ingang is
aangesloten.
Keuzeschakelaar kabellengtecompensatie (5)
Deze schakelaar past de interface-module aan op de lengte van de
systeemkabel waarmee de systeemmonitor en de interface-module op
elkaar worden aangesloten. Hiermee wordt de beeldkwaliteit
geoptimaliseerd. Stel deze schakelaar in op de juiste kabellengte.
De ingestelde lengte moet gelijk zijn aan de lengte van de systeemkabel
waarmee de systeemmonitor en de interface-module op elkaar zijn
aangesloten (0-300m/900ft max.).
Opmerking: Compenseert alleen op de aux-ingang.
n
58
Configuratiemogelijkheden
In dit hoofdstuk vindt u informatie over de systeemconfiguraties die met
de interface-module mogelijk zijn. De tekening hieronder toont een
blokschema met de audio/video-signaalpaden.
OUTPUTSINPUTS
>
N
<
E
A
R
R
A
F
VIDEO -IN (BNC)
AUDIO-IN (CINCH)
De volgende configuraties zijn mogelijk:
Opmerking: In bepaalde configuraties kan de camera niet gesynchroniseerd worden
met de systeemmonitor ('not locked'). Als een quad monitor in 'quad' mode gebruikt
wordt, zullen de beelden onbruikbaar zijn.
1 Camera van een ander systeem, video- en audiosignalen (not
locked)
Third party camera
AUX. INPUT
I/F box
AUX. OUTPUT
VIDEO-OUT (BNC)
AUDIO-OUT (CINCH)
A/A box or
int. box
Colour Observation system
_
view
talkaction menu
auto
+ next
CL 76610003_003.AI
Colour Observation system
_
talkaction menu
view
+ next
auto
59
camera aux.
24V
EXT.
INT.
NO
YES
LAST
CL 76610003_007.AI
n
2 Systeemcamera met externe audio (locked)
Opmerking: Audio van de aux-ingang wordt altijd aan het camerageluid
toegevoegd.
>
N
<
E
A
R
R
A
F
A/A box
A/A box or
int. box
I/F box
Microphone
24V
EXT.
INT.
NO
camera aux.
YES
LAST
3 VCR-ingang en -uitgang van separate camera (locked)
>
N
<
E
A
R
R
A
F
camera aux.
A/A box
I/F box
24V
EXT.
INT.
NO
YES
LAST
VCR
only sound of camera
A/A box or
int. box
Colour Observation system
_
view
talkaction menu
auto
+ next
CL 76610003_009.AI
Colour Observation system
_
talkaction menu
view
+ next
auto
CL 76610003_005.AI
n
60
4 Monitor van een ander systeem (Break out box)
• observatie-kleurenmonitor aangesloten (locked)
• observatie-kleurenmonitor niet aangesloten (not locked)
>
N
<
E
A
A/A box or
R
R
A
F
int. box
A/A box or
I/F box
24V
EXT.
INT.
NO
camera aux.
YES
LAST
5 Kassa-interface (locked; met externe audio-lus)
>
N
<
E
A
R
R
A
F
camera aux.
A/A box
I/F box
24V
EXT.
INT.
NO
YES
LAST
Cash Register
Interface
Third Party
A/A box or
int. box
int. box
Colour Observation system
_
talkaction menu
view
+ next
auto
Third party
CL 76610003_006.AI
Colour Observation system
_
talkaction
menu
view
+ next
auto
CL 76610003_004.AI
61
n
6 Systeemcamera op grote afstand (locked; max. kabellengte
200m/600ft)
>
N
<
E
A
R
R
A
F
I/F box
A/A box or
int. box
Colour Observation system
talkaction menu
_
view
auto
+ next
Power supply
NO
camera aux.
24V
EXT.
INT.
YES
LAST
Opmerking: Deze optie geldt niet voor de VSS2903/19T.
CL 76610003_008.AI
n
62
Technical specifications
TV standard both PAL and NTSC
Power supply through the system cable (24 V
Power consumption 70 mA
System connectors RJ11E modular ("telephone" connectors)
System cable 4-wire dual twisted-pair telephone cable
Inputs
Camera input RJ11E system input
Auxiliary inputs
• audio input Cinch (0.5 V
• video input BNC (1 V
• power input External supply socket, 24 V
(optional)
Outputs
System monitor output RJ11E system output
Auxiliary outputs
• audio output Cinch (0.5 V
camera input
• video output BNC (1 V
camera input
Weight 170 gr.
Dimensions (hxwxd) 119 x 77 x 42 mm
Ambient conditions ammonia resistant
Ambient temperature
• operating -20...+55 °C
• storage -25...+70 °C
Ambient humidity 20...98 %RH
Specifications may change without notice.
, 10 kOhm)
pp
, 75 Ohm)
pp
, 1 kOhm) from system
pp
, 75 Ohm) from system
pp
DC
)
DC
, 0.3 A
147
Loading...