Norsk
Grensesnittboks
Innholdsfortegnelse
Innledning................................................................................................................112
Innstallasjon...........................................................................................................113
Montere boksen
Systemkabel
Ekstern strømtilførsel
Stilling av brytere og koblinger
Innstillinger.............................................................................................................117
Innmatings valgbryter
Innvendige brytere
Strømtilførsel innvendig/utvendig
Siste i rekken bryter
Volum forhåndsinnstilling
Kabellengde kompensatorvelger
Mulige konfigurasjoner.................................................................................119
Tredje kamera, video og audiosignaler
Systemkamera med utvendig audio
VCR innmating og utmating av egen kamera
Tredje monitor
Kasseapparat Grensesnitt
Systemkamera på lang avstand
Norsk
o
Side
Les disse instruksjoner før du starter opp ditt system.
o
111
Innledning
Takk for at du kjøpte dette tilbehøret for ditt overvåkingssystem.
>
<
R
A
F
4
N
E
A
R
6 6
>
N
<
E
R
A
A
R
F
4
4 4
Colour Observation system
talkaction menu
1
_
view
+ next
auto
2
1 Systemmonitor
2 Videoopptaker (VCR)
3 Slavemonitor
4 Tilbehørsbokser (0-2 per kabel)
5 Grensesnittboks
6 Systemkamera
7 Ikke-system kamera (CVBS)
8 Lysnettadapter
Følgende deler er inkludert i dette settet:
1 Grensesnittboks
1 Systemkabel (5m)
1 Brukerhåndbok
8
4
4
7
5
4
3
Colour Observation Monitor
Colour Observation Monitor
CL 66610005_005a.AI
o
112
Grensesnittboksen kan brukes for å legge til eller trekke fra normale
standard audio og/eller videosignaler til eller fra ditt Farge
Observasjonssystem. Dette betyr at grensesnittboksen kan brukes til å
koble et tredje kamera til ditt Farge Observasjonssystem. Den kan også
brukes til å koble f.eks. et kasseapparat Grensesnitt til ditt Farge
Observasjonssystem eller koble et systemskamera til et tredje system.
Andre mulige konfigurasjoner blir beskrevet i kapittelet 'Mulige
konfigurasjoner'.
Valg mellom det vridde paret av system innmatingskabelen og
CVBS/Audio innmatingskabelen blir gjort ved hjelp av en utvendig bryter.
Innstallasjon
Anmerkning: Hvis systemkonfigurasjonen endres, må systemmonitor sjekke og lagre
konfigurasjonen for kameraene og tilbehøret som er koplet til dens innganger, i
minnet. Dette gjøres automatisk når strømmen er slått på. Bruk strømbryteren til å slå
av, det er ikke tilstrekkelig å bare bruke spar strøm-tasten. Hvis det er lite praktisk å
slå av, bruk autoinstalleringsopsjonen i systemmonitorens installeringsmeny.
113
o
Montere boksen
1 Løsne skruen som holder dekselet og ta dekselet av.
CL 76610003_001.AI
2 Ta ut mønsterkortet
1.
CL 66610005_502.AI
3 Fest bunnplaten i boksen med to skruer.
CL 66610005_504.AI
4 Monter mønsterkortet.
5 VIKTIG: Juster innstillingene på mønsterkortets bryere for å
konfigurere boksen i overensstemmelse med systemet. Se avsnitt om
'innstillinger'.
6 Sett på lokket igjen og skru til skruene.
7 Utfør tilkoblingene nå. Se seksjon 'mulige konfigurasjoner' for
korrekt tilkobling og innstilling av 'innmatings valg bryteren' og de
innvendige 'glidebryterne'.
o
114
Systemkabel
Det følger med en Systemkabel for tilslutning mellom monitoren, tilbehør
og kamera. For å få optimal bilde-og lyd kvalitet, bør du alltid bruke en
4-tråds dobbelt tvunnet par kabel når du utvider systemet (maks. 300m).
Kabelen og pluggene kan skaffes i hobby og profesjonell handel. Sørg for
at kontaktene er koplet til kabelen som samsvarer med figuren nedenfor.
5
4
5
4
3
2
5
4
3
2
5
4
3
2
2
3
2-3
4-5
2-3
CL 66610005_006.AI
Forsiktig: Pluggene som benyttes i overvåkingssystemet har samme mål som
standard telefonplugger.
Kopl aldri telefonutstyr til sikkerhetssystemet!
Ekstern strømtilførsel
Dersom kabellengden mellom monitor og systemkamera er lengre enn
200 m etter at et tilbehør er satt inn på linjen, bør en hovedledningsadaptor (valgfritt) brukes for å gi kraft til systemkameraet (se tilbehør).
På denne måten er den maksimala kabellengden strukket til 300 m.
4-5
115
o
Det finnes to måter å koble til hovedledningsadaptoren til systemet;
• Til den utvendige strømforsyningsstikk-kontakten som sitter på baksiden
av systemkameraet, eller
• til den utvendige strømforsyningsstikk-kontakten (4) som sitter på
innsiden av grensesnittboksen.
Bemerkning: Dette gjelder ikke for VSS2903/19T.
Stilling av brytere og koblinger
1 4 6 7
OUTPUT
24V INT
LAST YES
2
5
3
CABLE LENGTH
COMPENSATION
EXT.
NO
1 Hjelpesystem audio ut (Cinch)
2 Hjelpesystem video ut (BNC)
3 Systemkable utgangseffekt (Utgangseffekt for å koble system monitor)
4 Strømtilførselsstikk-kontakt for hovedledningsadaptor
5 Kabellengde kompensasjonsvelger
6 Glidebrytere (siste i linje/krafttilførsel innvendig eller utvendig)
7 Volum innstilt på forhånd
8 Hjelpesystem audio inn (Cinch)
9 Hjelpesystem video inn (BNC)
10 Innmatings valgbryter (Hjelpesystem/Systemkamera)
11 Systemkable innmating (innmating for system kamera)
INPUT
CL 76610003_002.AI
8
9
10
11
o
116
Innstillinger
Innmatings valgbryter (10)
Med denne bryteren kan du velge hvilken audio/video innmating som
skal vises på skjermen til system monitorn.
Det finns to muligheter:
• CAMERA
Systemkamerainnmatingen velges. Når et systemkamera blir koblet til,
gjengir system monitoren bildet og lyden fra systemkameraet.
AUX.
Hjelpesystemsinnmatingen velges. Når et tredje kamera blir koblet til,
gjengir system monitoren bildet og lyden til det tredje kameraet.
Bemerkning: Det er ikke mulig å koble en anordning til både hjelpesystem
innmatingenog til kamera innmatingen når velgebryterener ikamerastilling.
Innvendige brytere
Bemerkning: Denne muligheten gjelder ikke VSS2903/19T.
To brytere som sitter på koblingstavlen på innsiden av boksen, brukes til
å konfigurere kretsen i henhold til systemet. De to små glidebryterne har
følgende funksjon:
Bryter Beskrivelse
24V INT EXT Krafttil-førsel (24V)
LAST YES NO Siste på linjen
Innvendig/Utvendig
117
o
Strømtilførsel innvendig/utvendig (6)
Still denne bryteren til;
• INT
Når ingen utvendig krafttilførsel brukes.
• EXT
Når en annen tilbehørboks blir koblet til systemkamera innmatingen til
grensesnittboksen.
Siste i rekken bryter (6)
Still denne bryteren til;
• YES
Når grensesnittboksen er den siste hjelpesystemsboksen i systemkabelen.
• NO
Når en annen hjelpesystemboks blir koblet til systemkamera innmatingen
til grensesnittboksen.
Volum forhåndsinnstilling (7)
Ved hjelp av volum forhåndsinnstilling kan du justere audionivået til
anordningen (f.eks. et tredje kamera) som kobles til audio innmatingen.
Kabellengde kompensatorvelger (5)
Denne velgeren tilpasser grensesnittboksen til lengden av system
monitoren og grensesnittboksen. Dette er for å optimalisere
bildekvaliteten. Still inn kabellengde kompensatorvelgeren til den
korrekte kabellengden. Lengdeinnstillingen må være den samme som
lengden til systemkabelen som forbinder system monitoren og
grensesnittboksen (0-300m maks.).
Bemerkning: Dette kompenserer kun for hjelpesysteminnmating.
o
118
Mulige konfigurasjoner
Denne seksjonen viser systemkonfigurasjoner som er mulige å utføre med
grensesnittboksen. Tallet nedenfor viser et blokk diagram med
audio/video signalbaner.
OUTPUTSINPUTS
>
N
<
E
A
R
R
A
F
VIDEO -IN (BNC)
AUDIO-IN (CINCH)
De følgende konfigureringene er mulige:
Bemerkning: I noen konfigurasjoner, kan kameraet ikke synkroniseres til system
monitoren (ikke låst). Når enkvad monitorbrukesi kvadmodus, vil det resulterei
uvanlige bilder.
1 Tredje kamera, video og audiosignaler (ikke låst)
Third party camera
AUX. INPUT
I/F box
AUX. OUTPUT
VIDEO-OUT (BNC)
AUDIO-OUT (CINCH)
A/A box or
int. box
Colour Observation system
_
view
talkaction menu
auto
+ next
CL 76610003_003.AI
Colour Observation system
_
talkaction menu
view
+ next
auto
119
camera aux.
24V
EXT.
INT.
NO
YES
LAST
CL 76610003_007.AI
o
2 Systemkamera med utvendig audio (låst)
Bemerkning: Audio fra hjelpesystemsinnmating er alltid ført til kameralyden.
>
N
<
E
A
R
R
A
F
A/A box
A/A box or
int. box
I/F box
Microphone
24V
EXT.
INT.
NO
camera aux.
YES
LAST
3 VCR innmating og utmating av egen kamera (låst)
>
N
<
E
A
R
R
A
F
camera aux.
A/A box
I/F box
24V
EXT.
INT.
NO
YES
LAST
VCR
only sound of camera
A/A box or
int. box
Colour Observation system
_
view
talkaction menu
auto
+ next
CL 76610003_009.AI
Colour Observation system
_
view
talkaction menu
auto
+ next
CL 76610003_005.AI
o
120
4 Tredje monitor (Utbrytingsboks)
• med Farge Observasjonsmonitor (låst)
• uten Farge Observasjonsmonitor (ikke låst)
>
N
<
E
A
A/A box or
R
R
A
F
int. box
A/A box or
int. box
I/F box
24V
EXT.
INT.
NO
camera aux.
YES
LAST
5 Kasseapparat Grensesnitt (låst: uten utvendig audioløkke)
>
N
<
E
A
R
R
A
F
camera aux.
A/A box
I/F box
24V
EXT.
INT.
NO
YES
LAST
Cash Register
Interface
Third Party
A/A box or
int. box
Colour Observation system
_
talkaction menu
view
+ next
auto
Third party
CL 76610003_006.AI
Colour Observation system
_
talkaction
menu
view
+ next
auto
CL 76610003_004.AI
121
o
6 Systemkamera på lang avstand (låst; maks lengde 200 m)
>
N
<
E
A
R
R
A
F
I/F box
A/A box or
int. box
Colour Observation system
talkaction menu
_
view
auto
+ next
Power supply
NO
camera aux.
24V
EXT.
INT.
YES
LAST
Bemerkning: Denne muligheten gjelder ikke VSS2903/19T.
CL 76610003_008.AI
o
122
Technical specifications
TV standard both PAL and NTSC
Power supply through the system cable (24 V
Power consumption 70 mA
System connectors RJ11E modular ("telephone" connectors)
System cable 4-wire dual twisted-pair telephone cable
Inputs
Camera input RJ11E system input
Auxiliary inputs
• audio input Cinch (0.5 V
• video input BNC (1 V
• power input External supply socket, 24 V
(optional)
Outputs
System monitor output RJ11E system output
Auxiliary outputs
• audio output Cinch (0.5 V
camera input
• video output BNC (1 V
camera input
Weight 170 gr.
Dimensions (hxwxd) 119 x 77 x 42 mm
Ambient conditions ammonia resistant
Ambient temperature
• operating -20...+55 °C
• storage -25...+70 °C
Ambient humidity 20...98 %RH
Specifications may change without notice.
, 10 kOhm)
pp
, 75 Ohm)
pp
, 1 kOhm) from system
pp
, 75 Ohm) from system
pp
DC
)
DC
, 0.3 A
147
Loading...