Dansk
Interfacekasser
Indholdsfortegnelse
Indledning ...................................................................................................................88
Installation.................................................................................................................89
Montering af kassen
Systemkabel
Ekstern strømforsyning
Placering af afbrydere og stikforbindelser
Indstillinger................................................................................................................93
Tilførselsomkobler
Interne afbrydere
Strømforsyning Intern/Ekstern
Afbryder sidst på linjen
Forudindstillet lydstyrke
Kabellængdens kompensationsvælger
Mulige konfigurationer....................................................................................95
Tredie kamera, video- og audiosignaler
Systemkamera med ekstern audio
VCR tilførsel og effekt af et separat kamera
Tredie monitor
Kasseapparatinterface
Systemkameraet på lang afstand
Dansk
c
Side
Læs disse anvisninger før systemet startes.
87
c
Indledning
Tak fordi De har købt dette tilbehør til Deres overvågningssystem.
>
<
R
A
F
4
N
E
A
R
6 6
>
N
<
E
R
A
A
R
F
4
4 4
Colour Observation system
talkaction menu
1
_
view
+ next
auto
2
1 Systemmonitor
2 Videobåndoptager (VCR)
3 Slavemonitor
4 Tilbehørskasser (0-2 pr. kabel)
5 Interfacekasser
6 Systemkameraer
7 Kameraer (ikke system-) (CVBS)
8 Adapter til Lysnet
Følgende enheder medfølger i dette sæt:
1 Interfacekasser
1 Systemkabel (5m)
1 Brugervejledning
8
4
4
7
5
4
3
Colour Observation Monitor
Colour Observation Monitor
CL 66610005_005a.AI
c
88
Interfacekasser kan bruges til at tilføje eller trække normale standard
audio- og/eller videosignaler fra dit farveobservationssystem.
Dette betyder at interfacekasser kan bruges til at koble et tredie kamera til
dit farveobservationssystem. Den kan for eksempel også bruges til at
koble et interfacekasseapparat til farveobservationssystemet, eller til at
koble et systemkamera til et tredie system. Andre mulige konfigurationer
er nærmere beskrevet i kapitlet 'Mulige konfigurationer'.
Vælg mellem tilførsel med et snoet lednings-parsystem, og CVBS/Audio
tilførsel udføres ved brug af en udvendig afbryder.
Installation
Bemærkning: Hvis systemkonfigurationen ændres, skal systemmonitoren kontrollere
og gemme konfigurationen af kameraerog tilbehør, der er tilsluttet dens indgange.
Dette gøres automatisk, når der tændes for strømmen. Anvend strømafbryderen til at
slukke. Brug af energisparertasten alene er ikke tilstrækkeligt. Hvis det erupraktisk er
slukke, kan autoinstallationsmuligheden i systemmonitorens installationsmenu
anvendes.
89
c
Montering af kassen
1 Skruen, der fastholder dækslet løsnes og dækslet fjernes.
CL 76610003_001.AI
2 Fjern printkortet
1.
CL 66610005_502.AI
3 Sæt kassens bundplade fast med to skruer.
CL 66610005_504.AI
4 Anbring printkortet.
5 VIGTIGT: Justér indstillingerne på printkortets kontakter for at
konfigurere kassen i overensstemmelse med systemet. Se afsnittet
"indstillinger".
6 Sæt dækslet på plads og spænd skruen, der holder dette.
7 Nu udføres tilkoblingerne. Se afsnit 'mulige konfigurationer' for korrekt
tilkobling og indstilling af 'tilførselsomkobleren' og de interne
'glideafbrydere'.
c
90
Systemkabel
Der leveres et systemkabel til de interne forbindelser mellem monitoren,
tilbehøret og kamera. For at opnå optimal billed- og lydkvalitet, skal der
altid anvendes 4-leder dobbelt parsnoet kabel til forlængelse af
forbindelsen (maks. 300m). Kabel og stik kan købes i hobbyforretninger
og hos professionelle leverandører. Vær opmærksom på at stikkene er
tilsluttet kablet i henhold til nedenstående illustration.
5
4
5
4
3
2
5
4
3
2
5
4
3
2
2
3
2-3
4-5
2-3
CL 66610005_006.AI
Forsigtig: Stikkene, der er anvendt i overvågningssystemet har samme dimensioner
som standard telefonstik.
Forbindaldrig sikkerhedssystemetmed telefonudstyr!
Ekstern strømforsyning
4-5
Hvis kabellængden mellem monitor og systemkamera er længere end
200 meter efter at tilbehøret er indsat på linjen, skal en hovedstrømsadapter (valgfrit) bruges for at give strøm til systemkameraet (se tilbehør).
På denne måde forlænges den maksimalt tilladte kabellængde til
300 meter.
c
91
Der findes to måder at koble hovedstrømsadaptoren til systemet;
• Til den udvendige strømforsyningsstik der sidder på bagsiden af
systemkameraet, eller
• til den udvendige strømforsyningsstik (4) der sidder på indersiden af
interfacekasser.
Bemærk: Dette gælder ikke for VSS2903/19T.
Placering af afbrydere og stikforbindelser
1 4 6 7
OUTPUT
24V INT
LAST YES
2
5
3
CABLE LENGTH
COMPENSATION
1 Hjælpesystem audio ud (Cinch)
2 Hjælpesystem video ud (BNC)
3 Systemkabel, afgivet effekt (afgivet effekt for kobling til
systemmonitoren)
4 Strømforsyningsstik for hovedstrømsadaptoren
5 Kabellængde, kompensationsvælger
6 Glideafbrydere (sidste på linje/intern og ekstern strømforsyning)
7 Forudindstillet lydstyrke
8 Hjælpesystem audio ind (Cinch)
9 Hjælpesystem video ind (BNC)
10 Tilførselsomkobler (Hjælpesystem/systemkamera)
11 Systemkabeltilførsel (tilførsel for systemkamera)
EXT.
NO
INPUT
8
9
10
11
CL 76610003_002.AI
c
92
Indstillinger
Tilførselsomkobler (10)
Med denne omkobler kan du vælge hvilken audio-/videotilførsel der vises
på systemmonitorens skærm.
Der findes to muligheder:
• CAMERA
Systemkameraets tilførsel vælges. Når et systemkamera tilkobles,
reproducerer systemmonitoren billedet og lyden fra systemkameraet.
• AUX.
Hjælpesystemets tilførsel vælges.
Når et tredie kamera tilkobles, reproducerer systemmonitoren billedet og
lyden fra det tredie kamera.
Bemærk: Det er ikke muligt både at tilkoble en anordning til hjælpesystemets og
kameraets tilførsel når omkobleren sidder i kamerastilling.
Interne afbrydere
Bemærk: Denne valgmulighed gælder ikke for VSS2903/19T.
To afbrydere, der sidder på strømtavlen inde i boksen bruges til at
konfigurere kredsen i henhold til systemet. De to små glideafbrydere har
følgende funktioner:
Afbryder Beskrivelse
24V INT EXT Strømforsyning (24V) Intern/Ekstern
LAST YES NO Sidst på linjen
93
c
Strømforsyning Intern/Ekstern (6)
Indstil denne afbryder på;
• INT
Når der ikke bruges ekstern strømforsyning.
• EXT
Når der bruges en ekstern strømforsyning.
Afbryder sidst på linjen (6)
Indstil denne afbryder på;
• YES
Når interfacekasser er den sidste hjælpeboks i systemkablet.
• NO
Når en anden hjælpesystemkasser er tilkoblet systemkameraets tilførsel på
interfacekasser.
Forudindstillet lydstyrke (7)
Ved hjælp af den forudindstillede lydstyrke, kan du justere anordningens
audioniveau (f.eks. et tredie kamera), der tilkobles til audio ind-tilførslen.
Kabellængdens kompensationsvælger (5)
Denne vælger tilpasser interfacekasser til længden af systemmonitoren og
interfacekasser. Dette er for at forbedre billedkvaliteten. Sæt
kabellængdens kompensationsvælger på den korrekte kabellængde. Den
indstillede længde skal være den samme som det systemkabel der er
tilkoblet systemmonitoren og interfacekasser (maks. 0-300 meter).
Bemærk: Dette er kun en erstatning for hjælpesystemets tilførsel.
c
94
Mulige konfigurationer
Dette afsnit viser de systemkonfigurationer der er mulige med
interfacekasser. Nedenstående ciffer viser et blokdiagram med
audio/video-signalbaner.
OUTPUTSINPUTS
>
N
<
E
A
R
R
A
F
VIDEO -IN (BNC)
AUDIO-IN (CINCH)
Følgende konfigurationer er mulige:
Bemærk: Med visse konfigurationer,kan kameraet ikke synkroniseret til
systemmonitoren (ikke låst). Når der bruges en kvadratmonitor i kvadrat-modus,
resulterer det i usædvanlige billeder.
1 Tredie kamera, video- og audiosignaler (ikke låst)
Third party camera
AUX. INPUT
I/F box
AUX. OUTPUT
VIDEO-OUT (BNC)
AUDIO-OUT (CINCH)
A/A box or
int. box
Colour Observation system
_
view
talkaction menu
auto
+ next
CL 76610003_003.AI
Colour Observation system
_
talkaction menu
view
+ next
auto
95
camera aux.
24V
EXT.
INT.
NO
YES
LAST
CL 76610003_007.AI
c
2 Systemkamera med ekstern audio (låst)
Bemærk: Audio fra hjælpesystemets tilførsel lægges altid til kameralyden.
>
N
<
E
A
R
R
A
F
A/A box
A/A box or
int. box
I/F box
Microphone
24V
EXT.
INT.
NO
camera aux.
YES
LAST
3 VCR tilførsel og effekt af et separat kamera (låst)
>
N
<
E
A
R
R
A
F
camera aux.
A/A box
I/F box
24V
EXT.
INT.
NO
YES
LAST
VCR
only sound of camera
A/A box or
int. box
Colour Observation system
_
view
talkaction menu
auto
+ next
CL 76610003_009.AI
Colour Observation system
_
view
talkaction menu
auto
+ next
CL 76610003_005.AI
c
96
4 Tredie monitor (Udbrydningsboks)
• med farveobservationsmonitor tilkoblet (låst)
• uden farveobservationsmonitor tilkoblet (ikke låst)
>
N
<
E
A
A/A box or
R
R
A
F
int. box
A/A box or
int. box
I/F box
24V
EXT.
INT.
NO
camera aux.
YES
LAST
5 Kasseapparatinterface (låst; med ekstern audioløkke)
>
N
<
E
A
R
R
A
F
camera aux.
A/A box
I/F box
24V
EXT.
INT.
NO
YES
LAST
Cash Register
Interface
Third Party
A/A box or
int. box
Colour Observation system
_
talkaction menu
view
+ next
auto
Third party
CL 76610003_006.AI
Colour Observation system
_
talkaction
menu
view
+ next
auto
CL 76610003_004.AI
97
c
6 Systemkameraet på lang afstand (låst; maks. kabellængde
200 meter)
>
N
<
E
A
R
R
A
F
I/F box
A/A box or
int. box
Colour Observation system
talkaction menu
_
view
auto
+ next
Power supply
NO
camera aux.
24V
EXT.
INT.
YES
LAST
Bemærk: Denne valgmulighed gælder ikke for VSS2903/19T.
CL 76610003_008.AI
c
98
Technical specifications
TV standard both PAL and NTSC
Power supply through the system cable (24 V
Power consumption 70 mA
System connectors RJ11E modular ("telephone" connectors)
System cable 4-wire dual twisted-pair telephone cable
Inputs
Camera input RJ11E system input
Auxiliary inputs
• audio input Cinch (0.5 V
• video input BNC (1 V
• power input External supply socket, 24 V
(optional)
Outputs
System monitor output RJ11E system output
Auxiliary outputs
• audio output Cinch (0.5 V
camera input
• video output BNC (1 V
camera input
Weight 170 gr.
Dimensions (hxwxd) 119 x 77 x 42 mm
Ambient conditions ammonia resistant
Ambient temperature
• operating -20...+55 °C
• storage -25...+70 °C
Ambient humidity 20...98 %RH
Specifications may change without notice.
, 10 kOhm)
pp
, 75 Ohm)
pp
, 1 kOhm) from system
pp
, 75 Ohm) from system
pp
DC
)
DC
, 0.3 A
147
Loading...