![](/html/49/4998/499833fefc025a24dfad023419e2f16ded2d5e1c15d30aac0a202f2f892d72fc/bg1.png)
Español
Caja de interfaz
Indice
Introducción..............................................................................................................28
Instalación..................................................................................................................29
Montaje de la caja
Cable de sistema
Alimentación eléctrica externa
Ubicación de los conmutadores y conectores
Ajustes............................................................................................................................33
Selector de entrada
Conmutadores internos
Fuente de alimentación interna/externa
Conmutador último en línea
Preajuste del volumen
Selector de compensación longitud del cable
Configuraciones posibles...............................................................................35
Cámara ajena, señales de vídeo y audio
Cámara del sistema con audio externo
Entrada de videograbadora y salida de cámara
independiente
Monitor ajeno
Interfaz de caja registradora
Cámara del sistema a larga distancia
Español
e
Página
Lea este manual detenidamente antes de poner su sistema en
servicio.
e
27
![](/html/49/4998/499833fefc025a24dfad023419e2f16ded2d5e1c15d30aac0a202f2f892d72fc/bg2.png)
Introducción
Gracias por haber comprado este accesorio para su sistema de observación.
>
<
R
A
F
4
N
E
A
R
6 6
>
N
<
E
R
A
A
R
F
4
4 4
Colour Observation system
talkaction menu
1
_
view
+ next
auto
2
1 Monitor de sistema
2 Grabador/reproductor de vídeo (VCR)
3 Monitor esclavo
4 Cajas accesorias (0-2 por cable)
5 Caja de interfaz
6 Cámaras de sistema
7 Cámaras non sistema (CVBS)
8 Adaptador de tensión de la red
Este kit contiene los siguientes artículos:
1 Caja de interfaz
1 Cable de sistema (5m)
1 Manual para el usuario
8
4
4
7
5
4
3
Colour Observation Monitor
Colour Observation Monitor
CL 66610005_005a.AI
e
28
![](/html/49/4998/499833fefc025a24dfad023419e2f16ded2d5e1c15d30aac0a202f2f892d72fc/bg3.png)
La caja de interfaz se puede utilizar para añadir señales normales de audio
y/o de vídeo estándar a su sistema de observación del color o para
extraerlas de éste.
Esto implica que la caja de interfaz se puede emplear para conectar una
cámara ajena a su sistema de observación del color. También se puede
utilizar para conectar a su sistema de observación del color una interfaz
de caja registradora, por ejemplo, o para conectar una cámara del sistema
a un sistema ajeno.
Otras posibilidades de configuración se describen en el capítulo
'Configuraciones posibles'.
La selección entre la entrada del cable del sistema de conductor doble
retorcido y la entrada CVBS/Audio se efectúa por medio de un
conmutador externo.
Instalación
Observación: Almodificar la configuración del sistema, el monitor desistema debe
comprobar y memorizar las cámaras y accesorios conectados a sus entradas. Esto ocurre
de forma automáticaal conectar la alimentación. Se debe desconectar el monitor con el
interruptor de la red, no es suficiente manejar solamente el botón de bajo consumo.
Si noes posible desconectar el monitor por medio del interruptor, usar la opción de
instalación automática del menú de instalación del monitor de sistema.
29
e
![](/html/49/4998/499833fefc025a24dfad023419e2f16ded2d5e1c15d30aac0a202f2f892d72fc/bg4.png)
Montaje de la caja
1 Aflojar el tornillo que retiene la cubierta y retirar la cubierta.
CL 76610003_001.AI
2 Retirar la placa de circuito impreso
1.
CL 66610005_502.AI
3 Fijar la placa de fondo de la caja con dos tornillos.
CL 66610005_504.AI
4 Fijar la placa de circuito impreso.
5 IMPORTANTE: Ajustar las posiciones de los interruptores de la placa
de circuito impreso a fin de realizar la configuración de la caja de
conformidad con su sistema. Ver el apartado 'ajustes'.
6 Montar la cubierta y atornillar los tornillos correspondientes.
7 Haga ahora las conexiones. Véase la sección 'configuraciones posibles'
para determinar las conexiones correctas y el ajuste del 'selector de
entrada' y de los 'conmutadores deslizantes' internos.
e
30