Deutsch
Alarm/Aktion Box
Inhalt
Einleitung.....................................................................................................................74
Installation.................................................................................................................76
Montieren der Box
Installation und Einstellung eines optionalen
Passiven Infrarot Detektors (PIR)
Anbringungsort des PIR
Installation des PIR
PIR-Einstellungen
Bewegungsanzeige mit LED
Impulszähler
Systemkabel
Aktion-Ausgang
Alarm-Eingang
Einstellungen............................................................................................................83
Zuordnen der Box ('CAMERA #'-Schalter)
Boxennummer
Überbrückung/Aktivierung des Manipulationsschutzes
Endglied-Schalter
Fehler 'Doppelte Adressierung'
Deutsch
d
Seite
Lesen Sie bitte sorgfältig diese Betriebsanleitung, bevor Sie ihr System in
Betrieb nehmen.
d
73
Einleitung
Wir danken Ihnen für den Kauf dieses Zubehörteils für Ihr
Videoüberwachungssystem.
>
N
<
E
R
A
A
R
F
6 6
4
4 4
1
Colour Observation system
_
talkaction
menu
auto
+ next
>
N
<
E
R
A
A
R
F
4
8
4
4
view
2
Colour Observation Monitor
Colour Observation Monitor
7
5
4
3
CL 66610005_005b.AI
1 Systemmonitor
2 Videorecorder (VCR)
3 Zusatzmonitor
4 Zubehör-Boxen (0-2 pro Kabel)
5 Interface-Box
6 Systemkameras
7 Nicht zum System gehörige Kameras (FBAS)
8 Netzstromadapter
Dieses Set enthält folgende Teile:
1 Alarm/Aktion Box
1 Systemkabel (5 m)
1 Bedienungsanleitung
1 PIR-Gerät (für das Modell mit PIR)
1 Kabel (50 cm) für den Anschluß des PIR an den Alarm/Aktion Box
(für das Modell mit PIR)
d
74
N.O. = Arbeitskontakt (Normally Open)
N.C. = Ruhekontakt (Normally Closed)
common
CL 66610005_511.AI
N.O.
N.C.
Die Alarm/Aktion Box hat zwei verschiedene Funktionen:
1 Aktion
Diese Funktion ermöglicht beispielsweise das Öffnen einer Tür aus der
Entfernung.
Durch Drücken der Aktiontaste auf dem Systemmonitor wird ein
Relaiskontakt aktiviert. Dieser Kontakt (Arbeitskontakt/Ruhekontakt)
kann wiederum zum Beispiel einen Türöffner aktivieren.
Es ist zu beachten, daß über die Aktiontaste nur diejenige AktionBox
aktiviert wird, die dem Kameraeingang zugeordnet ist, dessen Bild auf
dem Monitorbildschirm gezeigt wird.
2 Alarm
Diese Funktion bietet Alarmeingänge für das Sicherheitssystem. Alle
Arten von Meldern bzw. Detektoren mit einem Arbeits- oder
Ruhekontakt können verwendet werden, z.B.:
• Infrarotmelder
• Rauchmelder
• Magnettürkontakte/Magnetfensterkontakte
Wenn ein Melder bzw. Detektor die Alarm/Aktion Box triggert, schaltet
der Systemmonitor automatisch auf den Kameraeingang, dem die
Alarm/Aktion Box zugeordnet ist. Der Systemmonitor löst einen Alarm
aus und aktiviert den Alarmkontakt.
Die Alarm/Aktion Box gibt es in zwei Ausführungen: mit oder ohne
Passiv-InfraRot-(PIR)-Bewegungsmelder. Die Beschreibung in dieser
Anleitung gilt für beide Ausführungen.
Wenn die automatische Kamerafolge aktiv ist, wird beim entsprechenden
Kameraeingang angehalten.
d
75
Installation
Hinweis: Nach einer Änderung der Systemkonfiguration muß der Systemmonitor die Konfiguration der an die Eingänge angeschlossenen Kameras und Zubehörteile überprüfen und registrieren. Beim Einschalten des Monitors mit dem Netzschalter geschieht dies automatisch. Daher das System mit dem Netzschalter ausschalten. Es genügt nicht, wenn lediglich die Energiespartaste gedrückt wird. Wenn
das Ausschalten mit dem Netzschalter nicht möglich ist, wird die Option 'automatische Installation' aus dem Installationsmenü des Systemmonitors benutzt.
Montieren der Box
1 Die Befestigungsschraube des Deckels lösen und den Deckel abnehmen.
CL 66610005_501.AI
2 Die gedruckte Schaltung entfernen.
1
CL 66610005_502.AI
3 Die Bodenplatte der Box mit zwei Schrauben befestigen.
CL 66610005_504.AI
d
76
4 Die gedruckte Schaltung anbringen.
5 Jetzt die Anschlüsse gemäß der Beschreibung vornehmen, siehe Abschnitt
'Aktion-Ausgang'.
Zur Beachtung: Zur Installation und zum Anschluß eines PIR-Detektors siehe
Abschnitt 'Installation und Einstellung eines optionalen Passiven Infrarot
Detektors (PIR)'.
6 WICHTIG: Die Schalter der gedruckten Schaltung so einstellen, daß die
Box Ihrem System entsprechend konfiguriert wird. Siehe den Abschnitt
'Einstellungen'.
7 Den Deckel anbringen und die entsprechende Befestigungsschraube
sichern.
Installation und Einstellung eines optionalen Passiven
Infrarot Detektors
Anbringungsort des PIR
Die Reichweite des PIR wird von der Art der Anbringung bestimmt.
Suchen Sie eine Stelle aus, von der aus ein möglicher Eindringling am
wahrscheinlichsten erfaßt wird.
Bringen Sie den Sensor in einer Höhe von ca. 2,20 m an, um einen
größtmöglichen Erfassungsbereich herzustellen, (siehe Abbildung unten).
Sensorbereich (optisches fenster auf 0°)
Seitenansicht Draufsicht
O
14M
46Ft
110
CL 76610006_001.AI
2.2M
7.2Ft
4M
13.15Ft
8M
26.3Ft
Vor dem Anbringen des PIR beachten Sie bitte folgendes:
• Bringen Sie den PIR nicht in der Nähe von Heizkörpern, Heizungs- oder
Kühlungsrohren oder Klimaanlagen an.
• Richten Sie den Sensor nicht auf Fenster, durch die direktes Sonnenlicht
oder Zugluft dringen kann.
• Achten Sie darauf, daß der Sensor nicht von größeren Gegenständen, wie
Vorhänge, Topfpflanzen, Möbelstücken usw. abgedeckt wird.
d
77