Philips VSS7901/00T User Manual
Greek
Greek
h
54$fJ4@54$fJ4@ ,<*@FL<,<<`0F0H,<*@FL<,<<`0F0H
A\<"6"HA\<"6"H B,D4,P@B,D4,P@µX<T<X<T<
+4F"(T(Z+4F"(T(Z
+(6"JVFJ"F0+(6"JVFJ"F0
CL2CL2µ\F,4H\F,4H
7,4J@LD(\"7,4J@LD(\"
................................................ 103
9@<JVD4F9@<JVD4Fµ"" J@LJ@L 64$TJ\@L64$TJ\@L
5"8f*4@5"8f*4@ FLFJZFLFJZµ"J@H"J@H
+>@*@H+>@*@H 6@L*@L<4@b6@L*@L<4@b B`DJ"HB`DJ"H
+>TJ,D46Z+>TJ,D46Z JD@N@*@F\"JD@N@*@F\"
+<J"F0+<J"F0 J@LJ@L 0P,\@L0P,\@L
AD@F*4@D4FAD@F*4@D4Fµ`H`H J@LJ@L 64$TJ\@L64$TJ\@L (*4"6`BJ0H*4"6`BJ0H "D42"D42µ@b@b (D"(D"µµZHZH
!D42!D42µ`H`H 64$TJ\@L64$TJ\@L
+<,D(@B@40+<,D(@B@40µX<@HX<@H *4"6`BJ0H*4"6`BJ0H B"DXB"DXµ$"F0H$"F0H
7V2@H7V2@H *4B8f<*4B8f< *4,L2b<F,T<*4,L2b<F,T<
............................................. 104
................................................. 108
................................................ 110
E,8\*"
)
Read these instructions, before putting your system in operation
h
102
+4F"(T(Z+4F"(T(Z
E"H ,LP"D4FJ@bµ, (4" J@ `J4 "(@DVF"J, "LJ` J@ ">,F@LVD (4" J@ FbFJ0µ"
B"D"6@8@b20FZH F"H
.
>
N
<
E
R
A
A
R
F
6 6
4
4 4
1
Colour Observation system
_
talkaction menu
+ next
auto
1 µ
`<4J@D FLFJZµ"J@H
2
$\<J,@
3
4
5
66Vµ
76Vµ
8
(VCR)
LB@J,8XH µ`<4J@D
64$fJ4" ">,F@LVD
64$fJ4@ *4"Fb<*,F0H
,D,H FLFJZµ"J@H
,D,H B@L *,< "<Z6@L< FJ@ FbFJ0µ"
!<JVBJ@D 08,6JD46@b *46Jb@L
>
N
<
E
R
A
A
R
F
4
8
4
4
view
(0-2
2
"<V 6"8f*4@
Colour Observation Monitor
)
7
5
4
3
Colour Observation Monitor
CL 66610005_005a.AI
(CVBS)
EE' "LJ`"LJ` J@J@ 64$fJ4@64$fJ4@ B"D"6@8@b20F0HB"D"6@8@b20F0H B,D48"B,D48"µ$V<@<J"4$V<@<J"4 J"J" ,>ZH,>ZH ,\*0,\*0
1
64$fJ4@ ,<*@FL<,<<`0F0H
1
6"8f*4@ FLFJZµ"J@H
1
+(P,4D\*4@ 8,4J@LD(\"H
(5 µ
XJD"
)
:
103
h
N.O. = Normally Open
N.C. = Normally Closed
common
CL 66610005_511.AI
I@ 64$fJ4@ ,<*@FL<,<<`0F0H *4"2XJ,4 µ4" 8,4J@LD(\" 6@L*@L<4@b B`DJ"H
!LJ` F0µ"\<,4 `J4 `J"< 6VB@4@H B4XF,4 J@ 6@LµB\ J@L 6@L*@L<4@b B`DJ"H
FJ@ 6@LJ\ ,<*@FL<,<<`0F0H, 0P,\ X<"H $@µ$0JZH µXF" FJ@ µ`<4J@D J@L
FLFJZµ"J@H. ?J"< ,\<"4 B"J0µX<@ J@ 6@LµB\ J@L 6@L*@L<4@b B`DJ"H, J@
µ
`<4J@D µ,J"B0*V FJ0< ,\F@*@ J0H 6Vµ,D"H FJ0< @B@\" XP,4
BD@F*4@D4F2,\ J@ 64$fJ4@ ,<*@FL<,<<`0F0H. I`J,, J@ 64$fJ4@
,<*@FL<,<<`0F0H FVH ,B4JDXB,4 <" FL<@µ48ZF,J, µ, J@ BD`FTB@ B@L
$D\F6,J"4 6@<JV FJ@ 64$fJ4@ ,<*@FL<,<<`0F0H
N.O.
N.C.
.
+(6"JVFJ"F0+(6"JVFJ"F0
A"D"JZD0F0A"D"JZD0F0
µ
`<4J@D J@L FLFJZµ"J@H PD,4V.,J"4 <" ,8X(>,4 6"4 <" 6"J"PTDZF,4 FJ0
µ<Zµ0
XP@L< FL<*,2,\ FJ4H ,4F`*@LH J@L. !LJ` BD"(µ"J@B@4,\J"4 "LJ`µ"J" `J"<
"<@\(,4 @ *4"6`BJ0H J@L D,bµ"J@H. '4" J0< "B,<,D(@B@\0F0 J0H FLF6,LZH
PD0F4µ@B@4ZFJ, J@< *4"6`BJ0 J@L D,bµ"J@H, *,< ,B"D6,\ 0 PDZF0 J@L
B8Z6JD@L ,>@46@<`µ0F0H 4FPb@H. +V< ,\<"4 "<XN46J0 0 "B,<,D(@B@\0F0
J0H FLF6,LZH, PD0F4µ@B@4ZFJ, J0< ,B48@(Z J0H "LJ`µ"J0H ,(6"JVFJ"F0H
"B` J@ µ,<@b ,(6"JVFJ"F0H J@L 6bD4@L µ`<4J@D J@L FLFJZµ"J@H
:
?J"< JD@B@B@402,\ 0 *4"µ`DNTF0 J@L FLFJZµ"J@H, J@
J@L J0 *4"µ`DNTF0 J0H 6V2, 6Vµ,D"H 6"4 J@L 6V2, ">,F@LVD B@L
.
.
h
104
Loading...