Philips VSS7374/D4T, VSS7374/C4T, VSS7374/54T, VSS7374/10T, VSS7374/00T User Manual [da]

Farve Observation Kvad

Dansk

Indholdsfortegnelse

Indledning.................................................................................................72

Tilslutning og betjeningsfaciliteter......................................73

Installation...............................................................................................74

Kamera Monitor

Betjening af monitor.......................................................................74

Strøm fra/til Energisparer/aktiv Talefunktion Handlingsfunktion Frys billede Visningsfunktioner Kameravalg Systeminitialisering

Hvordan virker menuerne ?.......................................................76

Menuens kontroltaster

Menuerne.................................................................................................77

Hovedmenu

Kamera konfiguration Alarmfunktion aktiv ja/nej Tavs funktion til/fra Alarmhistorieliste Kamera slumretid Valg af tilbehørsudgang

Installationsmenu

Vis klokkeslæt og dato Tidsindstilling Datoindstiling Automatisk installation Valg af sprog

Alarmfunktion.......................................................................................79

Fejlfinding.................................................................................................79

Dobbelt adressering Intet gyldigt valg af kameraindgang Systemfejl Hvad skal man gøre i tilfælde af systemfejl Særlig alarm

Systemkabel............................................................................................80

Ekstra tilbehør......................................................................................80

Tips til vedligeholdelse ..................................................................81

Danskc

Side

Indledning

Tak for at De har købt vort overvågningssystem. Ved at købe dette system, har De fået et avanceret og brugervenligt overvågnings- og sikkerhedssystem. Den har en Kvad modus, hvori man kan se billederne fra op til 4 kameraer i fire kvadranter på skærmen.

Betjening og programmering af systemet udføres med “On Screen Display”-menuer (OSD-menuer). Med disse menuer kan systemet tilpasses efter behag. Hvis De følger vejledningerne om installation og betjening som beskrevet i de følgende afsnit, lærer De hurtigt at indstille og betjene Deres overvågningssystem.

Følgende enheder er inkluderet i dette sæt:

1 Monitor 1 Kamera + 1 Vægbeslag til kamera 1 Systemkabel (25m) 1 Systemvejledning + 1 Kameravejledning

Tilbehør:

Systemet kan udvides med et eller flere stykker tilbehør eller andre perifere enheder bl.a.:

• Skab til samtaleanlæg

• Alarm/handlingsskab

• Alarm/handlingsskab + PIR bevægelsesdetektor

• Kameraer (op til maksimalt 4)

• Interfaceskab

• Slavemonitor (op til maksimalt 3)

• Adapter til Lysnet

• (Tidsudløb) Videobåndoptager (VCR)

6 6

4 4

Colour Observation system

talkaction menu

view

+ next

auto

1 Kvad monitor 5 Interfaceskab 2 Videobåndoptager 6 Systemkameraer

(VCR) 7 Kameraer (ikke system) 3 Slavemonitor(er) (CVBS) 4 Tilbehørsskab 8 Adapter til Lysnet

(0-2 pr. kabel)

Colour Observation Monitor

CL 66610005_005a.AI

Læs disse anvisninger før systemet startes.

Spænding:

Monitorerne kan tilsluttes en spændingsforsyning på 100-240V~, 50/60Hz. Kamera(erne) og systemtilbehørsskabene får en ufarlig lavspænding på (16-32V _) fra kvad monitoren gennem systemkablet.

Kvad monitoren, kamera(er) og tilbehør tændes automatisk, når der tændes for kvad monitoren med hovedafbryderen på bagsiden.

Tilslutning og betjeningsfaciliteter

Op L

Der er to muligheder:

Menu fra

• I Fuld skærm modus vælger man med denne knap det

næste kamera-input (videobillede + lyd)

• I Kvad modus vælger man med denne knap det næste

kamera-input, som indikeres af en grøn kant. Det valgte kamera-input bruges til lyd og tale og handlings-knapper

Menu til

• Denne knap formindsker eller ændrer værdien af en

valgt menuenhed.

Frys billede O

Der er to muligheder:

Menu fra

Med denne knap fastfryser eller frigiver man det valgte kamerabillede i Fuld skærm modus eller i Kvad modus (grøn kant)

Menu til

Med denne knap vælger man det næste menuemne

Vise J

Tryk denne knap ind for at vælge forskellige visningsfunktioner.

23 4 5 6 7 8

Colour Observation Quad

talk action

11 12 13 14 15

+ next

freeze

910

view

CL 66610005_102.AI

1 Mikrofon 2 Tale H

Mens De trykker på denne knap, kan De tale via intercom'en (ekstraudstyr) (slip knappen for at lytte).

Handling I

Ved hjælp af denne knap kan De med en Alarm/ Handling boks (ekstraudstyr), for eksempel åbne en dør.

Menu M

Skærmmenu til/fra.

Note: Hvis der ikke tastes en tast inden 30 sekunder, afsluttes menuen automatisk.

Ned K

Der er to muligheder:

Menu fra

• I Fuld skærm modus vælger man med denne knap det

foregående kamera-input (videobillede + lyd)

• I Kvad modus vælger man med denne knap det

foregående kamera-input, som indikeres af en grøn kant. Det valgte kamera-input bruges til lyd og tale og handlings-knapper

Menu til

• Denne knap formindsker eller ændrer værdien af en

valgt menuenhed.

De følgende visningsfunktioner kan vælges:

• Fuld skærm modus

• Kamerasekvens modus

• Kvad modus

• Videooptager modus

Systemfunktion for indikations

Følgende funktioner er mulige:

• Strøm til (LED er grøn)

• Energisparerfunktion (LED er rød)

• Tavshedsfunktion (LED er ravgul)

• Alarm i energitavshedsfunktion (LED blinker rødt)

Energisparer/aktiv

Billede og lyd på skærmen fra/til.

Styrke

Styrkekontrol til lyd fra kamera eller samtaleanlægsskabet (tilbehør).

Farvetone

Farvetonekontrol

Note: På den europæiske model, har denne kontrol ingen funktion.

Farve

Farveintensitetskontrol

Bemærk: Reguleringen af farveintensiteten påvirker også farveintensiteten for en tilkoblet slave-monitor og en tilsluttet videooptager.

Lysstyrke

(

Lysstyrkekontrol

Kontrast

Kontrastkontrol

slave

out

power

gnd

CL 66610005_003.AI

1234

video audio

camera in

max 24V 2A

out

aux

VCR

18 20 21

out

alarm



Kamera

For lettere installationen af kameraet, bringes kameraet og kvad monitoren hen til området, der skal overvåges. Med monitoren på stedet, kan det kontrolleres at kameraet dækker det ønskede område. For installationen af kameraet henvises til brugervejledningen dertil.

16 Kameraindgange (1 til 4)

17 Videoindgang/udgang

Videooptager-inputtet indeholder billedet (Fuld/Kvad), der vises på skærmen (ingen menu) samt lyden fra det valgte kamera-input

Tilbehørsudgang (aux.)

Udgang, med billedet og lyden fra ét af de 4 kameraindgange (menustyret).

Slaveudgang

Slave-monitoren viser det samme billede (Fuld/Kvad), som vises på kvad monitoren (ingen menu).

Alarmudgangskontakt (N.O./N.C.)

I tilfælde af alarm kan denne potentialefrie kontakt (Normalt åben (N.O.)/Normalt lukket (N.C.), 24V/2A max.) aktivere en videobåndoptager, sirene eller telefonvælger.

Strømafbryder

Overvågningssystem til/fra.

Monitor

Når kameraet/rne er installeret/de kan monitoren installeres.

1 Anbring monitoren på en solid overflade. (Sørg for, at

der er mindst 3 cm. plads rundt om monitoren til ventilation).

3 cm

Colour Observation Quad

talk action menu_+

view

freeze

Installation

Før overvågningssystemet tages i brug, skal systemmonitoren, kamera(er) og ekstra tilbehør installeres. Installationen af kvad monitor og kamera beskrives i dette kapitel. For mere detaljeret information om installationen og betjening af kamera og tilbehør, henvises til brugervejledninger dertil.

Note: Hvis kvad monitoren er tændt med strømafbryderen på bagsiden, skanner monitoren alle kameraindgange (= systemcheck). Derved kontrolleres og registreres hvilke kameraindgange, der er tilsluttet kameraer og tilbehør (= kamerakonfiguration).

Hvis konfigurationen ændres, skal systemet igen skannes. Derfor skal der altid slukkes for systemet, hvis der tilsluttes et kamera eller tilbehør. Aktivering af energisparerknappen er ikke tilstrækkeligt.

CL 66610005_110.AI

2 Tilslut kameraet/rne og (valgfrit) tilbehør til monitoren.

3 Tilslut monitoren til lysnettet.

4 Tænd for hovedafbryderen (21) og vent indtil

kamerabilledet kommer til syne.

5 Hvis det er nødvendigt. kan kamerabilledet optimeres

med kontrolknapperne til kontrastT, lysstyrke

(

og/eller farveSpå forsiden af monitoren.

Betjening af monitoren

Når kameraet/erne, monitoren og tilbehøret er installerede, kan overvågningssystemet tages i brug.

Strøm fra/til

Tryk knappen på bagsiden af monitoren ind.

max 24V 2A

1 Strøm til

Monitoren tændes.

out

alarm



gnd



power

CL 66610005_011.AI

Talefunktion

talk action menu

CL 66610005_015.AI

Tast Hfor at tale over samtaleanlægget (valgfrit). Slip knappen for at høre den besøgende tale.

Bemærk: I Kvad modus bruges intercom-boksen for det valgte kamera (grøn kant).

Følgende tekst vises på skærmen:

PHILIPS

OBSERVATION SYSTEM

VERSION x.x

SYSTEM CHECK

(x.x = versionsnummer)

Efter ca. 30 sekunder eller, hvis der tastes en tast, vises kamerabilledet på monitorens skærm.

Note: Efter den første installation eller, hvis ét eller flere kameraer eller tilbehør er fjernet eller tilføjet systemet, vises teksten CONFIGURATION CHANGED på monitorens skærm. Monitoren viser på denne måde, at den har gemt den nye systemkonfiguration.

2 Strøm fra

Monitoren slukkes (systemindikations-LED er slukket).

Energisparer/aktiv

+ next

freeze

view

CL 66610005_112.AI

Dørklokkefunktion:

Hvis der trykkes på dørklokke-knappen på intercomboksen, lyder en summer, og symbolet u vises øverst til venstre på skærmen (Fuld skærm modus) eller i kamera-kvadranten (Kvad modus). Monitoren vælger det kamera-input, som intercom-boksen er indstillet til.

Note: Taleknappen og dørklokkefunktionen fungerer kun i kombination med et samtaleanlægsskab (valgfri).

Handlingsfunktion

talk action menu

CL 66610005_016.AI

Tast I, for f.eks. at åbne en dør. Så længe at Iholdes indtrykket lyder en summer og symbol

vises øverst til venstre på monitorens skærm (Fuld

skærm modus) eller i kamera-kvadranten (Kvad modus). Hvis systemet omfatter flere kameraer, udføres handlingen i det handlingsskab, der er tilknyttet den valgte kameraindgang.

Note: Handlingsknappen fungerer kun i kombination med et Alarm/handlingsskab (valgfri).

1 Strøm aktiv

Billede og lyd på monitoren er tændte (strømindikations-LED er grøn).

2 Energisparer

Billede og lyd på monitoren er slukkede. Kameraet fortsætter med at sende billeder og lyd til Video-, slave- og tilbehørsudgang. Alarmfunktioner forbliver ligeledes aktive.

I energisparerdriften kan der vælges mellem to funktioner. (menustyrede valg):

• ikke-tavs (systemindikations-LED er rød)

• tavshedsfunktion (systemindikations-LED er ravgul)

Fastfrys billede

nextfreeze

view

CL 66610005_117.AI

Med denne knap kan man fastfryse det valgte billede. Når et billede fastfryses, vises symbolet . Funktionen frys kan bruges i alle vise-modi, hvis der ikke vises en menu i displayet. Tryk på J, L, Keller O igen for at få live-billedet igen.

+ 7 hidden pages