Philips VSS7374/D4T, VSS7374/C4T, VSS7374/54T, VSS7374/10T, VSS7374/00T User Manual [fi]

Nelikuvatoimintoinen valvontavärimonitori

Suomi

Sisällysluettelo

Johdanto.................................................................................................102

Liitännät ja käyttötoiminnot.................................................103

Asennus....................................................................................................104

Kamera Monitori

Monitorin käyttö.............................................................................104

Virta päälle/pois päältä Virransäästötila/käyttötila Ovipuhelinlaite Toimintoliitäntä Pysäytyskuva Katselutilat Kameran valinta Järjestelmän alkuasetukset

Miten valikot toimivat?..............................................................106

Valikoiden ohjauspainikkeet

Valikot......................................................................................................107

Päävalikko

Kameran asetukset Hälytystoiminto aktiivinen kyllä/ei Mykistys päälle/pois Hälytystapahtumaluettelo Kameranäytön aikavälit Lisälaiteliitännän valinta

Asennusvalikko

Kellonaika ja päiväys Kellonajan asettaminen Päiväyksen asettaminen Automaattinen asennus Kielen valinta

Hälytystoiminto ...............................................................................109

Vianetsintä............................................................................................109

Päällekkäisyys Kamerasisääntuloa ei ole valittu oikein Järjestelmävirhe Mitä tehdä järjestelmävirheen sattuessa? Erityishälytys

Järjestelmäkaapeli..........................................................................110

Lisävarusteet.......................................................................................110

Huolto-ohjeet ....................................................................................111

Suomir

Sivu

Johdanto

Onneksi olkoon Philips-valvontajärjestelmän hankkimisesta. Olet nyt monipuolisen, helppokäyttöisen valvonta- ja turvajärjestelmän omistaja. Sen ominaisuuksiin kuuluu nelikuvatila, jossa monitorin kuvaruudun neljänneksissä näkyy (enintään) 4 eri kameran välittämä kuva.

Järjestelmän käyttö ja ohjelmointi sujuu kuvaruudulla näkyvien valikoiden avulla. Näiden valikoiden avulla voit muokata järjestelmää haluamaksesi. Noudata seuraavissa kappaleissa annettuja asennus- ja käyttöohjeita, niin opit nopeasti muokkaamaan ja käyttämään valvontajärjestelmääsi.

Toimitukseen sisältyvät seuraavat osat:

1 Monitori 1 Kamera + 1 Kameran seinäteline 1 Järjestelmäkaapeli (25 m) 1 Järjestelmän käsikirja + 1 Kameran käsikirja

Lisävarusteet:

Järjestelmää voidaan laajentaa yhdellä tai useammalla lisävarusteella tai etäkäyttölaitteella, kuten:

• Ovipuhelinlaitteella

• Hälytys-/toimintolaitteella

• Hälytys-/toimintolaitteella + PIR-liiketunnistimella

• Kameroilla (enintään neljä)

• Liitäntälaitteilla

• Apumonitorilla (enintään kolme)

• Sähkövirtamuuntajalla

• (aikavälein tallentavalla) videonauhurilla (VCR)

6 6

4 4

Colour Observation system

talkaction menu

view

+ next

auto

Colour Observation Monitor

CL 66610005_005a.AI

Lue ohjeet ennen järjestelmän toimintaan asettamista.

1 Nelikuvamonitori 5 Liitäntälaite 2 Videonauhuri (VCR) 6 Järjestelmäkamerat 3 Apumonitori(t) 7 Järjestelmään 4 Lisälaitteet kuulumattomat

(0-2 kpl kaapelia kohti) kamerat (CVBS)

8 Sähkövirtamuuntajalla

102

Virtalähde:

Monitori voidaan liittää sähkövirtaan 100-240 V~, 50/60 Hz. Nelikuvamonitori syöttää kameralle/kameroille ja lisälaitteille turvallista matalajännitteistä (16-32V _) virtaa järjestelmäkaapelin kautta.

Nelikuvamonitori, kamera(t) ja lisävarusteet kytkeytyvät päälle automaattisesti, kun Nelikuvamonitori kytketään päälle takana sijaitsevasta virtakytkimestä.

Liitännät ja käyttötoiminnot

Ylös L

Voit valita kahdesta toiminnosta:

Ei valikkoa

• Kokoruututilassa tällä painikkeella valitaan seuraava

kameratulo (kuva ja ääni)

• Nelikuvatilassa tällä painikkeella valitaan seuraava,

vihreällä reunalla merkitty kameratulo. Valittua kameratuloa käytetään äänelle sekä puhe- ja toimintopainikkeille.

Menu on

• Tällä painikkeella voit pienentää tai muuttaa valitun

valikkotoiminnon arvoa.

Pysäytyskuva / seuraava O

Voit valita kahdesta vaihtoehdosta:

Ei valikkoa

Tällä painikkeella pysäytetään valitun kameran kuva kokoruututilassa tai nelikuvatilassa (vihreä reuna) tai vapautetaan pysäytys.

Valikko ruudussa

Tällä painikkeella valitaan valikon seuraava vaihtoehto.

Katselu J

Tällä painikkeella voit valita haluamasi katselutavan.

23 4 5 6 7 8

Colour Observation Quad

talk action

11 12 13 14 15

+ next

freeze

910

view

CL 66610005_102.AI

1 Mikrofoni

2 Puhe H

Painettaessa tätä nappia voidaan puhua järjestelmään mahdollisesti liitetyllä sisäpuhelimella (vapauta painike, kun haluat kuunnella).

Toiminto I

Tällä napilla voidaan esimerkiksi avata ovi käytettäessä hälytys- ja toimintorasiaa.

Valikko M

Valikko kuvaruudulla/poissa.

Huomaa: Jos et paina mitään painiketta 30 sekuntiin, valikko häviää näytöltä automaattisesti.

Alas K

Voit valita kahdesta toiminnosta:

Ei valikkoa

• Kokoruututilassa tällä painikkeella valitaan edellinen

kameratulo (kuva ja ääni)

• Nelikuvatilassa tällä painikkeella valitaan edellinen,

vihreällä reunalla merkitty kameratulo. Valittua kameratuloa käytetään äänelle sekä puhe- ja toimintopainikkeille.

Menu on

• Tällä painikkeella voit pienentää tai muuttaa valitun

valikkotoiminnon arvoa.

Seuraavat katselutavat ovat mahdollisia:

• Kokoruututila

• Kamerakuvien vuoronäyttötila

• Nelikuvatila

• Videonauhuritila

Järjestelmätilan merkkivalo

Seuraavat tilat ovat mahdollisia:

• Virta päällä (vihreä merkkivalo)

• Virransäästö (punainen merkkivalo)

• Valmiustila (oranssi merkkivalo)

• Hälytys valmiustilassa (punainen vilkkuva merkkivalo)

Virransäästötila/käyttötila

Monitorin kuva ja ääni pois päältä/päälle.

Äänenvoimakkuus

Äänenvoimakkuuden säädin kameran tai ovipuhelimen (lisävaruste) äänenvoimakkuuden säätöön.

Värisävy

Värisävyn säätö

Huomaa: Eurooppalaisessa mallissa tällä säädöllä ei ole vaikutusta.

Väri

Värikylläisyyden säätö

Huomaa: Värikylläisyyden säätö vaikuttaa myös järjestelmään liitettyjen oheismonitorin ja videonauhurin värikylläisyyteen.

Kirkkaus

(

Kirkkauden säätö

Kontrasti

Kontrastin säätö

103

slave

out

power

gnd

CL 66610005_003.AI

1234

video audio

camera in

out

aux

VCR

18 20 21

max 24V 2A



out

alarm



Kamera

Helpottaaksesi kameran asentamista vie sekä kamera että nelikuvamonitori kohteeseen, jota haluat valvoa. Kun monitori on mukanasi, voit tarkistaa kattaako kamera toivotun alueen. Katso yksityiskohtaiset kameran asennusohjeet kameran käsikirjasta.

16 Kamerasisääntulot (1 - 4)

17 Videonauhuri sisääntulo/ulosmeno

Videonauhurilähtö välittää kuvaruudussa olevan kuvan (kokoruutu- tai nelikuvatila, ei valikkoa) ja valitun kameratulon äänen.

Lisälaiteliitäntä (aux.)

Ulosmenoliitäntä, johon tulee kuva ja ääni jostakin neljästä kamerasisääntulosta (valikko-ohjattuna).

Apumonitorin ulosmeno

Oheismonitorissa näkyy sama kuva (kokoruutu- tai nelikuva) kuin Nelikuvamonitorissakin (ei valikkoa).

Hälytysulosmenon liitäntä (N.O./N.C.)

Hälytyksen sattuessa tämä potentiaaliton liitäntä (Normally Open/Normally Closed; enint. 24 V/2 A) voi käynnistää videonauhurin, sireenin tai puhelimen valitsimen.

Päävirtakytkin

Valvontajärjestelmä päälle/pois.

Monitori

Kun olet asentanut kameran/kamerat, voit asentaa monitorin.

1 Sijoita monitori vakaalle alustalle (jätä monitorin

ympärille joka suuntaan vähintään 3 cm tyhjää tilaa ilmanvaihtoa varten).

3 cm

Colour Observation Quad

talk action menu_+

view

freeze

Asennus

Nelikuvamonitori, kamera(t) ja lisävarusteet on asennettava ennen kuin alat käyttää valvontajärjestelmää. Tässä kappaleessa neuvotaan, kuinka Nelikuvamonitori yhdistetään kameraan. Yksityiskohtaisempaa tietoa kameran ja sen varusteiden asentamisesta ja käytöstä löydät ao. käsikirjoista.

Huomaa: Kun kytket nelikuvamonitorin päälle virtakytkimestä laitteen takaa, monitori tutkii kaikki kamerasisääntulot (= järjestelmän tarkistus, SYSTEM CHECK). Monitori tarkistaa ja rekisteröi, että kamerat ja lisävarusteet on liitetty kamerasisääntuloihin (= kameroiden asetukset).

Mikäli järjestelmään tehdään muutoksia, järjestelmä on tutkittava uudestaan. Sen vuoksi katkaise aina virta järjestelmästä, kun lisäät tai poistat kameran tai lisävarusteen järjestelmään. Pelkkä virransäästöpainikkeen käyttö ei riitä.

CL 66610005_110.AI

2 Yhdistä kamera(t) ja mahdolliset lisävarusteet monitoriin.

3 Yhdistä monitori virtalähteeseen.

4 Käännä päävirtakytkin (21) päälle ja odota kunnes

kameran kuva ilmestyy kuvaruutuun.

5 Tarvittaessa voit säätää kameran kuvan mahdollisimman

hyväksi kontrastinT, kirkkauden(ja/tai värin

säätöpainikkeiden avulla, jotka sijaitsevat monitorin etupuolella.

Monitorin käyttö

Kun olet asentanut kameran/kamerat, monitorin ja mahdolliset lisävarusteet, voit aloittaa työskentelyn valvontajärjestelmäsi avulla.

104

Virta päälle/pois päältä

Paina painiketta monitorin takana.

max 24V 2A



out

gnd

alarm



1 Virta päälle

Monitori kytkeytyy päälle.

Seuraava teksti ilmestyy näkyviin kuvaruutuun:

power

CL 66610005_011.AI

Ovipuhelinlaite

talk action menu

CL 66610005_015.AI

Paina ovipuhelinpainiketta H, kun haluat puhua ovipuhelimeen (lisävaruste). Vapauta painike, kun haluat kuunnella, mitä vierailija vastaa sinulle. Monitori valitsee sen kameratulon, johon sisäpuhelinrasia on yhdistetty.

Huomaa: Nelikuvatilassa käytössä on valitun kameran (vihreä reuna) sisäpuhelinrasia.

OBSERVATION SYSTEM

PHILIPS

VERSION x.x

SYSTEM CHECK

(x.x = version numero)

Kameran kuva ilmestyy monitorin kuvaruutuun automaattisesti noin 30 sekunnin kuluttua tai heti, kun jotakin painiketta painetaan.

Huomaa: Ensiasennuksessa tai kun järjestelmään on liitetty/järjestelmästä on poistettu yksi tai useampia kameroita tai lisävarusteita monitorin kuvaruutuun ilmestyy teksti CONFIGURATION CHANGED (järjestelmää muutettu). Tällä tavoin monitori ilmoittaa, että se on tallentanut järjestelmän uudet asetukset.

2 Virta pois päältä

Monitori kytkeytyy pois päältä (järjestelmän merkkivalo sammuu).

Virransäästötila/käyttötila

+ next

1 Käyttötila

Monitorin kuva ja ääni on kytketty päälle (virran merkkivalo on vihreä)

2 Virransäästö

Monitorin kuva ja ääni on kytketty pois. Kamera jatkaa kuvien ja äänen siirtämistä videonauhuriin, apumonitoriin ja lisälaiteliitäntään (aux). Myös hälytystoiminnot pysyvät aktiivisina.

Virransäästötilassa voit valita kahdesta toiminnosta (valikon kautta):

• kuuluva toiminta (järjestelmän merkkivalo on punainen)

• hiljainen toiminta (järjestelmän merkkivalo on oranssi)

freeze

view

CL 66610005_112.AI

Ovikellotoiminto:

Kun sisäpuhelinrasian ovikellonappia painetaan, kuuluu summeriääni ja (kokoruututilassa) kuvaruudun tai (nelikuvatilassa) kameraneljänneksen vasemmassa yläkulmassa näkyy merkki u. Kuvaruutu kytkeytyy siihen kameratuloon, joka on yhdistetty sisäpuhelinrasiaan.

Huomaa: Ovipuhelinpainike ja ovikellotoiminto ovat käytettävissä ainoastaan, kun käytössä on ovipuhelinlaite (lisävaruste).

Toimintoliitäntä

talk action menu

CL 66610005_016.AI

Paina toimintopainiketta Iesimerkiksi avataksesi oven. Niin kauan kun painiketta Ipainetaan kuuluu summeriääni ja symboliUnäkyy monitorin kuvaruudun vasemmassa yläkulmassa. Jos järjestelmään on liitetty useita kameroita, toiminto koskee valitun kameran sisääntuloon liitettyä hälytys-/toimintolaitetta.

Huomaa: Toimintopainike on käytettävissä ainoastaan, kun hälytys-/toimintolaite on käytössä (lisävaruste).

Kuvan pysäytys

Tällä painikkeella voidaan pysäyttää valittu kuva. Pysäytetyn kuvan tunnistaa merkistä plain . Pysäytystoimintoa voidaan käyttää kaikissa näyttötiloissa, kun ruudussa ei ole valikkoa. Paina uudelleen painiketta J, L, Ktai O, kun haluat jälleen liikkuvan kuvan.

nextfreeze

view

CL 66610005_117.AI

105

+ 7 hidden pages