S/W gberwachungssystem mit Vierbildbetrieb
Einleitung
Durch den Kauf dieses Systems sind Sie in den Besitz
Die Zeichnungen zu dieser Betriebsanleitung befinden
sich auf der Vorderseite des Umschlags.
Inhaltsverzeichnis
Seite
Einleitung..................................................................................................24
Installation...............................................................................................25
Monitor
Kamera
VCR
Zusätzlicher Monitor
Alarmkontakt
Kabel
Bedienung.................................................................................................26
Monitor
Einschalten der Anlage
Energiesparbetrieb
Normalbetrieb
Stillschaltung
Helligkeit/Kontrast
Lautstärke
Sprechfunktion
Türklingelfunktion
Tätigkeitsfunktion
Betriebsarten für die Bilddarstellung
Ganzbildbetrieb
Betriebsart "Kamerafolge"
Vierbildbetrieb
VCR-Eingang
Einstellen der Uhr
Anzeigen von Zeit und Datum (ein/aus)
Einstellen von Zeit und Datum
Ereigniswiederholung
Nächster Kameraeingang
Alarm
Programmierung der Alarmmeldung
Automatische Alarmzustandsbeendigung
Vorzeitige Beendigung Alarm-Einstellung
Alarm-Priorität
Tips für die Wartung.......................................................................27
Deutschd
Lesen Sie bitte sorgfältig diese Betriebsanleitung, bevor
Sie Ihr System in Betrieb nehmen.
eines anspruchsvollen, leicht bedienbaren
Überwachungssystems gekommen.
Das Überwachungssystem besteht aus einem speziell
entwickelten Monochrome-Monitor mit einigen
Beobachtungs- und Sicherheitsfunktionen, hierzu
gehören:
• Bild- und Tonwiedergabe einer Kamera (Ausbau mit
einer Gegensprechanlage ist möglich). Ton und Bild
können mit einem Aufnahmegerät aufgezeichnet
werden.gezeichnet werden.
• Mit dem Vierbildbetrieb können Bilder von maximal 4
Kameras in jeweils einem Viertel des Bildschirms
wiedergegeben werden.
• Ereigniswiederholungsfunktion zur Speicherung und
erneuten Wiedergabe von Bildern bei einem Alarm,
einem Türklingelzeichen oder einer ausgefallenen
Kamera.
• Überprüfung der Kameraleitungen auf Beschädigungen.
• Alarmerkennung mit Hilfe einer Alarmbox (auf
Wunsch) oder mit den Alarmkontakten an der Kamera.
• Antrieb der externen Ausstattung mit einer
Funktionsbox (auf Wunsch) und/oder Alarm.
• Anzeige von Zeit, Datum, Kameranummer und
Alarminformationen auf dem Bildschirm (On Screen
Display, OSD) oder auf Videoband.
Wenn Bild und Ton mit dem Stromsparschalter auf
dem Bedienfeld des Monitors ausgeschaltet worden sind,
sendet die Kamera weiterhin Bild und Ton zu den VCRund Slave-Ausgängen. Auch die Alarmfunktionen
bleiben eingeschaltet.
An diesen Monitor können mit einem 4adrigen Kabel
zusätzlich einige CCD-Kameras angeschlossen werden.
Zubehör:
Das System kann um ein oder mehrere
System-Zubehörteile oder andere Peripheriegeräte
erweitert werden, und zwar:
• Gegensprechbox
• Alarmbox
• Funktionsbox
• Kameras (maximal 4)
• Kabelverlängerungsadapter
• Kamera-Schnittstellenbox
• Zusätzliche Hilfsmonitoren
• Videodrucker
Stromversorgung:
Der Monitor kann an eine Wechselspannung von
100-240 V, 50/60 Hz angeschlossen werden. Die sichere
Niederspannung (24 V _) für die Kamera(s) und die
System-Zubehörboxen wird von den Monitoren über das
Systemkabel geliefert.
Deutsch
24
d
Installation
Kabel
Nach einer Änderung der Konfiguration
muß das System erneut abgetastet werden.
Schalten Sie daher immer das Gerät mit
dem Schalter an der Rückseite aus, bevor
Sie eine Kamera oder ein anderes Zubehörteil anschließen oder entfernen. Es genügt
nicht, lediglich die Energiespartaste zu
drücken.
Hinweis: Der Monitor kann nur die angeschlossenen
Kameraeingänge wählen oder ansprechen. Es ist daher nutzlos,
ein Zubehörteil an eine Buchse anzuschließen, an die keine
Kamera angeschlossen ist.
Monitor
An der Monitorrückseite können die folgenden
Anschlüsse vorgenommen werden:
Kamera
Schließen Sie die Kamera an einen der Kameraeingänge
an der Monitorrückseite an (Abb. B-1).
Das korrekte Ausrichten der Kamera auf das Objekt ist
einfacher, wenn der Monitor zeitweilig nahe der Kamera
betrieben wird.
Standardmäßig wird ein 4adriges Systemkabel
mitgeliefert (siehe technische Einzelheiten).
Um eine optimale Bild- und Tonqualität zu erhalten,
wird ein Doppelleitungspaar (Telefonkabel) benutzt.
In Heimwerkerläden und im Fachhandel ist eine große
Auswahl von Steckverbindern und Verlängerungsmaterial
erhältlich. Achten Sie darauf, daß die Verbindungen der
Abb. C entsprechen.
Vorsicht: Die Stecker, die für das Überwachungssystem
verwendet werden, haben die gleiche Größe wie normale
Telefonstecker. Schließen Sie unter keinen Umständen
Telefongeräte an die Kamera oder den Systemmonitor an.
Der größte Abstand, der ohne einen Kabelverlängerungsadapter zwischen Monitor und den Kameras überbrückt
werden kann, beträgt 300 m.
VCR
Für die Aufzeichnung und Wiedergabe von Bild und
Ton muß ein Videorecorder an die Anschlüsse an der
Rückseite des Monitors angeschlossen werden
(VCR-Audio/Video Ein/Aus) (Abb. B-2).
An die VCR-Ausgangsbuchse können auch andere
Zubehörteile angeschlossen werden. Zum Beispiel ein
Video-Kopiendrucker.
Zusätzlicher Monitor
Mit dem gleichen Doppelleitungspaar kann ein zusätzlicher Monitor an den Slave-Ausgang angeschlossen
werden, (Abb. B-3).
Der zusätzliche Monitor liefert genau dasselbe Bild und
denselben Ton wie der system Monitor.
Im VCR-Betrieb liefert der Slave-Monitor Bild und Ton
der zuletzt gewählten Kamera.
Alarmkontakt
Der Alarmkontakt (Unterbrechung) des Monitors
(Abb. B-5) kann zum Beispiel benutzt werden, um einen
Videorecorder, eine Sirene, oder einen Telefonwähler
einzuschalten.
d
25