Philips VSS2364/00T User Manual

A/M УэуфзмбРбсбкплпэизузт Quad

ЕйубгщгЮ

Ме фзн бгпсЬ бхфпэ фпх ухуфЮмбфпт Эчефе уфзн кбфпчЮ

Пй ейкьнет уфйт прпЯет рбсбрЭмрей фп рбсьн егчейсЯдйп, всЯукпнфбй уфп рфхууьменп цэллп фпх емрспуиьцхллпх.

РЯнбкбт ресйечпмЭнщн

УелЯдб

ЕйубгщгЮ ..................................................................................................48

ЕгкбфЬуфбуз.......................................................................................... 49

Мьнйфпс

КЬмесет ВЯнфеп ЕрйрлЭпн мьнйфпс ЕрбцЮ ухнбгесмпэ

Кблюдйп

ЛейфпхсгЯб.................................................................................................50

Мьнйфпс

ЕнесгпрпЯзуз/бренесгпрпЯзуз ухуфЮмбфпт

(on/off)

Еопйкпньмзуз/енесгпрпЯзуз йучэпт (on/off)

КбнпнйкЮ кбфЬуфбуз Биьсхвз кбфЬуфбуз

Цщфейньфзфб/БнфЯиеуз Енфбуз ПмйлЯб

Кпхдпэнй рьсфбт

ДсЬуз КбфбуфЬуейтиЭбузт

КбфЬуфбуз рлЮспхт пиьнзт КбфЬуфбуз бкплпхиЯбт кЬмесбт КбфЬуфбуз Quad КбфЬуфбуз вЯнфеп (VCR)

ЛейфпхсгЯб сэимйузт сплпгйпэ

ЕмцЬнйузюсбт кбй змеспмзнЯбт (on/off) Сэимйуз юсбт кбй змеспмзнЯбт

ЛейфпхсгЯб ербнЬлзшзт ухмвЬнфпт ЕЯупдпт ерьмензт кЬмесбт

Ухнбгесмьт

Рспгсбммбфйумьт ухнбгесмпэ Бхфьмбфптфесмбфйумьт ухнбгесмпэ Рсьщспт фесмбфйумьтухнбгесмпэ Рспфесбйьфзфб ухнбгесмпэ

УхмвпхлЭт учефйкЬ ме фз ухнфЮсзуз..................................51

ЕллзнйкЬh

убт Энб хресуэгчспнп кбй фбхфьчспнб еобйсефйкЬ еэчсзуфп уэуфзмб рбсбкплпэизузт.

Фп уэуфзмб рбсбкплпэизузт брпфелеЯфбйбрь Энб ейдйкЬ учедйбумЭнп мпньчсщмп мьнйфпс, фп прпЯп рспуцЭсейЭнбн бсйимь лейфпхсгйюн рбсбкплпэизузт кбй буцЬлейбт, ьрщт:

• КЬмесб бнбрбсбгщгЮт ейкьнбт кбй Ючпх (мрпсеЯнб

ерекфбиеЯ ме уэуфзмб ендпухненньзузт). Пй ейкьнет кбй п Ючпт рпх бнбрбсЬгпнфбймрпспэн нб мбгнзфпукпрзипэн мЭущ еньт вЯнфеп.

• ЛейфпхсгЯб кбфЬуфбузт Quad, з прпЯб ерйфсЭрей фзн

емцЬнйуз ейкьнщн брь Эщт кбй 4 кЬмесет уфб

4 фефбсфзмьсйб фзт пиьнзт фпх мьнйфпс.

• ЛейфпхсгЯб ербнЬлзшзт ухмвЬнфпт, гйб фзн

брпиЮкехуз кбй фзн ербнЬлзшз фщн ейкьнщн кЬрпйпх ухнбгесмпэ, еньт кфхрЮмбфпт кпхдпхнйпэ рьсфбт Ю мйбт чбмЭнзт кЬмесбт.

• ЕрйфЮсзуз фщн гсбммюн кЬмесбт уе ь,фйбцпсЬ фп

кьшймп фпх кблщдЯпх.

• БнЯчнехуз ухнбгесмпэ мЭущ еньт кйвщфЯпх ухнбгесмпэ

(рспбйсефйкь) Ю мЭущ фщн ербцюн ухнбгесмпэуфзн кЬмесб.

• ДйЭгесуз еощфесйкпэ еопрлйумпэ мЭущ еньт кйвщфЯпх

дсЬузт (рспбйсефйкь) кбй/Ю ухнбгесмпэ.

• Уэуфзмб емцЬнйузт рлзспцпсйюн уфзн пиьнз

[On Screen Display (OSD)], фп прпЯп ерйфсЭрей фзн

емцЬнйуз фзт юсбт, фзт змеспмзнЯбт, фпх бсйимпэ фзт кЬмесбт кбй фщн рлзспцпсйюн кЬрпйпхухнбгесмпэ уфзн пиьнз Ю уе кЬрпйбвйнфепкбуЭфб.

Пфбн Эчпхн бренесгпрпйзиеЯз ейкьнб кбй п Ючпт мЭущ фпх дйбкьрфз еопйкпньмзузт йучэпт рпх всЯукефбй уфпн рЯнбкб елЭгчпх фпх мьнйфпс, пй кЬмесет еобкплпхипэн нб уфЭлнпхн ейкьнет кбй Ючп уфп вЯнфеп êáé óôçí хрпфелЮ Эопдп. ЕрЯузт, рбсбмЭнпхн енесгЭт кбй пй лейфпхсгЯет ухнбгесмпэ.

Екфьт бхфпэ, мрпспэн нб ухндеипэн уфп мьнйфпс фьуп дйЬцпсет кЬмесет CCD ьуп кбй боеупхЬс, мЭущ еньт фефсЬклщнпх (фзлецщнйкпэ) кблщдЯпх ухуфЮмбфпт.

БоеупхЬс:

Фп уэуфзмб мрпсеЯ нб ерекфбиеЯ ме Энб Ю ресйууьфесб боеупхЬс фпх ухуфЮмбфпт Ю ме Ьллпн ресйцесейбкь еопрлйумь, ьрщтгйб рбсЬдейгмб:

• Кйвюфйп ендпухненньзузт

• Кйвюфйп ухнбгесмпэ

• Кйвюфйп дсЬузт

• КЬмесет (фЭууесйт фп бнюфесп)

• БнфЬрфпс ерЭкфбузт кблщдЯпх

• Кйвюфйп дйбуэндеузт кЬмесбт

• ХрпфелЭт мьнйфпс

• ЕкфхрщфЭт вЯнфеп

ЕллзнйкЬ

ДйбвЬуфе бхфЭт фйтпдзгЯет рсйн иЭуефе фп уэуфзмЬ убт уе лейфпхсгЯб.

ЗлекфсйкЮ фспцпдпуЯб:

Фп мьнйфпс мрпсеЯ нб ухндеиеЯ уе злекфсйкь сеэмб фЬуещт 100-240 V ~ 50/60 Hz. З буцблЮт чбмзлЮ фЬуз (24 V _) гйб фйткЬмесет кбй фб боеупхЬс фпх ухуфЮмбфпт рбсЭчефбйбрь фп мьнйфпс, мЭущ фпх кблщдЯпх фпх ухуфЮмбфпт.

ЕгкбфЬуфбуз

Кблюдйп

Пфбн фспрпрпйзиеЯ з дйбмьсцщуз, фп уэуфзмб иб рсЭрей нб убсщиеЯек нЭпх. Гйб фпн льгп бхфь иб рсЭрей рЬнфпфе нб бренесгпрпйеЯфбйфп уэуфзмб мЭущ фпх рЯущ дйбкьрфз йучэпт, ьфбн рспуфЯиефбй Ю бцбйсеЯфбй кЬрпйбкЬмесб Ю кЬрпйп боеупхЬс. Ден ербскеЯ з чсзуймпрпЯзуз фпх рлЮкфспх еопйкпньмзузт йучэпт.

РбсбфЮсзуз: Мьнпй пй еЯупдпй уфйт прпЯет хрЬсчпхн ухндемЭнет кЬмесет мрпспэн нб ерйлегпэн Юнб чсзуймпрпйзипэн брь фп мьнйфпс. Гйб фпн льгп бхфь еЯнбй бнюцелп нб ухндеиеЯ кЬрпйп боеупхЬс уе мйб еЯупдп уфзн прпЯб ден хрЬсчей ухндемЭнз кЬмесб.

Мьнйфпс

Уфзн рЯущ рлехсЬ фп мьнйфпс мрпспэн нб ухндеипэн фб еоЮт:

КЬмесет

УхндЭуфе фзн кЬмесб уе мЯб брь фйт ейуьдпхт кЬмесбт пй прпЯет всЯукпнфбйуфзн рЯущ рлехсЬ фпх мьнйфпс (ейк. B-1). Гйб нб кбфехиэнефе рйп еэкплб фзн кЬмесб рспт фп бнфйкеЯменп рпх иЭлефе нб иЭуефе хрь рбсбкплпэизуз, мрпсеЯфе нб егкбфбуфЮуефе рспущсйнЬ фп мьнйфпс уфз иЭуз уфзн прпЯб иб егкбфбуфбиеЯ мьнймб з кЬмесб.

Уфпн рбсечьменп вбуйкь еопрлйумь ресйлбмвЬнефбй Энб фефсЬклщнп кблюдйп ухуфЮмбфпт (деЯфе рспдйбгсбцЭт).

Гйб фзн кблэфесз дхнбфЮ рпйьфзфб ейкьнбт кбй Ючпх иб рсЭрей нб чсзуймпрпйеЯфбй Энб (фзлецщнйкь) кблюдйп дйрлпэ'ухуфсецьменпх жеэгпхт'.

Уфп емрьсйп есбуйфечнйкпэ кбй ербггелмбфйкпэ еопрлйумпэкхклпцпсеЯ Энбт мегЬлпт бсйимьт вхумЬфщн кбй впзизфйкюн мЭущн рпх чсзуймеэпхн гйб фзн ерЭкфбуз фпх кблщдЯпх. Иб рсЭрей рЬнфпфе нб рспуЭчефе юуфе з уэндеуз нб рсбгмбфпрпйеЯфбй уэмцщнб ме фпн фсьрп рпх цбЯнефбй уфзн ейкьнб C.

РбсбфЮсзуз: Фб вэумбфб рпх чсзуймпрпйпэнфбй гйб фп уэуфзмб рбсбкплпэизузт Эчпхн фйт Ядйет дйбуфЬуейт мефб кпйнЬ фзлецщнйкЬ вэумбфб. Ден иб рсЭрей рпфЭ нб ухндЭефе кЬрпйп фзлЭцщнп уфзн кЬмесб Ю уфп мьнйфпс фпх ухуфЮмбфпт.

З бнюфбфз дхнбфЮ брьуфбуз жеэозт бнЬмеуб уфп мьнйфпс кбй фйткЬмесет (чщсЯтнб чсзуймпрпйзиеЯ бнфЬрфпс ерЭкфбузт кблщдЯпх) бнЭсчефбйуе 300 мЭфсб.

ВЯнфеп

Гйб фзн еггсбцЮ кбй фзн бнбрбсбгщгЮ ейкьнщн кбй Ючпх иб рсЭрей нб ухндеиеЯЭнб вЯнфеп уфзн еЯупдп кбй уфзн Эопдп (VCR-audio/video in/out) уфзн рЯущ рлехсЬ фпх мьнйфпс (ейк. B-2).

З Эопдпт фпх вЯнфеп (VCR) мрпсеЯ ерЯузт нб чсзуймпрпйзиеЯ гйб нб ухндеиеЯ Ьллпт ресйцесейбкьт еопрлйумьт. Гйб рбсЬдейгмб мрпсеЯ нб ухндеиеЯ Энбт екфхрщфЮт вЯнфеп, юуфе нб екфхрюнпнфбйпй ейкьнет уфп чбсфЯ.

ЕрйрлЭпн мьнйфпс

МрпсеЯфе нб ухндЭуефе Энб ерйрлЭпн мьнйфпс уфзн хрпфелЮ Эопдп (åéê. B-3), чсзуймпрпйюнфбт фп Ядйп кблюдйп ухуфЮмбфпт дйрлпэухуфсецьменпхжеэгпхт.

Фп ерйрлЭпн мьнйфпс бнбрбсЬгей бксйвют фзн Ядйб ейкьнб кбй фпн Ядйп Ючп рпх бнбрбсЬгей кбй фп мьнйфпс фпх ухуфЮмбфпт.

Пфбн всЯукефбйуфзн кбфЬуфбуз VCR, фп хрпфелЭт мьнйфпс бнбрбсЬгей фзн ейкьнб фзт фелехфбЯбткЬмесбт рпх Эчей ерйлегеЯ.

ЕрбцЮ ухнбгесмпэ

З ербцЮ ухнбгесмпэ(рсбгмбфпрпЯзуз (N.O.) кбй дйбкпрЮ (N.C.)) фпх мьнйфпс (ейк. B-5) мрпсеЯ, гйб рбсЬдейгмб, нб чсзуймпрпйзиеЯ гйб фзн енесгпрпЯзуз еньт вЯнфеп, мйбт уейсЮнбт Ю еньт ерйлпгЭб фзлецщнйкюн клЮуещн.

+ 3 hidden pages