Philips VSS2286/00T User Manual

Observation System

VSS2285/00T / VSS2286/00T

User manual

PHILIPS

ENGLISH

......................

........

FRANÇAIS

ESPAÑOL.....................

PORTUGUÉS

NEDERLANDS

DEUTSCH.....................

ITALIANO

DANSK

SVENSKA

...................

...............

.............

.....................

.........................

.....................

........

......

NORSK

SUOMI

TECHNICAL SPECIFICATION

.........................

..........................

..........

......

in out out I auto seq. time 1

____

Figure B

uj 5

alarm out J

CL46610002/23F

020694

Instructions for use

(Change a main plug (U.K. only)

If the fitted plug is not suitable for your socket outlets, it should be removed and an appropriate plug fitted in its place.

Cut the main plug from the lead. Strip the sheathing so the wires will become free for the necessary length to connect the UK-main plug (not supplied).

The wires in the main lead are coloured according to the following code:

BLUE - NEUTRAL BROWN - LIVE

If the mains plug (or adapter) contains a fuse, the value of this fuse should be 3 Amp. Alternatively, if another type of plug (not fused) is used, the fuse at the distribution board should not be greater than 5 Amp. If the colours of the wires in the mains lead do not correspond with the coloured markings identifying the terminals, proceed as follows:

The BLUE wire should be connected to the

terminal marked "N" or coloured black. The BROWN wire should be connected to the terminal marked “L" or coloured red.

Before replacing the plug cover, make sure that

the cord grip is clamped over the sheath of the

lead - not simply over the two wires.

Anmerkung

Diese ausrustung ist nicht für industriellen einsatz

vorgesehn.

Das Gerät ist für den Dauerbetrieb bestimmt.

Bevaknings-ZSäkerhetssystem

De illustrationer som den här handledningen

hänvisar tili visas pá fram- och

baksidans omslagsflapp.

Innehällsförteckning Inledning

SVENSKA

Inledning........................................................

Funktion

Installation.....................................................

Underhállstips

........................................................

Monitor

Stand-by Ljusstyrka/kontrast Ljudstyrka Tal Ätgärd Automatisk sekvens (ordningsföljd) Kameraval

Videobandning Alarm Snabbtelefon-box Ätgärds-box Alarm-box

Monitor Kamera Kabel Snabbtelefon-box Alarm-box Ätgärds-box Kabelförlängnings-adapter Kabelgränssnitts-box

..................................................................

Sida

.43 .44

.45

Genom fórvárvet av det hár systemet bar Du blivit ágare till ett sinnrikt och láttskott bevakningssystem.

Bevakningssystemet bestár av en speciellt formgiven, monokrom monitor med ett antal bevaknings- och sákerhetsfunktioner som omfattar:

- Biid- och Ijudátergivning frán en kamera (kan utokas med en snabbtelefon). Denna átergivning kan bandas med en videospeiare.

- Systemkontroll genom kameran sórjer for avkánning av avbrott elier kortslutning.

- Alarmdetektering genom en alarm-box (tilival).

- Extern utrustning drivs av átgárds-box (tilival) och/eller alarm.

Om bild och Ijud kopplas frán genom stand-by- omkopplaren pá kontrollpanelen till monitorn fortsátter kameran att óverfóra bild och Ijud till videobandningen och till sekundár-uttaget. Alarmfunktionerna fórbiir ocksá aktiverade.

Dessutom kan fiera CCD-kameror och tilibehor anslutas till monitorn genom en 4-trádig (telefon) systemkabel.

Tilibehor: Systemet kan utvidgas med ett elier fiera systemtillbehór elier annan kringutrustning som:

- Snabbtelefon-box

- Alarm-box

- Átgárds-box

- Kameror (maximait 4)

- Kabelfórlángnings-adapter

- Kameragránssnitt-box

- Extra sekundár-monitorer

- Videoskrivare

- Etc.

Lás de hár anvisningarna innan systemet sátts i

funktion.

Stromforsorjning:

Monitorn kan anslutas till elnat p§ 100-240V ~ 50-60

Hz. Den sakra l&gspanningen (22V) for kameran(orna) och systemets tillbehors-boxar kommer frSn monitorn genom systemkabeln.

Systemmonitorn, kameran(orna) och tillbehoren kopplas automatiskt till nar monitorns huvudkontakt sticks in i eluttaget. Var noga med att dra ut huvudkontakten nar antalet kameror eller tillbehor andras och stick sen in den igen.

Funktion

Monitor

Stand-by: Genom att trycka in stand-by-knappen

(ill. A-1) kan bild och ljud pä monitorn kopplas tili och

frän.

Ljusstyrka/kontrast: Genom knappen (ill. A-6) för

ljusstyrka och knappen (A-5) för Kontrast kan bilden ställas in allt efter Din egen personliga smak I förhällande tili omgivningen.

Ljudstyrka: Genom volym-knappen (ill. A-7) kan

ljudstyrkan ställas in.

Tal: Denna knapp (Talk) fungerar bara i Kombination

med snabbtelefon-boxen (tillval).

Genom att trycka in tal-knappen (ill. A-8) kommer den inbyggda mikrofonen (ill. A-9) pä monitorn att kopplas tili. Mikrofonens ljud kan äterges genom en snabbtelefon-box.

Alarm

Ett alarm är möjligt vid:

- avbrott aller kortslutning i kamera-linjen.

- om det detekteras genom en alarm-box (tillval).

När det finns ett alarm:

1) Ifrägavarande kamerauttag förblir automatiskt tillkopplat. Om kamerans automatiska ordningsföljd är aktiverad, kommer den att stoppas.

2) Motsvarande kamera-LED kommer att blinka.

3) Den inbyggda alarm-summern är hörbar under 15 sekunder.

4) Alarmkontakten (ill. B-5) ändras för 3 minuter.

Alarmkontakten kan aktivera en videospelare, siren eller telefonväljare.

Alarmprogrammering: Om man sä önskar kan en

alarm-box i en särskild kamera-linje kopplas tili. Det kan behövas för att koppla ifrän alarm till en Kontakt eller en rörelsedetektor under dagtid. Men kabeldetekteringen förblir heia tiden aktiverad.

Ätgärd: Denna knapp (Action) fungerar bara i

Kombination med ätgärds-boxen.

Med hjälp av action-knappen (ill. A-10) är det möjligt att aktivera ätgärds-boxen. Den kan t.ex. användas tili att öppna en dörr med fjärrkontroll. Ätgärds-boxen förblir aktiverad sä länge som knappen hälls intryckt.

Automatisk sekvens (ordningsföljd): Om man utvidgat

systemet med flera kameror kan man automatiskt fä bilderna växlade och kontinuerligt frän den ena kameran tili den andra genom en förinstälid intervall-tid.

Genom att trycka in auto-knappen (ill. A-3). startas automatiskt funktionen för sekvensen. Automatisk intervalltid för sekvensen (auto seq.time) kan ställas in mellan 4 och 60 sekunder pä monitorns baksida (ill. B-4).

För att kunna koppla tillbaka tili manuell funktion behöver man bara trycka in en av kamerans

förvalsknappar aller videoknappen.

Kameraval: Maximalt kan 4 kameror kopplas tili

monitorn. Att väija ifrägavarande Kamera gör man med kameravals-knapparna 1,2,3 och 4 (ill. A-2).

(Dessa siffror motsvarar numret pä kamerauttaget.) Om en av knapparna trycks in väljes motsvarande Kamera och rätt LED tänds. Om knappen tili ett inte använt uttag trycks in hör man ett kort pip. Det senast valda kamerauttaget förblir aktiverat.

Videobandning: Genom den här knappen (ill. A-4)

kopplas monitorn tili avspelningsinställningen. VCR-

LED lyser.Signalen som kommer frän VCR-uttaget

pä monitorns baksida (ill. B-2) kommer att ljuda.

Tryck samtidigt in auto-knappen och kameraval-knappen 4 (tryck alltid in auto-knappen först och häll den intryckt när man väljer kameraval-knapp 4). Kamera-LED:n pä monitorn, vars alarmfunktion är aktiverad, kommer att tändas. Auto-LED kommer att blinka snabbt. Tryck in motsvarande kameraval-knapp, vars alarm skall kopplas tili eller frän (LED tili = alarm päslaget, LED frän = alarm fränslaget).

Om alla kameralinjer är inställda kan programmât stoppas genom att auto-knappen trycks in. Monitorn kommer att äterta den inställning den hade före Programmeringen.

Avsiutande av automatisk alarminställning: Efter 3 minuter ätertar monitorn den inställning som den hade före tidpunkten när alarmet gick av. Om den automatiska sekvensen för kamerorna var aktiverad, kommer den att fortsätta nu. Men motsvarande kameraLED fortsätter att blinka lika länge som alarmlinjen är aktiverad (alarmdetekteringen är fortfarande aktiverad) eller om avbrott/kortslutning fortfarande finns.

Förtidigt avsiutande av alarminställningen: Alarmutgängen (ill. B-5) avaktiveras genom att man slär ifrän alarmet. Studera avsnitt "Alarmprogrammering" ovan. Tryck in vilken knapp som heist pä monitorns kontrollpanel och inom 15 sekunder.

Alarmprioritering:

Ett nytt alarm fär alltid prioritering. Monitorn kommer alltid att koppla kameran tili det senast mottagna alarmet men läter dä LED:n blinka fortare för varje tidigare mottaget alarm.

+ 14 hidden pages