Philips VR676/13 User Manual [fi]

PIKAK˜YTTOHJE

Kauko-ohjain

RECORD/OTR n

STANDBY m

TIMER k

CLEAR (CL)

MONITOR

PLAY G

INDEX E

STOP h

STILL R

SYSTEM

Listoiminnot televisiolle: Toimii vain televisioissa, joissa kytetn samaa kauko-ohjauskoodia.

TV Sp

TV/P p

Tallennus

Katkaisu

Menu vasemmalle

P q

Yls/plus, ohjelmanumero

P r

Alas/miinus, ohjelmanumero

Menu oikealle

’SHOWVIEW’- tai ’Ajastin’-ohjelmointi

Vahvistuspainike

Nollaus/tyhjennys

SELECT

Toiminnon valinta

Tv-monitoritoiminto

0-9

Numeropainikkeet 0-9

Pikakelaus/kuvahaku taaksepin

Toisto

Pikakelaus/kuvahaku eteenpin

Indeksihaku

Tauko/pysytys, viritintoiminto

Pysytetty kuva

Erikoistoiminto

EJECT

Kasetin poisto

SP/LP

Nopeuden valinta (SP/LP)

Tv:n nenvoimakkuus

TV y

Tv:n nen katkaisu

TV m

Tv:n toiminnan katkaisu

Ohjelmanumero +/-

Kuvanauhuri edest

RECORD n

PROGRAMME r

PROGRAMME q

STANDBY m

EJECT J

STOP h

PLAY G

SHUTTLE ON/STILL R

AUTOINSTALL

Tallennus

Alas/miinus, ohjelmanumero

Yls/plus, ohjelmanumero

Katkaisu

Kasetin poisto

Tauko/Pysytys

Toisto

Pysytetty kuva

Pyrsdin pikakelaukseen/kuvahakuun taaksepin ja Pikakelaus/kuvahaku eteenpin

Asennuspainike

’SHOWVIEW’-ohjelmointi

Kaikki tarvittavat ohjelmointitiedot sisltyvt SHOWVIEW -koodiin.

1 Kytke televisio toimintaan. 2 Paina kauko-ohjaimesta painiketta 3 Anna SHOWVIEW -koodi (3...9 numeroa), joka lytyy tv-ohjelmatiedoista tv-ohjelman kohdalta.

Jos annat koodin vrin, pyyhi se pois painikkeella

4 Jos haluat ohjelmoinnin toistuvan pivittin tai viikottain, paina painiketta

nytss nkyy ’D-JOKA PV’ (joka piv) tai ’W-JOKA VK’ (joka viikko). Pivittistoimintoa voi kytt vain tallennuksille, jotka tapahtuvat maanantaista perjantaihin.

5 Vahvista annetut tiedot painikkeella

Huom.: Jos kytt SHOWVIEW -ohjelmointia ensi kertaa tlle kanavalle, nkyviin tulee rivi ’VALITSE OHJ’ , kun vahvistat SHOWVIEW -koodin. Valitse tmn ohjelman kanavalle annettu ohjelmanumero ja vahvista. * Kytke tai katkaise ’PDC’ tai ’VPS’ (V/P) painikkeella * Jos haluat myhent ohjelmoidun tallennuksen pttymisaikaa, paina painiketta sa

5. Jokainen painikkeen

* Jos nyttn syttyy esim. ’20:00’ , aseta sisinen kello.

6 Paina lopuksi painiketta

Tiedot on tallennettu muistipaikkaan.

7 Muista sytt suojaamaton kasetti. Katkaise painikkeella

Ohjelmoitu tallennus toimii vain, kun jos kuvanauhurin toiminta on katkaistupainikkeella

STANDBY m

TIMER k

CLEAR (CL)

. Nm tiedot nkyvt kuvaruudussa.

P q

painallus lis aikaan 15 minuuttia.

P q

. Ohjelmointi on pttynyt.

SELECT

P q

painallus lis aikaan 15 minuuttia.

STANDBY m

, kunnes

vaihees-

Tallennuksen manuaalinen ohjelmointi

1 Kytke televisio toimintaan. Paina painiketta 2 Valitse vapaa muistipaikka. Paina painiketta

PV OHJ ALKU V/P LOP

01 01 20:00 21:30

-----------------------SEUR gTIMER POIS gCL

-/+ 0-9 D/WgSELECT OK

Painikkeella

TIMER k,C

taiDvalitaan tiedot ’PV’ (tallennuspiv), ’OHJ’ (ohjelmanumero), ’ALKU’ (alkamisaika) ja ’LOP’ (pttymisaika). Voit antaa tai muuttaa tietoja. Voit kytke ja katkaista ’VPS/PDC’(V/P)-toiminnon vaiheessa ’ALKU’ painikkeella Voit valita toiminnon ’D’ (joka piv) tai ’W’ (joka viikko) vlill vaiheessa ’PV’ painikkeella

SELECT

4 Paina lopuksi painiketta 5 Muista sytt suojaamaton kasetti. Katkaise painikkeella

. Ohjelmointi on nyt pttynyt.

Ohjelmoitu tallennus toimii vain, kun jos kuvanauhurin toiminta on katkaistupainikkeella

STANDBY m

Huom.:

* Muistipaikan tyhjennys: Valitse vaiheessa painiketta

CLEAR (CL)

* Jos nyttn syttyy esim.: ’20:00’ , aseta sisinen kello.

TIMER k

1se muistipaikka, jonka haluat tyhjent. Paina

TIMER k

kahdesti.

STANDBY m

SELECT

K˜YTTOHJE PHILIPS VR 676

Onnittelumme!Kytsssi on nyt yksi markkinoiden nykyaikaisim-

mista ja helppokyttisimmist kuvanauhureista. Tll kuvanauhurilla voidaan tallentaa ja toistaa VHS-kasetteja.

Lue kyttohje huolellisesti ennen kuin alat kytt kuvanauhuria.

Turvaohjeita ja muita ohjeita

• Varoitus - korkea jnnite! ˜l avaa laitteen koteloa. Laitteen sisll ei ole itse huollettavia osia. Niin kauan kuin laite on yhdistettyn shkverkkoon, osa siit on toiminnassa. Virta voidaan katkaista laitteesta kokonaan irrottamalla verkkopistoke pistorasiasta.

• Tmn laitteen saa liitt vain 220-240 voltin/50 Hz:n shkverkkoon.

• Pid huoli, ett ilma psee vapaasti kiertmn laitteessa olevien

ilmanvaihtoaukkojen kautta.

• Pid huoli, ettei laitteen sisn joudu mitn vieraita esineit tai nestett. Jos laitteeseen kaatuu jotain nestett, irrota verkkojohto pistorasiasta ja kysy neuvoa asiakaspalvelusta.

• ˜l kyt laitetta heti, kun olet tuonut sen kylmst lmpimn tai lmpimst kylmn, tai hyvin kosteissa oloissa. Laitteen tulisi antaa sopeutua huonelmptilaan ennen shkverkkoon kytkemist vhintn kolme tuntia pakkauksesta purkamisen jlkeen.

• Tm kyttohje on painettu ymprist saastuttamattomalle paperille.

• Toimita vanhat paristot asianmukaiseen keryspisteeseen.

• Hvit vastaanottimen pakkaus noudattaen ympristnsuojelun

edistmiseksi annettuja paikallisia ohjeita.

• Monia tmn elektronisen laitteen materiaaleista voidaan kytt uudelleen. Ota selville, mit mahdollisuuksia on vanhan vastaanottimen kierrttmiselle.

• SHOWVIEW on Gemstar Development Corporationin rekisterity tavaramerkki. SHOWVIEW-jrjestelm on valmistettu Gemstar Development Corporationin lisenssill.

Sisllys Sivu

1. ASENNUS 2....................................

Kytkennt 2.....................................

Kyttn liittyvi trkeit ohjeita 2........................

Energian sst 2..................................

Lislaitteen yhdistminen 2..........................

Pikakatkaisin 3..................................

Kuvaruutunytn kyttopas 3.........................

Automaattinen kanavan haku 3.....................

FOLLOW TV 4...................................

Numeroiden antaminen tv-kanaville manuaalisesti 4....

Monitoritoiminto 4...............................

2. TOISTO 5......................................

Kuvahaku 5....................................

INSTANT VIEW -toiminto 5........................

NTSC-toisto 5...................................

Pysytetty kuva/Hidastus 5.........................

Nauhakohdan haku/Indeksihaku 6..................

Kuvahiriiden poistaminen 6........................

Puhdistustoiminto 6..............................

3. TALLENNUS 7..................................

Long play -toiminto (Puolinopeus) 7.................

Yleisi ohjeita tallentamisesta 7.....................

Tallennus ulkoisesta ohjelmalhteist 7................

Pikaohjelmointi (OTR) 7...........................

Stereovastaanotto 7..............................

Kasetin suojaus 7................................

Automaattinen jatkoeditointi 7......................

Suora tallennus 8................................

SHOWVIEW-ohjelmointi 8.........................

Tallennuksen manuaalinen ohjelmointi 9.............

Muistipaikan tyhjennys 9..........................

Trkeit ohjeita ohjelmoinnista 9.....................

4. ERIKOISTOIMINNOT 10...........................

Viritintoiminto 10................................

˜niraidan valinta 10..............................

Ulkoisesti ohjattu ohjelmoitu tallennus 10............

Kuvaruutunytn (OSD) 10..........................

Kellonajan asettaminen 10........................

Kanavanumero-/ taajuusnytt 10....................

Manuaalinen kanavan haku 11.....................

Dekooderin varaaminen 11........................

Toisto antennijohdon kautta 11.....................

Modulaattorin taajuuden st 11.....................

Modulaattorin toiminnan katkaisu 11................

Tarkistusluettelo 12..............................

1. ASENNUS

Kytkennt

1 Irrota antennijohto televisiosta ja yhdist se kuvanauhurin

takana olevaan liitntn

2 Yhdist mukana olevan antennijohdon toinen p

kuvanauhurin liitntn tuloliitntn.

3 Jos televisiossa ei ole scart-liitnt (AV-euro) l jatka tmn

kohdan lukemista, vaan siirry lukuun 4, ’ERIKOISTOIMIN-

NOT’. Kohdassa ’Toisto antennijohdon kautta’ on lis tietoa.

ja toinen p television antennin-

Kyttn liittyvi trkeit ohjeita

• Monet televisiot vaihtavat automaattisesti ohjelmanume- rolle ’EXT’ (EXTernal) tai ’AV’(Audio/Video), kun aletaan toistaa kasettia. Jos vaihto ei tapahdu automaattisesti, televisioista on valittava manuaalisesti ohjelmanumero ’EXT’, ’0’, tai ’AV’.

• Kuvanauhurin tulisi aina olla yhdistettyn shkverkkoon ja virtakytkimen ’ON’-asennossa, jotta ohjelmoidut tallennukset ovat mahdollisia ja televisio toimii. Tehontarve on hyvin pieni.

• Kuvanauhuri kytkeytyy itsestn toimintaan, kun kasetti sytetn tai painetaan painiketta

• Jos kuvanauhuri on joissakin toiminnoissa muutaman minuutin kyttmtt, sen toiminta katkeaa automaattisesti.

• Paristovarmistus: Tv-kanavien muisti - noin 1 vuosi. Kello/Ajastin - noin 7 tuntia.

P q

Energian sst

Voit valita kahdesta tavasta katkaista toiminta.

1. Normaali tapa - katkaise toiminta painikkeella

STANDBY m

Jos kellonaika on asettamatta, nytt ’--:--’ .

2. Energiaa sstv tapa - paina painiketta

ti. Kellonaika hvi nytst.

. Kellonaika j nkyviin.

STANDBY m

kahdes-

4 Yhdist scart-johdon toinen pistoke kuvanauhurin takana

EXT.1

. Yhdist toinen pistoke tele-

olevaan scart-liitntn visioon.

5 Yhdist verkkojohdon pieni pistoke kuvanauhurin takana

olevaan liitntn

6 Yhdist verkkojohdon toinen p pistorasiaan.

Lislaitteen yhdistminen

Voit mys yhdist lislaitteita liitntn satelliittivastaanotin, dekooderi tai kameranauhuri.

EXT.2

, esimerkiksi

Pikakatkaisin

Automaattinen kanavan haku

Sek laitteessa ett kauko-ohjaimessa on ’pikakatkaisin’. Voit keskeytt painikkeella

STANDBY m

kaikki toiminnot. Jos laitteen kytss tulee ongelmia, voit keskeytt toiminnon ja aloittaa alusta. Harjoittele vapaasti laitteen kytt. Voit painaa mit tahansa painiketta vahingoittamatta laitetta.

Kuvaruutunytn kyttopas

Kuvaruutunytt kytettess vastaavat tiedot ilmestyvt kuvaruutuun. Trkeimmt toiminnot nytetn kuvaruudun alareunassa.

PV OHJ ALKU V/P LOP

01 01 20:00 21:30

-----------------------SEUR gTIMER POIS gCL

-/+ 0-9 D/WgSELECT OK

1 Kytke televisio toimintaan. Paina kuvanauhurista painiket-

AUTOINSTALL

2 Valitse nyttkieli.

Kuvanauhurin nytt on aina englanninkielinen.

3 Vahvista kauko-ohjaimesta painikkeella

4 Automaattinen kanavan haku alkaa.

HAKEE 00

5 Odota, kunnes kuvanauhuri on lytnyt kaikki tv-kanavat. Tm

voi kest useita minuutteja.

Kyt kaikissa tulevissa osissa seuraavia painikkeita valintoihin, tietojen antoon/muuttamiseen ja vahvistamiseen:

Valinta: Kyt painiketta

P r

Tietojen anto/muuttaminen: Kyt painiketta

P q

tai painikkeita

0-9

Vahvistus: Kyt painiketta

tai

P q

P r

tai

6 Muuta tarvittaessa ’AIKA’ , ’VUOSI’ , ’KUUKAUSI’ ,

’P˜IV˜’ .

7 Vahvista jokainen annettu tieto painikkeella

Katso luvun ’ERIKOISTOIMINNOT’ kohdasta ’Manuaalinen kanavan haku’, miten tv-kanava haetaan manuaalisesti.

Huom.: Jos tv-kanavat on jo tallennettu muistiin, valitse ja vahvista rivi ’AUTOM. VIRITYS’ vaiheen 1jlkeen. Seuraavaksi tarvitsee kyd lpi en vaiheet 4ja 5.

+ 9 hidden pages