Philips VR285 User Manual [ko]

KORT BETJENINGSGUIDE

Fjernkontrollen

RECORD/OTR n

STANDBY m

SELECT

TIMER k

CLEAR (CL)

0-9

MONITOR

P r

P q

PLAY G

STOP h

INDEX E

SP/LP

STILL R

SYSTEM

Innspilling

Sl˚aav

Funksjonsvelger

’SHOWVIEW’/’TIMER’-programmering

Forandre/slette

Talltastene 0 - 9

TV-monitor-funksjon

Bekreftelsestast

Ned, nummer minus

Opp, nummer pluss

Avspilling

Tilbakespoling/ billedsøk bakover

Fremspoling/ billedsøk fremover

Pause/stopp, mottakerstilling

Indeks søking

Ingen funksjon

Stillbilde

Spesialfunksjon

Forsiden av apparatet

STANDBY m

RECORD n

PROGRAMME r

PROGRAMME q

AUTOINSTALL

STOP/EJECT ?

PLAY G

Sl˚aav

Innspilling

Ned/nummer minus

Opp/nummer pluss

Installasjon

Stopp/kassettutløser

Tilbakespoling/billedsøk bakover

Avspilling

Fremspoling/billedsøk fremover

Ekstra TV-funksjoner: Fungerer bare p ˚a TV-apparater med samme fjernkontrollkode.

TV-lydstyrke pluss

TV-lydstyrke minus

Av-tast for TV

TV q

TV-programnummer +

TV r

programmnummer -

’SHOWVIEW’-programmering

SHOWVIEW- koden inneholder all den informasjonen som trengs for en programmering.

1 Sl˚ap˚a TV-apparatet.

2 Trykk p ˚a TIMER k p˚a fjernkontrollen.

3 Tast inn SHOWVIEW-koden med talltastene 0-9 . Denne koden (opp til 9 sifre) finner du ved siden av

starttiden til TV-programmet i programoversikten din. Dersom du tastet inn feil kodenummer, sletter du ved ˚a trykke p ˚a CLEAR (CL) .

4 Dersom du ønsker ˚a gjenta programmeringen med ´en dags eller ´en ukes mellomrom, trykker du p ˚a

SELECT til ’D-DAILY’ (daglig gjentagelse) eller ’W-WEEKLY’ (ukentlig gjentagelse) vises p ˚a TV-skjermen.

Dagsfunksjonen kan bare brukes for ˚a foreta innspillinger p ˚a mandager til og med fredager.

5 Bekreft innstillingene med OK . TV-skjermen viser de tilsvarende data.

NB! N˚ar du bruker SHOWVIEW for første gang for denne TV-kanalen, vises linjen ’SELECT PROG’ etter at du har bekreftet SHOWVIEW-koden. Velg programnummeret for denne TV-kanalen med talltastene 0-9 i stedet for’E2’ og bekreft med OK . *Sl˚a ’VPS’ eller ’PDC’ (V/P) p ˚a eller av ved ˚a trykke p ˚a SELECT . * Dersom du vil velge en annen sluttid for en innspilling, m ˚a du i trinn 5 trykke p ˚a P q . For hvert trykk p ˚a

P q legger du 15 minutter til tiden.

* Dersom f.eks. ’20:00’ blinker p˚a displayet, m ˚a du stille klokken.

6 Avslutt ved ˚a trykke p ˚a OK . Programmeringen er fullført.

Dataene er lagret i en TIMER-blokk.

7 Kontroller at du ikke har satt inn en kassett med innspillingssperre. Sl ˚a av med STANDBY m .

En programmert innspilling virker bare n˚ar videoopptakeren er avsl ˚att med STANDBY m .

Manuell programmering av en innspilling

1 Sl˚ap˚a TV-apparatet. Trykk to ganger p˚a TIMER k .

2 Velg den ledige TIMER-blokken med P q eller P r . Trykk p ˚a TIMER k .

DATE PROG START V/P END

01 01 20:00 21:30

-----------------------NEXT gTIMER CLEAR gCL

-/+ 0-9 D/WgSELECT OK

Med TIMER k kan du velge mellom inntastingsfeltene ’DATE’ (dato), ’PROG’ (programnummer), ’START’

(starttid) og ’END’ (stopptid). Du kan taste inn eller endre data med P q , P r eller med talltastene 0-9 . Bekreft hver inntasting med TIMER k . Sl˚a ’VPS/PDC’ (V/P) p ˚a eller av med SELECT i trinnet ’START’. I trinnet ’DATE’ kan du velge mellom ’D’ (daglig gjentagelse) eller ’W’ (ukentlig gjentagelse) med SELECT

-tasten.

4 Trykk til slutt p ˚a OK . Programmeringen er fullført.

5 Kontroller at du har satt inn en kassett uten innspillingssperre. Sl˚a av med STANDBY m .

En programmert innspilling virker bare n˚ar videoopptakeren er avsl ˚att med STANDBY m .

NB! * Slette en TIMER-blokk: Velg etter trinn 1 TIMER-blokken du ønsker ˚a slette med P q eller P r .

Trykk p ˚a CLEAR (CL) . * Dersom f.eks. ’20:00’ blinker p˚a displayet, m ˚a du stille klokken.

BRUKSANVISNING PHILIPS VR 285

Gratulerer! Du er n ˚a eier av en av de mest avanserte og

brukervennlige videoopptakerne p˚a markedet. Med denne kan du spille inn og av kassetter i VHS-standarden.

Det vil allikevel være bryet verdt ˚a lese bruksanvisningen før du tar apparatet i bruk.

Sikkerhetsinstrukser og forholdsregler

• Fare - det er høy spenning i dette apparatet! M ˚a ikke ˚apnes! Det er da fare for ˚af˚a elektrisk støt!

• Apparatet inneholder ingen deler som kan repareres p ˚a egenh˚and. S ˚a lenge apparatet er tilkoplet lysnettet, er deler av det enn˚a operativ. Hvis du vil sl ˚a det helt av, m ˚a du trekke ut lysnettkontakten.

• Dette apparatet er tilpasset en nettspenning p ˚a 220-240 volt/50 Hz.

• Pass p ˚a at luft kan sirkulere fritt gjennom apparatets ventilasjonshull p ˚a siden.

• Pass p ˚a at ikke gjenstander eller væske kommer inn i det. Hvis det søles væske som trenger inn i apparatet, m ˚a det frakoples lysnettet og en servicetekniker kontaktes.

• Bruk ikke apparatet umiddelbart etter at det er blitt flyttet fra et kaldt til et varmt sted, eller omvendt, eller i fuktige omgivelser. Før apparatet installeres, bør det f˚a akklimatisert seg i minst tre timer etter at det er pakket opp.

• Denne bruksanvisningen er trykket p ˚a miljøvennlig papir.

• Legg brukte batterier i spesielt utplasserte beholdere.

• Benytt deg av de mulighetene du har til miljøvennlig deponering

av emballasjen.

• Dette elektroniske apparatet inneholder mange stoffer som kan gjenvinnes. Forhør deg om mulighetene for gjenvinning av det gamle apparatet.

• SHOWVIEW er et varemerke tilhørende Gemstar Development Corporation. Varemerkeregistrering er ansøkt. SHOWVIEW System produseres p ˚a lisens fra Gemstar Development Corporation.

Innhold Side

1. INSTALLERING 2...................................

Tilkopling med Scart-kabel 2.........................

Tilkopling uten Scart-kabel 2.........................

Endre modulatorfrekvensen 3........................

Sl˚a av modulatoren 3................................

Viktige opplysninger for bruk av apparatet 3...........

Energisparing 3.....................................

Kople til et tilleggsapparat 3..........................

Nødbryter 3........................................

Veiledning p ˚a TV-skjermen (OSD) 4...................

Automatisk kanalsøking 4............................

Stilling av klokke 4..................................

Manuell tildeling av programnummer 5................

TV-monitorfunksjonen 5.............................

Legge til dekoder 5..................................

2. AVSPILLINGSFUNKSJONER 6........................

Billedsøk 6.........................................

INSTANT VIEW 6...................................

Stillbilde 6.........................................

B˚andposisjon/Indeks søking 6........................

Fjerne billedforstyrrelser 7...........................

Tracking 7.........................................

3. INNSPILLINGFUNKSJONER 8........................

Viktige opplysninger om innspilling 8..................

Innspilling fra eksterne kilder 8.......................

OTR-innspilling 8...................................

Innspillingssperre 8.................................

Auto-assembling 8..................................

PDC/VPS 8.........................................

’SHOWVIEW’-programmering 9......................

Manuell programmering av en innspilling 9............

Slette en TIMER-blokk 9.............................

Viktige opplysninger om programmerte innspillinger 10..

4. SPESIELLE FUNKSJONER 11.........................

Mottakerstilling 11..................................

Ekstern kontrollert TIMER-innspilling 11...............

Skjermvisning (OSD) 11..............................

Kanalnummer-/frekvensvisning 11....................

Manuell kanalsøking 11.............................

Tilordne en dekoder 11..............................

Før du henvender deg til en servicemann 12...........

1. INSTALLERING

Tilkopling med Scart-kabel

Hvis TV-apparatet ikke har en Scart-kontakt (Euro-kontakt), vennligst ikke les mer her, men g ˚a videre til neste avnitt ’Tilkopling uten Scart-kabel’.

Tilkopling uten Scart-kabel

1 Ta antennekabelens plugg ut av TV-apparatet og stikk den

inn i 2 kontakten p ˚a baksiden av videoopptakeren.

2 Plugg hunnkontakten p ˚a antennekabelen inn i nettuttaket

3 bak p ˚a TV-apparatet.

3 Plugg hunnkontakten p ˚a nettkabelen inn i nettuttaket

4 bak p ˚a videoopptakeren.

1 Ta antennekabelens plugg ut av TV-apparatet og stikk den

inn i 2 kontakten p ˚a baksiden av videoopptakeren.

2 Antennekabelen som følger med, plugges inn i 3 kon-

takten p ˚a videoopptakeren og i antennekontakten p ˚a TV-apparatet.

3 Sett pluggen p ˚a Scart-kabelen inn i Scart-kontakten

EXT.1 bak p ˚a videoopptakeren. Kople den andre pluggen

til TV-apparatet.

4 Plugg den tilsvarende hunnkontakten p ˚a nettkabelen inn i

nettuttaket 4 bak p˚a videoopptakeren.

5 Plugg den andre enden av nettkabelen til nettkontakten p ˚a

veggen.

4 Plugg den andre enden av nettkabelen til nettkontakten p ˚a

veggen.

5 Sl˚ap˚a TV-apparatet og velg programnummeret du har satt

av til videoavspilling (se bruksanvisningen til TV-apparatet).

6 Kontroller at du ikke har satt inn en kassett. Med

videoopptakeren avsl˚att, trykk p ˚a SYSTEM i noen sekun- der til displayet viser f.eks.: ’M591’ (591MHz eller UHFkanal 36). Videoopptakeren sender n ˚a et prøvebilde p ˚a denne UHF-kanalen.

7 Søk p ˚a TV-apparatets UHF bølgeb ˚and til dette bildet vises:

MODULATOR 591

------------------------

-/+ ON/OFF gCL OK

8 Sl˚a av videoopptakeren med STANDBY m .

NB! Det kan hende at modulatorfrekvensen (591MHz eller UHF-kanal 36) i ditt mottakeromr ˚ade er opptatt av en TV-stasjon . Da vil du i tilfelle merke at billedkvaliteten for en eller flere TV-kanaler er d ˚arlig. * Endre modulatorfrekvensen: Hvis billedkvaliteten bare forringes n˚ar videoopptakeren er p˚asl˚att, m ˚a du endre modulatorfrekvensen. Endre frekvensen med P r eller

P q i trinn 6 . Bekreft den endrede frekvensen med

OK .

* Sl ˚a av modulatoren: Hvis du ikke kan fjerne forstyrrelser p˚a lyd eller bilde med metoden som er nevnt, kan du sl ˚aav den innebygde modulatoren. Du kan bare gjøre dette hvis du har koplet videoopptakeren til TV-apparatet med en Scartkabel. ’Tilkopling uten Scart-kabel’ er ikke lenger mulig ved utkoplet modulator. Trykk p˚a CLEAR (CL) i trinn 6 i noen sekunder til ’MOFF’ (modulator avsl˚att) vises p ˚a displayet. Du kan kople tilbake igjen p ˚a samme vis.

Viktige opplysninger for bruk av apparatet

• Mange TV-apparater bytter automatisk til programnum- meret ’EXT’ (EXTernal) eller ’AV’ (Audio/Video) n˚ar du spiller en videokassett. Hvis TV-apparatet ikke bytter automatisk, m ˚a du velge programnummeret f.eks.: ’EXT’, ’0’ eller ’AV’ p ˚a TVapparatet manuelt for ˚a kunne spille av en kassett p ˚a videoopptakeren.

• Videoopptakeren skal til en hver tid være tilsluttet lysnettet for ˚a sikre at programmerte opptak kan gjøres, og for at TV-apparatet skal kunne fungere. Effektforbruket er meget lavt. Strømforbruk mindre enn 6 W (energispare-drift)

• Videoopptakeren sl ˚ar seg p˚a straks en kassett settes p ˚a plass, eller n ˚ar du trykker p ˚a P q .

• Hvis videoopptakeren ikke betjenes p ˚a flere minutter i noen funksjoner, sl ˚ar den seg automatisk av (unntagen TV-mottaker stilling).

• N˚ar videoopptakeren ikke er tilkoplet lysnettet, lagres senderdataene ca. 1 ˚ar og klokke/Timer-dataene ca. 7 timer.

Energisparing

Du kan velge mellom to m˚ater ˚asl˚a av apparatet p ˚a. Normal slukking:Sl ˚a av med STANDBY m . Klokkeslettet blir st˚aende. Hvis klokken ikke er innstilt, vises ’--:--’. Energisparing:Trykk to ganger p ˚a STANDBY m . Klokkeslettet p˚a displayet slukker.

Kople til et tilleggsapparat

Du kan ogs ˚a kople andre apparater som satellittmottaker, dekoder, camcorder e.l. til kontakten EXT.2 .

Nødbryter

B˚ade apparatet og fjernkontrollen har en nødbryter. Du kan bruke STANDBY m for ˚a avbryte en hvilken som helst funksjon. Hvis du ikke f ˚ar apparatet til ˚a virke, kan du bare avbryte funksjonen og prøve igjen. Du kan øve deg p˚a˚a bruke det uten at det oppst ˚ar problemer. Uansett hvilken tast du trykker p ˚a, kan du ikke ødelegge apparatet.

+ 9 hidden pages