Videobåndoptager
Brugervejledning
VR122/02
TTil lykke med anskaffelsen af din nye
videobåndoptager.Brug lidt tid på at læse
denne brugervejledning, så får du bedre
resultater og undgår kostbare fejltagelser.
VIGTIG OPLYSNING OM OPHAVSRET
Uautoriseret optagelse af radioudsendelser, fjernsynsprogrammer, videobånd, film eller
andet materiale med ophavsret kan krænke gældende lovgivning om ophavsret.Vi tager
ikke ansvaret for uautoriseret kopiering, eller anden brug, der krænker ophavsrets-indehaverens rettigheder.
BEMÆRKNING OM GENBRUG
Dette produkts emballagematerialer er nedbrydelige og kan genbruges. Bortskaf materialerne i overensstemmelse med de lokale genbrugsregulativer.
Batterier må aldrig bortkastes eller brændes, men skal bor tskaffes i overensstemmelse
med de lokale regler for kemisk affald.
ADVARSEL: FARLIG ELEKTRISK SPÆNDING INDVENDIG
ADVARSEL:
¢ STANDBY afbryder ikke strømtilførslen fra stikkontakten, men tænder og
slukker kun apparatets funktionsstrøm.
¢ Ydelsesskiltet er på apparatets bagside.
FOR AT FORHINDRE BRAND ELLER ELEKTRISKE STØD BØR
DETTE APPARAT IKKE UDSÆTTES SOR REGN ELLER FUGT.
Sikkerhedsforholdsregler
¢ Placer ikke videobåndoptageren direkte ovenpå eller nedenunder tv-apparatet.
Der skal være mindst 20 cm mellem videobåndoptageren og tv-apparatet, og luft
skal kunne cirkulere frit gennem videobåndoptagerens ventilationsåbninger.
¢ Fugt fra kondens kan dannes inden i videobåndoptageren, når den flyttes fra et
koldt rum til et varmt rum, eller efter opvarmning af et koldt rum eller under
forhold, hvor der er høj luftfugtighed. Brug ikke videobåndoptageren i mindst 2
Placering
timer, således at den når at tørre indvendig.
£ Automatisk funktion
£ Blå baggrund
£ Visninger på skærmen
£ Gentag afspilning
Funktioner
£ One-touch optagelse
£ Timer-optagelse
£ Automatisk hovedrenser
£ NTSC Afspiller
- 1 - DA
Forsigtig
VIGTIGT
Brug kun kassetter mærket med VHS til denne
videobåndoptager.
STRØMFORSYNING
Videobåndoptageren er stadig tilsluttet strømmen, så længe den er tilsluttet til stikkontakten
(220 V–240 V, 50 Hz vekselstrøm).For at kunne
aktivere apparatet, trykkes der på STANDBY-
knappen for at tænde videobåndoptageren.
(“ON”-indikator på videobåndoptageren tændes.)
ADVARSEL
For at forhindre brand eller elektrisk stød bør
dette apparat ikke udsættes for regn eller fugt.
ADVARSEL: STRØMFØRENDE DELE
INDVENDIG. FJERN IKKE NOGEN
SKRUER.
ADVARSEL OM KONDENS
Fugt fra kondens kan forekomme inden i apparatet, når den flyttes fra et koldt rum til et varmt
rum, eller efter opvarmning af et koldt rum eller
under forhold, hvor der er høj luftfugtighed. Brug
ikke videomaskinen i mindst 2 timer, således at
den når at tørre indvendig.
ERKLÆRING OM
STANDARDGODKENDELSER
Dette produkt imødekommer kravene fra direktiverne
EMC-direktivet: 89 / 336 / EU
Lavstrømsdirektiv: 73 / 223 / EU
CE-mærkning: 93 / 268 / EU
FORSIGTIG
1) Forsøg ikke at åbne kabinettet. Der er ingen
dele indeni, du kan reparere. Overlad al service til kvalificeret servicepersonale.
2) Riller og åbninger i kabinettet og på siderne
og i bunden er beregnet til ventilation.For at
sikre driftsikker funktion og for at beskytte
apparatet fra overophedning må disse
åbninger ikke blokeres eller dækkes.
Undgå lukkede placeringer som i boghylder
medmindre god ventilation er tilstede.
3) Hold enheden væk fra strålevarmekilder.
4) Undgå brug tæt ved stærke magnetiske
områder.
5) Stik ikke nogen fremmedlegemer af nogen
slags ind i videobåndoptageren gennem kabinettets åbninger, da de kan berøre strøm-
førende dele eller forårsage kortslutning, og
dermed resultere i brand eller elektrisk stød.
6) Spild aldrig væske af nogen slags på dette
apparat. Hvis der spildes væske på enheden
kontakt da kvalificeret servicereparatør.
7) Brug kun denne enhed i vandret (flad) position.
8) Før man forsøger at betjene apparatet, skal
man være sikker på at tilstanden timeroptagelse er "OFF" (slået fra).
9) Dette udstyr er i Standbytilstand, når det
slukkes, så længe den er tilsluttet stikkontakten.
erklærer at videobåndoptageren
VR122/02
er i overensstemmelse med følgende normer:
EN 55013: 2000
EN 55020: 2000
EN 61000-3-2: 1995/A1:1998/A2: 1998/A14: 2000
EN 61000-3-3: 1995
EN 60065
0VMN02781
H87T4ED * * * * *
- 2 - DA
Beskrivelse af betjeningspanel
Frontpanel
11. Kassetteindføring
12. h (REW) (Tilbagespolingsknap)
13. PLAY (Afspilningsknap)
14.
g (FF) (Fremadspolingsknap)
15. STOP/EJECT-knap
16. RECORD (optageknap)
Indikator
10 11 12 13 14
POWER ON CASS. TIMER RECORD
1243
17. PROGRAMME (–/+)
(programvælgerknapper)
18. Indikator (Se nedenfor.)
19. STANDBY/ON
(standby/tænd-knap)
56789
PROGRAMME
–
+
10. Strømindikator
11. ON (tændt) indikator
12. CASS. (kassetteindikator)
Bagpanel
15 16
15. Strømforsyningsledning
(vekselstrøm)
16.Tv-scart jackstik
13.TIMER-indikator
14. RECORD (optageindikator)
TV
AERIAL
RF OUT
1718
17. RF-udgangstilslutning
18. AERIAL (Antennetilslutning)
- 3 - DA
Fjernbetjening
EJECT
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
STANDBY
MENU STATUS/EXIT CLEAR
1 2 3
4 5 6
7 8
MEMORY ALT.CH
0
REC
/OTR
CH. VOL.
VCR TV
PAUSE
/STILL
PLAY
F.FWD
REW
STOP
MUTE
SPEED
9
BEMÆRK
Denne fjernbetjening kan bruges til nogle af
PHILIPS tv-apparater.
Tryk på [VCR] (video) før der trykkes på videofunktionsknapperne: Tryk på [TV] før der
trykkes på tv-funktionsknapperne, hvis du har
et PHILIPS tv.
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
11. EJECT-knap
12. MENU-knap
13. NUMBER (nummerknapper)
14. MEMORY (Hukommelsesknap)
15. PLAY (Afspilningsknap)
16. REC/OTR (Optager/One Touch
Recording-knap)
17. REW (Tilbagespolingsknap)
18. MUTE-knap
19. CH (kanalknapper)
10.VCR (videoknap)
11. STANDBY-knap
12. STATUS/EXIT (Status/Afslut-knap)
13. CLEAR (Rydknap)
14. ALT.CH. (Alt. Kanalknap)
15. PAUSE/STILL-knap
16. F.FWD (Fremadspolingsknap)
17. STOP-knap
18.VOL (Styrkeknapper)
19.TV-knap
20. SPEED (hastighedsknap)
Isætning af batterier:
Isæt to R6 (AA) batterier der
har den polaritet, som er
angivet indvendigt i batterirummet.
FORSIGTIG
Om udskiftning af batterier
Bland aldrig gamle og nye batterier.(Bland
heller aldrig alkaline batterier med manganbatterier.)
- 4 - DA
Bliv tilsluttet
Tilslutning af videobåndoptager til tv
1.Tag tv’ets strømforsyningsledningen ud af stikket i væggen.
2. Fjern VHF/UHF tv-antenne-koaksialkablet fra tv'et.
3.Tilslut VHF/UHF tv-antenne-koaksialkablet til videobåndoptageren.
4.Tilslut videobåndoptageren til tv-apparatet ved hjælp af koaksialkablet.
5. Sæt strømforsyningsledningerne fra videobåndoptageren og tv-apparatet i stikkontakterne på
væggen.
VHF
VHF/UHF
MIXER
K/p)], eller
"
A/V IN
(TV)
til RF-udgang
til antennestikdåse
(Bag på enheden)
Andre forbindelser
EURO A/V (Scart) STIKDÅSER
Videobåndoptageren er forsynet med en (1)
audio/video-stikdåse, som kan forbindes til
andre apparater med audio/video-stikdåse.Vi
anbefaler denne forbindelse for at sikre en bedre
lyd- og billedkvalitet under brug.
Decoder (medfølger ikke)
(TV)
til antenne-
stikdåse
til 21-Pin Scart jackstik
eller
til 21-Pin
Scart jack
UHF
til AERIAL
(Antenne)
AERIAL
RF OUT
Forbindelse med Tv-scart jackstik
til andre apparater
Tv-scart jackstikket er beregnet til andre apparater så som: Decoder, andre videobåndoptagere, videokamera osv.
Ekstern input-tilstand
For at modtage signalet fra et eksternt input
(decoder, videokamera, en anden videobåndoptager, osv.) skal apparatet tilsluttes til tv-scart
jackstikket, og der trykkes på [CH. (
der indtastes “00” med talknapper ne.
fremkommer på tv-skærmen.
"
AV1 (TV)
AERIAL
RF OUT
til
RF-udgang
EU-godkendt audio/video-kabel kan fås hos
forhandleren.
Forbindelse med Tv-scart stikdåse til tv
Hvis tv-apparatet har audio/video-jackstikdåse
kan videobåndoptagerens tv-scart jackstik
tilsluttes til audio/video-jackstikdåsen bag på dit
tv.Se venligst i tv-brugermanualen.
- 5 - DA
Loading...