Philips VR122 User Manual [sv]
Videobandspelare
VR122/02
i gratulerar dig för att ha valt denna
CV
VCR. Ägna några minuter till att läsa
Bruksanvisning
denna bruksanvisning för att uppnå bästa
möjliga resultat och undvika dyrbara misstag.
VIKTIG INFORMATION OM COPYRIGHT-RÄTTIGHETER
Otillåten inspelning eller användning av utsändningar, tv-program, videoband, filmer eller
annat material som är skyddat av copyright-rättigheter, kan utgöra brott mot upphovsrättslagen.Vi påtar oss inget ansvar för otillåten duplicering, användning eller andra
aktioner som bryter mot upphovsrättslagen.
ÅTERVINNING
Förpackningsmaterialet som videobandspelaren levereras i är återvinningsbart och kan
återanvändas.Därför ska du återvinna detta material i enlighet med de lokala regler som
gäller återvinning.
Batterier får aldrig kastas bort med soporna eller eldas upp, utan måste kastas i speciella batteribehållare, i enlighet med de lokala reglerna gällande kemiskt avfall.
V ARNING: F ARLIGT V OLTTAL INUTI
VARNING: UTSÄTT INTE DENNA VIDEOBANDSPELARE FÖR REGN
¢ STANDBY-knappen stänger inte helt av strömförsörjningen till videoband-
spelaren, men används bara för att sätta på och stänga av den.
¢ Plattan med nominella värden sitter på videobandspelarens baksida.
ELLER SITUATIONER SOM KAN GE UPPHOV TILL ELEKTRISKA STÖTAR FÖR ATT FÖREBYGGA BRAND ELLER
RISKER FÖR ELEKTRISKA STÖTAR.
Säkerhetsföreskrifter
¢ Placera inte din VCR direkt ovanpå eller under din TV.
Försäkra dig om att det är minst 20 cm mellan videobandspelaren och TV:n
och att luften kan cirkulera fritt genom ventilationsöppningarna på videon.
¢ Kondens kan bildas inuti videobandspelaren om den flyttas från en kall plats till
en uppvärmd lokal, eller efter att ha värmt upp ett kallt rum eller om luftfuktigheten är mycket hög.I så fall, ska du låta bli att använda videobandspelaren
Placering
i minst 2 timmar tills den helt torkat inuti.
£ Automatisk funktion
£ Blå bakgrund
£ Display som visas på skärmen
£ Upprepad avspelning
Särdrag
£ Inspelning One-Touch
£ Inspelning med timer
£ Automatisk rengöringsenhet för
videobandhuvuden
£ NTSC-avspelning
- 1 - SV
Försiktighetsåtgärder
VIKTIGT
Använd bara VHS-kassetter i denna videobandspelare.
STRÖMFÖRSÖRJNING
Den huvudsakliga strömförsörjningen kopplas på
när du kopplar i nätkontakten i ett vägguttag
med 220 V–240 V ~, 50 Hz, växelström.För att
använda videobandspelaren, ska du trycka på
STANDBY-knappen för att starta den. (“ON”indikatorn tänds på videobandspelaren.)
VARNING
Utsätt aldrig denna videobandspelare för regn
eller fukt, för att undvika brandfara eller fara för
elektrisk stöt.
VARNING: INNEHÅLLER
STRÖMFÖRANDE DELAR. AVLÄGSNA
ALDRIG SKRUVAR INUTI.
VARNING FÖR KONDENSBILDNING
Kondensbildning kan uppstå inuti videobandspelaren när den flyttas från en kall plats till en
varm eller efter att ha värmt upp ett kallt rum
eller i tillstånd av hög luftfuktighet. I så fall, ska
du inte använda videobandspelaren i minst 2
timmar tills den är helt torr inuti.
KONFORMITETSDEKLARATION
Denna produkt uppfyller kraven i följande direktiv
EMC-direktiv: 89/336/EEC
Lågvoltsdirektiv: 73/23/EEC
CE-märkning: 93/68/EEC
garanterar att videobandspelaren
VR122/02
motsvarar följade normer:
OBS
1) Försök aldrig att öppna höljet.
Videobandspelaren innehåller inga delar som
användaren kan reparera.Överlåt allt servicearbete till kvalificerad teknisk servicepersonal.
2) Videokassettöppningen och alla andra öppningar på videobandspelaren, på sidan eller
på undersidan, behövs för att ventilera apparaten. För att garantera en pålitlig funktion och
för att skydda videobandspelaren mot överhettning, får dessa öppningar aldrig blockeras
eller täckas.
Undvik att installera videobandspelaren i slutna möbler, till exempel i bokhyllor, om du inte
är helt säker på att ventilationen kommer att
vara tillräcklig.
3) Håll videobandspelaren på avstånd från
värmekällor.
4) Undvik att använda den i närheten av starka
magnetfält.
5) Tryck aldrig in föremål i videobandspelaren
genom dess öppningar, eftersom de kan
komma i kontakt med strömförande delar eller
kortsluta vissa delar, vilket kan ge upphov till
brand eller elektriska stötar.
6) Spill aldrig vätskor på videobandspelaren.Om
du skulle spilla vätska på den, måste du
vända dig till en kvalificerad servicetekniker.
7) Använd denna videobandspelare endast i
horisontal (platt) position.
8) Innan du försöker att använda videobandspelaren, ska du se till att inspelningsläget
med timern är inställt på ”AV”.
9) Denna videobandspelare är i standby-läget
om du stänger av den utan att koppla ut nätsladden.
EN 55013: 2000
EN 55020: 2000
EN 61000-3-2: 1995/A1:1998/A2: 1998/A14: 2000
EN 61000-3-3: 1995
EN 60065
0VMN02784
H87T4ED * * * * *
- 2 - SV
Beskrivning av kontrollerna
Frontpanelen
11.Videokassettrum
12. h knapp (tillbakaspolning)
(REW)
13. PLAY-knapp (avspelning)
14. g knapp (framspolning) (FF)
15. STOP/EJECT-knapp (stopp/utstöt-
ning)
Indikator
10 11 12 13 14
POWER ON CASS. TIMER RECORD
1243
56789
16. RECORD-knapp (inspelning)
17. PROGRAMME-knappar (program-
mering) (-/+)
18. Indikator (Se nedan.)
19. STANDBY/ON-knapp
(standby/påsättning)
PROGRAMME
+
–
10. Strömindikator (POWER)
11. ON-indikator (påsättning)
12. CASS.-indikator (videoband)
Bakpanel
15 16
15. Nätsladd, växelström
16. Scartuttag för TV:n
13.TIMER-indikator (timer)
14. RECORD-indikator (inspelning)
TV
AERIAL
RF OUT
1718
17. RF OUT-terminal
18. AERIAL-terminal
- 3 - SV
Fjärrkontroll
EJECT
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
STANDBY
MENU STATUS/EXIT CLEAR
1 2 3
4 5 6
7 8
MEMORY ALT.CH
0
REC
/OTR
CH. VOL.
VCR TV
PAUSE
/STILL
PLAY
F.FW D
REW
STOP
MUTE
SPEED
9
ANMÄRKNING
Du kan använda denna fjärrkontroll för att
manövrera några av PHILIPS TV-apparater.
Tryck på [VCR] innan du trycker på videobandspelarknapparna: tryck på [TV] innan du trycker på TV-knappar na, om du har en PHILIPS
TV.
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
11. EJECT-knapp (utstötning)
12. MENU-knapp (meny)
13. Nummerknappar
14. MEMORY-knapp (minne)
15. PLAY-knapp (avspelning)
16. REC/OTR-knapp (inspelning/OTR)
17. REW-knapp (snabbspolning bakåt)
18. MUTE-knapp (nedtystning)
19. CH-knappar (kanal)
10.VCR-knapp (videobandspelare)
11. STANDBY-knapp (standby)
12. STATUS/EXIT-knapp
(tillstånd/utgång)
13. CLEAR-knapp (nollställning)
14. ALT.CH.-knapp (alternativ kanal)
15. PAUSE/STILL-knapp (paus/stillbild)
16. F.FWD-knapp (snabbspolning
framåt)
17. STOP-knapp (stopp)
18.VOL-knappar (volym)
19.TV-knapp (TV)
20. SPEED-knapp (hastighet)
Isättning av batterierna:
Sätt i två R6-batterier (AA) i
enlighet med den polaritet som
indikeras i batterirummet.
OBS
Om batteribyte
Blanda aldrig gamla och nya batterier.(Blanda
heller aldrig alkaline-batterier med manganbatterier.)
- 4 - SV
Kopplingar
För att koppla videobandspelaren till TV:n
1. Koppla ur TV:ns nätsladd från växelströmsuttaget.
2. Koppla ur TV:ns koaxiala VHF/UHF-antenn från TV:n.
3. Koppla in TV:ns koaxiala VHF/UHF-antenn till din VCR.
4. Koppla din VCR till TV:n med hjälp av den koaxiala sladden.
5. Koppla in nätsladdarna för din VCR och TV i växelströmsuttaget.
(TV)
till antennuttaget
till RF OUT-terminalen
(Apparatens baksida)
Andra kopplingar
Euro A/V-uttag (Scart) För att koppla TV Scartuttaget till TV:n
Din VCR har utrustats med ett audio/videouttag
som du kan koppla till yttre anordningar
utrustade med audio/videouttag.Vi rekommenderar dig att utföra denna koppling för att
uppnå ett bättre ljudresultat och en högre bildkvalitet under användningen.
Dekoder (säljes separat)
(TV)
eller
till 21-stifts Scart-uttaget
till 21-stifts
Scart-uttaget
Euro audio/videokabeln kan du köpa hos din
återförsäljare.
AV1 (TV)
AERIAL
RF OUT
till
antennutgången
till RF
OUT-terminalen
UHF
VHF
till AERIALuttaget
AERIAL
RF OUT
VHF/UHF
MIXER
Om din TV har ett audio/videouttag, kan du koppla TV scartuttaget på din VCR till audio/videouttaget på baksidan på din TV.Se TV:ns bruksanvisning.
Koppling av TV Scartuttaget till andra
externa komponenter
TV scartuttaget har speciellt medtagits för andra
externa komponenter, t.ex. decoder, andra VCR,
videokameror osv.
Ingångsläge för externa komponenter
För att ta emot signaler från en extern ingång
(decoder, videokamera, en annan VCR, osv),
ska du koppla anordningen till TV scartuttaget,
och trycka på [CH. (K/L)] eller skriva “00” med
nummerknapparna. “A/V IN” visas på TVskärmen.
- 5 - SV
Loading...