PHILIPS VOIP1511B User Manual [da]
Registrer dit produkt og få hjælp hos
www.philips.com/welcome
VOIP151
DK USB-telefon
Indholdsfortegnelse
1Vigtigt 2
1.1 Strømkrav 2
1.2 Sikkerhedsinformation 2
1.3 Vilkår og betingelser for brug 2
1.4 Miljøbeskyttelse 2
1.5 Installationskrav 2
1.6 Konformitet 2
1.7 Genbrug og bortskaffelse 2
1.8 Garanti 3
1.9 Elektriske, Magnetiske og
Elektromagnetiske Felter (“EMF”) 3
2 Telefonen 4
2.1 Hvad der skal være i æsken 4
2.2 Hvad du ellers har brug for 4
2.3 Overblik over din telefon 5
2.4 Håndsættets display 7
2.5 Standby-skærm 7
4.3 Afslut eller afvis et opkald 11
4.4 Styring af nødopkald 11
5 Funktioner under et opkald 12
5.1 Juster lydstyrken i højttaleren 12
5.2 Lydløs mikrofon 12
5.3 Sæt et opkald på hold 12
5.4 Opkald venter 12
5.5 Styring af indgående opkald 12
5.6 Telefonmøde 12
5.7 Aktiver "computer håndfri" 13
6 Voicemail 14
6.1 Lyt til Voicemail 14
6.2 Voicemail-status på computeren 14
7 Telefonindstillinger 15
7.1 Generelle Indstillinger 15
7.2 Lydindstillinger 16
3Kom i gang 8
3.1 Installer softwaren 8
3.2 Opsætning for første gang 8
3.3 Forbindelsesstatus 9
4Opkald 10
4.1 Foretag et opkald 10
4.2 Besvar et opkald 11
Indholdsfortegnelse
7.3 Toneindstillinger 17
7.4 Genvejskonfiguration 18
7.5 Produktinformation 18
8 Standardindstillinger 19
9 Ofte stillede spørgsmål 20
10 Indeks 22
1
1Vigtigt
Brug lidt tid på at læse denne brugsvejledning, før
du anvender telefonen. Den indeholder vigtige
oplysninger og bemærkninger om telefonen.
1.4 Miljøbeskyttelse
Husk venligst at overholde de lokale regler i
forbindelse med kasseringen af
emballagematerialerne og den gamle telefon for
om muligt at fremme genbrugelsen af disse.
1.1 Strømkrav
Computeren leverer strøm gennem USB-kablet.
1.2 Sikkerhedsinformation
Denne telefon er ikke designet til at foretage
nødopkald ved strømsvigt. Skype understøtter
ikke nødopkald. Der bør være et alternativ til
at foretage nødopkald.
For at forhindre skade eller fejlfunktion:
• Lad ikke telefonen komme i kontakt med
væsker eller fugt.
• Åbn ikke telefonen. Du vil i så fald kunne blive
udsat for højspænding.
• Brug ikke telefonen i et område med fare for
eksplosion, som for eksempel hvor der er
gasudslip.
• Der er en mindre risiko for, at telefonen kan
blive beskadiget under tordenvejr. Det
anbefales, at brugere tager telefonstikket ud af
USB-stikket, når det er tordenvejr.
• Børn bør være under opsyn for at sikre, at
telefon bruges på en sikker måde.
• Hvis telefonen bruges ved høj lydstyrke, kan
det resultere i høreskader.
1.3 Vilkår og betingelser for brug
• Ingen nødopkald på Skype. Skype er ikke en
erstatning for din almindelige telefon og kan
ikke bruges til nødopkald. Se Skypes vilkår og
betingelser på www.skype.com/eula og
www.skype.com/tos.
• Tjenesten vil ikke fungere, hvis der er
strømafbrydelse eller manglende
bredbåndsforbindelse.
1.5 Installationskrav
For at kunne bruge telefonen bør din computer
overholde de følgende krav:
• Computer der har Microsoft
2000, XP eller Vista installeret
• 800 MHz processor
• 256 MB ram
• Ledig USB-port på computeren
• Internetforbindelse (bredbånd anbefales)
1.6 Konformitet
Vi (Philips) erklærer, at produktet overholder de
grundlæggende krav og andre relevante
bestemmelser i Direktiv 1999/5/EC.
Du kan finde overensstemmelseserklæringen på
www.p4c.philips.com.
1.7 Genbrug og bortskaffelse
Instruktioner for bortskaffelse af gamle produkter:
WEEE-direktivet (Waste Electrical and Electronic
Equipment Directive 2002/96/EC)er indført for at
sikre, at produkter genbruges med de bedste
behandlings-, genindvindings- og
genbrugsteknikker for at sikre menneskers
helbred og effektiv miljøbeskyttelse.
Produktet er designet og produceret med
materialer af høj kvalitet og komponenter, som
kan genanvendes og genbruges.
Smid ikke dit gamle produkt ud med det
almindelige affald.
Opsøg information om lokale separate
opsamlingssystemer for elektriske og elektroniske
produkter, der er markeret med dette symbol
®
Windows®
2
Vigtigt
Brug en af følgende bortskaffelsesmuligheder:
• Bortskaf hele produktet (inklusive kabler, stik
og tilbehør) i de dertil indrettede WEEEindsamlingsfaciliteter.
• Hvis du udskifter produktet, kan du levere hele
det gamle produkt tilbage til butikken, som bør
modtage det som påkrævet i WEEE-direktivet.
Emballageinformation:
Philips har mærket emballagen med
standardsymboler, der er udformet til at fremme
genbrug og korrekt bortskaffelse af eventuelt
affald.
Der er betalt et bidrag til det tilknyttede
nationale indvindings- og genbrugssystem.
Det mærkede emballagemateriale kan
genbruges.
1.8 Garanti
Garantiinformationen er tilgængelig på
www.philips.com/support
1.9 Elektriske, Magnetiske og
Elektromagnetiske Felter (“EMF”)
1. Philips' Royal Electronics producerer og
sælger mange produkter, der er rettet mod
forbrugermarkedet, og som med ethvert
elektronisk apparat kan det udsende og
modtage elektromagnetiske signaler.
2. Et af Philips’ ledende forretningsprincipper er
at tage alle de nødvendige helbreds- og
sikkerhedsmæssige forholdsregler for vores
produkter, så alle de relevante lovmæssige
krav overholdes, og for at produkterne mere
end opfylder de EMF-standarder, der gælder
på produktionstidspunktet.
3. Philips har forpligtet sig til kun at udvikle,
producere og markedsføre produkter, der
ikke har negative helbredspåvirkninger.
4. Philips bekræfter, at hvis deres produkter
bliver håndteret korrekt i overensstemmelse
med den påtænkte anvendelse, er de sikre at
bruge ifølge den videnskabelige viden, der er
tilgængelig i dag.
5. Philips spiller en aktiv rolle i udviklingen af
internationale EMF- og sikkerhedsstandarder,
hvilket gør Philips i stand til at forudse
fremtidige udviklinger i standardisering og
integrere den tidligt i deres produkter.
Vigtigt
3
2 Telefonen
Tillykke med købet, og velkommen til Phillips!
For at kunne benytte dig af alle de fordele, Phillips tilbyder, bedes du registrere dit produkt hos
www.philips.com/welcome.
2.1 Hvad der skal være i æsken
Telefon med
1,2 m USB-kabel
(indeholder også brugervejledningen)
Installations-cd*
Telefonetui Opstartsvejledning
Bemærk
*Kun den Skype-version, der er trykt på installations-cd'en, har garanti for fuld kapacitet.
Nye funktioner i opdgraderede Skype-versioner er muligvis ikke anvendelige på VOIP151.
2.2 Hvad du ellers har brug for
• En stationær eller bærbar computer med en ledig USB-port
• Internetforbindelse (bredbånd anbefales)
4
Telefonen
2.3 Overblik over din telefon
A Højttaler
B LED
Bliv på under et opkald.
LED-lampen vil blinke kontinuerligt under
følgende funktioner:
Blinker hurtigt under et indgående opkald.
Blinker langsomt, når telefonen er på lydløs.
Blinker langsomt, når der er voicemail-beskeder.
CDisplay
Se side 7 for oversigten over display-ikonerne.
DRul op-tast
Rul et emne eller en kontakt op.
Skru op for lydstyrken.
Fjern det sidste ciffer eller tegn, der blev indtastet.
Tryk og hold nede for at gennemse kontaktlisten
automatisk.
E Rul ned-tast
Rul et emne eller en kontakt ned.
Skru ned for lydstyrken.
Fjern det sidste ciffer eller tegn, der blev indtastet.
Tryk og hold nede for at gennemse kontaktlisten
automatisk.
FTaletast
Foretag og besvar opkald.
Afspil voicemail.
Adgang til opkaldshistorie.
Sæt et opkald på hold.
Skift mellem opkald.
Tryk og hold nede for at starte et telefonmøde.
GSkype-tast
Aktiver Skype på computeren.
Åbn kontaktlisten.
Tryk og hold nede for at starte et telefonmøde.
H Afslut-tast
Afslutter et opkald eller afviser et ingående opkald.
Stands voicemail.
Tryk og hold nede for at minimere Skype-vinduet,
og gå tilbage til standby.
I Ciffer 1 og Voicemailliste-tast
Indtast 1.
Tryk og hold nede for at få adgang til
voicemaillisten.
J Cifferet 0 og + tast
Tryk hurtigt for at indtast et 0.
Tryk og hold nede for at indtaste +.
K Tavst-ast
Gør et opkald lydløst/ikke-lydløst
LMikrofon
u
d
r
s
e
0
m
1
2
1
2
Telefonen
1. Blinker TIL i 100 ms og FRA i 100 ms
2. Blinker TIL i 500 ms og FRA i 500 ms
5
M Rum til USB-stik
Bruges til at opbevare USB-stikket
NUSB-stik
Tilslut USB-kablet på 1,2 m til USB-porten på
computeren.
6
Telefonen
Loading...