PHILIPS VOIP1511B User Manual [tr]

Ürününüzü kaydetmek ve destek için

www.philips.com/welcome

VOIP151

TR USB Kablolu Telefon

İçindekiler

1Önemli 2

1.1 Güç gereksinimleri 2

1.2 Güvenlik Bilgisi 2

1.3 Kullanõm Şartlarõ ve Koşullarõ 2

1.4 Çevresel Bakõm 2

1.5 Kurulum gereklilikleri 2

1.6 Uyumluluk 2

1.7 Geri dönüşüm ve atõklar 2

1.8 Garanti 3

1.9 Elektrik, Manyetik ve Elektromanyetik Alanlar (“EMF”) 3

2 Telefonunuz 4

2.1 Kutuda neler var 4

2.2 Ayrõca ihtiyaç duyacaklarõnõz 4

2.3 Telefonunuza genel bakõş 5

2.4 El cihazõ ekranõ 7

2.5 Boş ekran 7

4.3 Aramayõ Sona Erdirme veya Red Etme 11

4.4 Acil Durum Aramasõ Yönetimi. 11

5Arama sõrasõndaki özellikler 12

5.1 Konuşma Sesini Ayarlama 12

5.2 Mikrofonu Sessizleştirme 12

5.3 Aramayõ Beklemeye Alma 12

5.4 Bekleyen Arama 12

5.5 İkinci aramayõ yönetme 12

5.6 Konferans Arama 12

5.7 Bilgisayar Ahizesiz Aktifleştir 13

6 Telesekreter 14

6.1 Mesajlarõ dinleme 14

6.2 Bilgisayarda telesekreter durumu 14

7 Telefon Ayarlarõ 15

7.1 Genel Seçenekler 15

7.2 Ses Ayalarõ 16

3Başlarken 8

3.1 Yazõlõmõn kurulmasõ 8

3.2 İlk kullanõm için ayarlama 8

3.3 Bağlantõ durumu 9

4Arama 10

4.1 Arama Yapma 10

4.2 Aramayõ Cevaplama 11

İçindekiler

7.3 Ton Ayarlarõ 17

7.4 Kõsayol Ayarlarõ 18

7.5 Ürün Bilgisi 18

8Varsayõlan Ayarlar 19

9Sõklõkla sorulan sorular 20

10 Endeks 22

1Önemli

Telefonunuzu kullanmadan önce bu kõlavuzu okuyun. Telefonun kullanõmõna ilişkin önemli bilgiler ve notlar içermektedir.

1.4 Çevresel Bakõm

Ambalaj malzemelerinin ve eski telefonlarõn atõlmasõna yönelik yerel yönetmeliklere dikkat edin ve mümkün olduğu takdirde geri dönüşümlerini teşvik edin.

1.1 Güç gereksinimleri

Bilgisayar USB kablo üzerinden güç sağlayacaktõr.

1.2 Güvenlik Bilgisi

Bu telefon elektrik kesintileri sõrasõnda acil durum aramasõ yapma özelliğine sahip değildir. Skype acil durum aramalarõnõ desteklemez. Acil durum aramalarõ için bir alternatif bulundurulmalõdõr.

Zarar görmeyi ve arõzalarõ önlemek için:

• Telefonun sõvõlar veya nem ile temas etmesine

izin vermeyin.

• Telefonu açmayõn. Yüksek voltaja maruz

kalmanõza sebep olabilir.

• Telefonu gaz sõzõntõsõ olan yerler gibi patlama

tehlikesi olan yerlerde kullanmayõn.

• Telefonun elektrik fõrtõnasõndan zarar görmesi

küçük bir ihtimaldir. Kullanõcõlarõn fõrtõna sõrasõnda telefonu USB soketinden çõkartmalarõ tavsiye edilir.

• Telefonun güvenli şekilde kullanõldõğõndan emin

olmak için çocuklar gözetilmelidir.

• Telefonu yüksek ses ile kullanmak işitme

hasarõna yol açabilir.

1.3 Kullanõm Şartlarõ ve Koşullarõ

• Skype üzerinde acil durum aramasõ yapõlamaz.

Skype normal telefonunuzun yerini almaz ve acil durum aramalarõ için kullanõlamaz. Skype şartlar ve koşullarõ için bakõnõz

www.skype.com/eula ve www.skype.com/tos.

• Elektrik kesintisi veya geniş bant arõzasõ

durumunda bu hizmet çalõşmaz.

1.5 Kurulum gereklilikleri

Telefonunuzu kullanmak için, bilgisayarõnõz aşağõdaki gereksinimleri karşõlamalõdõr:

• Microsoft® Windows® 2000, XP veya Vista yüklü bilgisayar

• 800 MHz işlemci

• 256 MB RAM

• Bilgisayarda boş USB yuvasõ

• İnternet bağlantõsõ (geniş bant tavsiye edilir)

1.6 Uyumluluk

Philips olarak beyan ederiz ki, ürün Yönetmelik 1999/5/EC ile gerekli görülen tüm temel gereksinimler ve ilgili hükümler ile uyumludur. Uyumluluk Beyanõnõ www.p4c.philips.com adresinde bulabilirsiniz.

1.7 Geri dönüşüm ve atõklar

Eski ürünlerin atõlmasõna yönelik bilgi: WEEE Yönetmeliği (Waste Electrical and Electronic Equipment Yönetmeliği (Atõk Elektrikli ve Elektronik Aletler): 2002/96/EC) ürünlerin geri dönüşümünde insan sağlõğõnõ koruyacak ve çevreye en yüksek derecede koruma sağlayacak işleme, düzeltme ve geri kazanma teknolojilerinin kullanõlmasõnõ sağlamak için yürürlüğe konmuştur. Ürününüz, geri dönüşümü ve tekrar kullanõmõ mümkün yüksek kaliteli malzemeler ve bileşenler ile tasarlanmõş ve üretilmiştir. Eski ürününüzü genel ev atõklarõ ile birlikte atmayõn. Elektrikli ve elektronik ürünlerin toplanmasõ için aşağõdaki işaret ile belirtilmiş yerel toplama noktalarõnõ öğrenin.

Önemli

Aşağõdaki atõk seçeneklerinden birini kullanabilirsiniz:

• Ürünün tamamõnõn (kablo, fiş ve aksesuarlar dahil olarak) belirtilmiş WEEE toplama tesisine atõlmasõ.

• Eğer yeni bir ürün satõn alõyorsanõz, eski ürününüzü eksiksiz olarak satõcõnõza iade edin. WEEE Yönetmeliği gereğince bunu geri kabul edecektir.

Ambalaj bilgisi:

Philips ambalajda geri dönüşüm ve uygun atõk uygulamasõnõ sağlamak için standart semboller kullanmõştõr.

İlgili ulusal geri kazanõm ve geri dönüşüm sistemine mali destek sağlanmõştõr.

Etiketli ambalaj malzemesi geri dönüşümlüdür.

1.8 Garanti

Garanti bilgisini www.philips.com/support adresinde bulabilirsiniz

1.9 Elektrik, Manyetik ve

Elektromanyetik Alanlar (“EMF”)

1. Philips Royal Electronics bir çok elektronik

cihazda olduğu gibi elektro manyetik sinyaller yayma ve alma özelliğine sahip tüketici ürünleri üretir ve satar.

2. Philips'in en önemli İşletme Prensiplerinden

biri ürünlerimizle ilgili tüm sağlõk ve güvenlik önlemlerini almak, yürürlülükteki yasal gerekliliklere uygun olmak ve ürünlerin üretim tarihlerinde yürürlülükte olan EMF standartlarõ limitleri içinde kalmaktõr.

3. Philips sağlõğa olumsuz etkisi olmayan ürünler

geliştirmek, üretmek ve pazarlamayõ ilke edinmiştir.

4. Ürünler amaçlarõna uygun şekilde düzgün

olarak kullanõldõğõnda, Philips bu ürünlerin kullanõmõnõn şu anda bilinen bilimsel gerçekler doğrultusunda güvenli olduğunu onaylar.

5. Philips uluslararasõ EMF ve güvenlik

standartlarõnõn geliştirilmesinde aktif rol oynar, bu sayede Philips standartlarda yapõlan gelişmeleri ürünlerine en kõsa sürede uyarlayabilir.

Önemli

2 Telefonunuz

Satõn aldõğõnõz için tebrikler, Philips’e hoşgeldiniz!

Philips’in sunduğu destekten tam olarak faydalanmak için, ürününüzü

www.philips.com/welcome adresinde kaydedin.

2.1 Kutuda neler var

1.2m kablosu ile birlikte telefon

Taşõma çantasõ Hõzlõ Başlama Kõlavuzu

Not

*Sadece Kurulum CD’si üzerinde belirtilen Skype sürümü ile tam uyumluluk garantidir. Daha güncel Skype sürümünde bulunan yeni özellikle VOIP151 ile kullanõlamayabilir.

2.2 Ayrõca ihtiyaç duyacaklarõnõz

•Boş USB portu olan masa üstü veya laptop bilgisayar

• İnternet bağlantõsõ (geniş bant tavsiye edilir)

(Kullanõcõ Kõlavuzunu da içerir)

Kurulum CD’si*

Telefonunuz

2.3 Telefonunuza genel bakõş

AAhize BLED

Arama sõrasõnda yanar. LED aşağõdaki durumlarda sürekli olarak yanõp söner: Gelen arama sõrasõnda hõzla yanõp söner. Telefon sessizdeyken yavaşça yanõp söner. Sesli mesaj olduğunda yavaşça yanõp söner.

CEkran

Ekran simgeleri ile ilgili bilgiler için bkz. sayfa 7.

DYukarõ Tuşu

Menü veya kişilerde yukarõ kaydõrõr. Ahize sesini artõrõr. Son hane veya girilen son karakteri siler. Kişi listesine otomatik olarak göz atmak için basõlõ tutun.

EAşağõ Tuşu

Menü veya kişilerde aşağõ kaydõrõr. Ahize sesini azaltõr. Son hane veya girilen son karakteri siler. Kişi listesine otomatik olarak göz atmak için basõlõ tutun.

FKonuşma Tuşu

Arama yapar ve cevaplar. Telesekreteri dinletir. Arama geçmişini görüntüler. Aramayõ beklemeye alõr. Aramalar arasõnda geçiş yapar. Konferans arama başlatmak için basõlõ tutun.

GSkype Tuşu

Bilgisayarda Skype’a gider. Kişi listesini açar. Konferans arama başlatmak için basõlõ tutun.

H Kapat Tuşu

Aramayõ bitirir veya gelen aramayõ reddeder. Telesekreteri durdurur. Skype penceresini minimize etmek ve boş moda geçmek için basõlõ tutun.

I1 tuşu ve Sesli mesaj listesi Tuşu

1 girin. Sesli mesaj listesine erişmek için basõn ve basõlõ tutun.

J0 tuşu ve + Tuşu

Kõsa basõş 0 girer. + girmek için basõlõ tutun.

K Sessiz Tuşu

Arama sõrasõnda sesi kapatõr/açar.

LMikrofon

Telefonunuz

1. 100 ms YANIK ve 100 ms SÖNÜK

2. 500 ms YANIK ve 500 ms SÖNÜK

M USB konektör kanalõ

USB konektörü yerleştirmek için kullanõn.

NUSB konektör

1.2m uzunluğundaki kabloyu bilgisayarõn USB portuna bağlar.

Telefonunuz

+ 18 hidden pages