PHILIPS VOIP1511B User Manual [cs]

Zaregistrujte si svůj výrobek a získejte podporu na adrese

www.philips.com/welcome

VOIP151

CZ USB telefon s kabelem

Obsah

1Důležité informace 2

1.1 Požadavky na napájení 2

1.2 Informace o bezpečnosti 2

1.3 Podmínky používání 2

1.4 Péče o životní prostředí 2

1.5 Požadavky na instalaci 2

1.6 Shoda 2

1.7 Recyklace a likvidace 2

1.8 Záruka 3

1.9 Elektrické, magnetické a elektromagnetické pole („EMF“) 3

2Váš telefon 4

2.1 Obsah balení? 4

2.2 Co budete ještě potřebovat 4

2.3 Váš telefon 5

2.4 Displej sluchátka 7

2.5 Klidová obrazovka 7

3Začínáme 8

3.1 Instalace softwaru 8

3.2 První nastavení 8

3.3 Stav připojení 9

4Volání 10

4.1 Uskutečnění hovoru 10

4.3 Ukončení nebo odmítnutí hovoru 11

4.4 Řešení nouzového volání 11

5 Funkce během hovoru 12

5.1 Nastavení hlasitosti sluchátka 12

5.2 Ztlumení mikrofonu 12

5.3 Přidržení hovoru 12

5.4 Čekající hovor 12

5.5 Řešení druhého hovoru 12

5.6 Konferenční hovor 12

5.7 Aktivace handsfree (na reproduktor) počítače 13

6 Hlasová pošta 14

6.1 Poslech hlasové pošty 14

6.2 Stav hlasové pošty na počítači 14

7 Nastavení telefonu 15

7.1 Obecné možnosti 15

7.2 Nastavení zvuku 16

7.3 Nastavení tónu 17

7.4 Konfigurace zkratky 18

7.5 Informace o výrobku 18

8 Výchozí nastavení 19

9 Často kladené otázky 20

4.2 Příjem hovoru 11

Obsah

10 Rejstřík 22

1Důležité informace

Předtím, než budete telefon používat, si tento návod k obsluze důkladně přečtěte. Obsahuje důležité informace a poznámky týkající se vašeho telefonu.

1.1 Požadavky na napájení

Napájení je poskytováno z počítače přes rozhraní USB.

1.2 Informace o bezpečnosti

Tento telefon není určen k provádění nouzových volání v případě výpadku elektrického proudu. Skype nepodporuje nouzová volání. Pro nouzová volání je nutné zajistit jinou alternativu.

Ochrana proti poškození či nesprávné funkci:

• Chraňte telefon před kontaktem s kapalinami nebo vlhkostí.

• Telefon neotevírejte. Mohli byste se dostat do kontaktu s vysokým napětím.

• Nepoužívejte telefon v prostorách, kde hrozí nebezpečí výbuchu, například v místech, kde uniká plyn.

• Existuje nepatrná možnost, že by mohlo dojít k poškození telefonu při bouřce. Z tohoto důvodu se uživatelům doporučuje, aby při bouřce telefon odpojili z rozhraní USB.

• Dohlížejte na děti a zajistěte, aby telefon používaly bezpečně.

• Používání telefonu při vysoké hlasitosti může způsobit poškození sluchu.

1.3 Podmínky používání

•Prostřednictvím služby Skype nelze provádět nouzová volání. Skype není náhrada za váš běžný telefon a nelze jej použít pro nouzová volání. Viz smluvní podmínky společnosti na www.skype.com/eula a www.skype.com/

tos.

• Služba Skype není funkční, pokud dojde k výpadku proudu nebo selhání širokopásmového internetového spojení.

Skype

1.4 Péče o životní prostředí

Obalový materiál a starý telefon likvidujte podle místních platných předpisů. Pokud je to možné, zajistěte jejich recyklaci.

1.5 Požadavky na instalaci

K používání telefonu potřebujete počítač splňující následující požadavky:

•počítač s operačním systémem Microsoft Windows

• procesor 800 MHz,

• 256 MB RAM,

• volný konektor rozhraní USB na počítači,

•připojení k internetu (doporučeno širokopásmové).

1.6 Shoda

Společnost Philips prohlašuje že tento výrobek je ve shodě se zásadními požadavky a dalšími platnými ustanoveními směrnice 1999/5/ES. Prohlášení o shodě naleznete na adrese

www.p4c.philips.com.

1.7 Recyklace a likvidace

Pokyny k likvidaci starých výrobků: Směrnice OEEZ (Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2002/96/ES ze dne 27. ledna 2003 o odpadních elektrických a elektronických zařízeních) byla přijata s cílem zajistit recyklaci výrobků pomocí nejlepšího dostupného zpracování, regenerace a recyklačních postupů pro zajištění lidského zdraví a vysoké ochrany životního prostředí. Váš výrobek byl zkonstruován a vyroben z vysoce kvalitních materiálů a dílů, které lze recyklovat a opakovaně použít. Svůj starý výrobek neodhazujte do nádoby na komunální domovní odpad. Informujte se o místním systému samostatného sběru elektrických a elektronických výrobků označených tímto symbolem.

2000, XP nebo Vista,

Důležité informace

Použijte jedno z následujících sběrných likvidačních míst:

• Zlikvidujte celý výrobek (včetně jeho kabelů, zástrček a příslušenství) v určených sběrných zařízeních OEEZ.

• Jestliže si kupujete náhradní výrobek, vrat’te svůj celý starý výrobek zpět maloobchodníkovi. Měl by jej přijmout, jak to vyžaduje směrnice OEEZ.

Informace o balení:

Philips označil balení standardními symboly, které vyjadřují způsob recyklace a vhodného znehodnocení případného odpadu.

Na národní systém obnovy surovin a recyklace byl poskytnut finanční příspěvek.

Takto označený obalový materiál je recyklovatelný.

1.8 Záruka

Informace týkající se záruky jsou dostupné na

www.philips.com/support

4. Philips potvrzuje, že pokud budou její výrobky používány v souladu s pokyny uvedenými v návodu k obsluze, je jejich běžné používání bezpečné podle současných vědeckých poznatků.

5. Philips hraje aktivní roli ve vývoji mezinárodních norem elektromagnetické kompatibility a bezpečnosti, a to umožňuje společnosti Philips předvídat další rozvoj v normalizaci a jeho včasnou integraci do svých výrobků.

1.9 Elektrické, magnetické a elektromagnetické pole („EMF“)

1. Philips Royal Electronics vyrábí a prodává

mnoho zařízení orientovaných na spotřebitele a tato elektrická a elektronická zařízení, jako jakýkoliv elektronický přístroj, mají schopnost vysílání a přijímání elektromagnetických signálů.

2. Jednou z obchodních zásad společnosti Philips

je zabezpečení všech potřebných zdravotních a bezpečnostních parametrů našich výrobků tak, aby splňovaly požadavky na standardy elektromagnetické kompatibility (EMF) platné v době jejich výroby.

3. Philips se zavazuje vyvíjet, vyrábět a uvádět na

trh výrobky, které nemají žádné nepříznivé účinky na zdraví.

Důležité informace

2Váš telefon

Blahopřejeme Vám k nákupu a Philips Vás vítá!

Abyste mohli plně využít výhod plynoucích z podpory, kterou Philips nabízí, zaregistrujte svůj výrobek na

www.philips.com/welcome.

2.1 Obsah balení?

Sluchátko s

1,2m kabelem

Cestovní pouzdro Návod pro rychlou obsluhu

Poznámka

*Pro úplnou kompatibilitu je nutná verze Skype uvedená na instalačním CD. Nové vlastnosti v dalších verzích Skype nemusí být na VOIP151 dostupné.

2.2 Co budete ještě potřebovat

•Stolní počítač nebo notebook s jedním volným USB portem

•Připojení k internetu (doporučeno širokopásmové)

(rovněž obsahuje návod k obsluze)

Instalační CD*

Váš telefon

2.3 Váš telefon

ASluchátko BLED

Svítí při aktivním hovoru. LED trvale bliká během následujících situací: Rychle bliká během příchozího hovoru. Pomalu bliká při ztlumení sluchátka. Bliká pomalu, když je v hlasové schránce uložena zpráva(y).

CDisplej

Viz strana 7 přehled ikon na displeji.

DTlačítko posun nahoru

Posun položky nebo kontaktu nahoru. Zvyšuje hlasitost sluchátka. Maže poslední zadanou číslici nebo znak. Po stisknutí a podržení automaticky procházíte seznamem kontaktů.

ETlačítko posun dolů

Posun položky nebo kontaktu dolů. Snižuje hlasitost sluchátka. Maže poslední zadanou číslici nebo znak. Po stisknutí a podržení automaticky procházíte seznamem kontaktů.

FTlačítko Talk (hovor)

Volání a příjem hovoru. Přehrání vzkazu z hlasové schránky. Přístup k historii hovorů. Přidržení hovoru. Přepínání mezi hovory. Stisknutím a podržením zahájíte konferenční hovor.

GTlačítko Skype

Aktivuje Skype na počítači. Otevře seznam kontaktů. Stisknutím a podržením zahájíte konferenční hovor.

HTlačítko Off (vypnuto)

Ukončení hovoru nebo odmítnutí příchozího hovoru. Ukončení hlasové schránky. Stisknutím a podržením minimalizujete okno Skype a vrátíte se do klidového režimu.

ITlačítko číslice 1 a seznam hlasové

Vložení čísla 1. Stisknutím a podržením se zobrazí seznam hlasové schránky.

schránky

Váš telefon

1. Rozsvěcuje se a zhasíná v intervalech 100 ms.

2. Rozsvěcuje se a zhasíná v intervalech 500 ms.

JTlačítko číslice 0 a +

Krátkým stisknutím vložíte 0. Stisknutím a podržením vložíte +.

KTlačítko ztlumení

Potlačíte/obnovíte hlasitost hovoru.

LMikrofon

MDrážka USB konektoru

Slouží k uložení konektoru USB.

NUSB konektor

Připojuje 1,2m dlouhý kabel k rozhraní USB na počítači.

Váš telefon

+ 18 hidden pages