PHILIPS VOIP1511B User Manual [pl]

Zarejestruj ten produkt i otrzymaj pomoc techniczną na

www.philips.com/welcome

VOIP151

PL Telefon stacjonarny, podłączany do portu USB

Spis treści

1Uwaga 2

1.1 Wymagania dotyczące zasilania 2

1.2 Informacje dotyczące bezpiecznego użytkowania 2

1.3 Warunki użytkowania 2

1.4 Ochrona środowiska 2

1.5 Wymagania dotyczące instalacji 2

1.6 Zgodność 2

1.7 Utylizacja i usuwanie 2

1.8 Gwarancja 3

1.9 Pola elektryczne, magnetyczne i elektromagnetyczne („EMF”) 3

2Twój telefon 4

2.1 Zawartość opakowania? 4

2.2 Co jeszcze będzie potrzebne 4

2.3 Przegląd telefonu 5

2.4 Wyświetlacz słuchawki telefonu 8

2.5 Ekran bezczynności 8

3Użytkowanie 9

3.1 Instalowanie oprogramowania 9

3.2 Pierwsza instalacja 9

3.3 Status połączenia 10

4Połączenie 11

4.1 Wykonywanie połączenia 11

4.2 Odbieranie połączenia 12

4.3 Kończenie lub odrzucanie połączenia 12

4.4 Obsługa połączeń z numerami

awaryjnymi 12

5 Funkcje dostępne podczas

połączenia 13

5.1 Dostosowanie poziomu głośności słuchawki 13

5.2 Całkowite wyciszenie mikrofonu 13

5.3 Tryb podtrzymywania połączenia 13

5.4 Połączenie oczekujące 13

5.5 Obsługa drugiego połączenia 13

5.6 Połączenie telekonferencyjne 14

5.7 Aktywacja komputerowego zestawu słuchawkowego telefonu 15

6Poczta głosowa e-mail 16

6.1 Odsłuchiwanie poczty głosowej e-mail 16

6.2 Status poczty głosowej e-mail na komputerze 16

7 Ustawienia telefonu 17

7.1 Opcje ogólne 17

7.2 Ustawienia audio 18

7.3 Ustawienia tonowe 19

7.4 Konfiguracja skrótu 20

7.5 Informacje o produkcie 20

8 Ustawienia standardowe 21

9Często zadawane pytania 22

10 Indeks 24

Spis treści

1Uwaga

Przed rozpoczęciem użytkowania telefonu należy uważnie zapoznać się z instrukcją obsługi. Zawiera ona ważne informacje i wskazówki dotyczące obsługi tego telefonu.

1.1 Wymagania dotyczące zasilania

Zasilanie jest dostarczane przez komputer, za pośrednictwem przewodu USB.

1.2 Informacje dotyczące bezpiecznego użytkowania

Ten telefon nie został zaprojektowany do wykonywania połączeń z numerami awaryjnymi w razie braku zasilania. Skype nie obsługuje połączeń z numerami awaryjnymi. Należy w inny sposób zapewnić sobie dostęp do połączeń z numerami awaryjnymi.

Unikanie uszkodzeń lub niewłaściwego działania.

• Nie należy dopuszczać do kontaktu telefonu z

cieczami lub wilgocią.

• Nie otwierać wnętrza telefonu. Może to

spowodować narażenia na porażenie prądem.

•Nie użytkować telefonu w niebezpiecznych

warunkach, np. przy możliwych wyciekach gazu.

•Istnieje również niewielkie ryzyko zniszczenia

telefonu przez wyładowania atmosferyczne. Zalecane jest odłączanie telefonu od portu USB podczas wyładowań atmosferycznych.

• Przy korzystaniu z telefonu dzieci powinny być

nadzorowane przez dorosłych.

•Używanie tego telefonu z ustawieniem

wysokiego poziomu głośności może spowodować uszkodzenie słuchu.

1.3 Warunki użytkowania

•Brak możliwości połączeń z numerami

awaryjnymi przez program Skype. Skype nie stanowi odpowiednika zwykłego telefonu, za którego pomocą można wykonywać połączenia z numerami awaryjnymi. Patrz warunki użytkowania Skype na www.skype.com/eula i

www.skype.com/tos.

•Usługa nie działa w przypadku braku zasilania lub braku połączenia szerokopasmowego.

1.4 Ochrona środowiska

Należy pamiętać o przestrzeganiu lokalnych przepisów dotyczących usuwania opakowań i zużytych telefonów oraz w miarę możliwości promować recykling.

1.5 Wymagania dotyczące instalacji

Aby można było korzystać z telefonu, komputer powinien spełniać następujące wymagania:

• System operacyjny Microsoft 2000, XP lub Vista

• Procesor 800 MHz

• 256 MB RAM

• Wolne złącze USB w komputerze

•Połączenie internetowe (zalecane szerokopasmowe)

1.6 Zgodność

Firma Philips oświadcza, że ten produkt jest zgodny z podstawowymi wymogami i postanowieniami dyrektywy 1999/5/WE. Deklarację zgodności można znaleźć na

www.p4c.philips.com.

1.7 Utylizacja i usuwanie

Instrukcje dotyczące usuwania zużytych produktów Dyrektywa WEEE (dyrektywa w sprawie zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego, 2002/96/ WE) została ustanowiona w celu zapewnienia, że produkty są utylizowane przy zastosowaniu

Windows®

Uwaga

najlepszych metod i technologii, z dbałością o zdrowie ludzi i środowisko naturalne. Produkt został zaprojektowany i wyprodukowany z materiałów i komponentów wysokiej jakości, które mogą być łatwo utylizowane i ponownie wykorzystywane. Nie usuwać zużytych produktów razem z odpadami z gospodarstwa domowego. Należy zapoznać się z lokalnym systemem segregacji odpadów elektrycznych i elektronicznych, oznaczonym tym symbolem

Stosować się do następujących wskazówek dotyczących usuwania odpadów:

• Usuwać kompletny produkt (wraz z kablami,

wtyczkami i innymi akcesoriami) w przeznaczonych do tego celu miejscach.

• Po zakupie nowego produktu zwracać jego zużyty odpowiednik do punktu sprzedaży. Zgodnie z wymaganiami dyrektywy WEEE punkt sprzedaży powinien przyjąć stary sprzęt.

Informacje dotyczące opakowania

Opakowania produktów firmy Philips są oznakowane standardowymi symbolami, zaprojektowanymi z myślą o promowaniu recyklingu i odpowiedniego usuwania odpadów.

Uiszczono odpowiednią opłatę na rzecz stowarzyszonego krajowego systemu utylizacji i odzyskiwania odpadów. Oznaczone tym symbolem opakowania nadają się do recyklingu.

1.9 Pola elektryczne, magnetyczne i elektromagnetyczne („EMF”)

1. Philips Royal Electronics produkuje i

sprzedaje wiele produktów użytkowych, które są w większości urządzeniami elektronicznymi, posiadającymi zdolności emitowania i odbierania sygnałów elektromagnetycznych.

2. Jedną z zasad prowadzenia działalności firmy

Philips jest podejmowanie wszelkich środków ostrożności, przestrzeganie obowiązujących norm bezpieczeństwa w trosce o zdrowie użytkowników tych produktów, zgodnie z obowiązującymi standardami emisji EMF, dotyczącymi ich wytwarzania i użytkowania.

3. Firma Philips jest zobowiązana do

opracowywania, produkowania i wprowadzania na rynek produktów, które nie wywierają negatywnego wpływu na zdrowie ich użytkowników.

4. Philips potwierdza, że jeżeli produkty tej

firmy są obsługiwane właściwie, zgodnie z przeznaczeniem, stanowią one bezpieczne urządzenia, czego dowodzą dostępne analizy naukowe.

5. Philips aktywnie uczestniczy w rozwijaniu

międzynarodowych standardów EMF i standardów bezpieczeństwa, umożliwiających firmie udział w dalszych opracowaniach i standaryzacji w celu jak najwcześniejszego zastosowania ich w swoich produktach.

1.8 Gwarancja

Informacje dotyczące warunków gwarancji są dostępne na stronie www.philips.com/support

Uwaga

2 Twój telefon

Gratulujemy dokonanego zakupu i witamy w świecie produktów firmy Philips.

Aby móc w pełni skorzystać z oferowanej przez firmę Philips pomocy technicznej, należy zarejestrować ten produkt na stronie:

www.philips.com/welcome.

2.1 Zawartość opakowania

Słuchawka telefonu z

przewodem długości 1,2 m

Torba podróżna Instrukcja użytkowania

Uwaga

*Tylko wersja Skype zamieszczona na płycie instalacyjnej CD gwarantuje całkowitą zgodność. Telefon VOIP151 może nie obsługiwać nowych wersji funkcji, dostępnych w zaktualizowanym programie Skype.

2.2 Co jeszcze będzie potrzebne

• Komputer stacjonarny lub laptop z wolnym portem USB

•Połączenie internetowe (zalecane szerokopasmowe)

(zawiera również instrukcję użytkownika)

Płyta instalacyjna CD*

Twój telefon

2.3 Przegląd telefonu

ASłuchawka BWskaźnik LED

Pozostaje włączony podczas połączenia. Wskaźnik LED miga w następujących sytuacjach: Szybkie miganie podczas połączenia przychodzącego Powolne miganie przy całkowitym wyciszeniu telefonu Powolne miganie podczas oczekiwania na odbiór wiadomości poczty głosowej e-mail

CWyświetlacz

Patrz strona 8 w celu przeglądu ikon dotyczących wyświetlacza.

D Przycisk przewijania w górę

Przewijanie w górę elementów lub listy numerów kontaktowych. Zwiększanie poziomu głośności słuchawki. Usuwanie ostatnio wpisanej cyfry lub znaku. Naciśnij i przytrzymaj, aby automatycznie przeglądać listę numerów kontaktowych.

E Przycisk przewijania w dół

Przewijanie w dół elementów lub listy numerów kontaktowych. Zmniejszanie poziomu głośności słuchawki. Usuwanie ostatnio wpisanej cyfry lub znaku. Naciśnij i przytrzymaj, aby automatycznie przeglądać listę numerów kontaktowych.

F Przycisk rozmowy

Wykonywanie i odbieranie połączeń. Odtwarzanie wiadomości poczty głosowej e-mail. Dostęp do historii połączeń. Tryb podtrzymywania połączenia. Przełączanie pomiędzy połączeniami. Naciśnij i przytrzymaj w celu realizowania połączeń telekonferencyjnych.

GPrzycisk Skype

Konfiguracja Skype na komputerze. Otwieranie listy numerów kontaktowych. Naciśnij i przytrzymaj w celu realizowania połączeń telekonferencyjnych.

Twój telefon

1. Miganie co 100 ms.

2. Miganie co 500 ms.

HPrzycisk Off

Kończenie połączenia lub odrzucanie połączenia przychodzącego. Zatrzymywanie wiadomości poczty głosowej e-mail. Naciśnij i przytrzymaj w celu zminimalizowania okienka Skype, a następnie przejdź do trybu bezczynności.

I Cyfra 1 i przycisk listy wiadomości

poczty głosowej e-mail

Wpisz 1. Naciśnij i przytrzymaj w celu uzyskania dostępu do lisy wiadomości poczty głosowej e-mail.

J Cyfra 0 i przycisk +

Krótko naciśnij w celu wpisania 0. Naciśnij i przytrzymaj w celu wpisania +.

KPrzycisk całkowitego wyciszenia

Całkowite wyciszenie/wyłączenie wyciszenia połączenia.

LMikrofon

Twój telefon

MGniazdo złącza USB

Użyj w celu zastosowania złącza USB.

NZłącze USB

Podłącz przewód długości 1,2 metra do gniazda USB komputera.

Twój telefon

+ 19 hidden pages