PHILIPS VOIP1511B User Manual [nl]

Ga voor het registreren van uw product en voor ondersteuning naar

www.philips.com/welcome.

VOIP151

NL USB Corded Telefoon

Inhoud

1Belangrijk 2

1.1 Stroomvereisten 2

1.2 Veiligheidsinformatie 2

1.3 Voorwaarden en condities voor gebruik 2

1.4 Denk aan het milieu 2

1.5 Installatievereisten 2

1.6 Conformiteit 2

1.7 Recycling en verwijdering 2

1.8 Garantie 3

1.9 Elektrische, Magnetische en
Elektromagnetische velden (“EMF”) 3

2 Uw telefooncdfdf 4

2.1 Inhoud van de verpakking 4

2.2 Wat u verder nodig hebt 4

2.3 Overzicht van uw telefoon 5

2.4 Handset display 7

4.3 Een gesprek beëindigen of weigeren 11

4.4 Bellen naar hulpdiensten 11

5 Functies tijdens een gesprek 12

5.1 Hoornvolume instellen 12

5.2 Microfoon uitschakelen 12

5.3 Gesprek vasthouden 12

5.4 Call Waiting (wachtstand) 12

5.5 Een tweede gesprek aannemen 12

5.6 Conferentiegesprek 12

5.7 Computer handsfree activeren 13

6 Voicemail (Ingesproken

berichten) 14

6.1 Voicemail (ingesproken berichten)
beluisteren 14

6.2 Voicemail status op de computer 14

7 Instellingen van de telefoon 15

2.5 Wachtscherm 7

3Beginnen 8

3.1 De software installeren 8

3.2 Ingebruikneming 8

3.3 Verbindingstatus 9

4 Telefoneren 10

4.1 Een gesprek voeren 10

4.2 Een gesprek beantwoorden 11

Inhoud

7.1 Algemene opties 15

7.2 Audio-instellingen 16

7.3 Tooninstellingen 18

7.4 Shortcut Configuratie 18

7.5 Productinformatie 19

8 Standaard instellingen 19

9 FAQ – Veelgestelde vragen 20

10 Index 22

1

1 Belangrijk

Neem de tijd om deze handleiding door te lezen
voordat u de telefoon gebruikt. Het bevat
belangrijke informatie en aanwijzingen voor het
gebruik van uw telefoon.

1.1 Stroomvereisten

De computer levert stroom via de USB-kabel.

1.2 Veiligheidsinformatie

Deze telefoon kan niet gebruikt worden om te
bellen in noodgevallen wanneer de stroom is
uitgevallen. Skype biedt geen ondersteuning voor
het bellen naar alarmnummers. Een andere
telefoon moet beschikbaar zijn om in
noodgevallen te kunnen bellen.

Om schade en storingen te voorkomen:

• De telefoon niet blootstellen aan vloeistoffen
of vocht.

• De telefoon niet openen. Dit kan u blootstellen
aan elektrische schokken.

• De telefoon niet gebruiken in omgevingen waar
ontploffingsgevaar bestaat of een gaslek is.

• Er bestaat een kleine kans dat de telefoon
beschadigd kan worden bij onweer. Het wordt
aanbevolen de telefoon tijdens onweer los te
koppelen van de USB-aansluiting.

• Kinderen zouden om veiligheidsoverweging de
telefoon alleen onder toezicht moeten gebruiken.

• Gebruik van de telefoon met hoog volume kan
uw gehoor beschadigen.

1.3 Voorwaarden en condities voor gebruik

• Bellen naar alarmnummers is niet mogelijk met
Skype. Skype is geen vervanging voor een
gewone telefoon en kan niet gebruikt worden
om naar hulpdiensten te bellen. Zie Skype
voorwaarden en condities op

www.skype.com/eula en www.skype.com/tos.

• Skype werkt niet tijdens een stroomstoring of
als de internetaansluiting niet werkt.

1.4 Denk aan het milieu

Neem de plaatselijke voorschiften in acht voor
het verwijderen van de verpakking en oude
telefoon en help mee om producten zoveel
mogelijk te recyclen.

1.5 Installatievereisten

Om uw telefoon te kunnen gebruiken moet uw
computer aan de volgende vereisten voldoen:

• Computer met Microsoft
XP of Vista

• 800 MHz processor

• 256 MB RAM

• Vrije USB-poort op uw computer

• Internetaansluiting (bij voorkeur breedband)

1.6 Conformiteit

Hierbij verklaart Philips dat dit product voldoet aan
de essentiële vereisten en andere relevante
bepalingen van Richtlijn 1999/5/EC.
U kunt de Verklaring van Conformiteit vinden op

www.p4c.philips.com.

1.7 Recycling en verwijdering

Aanwijzingen voor het verwijderen van oude
producten:
De WEEE-richtlijn (Waste Electrical and
Electronic Equipment Directive; 2002/96/EC) is
bedoeld om ervoor te zorgen dat producten
volgens de beste beschikbare recycletechnieken
worden verwerkt en herwonnen om de
volksgezondheid en het milieu te beschermen.
Uw product is ontworpen en geproduceerd met
hoogwaardige materialen en componenten die
gerecycled en opnieuw gebruikt kunnen worden.
Uw oude product niet met het normale huisvuil
meegeven.
Neem kennis van de plaatselijke regelingen voor
het inleveren van elektrische en elektronische
producten die met dit symbool zijn gemarkeerd.

®

Windows® 2000,

2

Belangrijk

Gebruik een van onderstaande verwijderingsopties:

• Lever het complete product (inclusief de
kabels, stekkers en accessoires) in bij de
aangewezen WEEE inzamelingsplaatsen.

• Lever uw oude product bij uw leverancier in
als u een vervangend product koopt. De
leverancier is verplicht deze volgens de WEEE­richtlijn te accepteren.

Informatie over verpakking:

Philips heeft de verpakking voorzien van standaard
symbolen die bedoeld zijn om het recyclen en
correcte verwijderen van afval te bevorderen.

Een financiële bijdrage is geleverd aan het
landelijke systeem voor herwinning &
recycling.
Het gemarkeerde verpakkingsmateriaal kan
worden gerecycled.

1.8 Garantie

Informatie over de garantie is beschikbaar op

www.philips.com/support

1.9 Elektrische, Magnetische en

Elektromagnetische velden (“EMF”)

1. Koninklijke Philips Electronics produceert en

verkoopt een groot aantal producten voor de
consumentenmarkt die (zoals alle
elektronische apparatuur) in het algemeen
elektromagnetische signalen kunnen
uitzenden en ontvangen.

2. Het behoort tot de centrale bedrijfsprincipes

van Philips dat bij onze producten alle
noodzakelijke veiligheid- en
gezondheidsmaatregelen worden genomen,
dat wordt voldaan aan alle geldende
wetgeving en dat de producten ruimschoots
binnen de limieten voor EMF blijven die
gelden op het moment van productie.

3. Philips streeft ernaar producten te

ontwikkelen, te produceren en te verkopen
die geen schadelijke gevolgen voor de
gezondheid hebben.

4. Philips verklaart dat haar producten, bij gebruik

op de juiste manier en voor de beoogde
toepassing, veilig zijn volgens de momenteel
beschikbare wetenschappelijke kennis.

5. Philips speelt een actieve rol bij de
ontwikkeling van internationale standaarden
op het gebied van EMF en veiligheid en is
daardoor beter in staat om op toekomstige
ontwikkelingen in de standaardisering te
anticiperen en deze in een vroeg stadium in
haar producten te integreren.

Belangrijk

3

2 Uw telefooncdfdf

Gefeliciteerd met de aankoop van uw telefoon en welkom bij Philips!

Om optimaal te profiteren van de steun die door Philips wordt geboden kunt u het product
registreren op: www.philips.com/welcome.

2.1 Inhoud van de verpakking

Handset met snoer

van 1,2 meter

Reistasje Korte handleiding

Opmerking

*Volledige compatibiliteit is alleen gegarandeerd met de Skype-versie op de Installatie-cd. Nieuwe
functies in opgewaardeerde Skype-versies zijn mogelijk niet beschikbaar op VOIP151.

2.2 Wat u verder nodig hebt

• Een desktop computer of een laptop met vrije USB-poort

• Internetaansluiting (bij voorkeur breedband)

Installatie-cd*

(bevat tevens Handleiding)

4

Uw telefooncdfdf

2.3 Overzicht van uw telefoon

A Oorluidspreker
B LED

Licht op tijdens een gesprek.
De LED knippert continu tijdens de onderstaande
functies:
Knippert snel bij een inkomend gesprek.
Knippert langzaam als de telefoon gedempt is.
Knippert langzaam als er gesproken berichten
(voicemail) zijn binnengekomen.

CDisplay

Zie pagina 7 voor een overzicht van de symbolen
op het display.

D Naar boven-toets

Scroll naar boven voor een item of contact.
Verhoog volume oorluidspreker.
Wis laatst ingevoerde cijfer of leesteken.
Ingedrukt houden om automatisch door de
contactlijst te scrollen.

E Scroll lager-toets

Scroll naar beneden naar een item of contact.
Verlaag volume oorluidspreker.
Wis laatst ingevoerde cijfer of leesteken.
Ingedrukt houden om automatisch door de
contactlijst te scrollen.

F Spreektoets

Bellen en gesprekken beantwoorden.
Voicemail beluisteren.
Openen van oproephistorie (bellijst).
Gesprek vasthouden.
Schakelen tussen gesprekken.
Ingedrukt houden om een conferentiegesprek te
beginnen.

GSkype-toets

Focus Skype op computer.
Open de contactlijst.
Ingedrukt houden om een conferentiegesprek te
beginnen.

HUit-toets

Inkomend gesprek beëindigen of weigeren.
Stop voicemail.
Ingedrukt houden om Skype-venster te
minimaliseren en terug te gaan naar de wachtstand.

I Cijfer 1 en Voicemailberichten-toets

Cijfer 1 invoeren.
Ingedrukt houden om de lijst met
voicemailberichten te openen.

J Cijfer 0 en plusteken

Kort indrukken om 0 in te voeren.
Ingedrukt houden om het plusteken in te voeren.

K Toets voor microfoon uit

Tijdens een gesprek uitschakelen/inschakelen.

L Microfoon

r

s

e

2

u

d

0

1

2

1

m

Uw telefooncdfdf

1. Knippert AAN voor 100 ms en UIT voor 100 ms

2. Knippert AAN voor 500 ms en UIT voor 500 ms

5

M USB-stekkervakje

Om de USB-stekker in te bewaren.

N USB-stekker

Aansluiten van de 1,2 meter lange kabel op de
USB-poort van uw pc.

6

Uw telefooncdfdf

2.4 Handset display

Display Skype-gebruiker en contactstatus:

Online / SkypeMe

Afwezig

Niet beschikbaar / Niet storen

Offline / Onzichtbaar

Specifieke Handsetsymbolen:

Knipperen: Microfoon uitschakelen

2.5 Wachtscherm

In de wachtstand wordt uw Skype-status en tijd
op het display van de handset getoond:

Knipperen: Inkomend gesprek
Zonder onderbreking: In gesprek

Gesprek in de wacht

Conferentiegesprek bezig

Beltoon Uit

Uw telefooncdfdf

7

3Beginnen

3.1 De software installeren

Opmerking

Zorg ervoor dat de USB-stekker NIET is
aangesloten voordat met installatie begonnen
wordt.

Het VOIP151-besturingsprogramma vindt u op
de bijgeleverde cd.

De USB-kabel van de telefoon loswikkelen.

1

Leg de installatie-cd in het cdrom-station (of

2

dvd-station) van de pc.

Het installatieprogramma start automatisch.

3

Volg de instructies op het beeldscherm.

4

U wordt gevraagd om de USB-stekker op de
USB-poort van de pc aan te sluiten. Sluit de
USB-stekker aan wanneer dit gevraagd wordt.

Volg de instructies op het beeldscherm.

5

Sluiten

Klik op

6

Verwijder de installatie-cd van het cdrom-

7

station (of dvd-station).

Tip

Wanneer om welke reden dan ook de installatie
niet automatisch start:

• Klik in Windows op

Uitvoeren

explorer

•Voer

station (of dvd-station).

• Dubbelklik op

als de installatie voltooid is.

Start

, en vervolgens op

.

in en selecteer het cdrom-

SetupWizard.exe

.

Opmerking

Het VOIP151-besturingsprogramma zou
automatische moeten starten wanneer de optie

VOIP151 driver automatisch starten met
opstarten Windows

bij de installatie werd

geactiveerd.

Opmerking

Gebruik de Skype-versie op de bijgeleverde
installatie-cd om er zeker van te zijn dat de
telefoon goed functioneert. Nieuwe functies in
opgewaardeerde Skype-versies zijn mogelijk niet
beschikbaar op VOIP151. Controleer de
compatibiliteit op www.philips.com/support.

Opmerking

Als u met besturingsysteem Windows 2000
werkt, moet u de computer opnieuw starten om
de installatie te voltooien.

Opmerking

Een batterij is niet nodig. Voeding voor de
telefoon komt van de pc via de USB-kabel.

3.2 Ingebruikneming

Controleer of de telefoon op de USB-poort

1

van uw computer is aangesloten.
De VOIP151 wordt mogelijk automatisch

2

gestart als dit uw eerste installatie is. Het
hangt af van de gekozen instelling bij de
installatie.
Als dit niet het geval is kunt u het VOIP151-

3

besturingsprogramma starten door twee
keer op het Skype-icoon op het bureaublad te
klikken.
Start Skype als het VOIP151-

4

besturingsprogramma Skype niet opstart. Log
in op uw Skype-account.
Als u VOIP151 voor de eerste keer in gebruik

5

neemt verschijnt de melding

programma wil Skype gebruiken
Dit programma mag Skype gebruiken

Een ander

. Selecteer

en klik

op OK.

8

Beginnen

Opmerking

Wanneer u nog geen Skype-account hebt
aangemaakt, ga dan naar http://www.skype.com.

Tip

Als het VOIP151-besturingsprogramma actief is,
verschijnt het desbetreffende symbool onderin de
rechterhoek op het beeldscherm van uw
computer.

3.3 Verbindingstatus

Wanneer de muiswijzer op het VOIP151­pictogram in de taakbalk wordt gezet, verschijnt
de actuele status van uw telefoon.
Het pictogram in de taakbalk is blauw en de status

VOIP151 telefoon - USB aangesloten

toont

als

uw telefoon klaar is voor gebruik.

Anders kunt u het probleem verhelpen, al
naargelang welke status wordt weergegeven.

(Blauw) USB is aangesloten, de verbinding

met Skype is normaal.

(Grijs) USB aangesloten, maar Skype start

niet / niet geautoriseerd / gebruiker
niet ingelogd.

(Rood) USB is niet aangesloten.

Meer bijzonderheden over het verhelpen van
verbindingsproblemen vindt u op pagina 20.

Beginnen

9

4 Telefoneren

4.1 Een gesprek voeren

!

Waarschuwing

Skype biedt geen ondersteuning voor het bellen
naar alarmnummers. Gebruik bij noodgevallen een
normale telefoon. Zie voor nadere bijzonderheden
“Bellen naar hulpdiensten” op pagina 11.

4.1.1 Bellen vanuit de contactlijst

Druk op

1

de handset en op de pc getoond.
Druk op

2

selecteren die u wil bellen.

De naam en huidige Skype-status van de
contacpersoon wordt op de handset getoond.

Druk op

3

brengen.

Opmerking

Als de contacpersoon is geselecteerd, worden de
eerste 12 leestekens van de naam getoond. Na 3
seconden scrolled het display automatisch tot het
32ste leesteken.
Als de naam niet-Latijnse leestekens bevat, wordt
de Skype-naam van de contacpersoon getoond.

Opmerking

Wanneer gebruikers op
lijst met contactpersonen ook op de pc getoond.

s: Uw Skype-contactlijst wordt op

u/d om de contacpersoon te

r om de verbinding tot stand te

s drukken, wordt de

De naam en de huidige Skype-status van de
contacpersoon wordt getoond.

Opmerking

e ingedrukt houden om Skype te minimaliseren.

4.1.2 SkypeOut-nummer bellen

Gebruik de druktoetsen om het gewenste

1

nummer te bellen.

Druk op r om de verbinding tot stand te

2

brengen.

OF

Druk op

1

de handset en op de pc getoond.
Druk op

2

selecteren die u wilt bellen.
Druk op

3

brengen.

Opmerking

Om met SkypeOut te kunnen bellen, heeft u een
Skype-account nodig. Nadere bijzonderheden
vindt u op:

http://www.skype.com/store/buy/skypeout.html.

Wanneer u met SkypeOut belt en het Skype­tegoed ontoereikend is, verschijnt

SKYPEOUT

Opmerking

Wanneer u SkypeOut belt, moet de internationale
toegangscode vóór het telefoonnummer worden
ingevoerd, bijv. 00, 011 of +.
Bijvoorbeeld:
Naar Noord-Amerika bellen:
00-1-905-1234567 of 011-1-905-1234567
Internationaal bellen:
00-852-12345678 of [phone]

Tip

Om het plusteken in te voeren houdt u
ingedrukt.
Druk op

s: Uw Skype-contactlijst wordt op

u/d om de contacpersoon te

r om de verbinding tot stand te

NO

10 seconden op het beeldscherm.

0

u/d om de ingevoerde cijfers te wissen.

10

Telefoneren

4.1.3 Bellen vanuit Gesprekoverzicht

Kort of lang op r drukken om vanuit de

1

wachtstand het gesprekoverzicht op te roepen.
Druk op

2

gesprekoverzicht op te roepen en het
gewenste contactpersoon te selecteren.
Druk op

3

brengen.

Opmerking

Druk kort op
keren naar de wachtstand.

4.1.4 TIPS voor contactlijst

• Om bijv. contactpersoon “Sam” te zoeken, vier

keer op 7 drukken. Het eerste
contactpersoon met de letter S wordt
geselecteerd.
Om bijv. SkypeOut contact “[phone]” te
zoeken, één keer op
contact dat met + begint wordt geselecteerd.

u/d ingedrukt houden om automatisch te

•

scrollen. Loslaten om het scrollen te stoppen.

4.2 Een gesprek beantwoorden

Als gebeld wordt gaat de telefoon over, de LED
knippert snel, en het telefoon-icoon knippert.
Druk op
tijdsduur van het gesprek wordt getoond.

Opmerking

Wanneer u in Skype de stand Niet storen
hebt geselecteerd, zal de telefoon niet overgaan.
De LED op de telefoon blijft knipperen om aan te
geven dat er een inkomend gesprek is, en het
telefoon-icoon blijft knipperen.

Tip

U kunt het belsignaal uitschakelen via het
VOIP151-besturingsprogramma. Zie voor nadere
bijzonderheden pagina 18.

u/d om het totale

r om de verbinding tot stand te

e om af te sluiten en terug te

0 drukken. Het eerste

r om het gesprek aan te nemen. De

4.3 Een gesprek beëindigen of weigeren

Druk op e om een gesprek te beëindigen of een
inkomend gesprek te weigeren.

Opmerking

De tijdsduur van het gesprek wordt 5 seconden
op het display van de handset getoond.

4.4 Bellen naar hulpdiensten

!

Waarschuwing

Skype is geen vervanging voor een gewone
telefoon en kan niet gebruikt worden om naar
hulpdiensten te bellen. Gebruik bij noodgevallen
een normale telefoon.
Als u naar een alarmnummer in uw land belt
verschijnt de foutmelding “

Dit product is geen vervanging voor een normale
telefoon en kan niet gebruikt worden om naar
hulpdiensten te bellen

Gelijktijdig verschijnt de melding

alarmnummers niet mogelijk

handset en een geluidstoon is te horen.

WAARSCHUWING:

” op het scherm van uw pc.

Bellen naar

10 seconden op uw

Telefoneren

11

5 Functies tijdens een gesprek

5.1 Hoornvolume instellen

U kunt het volume van de stem van de beller
verhogen of verlagen. U kunt kiezen uit 8
volumeniveaus.
Druk op
om het volume te verlagen.

Het volume van de microfoon en van de hoorn
kan ook via het VOIP151-besturingsprogramma
worden ingesteld. Zie voor nadere
bijzonderheden pagina 16.

5.2 Microfoon uitschakelen

Tijdens een gesprek kunt u vertrouwelijk met een
andere persoon praten of overleggen zonder dat
de beller kan meeluisteren.

1

2

U kunt de beller wel horen als u de microfoon
hebt uitgeschakeld.

u om het volume te verhogen of opd

Tip

Druk op
schakelen.

• De LED knippert langzaam.

•

Druk nogmaals op
weer in te schakelen en het gesprek voort te
zetten.

Opmerking

m om de microfoon uit te

MUTE

verschijnt 10 seconden op het scherm.
Het symbool verschijnt en het scherm keert
na 10 seconden terug naar het vorige menu.

m om de microfoon

Druk nogmaals op

2

hervatten.

Opmerking

U kunt de beller niet horen spreken wanneer het
gesprek in de wacht is gezet.

5.4 Call Waiting (wachtstand)

Wanneer u in gesprek bent en er komt een
tweede gesprek binnen, dan hoort u een
geluidstoon in de hoornmicrofoon en de LED op
de telefoon knippert snel.

5.5 Een tweede gesprek aannemen

5.5.1 Een tweede inkomende gesprek
beantwoorden

Druk op

5.5.2 Een tweede telefoonnummer

1

2

3

5.5.3 Schakelen tussen gesprekken.

Na het accepteren van een tweede gesprek kunt
u op
tweede gesprek te schakelen.

r om het gesprek te beantwoorden.

• Het eerste gesprek wordt in de wacht gezet.

kiezenen

Druk wanneer u al in gesprek bent op
de contactlijst te openen of om een nummer
direct te bellen. Zie pagina 10 voor nadere
bijzonderheden over het bellen met SkypeOut.
Druk op
selecteren.
Druk op

• Het eerste gesprek wordt in de wacht gezet.

u/d om een contactpersoon te

r om verbinding te maken.

r drukken om tussen het eerste en

r om het gesprek te

s om

5.3 Gesprek vasthouden

Druk op r om een gesprek in de wacht te

1

zetten.

ON HOLD

•
scherm. Het symbool verschijnt en het
scherm keert na 10 seconden terug naar het
vorige menu.

12

verschijnt 10 seconden op het

5.6 Conferentiegesprek

Deze functie stelt u in staat gelijktijdig met
meerdere personen een gesprek te voeren.
Maximaal 10 personen kunnen gelijktijdig aan het
gesprek deelnemen.

Functies tijdens een gesprek

5.6.1 Conferentiegesprek beginnen

Druk wanneer u al in gesprek bent op s om

1

de contactlijst te openen of om een nummer
direct te bellen. Zie pagina 10 voor nadere
bijzonderheden over het bellen met SkypeOut.
Druk op

2

de conferentie te selecteren.
Druk op

3

• Het eerste gesprek wordt in de wacht gezet.

Druk als verbinding gemaakt is op

4

om het conferentiegesprek te beginnen.

•

Druk op

5

beëindigen.

• Als het conferentiegesprek door u werd

Opmerking

Wanneer u een tweede inkomende gesprek
ontvangt en u wilt een conferentiegesprek
opzetten, dan op
conferentiegesprek te beginnen.

5.6.2 Deelnemers toevoegen aan een

Druk wanneer u al een conferentiegesprek

1

voert op
om een nummer direct te bellen. Zie
pagina 10 voor nadere bijzonderheden over
het bellen met SkypeOut.
Druk op

2

de conferentie te selecteren.
Druk op

3

• Het symbool knippert totdat een nieuwe

Lang op

4

tot het conferentiegesprek toe te laten.

• Gesprek(ken) die in de wacht gezet zijn,

u/d om een contactpersoon voor

r om verbinding te maken.

r of s

CONFERENCE

display staan en vervolgens wordt de
gespreksduur aangegeven. Het symbool
verschijnt.

r om het conferentiegesprek te

opgezet, worden alle gesprekken afgebroken.
Anders gaat de conferentie door totdat u of
andere deelnemers het gesprek beëindigen.

blijft 10 seconden op het

r drukken om het

conferentie

s om de contactlijst te openen of

u/d om een contactpersoon voor

r om verbinding te maken.

gesprekspartner de uitnodiging accepteert.

s drukken om de gesprekspartner

worden hervat.
seconden op het display staan en vervolgens
wordt de gespreksduur aangegeven.

CONFERENCE

blijft 10

Druk op

5

beëindigen.

• Als het conferentiegesprek door u werd

5.6.3 Inkomend gesprek tijdens een

U kunt de Skype interface gebruiken om een
inkomend gesprek aan te nemen of te weigeren.
Wanneer u een inkomend gesprek aanneemt
tijdens een conferentie, wordt de conferentie
automatisch in de wacht gezet. Het symbool
knippert en de naam van de nieuwe beller wordt
3 seconden op het scherm getoond.

Opmerking

U kunt de Skype interface gebruiken om te
schakelen tussen het inkomende gesprek en de
conferentie, of om het nieuwe gesprek door te
schakelen naar de conferentie.

5.7 Computer handsfree activeren

Met de functie computer handsfree kan de
gebruiker de audio-functies van de computer
gebruiken om de handsfreemodus in te schakelen.
De “Computer handsfree”-modus staat
standaard op toets

r om het conferentiegesprek te

opgezet, worden alle gesprekken afgebroken.
Anders gaat de conferentie door totdat u of
andere deelnemers het gesprek beëindigen.

conferentie

4.

4 tijdens het gesprek indrukken en ingedrukt

houden om handsfree op de computer te
activeren.

Opmerking

Zie “Shortcut Configuratie” op pagina 18 om
handsfree aan een andere toets toe te wijzen.

Functies tijdens een gesprek

13

6 Voicemail (Ingesproken

berichten)

6.1 Voicemail (ingesproken berichten) beluisteren

Wanneer er nieuwe voicemail is ingesproken,
knippert de LED op de telefoon langzaam.

Opmerking

Meer bijzonderheden over het aanmaken van een
voicemail account vindt u op :

http://www.skype.com/products/skypevoicemail/.

1 ingedrukt houden om de lijst met

1

voicemail te openen.

• Op uw computer verschijnt:

• Op de handset wordt de naam en het nummer
van de laatste beller getoond:

6.2 Voicemail status op de computer

De onderstaande symbolen geven de status van
uw voicemails aan.

Geeft aan dat nieuw bericht is binnengekomen.

Oud, reeds beluisterd bericht.

Bericht dat momenteel wordt afgespeeld.

Druk op

e om weergave te stoppen.

• Als geen voicemail is binnengekomen
verschijnt
de handset.

Druk op

2

selecteren.
Druk op r om naar de voicemail te

3

luisteren.

Tip

Kort op
voicemail te stoppen. Druk nogmaals op
het voicemail-venster te sluiten en terug te keren
naar de wachtstand.

14

NO MESSAGE

u/d om de gewenste voicemail te

e drukken om het afspelen van een

op het display van

e om

Voicemail (Ingesproken berichten)

7 Instellingen van de telefoon

Met het VOIP151-besturingsprogramma kunt u
uw telefoon instellen volgens uw individuele
wensen.

Telefoonconfiguratie starten:

Dubbelklik op het pictogram in de

1

taakbalk onderin de rechterhoek op het
beeldscherm van uw computer om het
venster “VOIP151 telefooninstellingen” te
openen.

OF

Klik met de rechtermuistoets op het

1

pictogram en selecteer een van de
volgende vier opties:

• Algemene opties

• Audio-instellingen

• Tooninstellingen

• Shortcut configuratie

Opmerking

Wanneer het VOIP151-besturingsprogramma
wordt gesloten, kan er niet met de telefoon
worden gebeld en er kunnen ook geen
gesprekken worden aangenomen.

7.1 Algemene opties

Open het venster “VOIP151 telefooninstellingen”
en selecteer het tabblad

Algemene opties

.

Het venster “VOIP151 telefooninstellingen”

2

wordt geopend.

• Klik op

Toepassen

om de wijzigingen te

bevestigen.

• Klik op

Annuleren

om de wijzigingen ongedaan

te maken.

• Klik op OK om de wijzigingen op te slaan en het
instellingsvenster te sluiten.

Klik met de rechtermuistoets op het

3

pictogram en selecteer

Afsluiten

het dialoogvenster dat verschijnt op

. Klik in

Ja

om

het afsluiten te bevestigen.

Tip

Om ervoor te zorgen dat het dialoogvenster
Afsluiten niet meer verschijnt, activeert u de

Deze melding niet weer tonen

optie

Ja

klikt.

Instellingen van de telefoon

voordat u op

De volgende instellingen kunnen worden gewijzigd:

7.1.1 De toepassing automatisch starten

Wanneer deze optie geactiveerd is, start de
VOIP151-computersoftware automatisch bij het
opstarten van Windows.

7.1.2 Skype automatisch starten

Wanneer deze optie wordt geactiveerd, wordt
Skype automatisch gestart als de VOIP151
telefoon op de computer is aangesloten.

7.1.3 Taal wijzigen

Selecteer een taal in het rolmenu onder

Taalkeuze

. Om de wijziging te bevestigen en de

taal te veranderen klikt u op OK.

Opmerking

Om de taal in Skype te wijzigen, opent u de
Skype-toepassing en selecteert u

. Selecteer vervolgens een taal.

taal

Extra, Wijzig

15

7.1.4 Telefoon via de pc-luidsprekers

Wanneer deze optie wordt geactiveerd, is de
beltoon van een inkomend Skype-gesprek op de
pc-luidsprekers te horen.

Opmerking

Deze optie is alleen beschikbaar als Skype is
aangesloten.

7.1.5 Automatisch afwezig

Wanneer deze optie wordt geactiveerd, wordt
de “auto away” functie van Skype uitgeschakeld
en Skype geeft aan dat u “Online” bent.

Opmerking

Deze optie is alleen beschikbaar als zowel de
telefoon en Skype zijn aangesloten.

apparaat

Philips VOIP151 voor Skype

het

/

standaard audio-uitvoerapparaat)

7.2.2 Audio-invoerapparaat voor Skype
selecteren

Selecteer een apparaat onder
voor Skype audio-invoer.

is automatisch als standaard audio-

Skype

Microfoonapparaat

Philips VOIP151 voor

invoerapparaat geselecteerd na installatie van
VOIP151. (Voor Vista-gebruikers is

/

apparaat

Philips VOIP151 voor Skype

USB VOIP-

het

standaard audio-invoerapparaat)

7.2.3 Hoornvolume instellen

Stel het gewenste hoornvolume in met behulp
van de volumeregelaar.

7.2 Audio-instellingen

Open het venster “VOIP151 telefooninstellingen”
en selecteer het tabblad

Audio-instellingen

.

De volgende instellingen kunnen worden gewijzigd:

7.2.1 Audio-uitvoerapparaat voor Skype
selecteren

Selecteer een apparaat onder
om naar Skype audio te luisteren.

voor Skype

is automatisch als standaard audio-

Oortelefoonapparaat

Philips VOIP151

uitvoerapparaat geselecteerd na installatie van
VOIP151. (Voor Vista-gebruikers is

USB VOIP-

7.2.4 Verander standaard audio­instellingen van Windows

Klik op

Geavanceerd...

om een ander
geluidsapparaat te selecteren voor andere
Windows-toepassingen (bijv. Windows Media
Player).

7.2.4.1 Voor gebruikers van Windows XP

en Vista

Geavanceerd...

Klik op

1

audioapparaten-eigenschappen

om

Geluid en

te openen.

16

Instellingen van de telefoon

Selecteer een audio-uitvoerapparaat onder

2

Geluidsweergave

Selecteer een audio-invoerapparaat onder

3

Geluidsopname

Zorg ervoor dat de optie

4

voorkeurapparaten gebruiken

en klik op

OK

.

.

Alleen

geactiveerd is

.

7.2.4.2 Voor Windows 2000-gebruikers

Geavanceerd...

Klik op

1

multimedia-eigenschappen

Selecteer een audio-uitvoerapparaat onder

2

Geluidsweergave

Selecteer een audio-invoerapparaat onder

3

Geluidsopname

Zorg ervoor dat de optie

4

voorkeurapparaten gebruiken

OK

en klik op

.

om

Geluid en

te openen.

.

.

Alleen

geactiveerd is

Opmerking

Het verdient aanbeveling zowel de apparaat­opname en -weergave overeenkomstig uw
geluidskaart op de computer in te richten.

de telefoon te horen en audio van andere
Windows-toepassingen via het geselecteerde
apparaat.

7.3 Tooninstellingen

Open het venster “VOIP151 telefooninstellingen”
en selecteer het tabblad

Tooninstellingen

.

De volgende instellingen kunnen worden gewijzigd:

7.3.1 Belmelodie wijzigen

Selecteer een melodie onder

Standaard melodie

en klik op OK om de wijziging te bevestigen.

Opmerking

Wanneer uw telefoon op de computer is
aangesloten kunt u op

Luisteren

klikken om de

melodie te beluisteren.

7.3.2 Belvolume wijzigen

Selecteer het volume onder

OK

klik op
regelaar op

om de wijziging te bevestigen. Als de

Uit

is gezet, is het belsignaal

Standaard volume

en

uitgeschakeld.

Opmerking

Wanneer de optie

gebruiken

Vista) of

(voor gebruikers van Windows XP en

Alleen voorkeurapparaten gebruiken

Alleen standaardapparaten

(voor gebruikers van Windows 2000), is
geactiveerd, kunt u het audiopad van uw
computer scheiden. Geluid van Skype is dan via

Instellingen van de telefoon

7.3.3 Instellingen van toetstoon

Activeer de optie

Instellingen toetstoon

Toetstoon uitschakelen

om de toetstoon op UIT te

onder

zetten. Verwijder het vinkje om de toetstoon te
activeren.

17

7.4 Shortcut Configuratie

Open het venster “VOIP151
telefooninstellingen”. Selecteer het tabblad

Shortcut configuratie

.

Opmerking

1 is standaard toegewezen aan het

Toets
openen van voicemail en kan niet veranderd
worden.

Tip

Als een shortcut is bevestigd, houdt u de toets
minstens 2 seconden ingedrukt om de functie te
gebruiken.

7.5 Productinformatie

Open het venster “VOIP151 telefooninstellingen”
en selecteer het tabblad

Info

.

U kunt uw telefoontoetsen

2, 3, 4, 5,

6, 7, 8, 9, * en # als shortcuts

instellen voor de onderstaande functies:

• Snel een nummer bellen. Wanneer u deze
functie activeert, wordt een venster met de
contactlijst geopend en kunt u een
contactpersoon selecteren.

• Activeer Computer handsfree (AAN/UIT)

• Open gesprekhistorie (bellijst)

• Wijzig Skype-status (Niet storen/Online)

• Start webcam (AAN/UIT)

• Activeer Gesprek doorschakelen (AAN/UIT)

• Activeer Chat-alarm (AAN/UIT)

Opmerking

De “Computer handsfree”-modus staat
standaard op toets

Shortcuts toewijzen

Actie

Onder

1

voor telefoontoetsen 2...9, * en #.
Klik onder

2

corresponderende vakje om een vinkje in te
voegen voor elke functie die u wilt toewijzen.
Klik op

3

De ingestelde shortcut wordt geactiveerd.

4.

een shortcut-functie selecteren

Geactiveerd

OK

om de instellingen te bevestigen.

op het

Dit tabblad bevat informatie over de
softwareversie, hardwareversie, en de
verbindingstatus van uw telefoon.

Als de VOIP151 telefoon ­toont, kan dit de volgende oorzaken hebben:

• Skype is niet gestart

• Skype niet geautoriseerd

• Gebruiker niet ingelogd.

Meer bijzonderheden over het verhelpen van
verbindingsproblemen vindt u op page 20.

Skype niet aangemeld

18

Instellingen van de telefoon

8 Standaard instellingen

Computertoepassing
automatische starten
Skype automatisch
starten
Taal Engels
Telefoon via de pc­luidsprekers
Altijd Online AAN
Hoornluidspreker Philips VOIP151 voor

Microfoon Philips VOIP151 voor

Hoornvolume Midden
Standaard melodie Melodie 1
Standaard volume Laag
Toetstoon
uitschakelen
Shortcuts 1 - Voicemail

* Voor Vista-gebruikers is

Philips VOIP151 voor Skype

audioweergave-apparaat

Geactiveerd

Geactiveerd

UIT

Skype*

Skype*

Niet geactiveerd

4 - Computer
handsfree ­Geactiveerd

USB VOIP-apparaat

het standaard

/

Standaard instellingen

19

9 FAQ – Veelgestelde vragen

zie www.philips.com/support

In dit hoofdstuk vindt u veelgestelde vragen en
antwoorden over uw telefoon.

In gebruik nemen

“Dit programma mag Skype niet
gebruiken” per ongeluk geselecteerd.

Extra

>

• Ga in Skype naar

Geavanceerd
Beheer toegang van andere programma’s naar
Skype
WIJZIGEN
Skype gebruiken

>

, selecteer

, selecteer

Geavanceerde instellingen

VOIP151.EXE

, en klik vervolgens op OK.

Instellingen

Dit programma mag

>

>

, klik op

Geluid

De beltoon van de telefoon werkt niet.

• Controleer of het belvolume op uit gezet is (zie
pagina 17).

• Controleer of de Skype status op Niet Storen
is gezet.

Het geluid is slecht!

• Controleer of het audiopad in Skype correct is
ingesteld. Open het venster “VOIP151
telefooninstellingen” en selecteer het tabblad

Audio-instellingen

en controleer de audio-

instellingen.

Het wordt aanbevolen om

te gebruiken voor 2K en Windows XP, of

Skype
USB VOIP-apparaat/Philips VOIP151 voor Skype

Philips VOIP151 voor

voor Windows Vista.

• Verhoog het volume van de hoornluidspreker.

De beller kan mij niet horen!

• De microfoon is mogelijk uitgeschakeld: Druk

tijdens een gesprek op m om de microfoon in
te schakelen. Het symbool verdwijnt.

• Controleer dat het gesprek niet in de wacht
staat: Druk tijdens een gesprek op

r om het

gesprek te hervatten. Het symbool
verdwijnt.

De toetstoon is niet te horen.

• Activeer de toetstoon via het VOIP151­besturingsprogramma (zie pagina 17).

Mijn audio-instelling in Skype wordt niet
naar de VOIP151 gestuurd.

Extra

• Klik in het Skype-venster op

Instellingen

. Selecteer

Audio-instellingen

. Selecteer

aan

de linkerkant.

• Selecteer

Microfoon, Luidsprekers

Philips VOIP151 voor Skype

en

Gaat over

in

rolmenuvakje, en klik vervolgens op

OPSLAAN

.

20

FAQ – Veelgestelde vragen

Werking van het toestel

De handset wordt warm bij langdurig
gebruik!

• Dit is normaal voor het toestel. De handset
gebruikt tijdens een gesprek energie.

Bellen met Skype is niet mogelijk.

• Controleer of Skype niet op Offline is
ingesteld.

• Controleer of de USB-kabel correct is
aangesloten.

• Controleer of het VOIP151­besturingsprogramma geactiveerd is (zie
pagina 18).

Bellen met SkypeOut is niet mogelijk.

• Voer 00 (& landcode) of 011 (& landcode) of
+ (& landcode) in vr het telefoonnummer dat
u wilt bellen.

• Controleer uw account om na te gaan of u
voldoende krediet hebt. Nadere
bijzonderheden vindt u op:

www.skype.com/go/store.buy.skypecredit

LED blijft knipperen als de telefoon niet
gebruikt wordt.

• Beluister nieuwe ingesproken berichten
(voicemail).

De verbindingstatus toont een
grijsgekleurd VOIP151 symbool in de
taakbalk.

Extra

>

• Ga in Skype naar

Geavanceerd
Beheer toegang van andere programma’s naar
Skype
WIJZIGEN
gebruiken

>

Geavanceerde instellingen

, selecteer

VOIP151.EXE

, selecteer

, en klik vervolgens op OK.

Instellingen

Dit programma mag Skype

>

>

, klik op

Opmerking

De telefoon loskoppelen van de pc en Skype en
het VOIP151-besturingsprogramma opnieuw
starten als bovenstaande handeling het probleem
niet verhelpt. Wacht 15 minuten en probeer het
opnieuw. Zie www.philips.com/support voor
nadere informatie.

FAQ – Veelgestelde vragen

21

10 Index

A

Accessoires 4
Audio-instellingen 16
Automatisch afwezig 16

B

Bellen bij noodgevallen 10
Bellen naar hulpdiensten 11
Bellen vanuit de Skype-contactlijst 10
Bellen vanuit Gesprekoverzicht 11
Belmelodie wijzigen 18
Belvolume wijzigen 18

C

Call Waiting (wachtstand) 12
Computer handsfree 13
Conferentie 12

D

De toepassing automatisch starten 15

E

Een gesprek beantwoorden 11
Een gesprek beëindigen of weigeren 11
Een gesprek vasthouden 12
Een gesprek voeren 10
Een SkypeOut-nummer bellen 10
Een tweede gesprek aannemen 12
Elektrische, Magnetische en Elektromagnetische
velden (“EMF”) 3

F

FAQ – Veelgestelde vragen 20
Functies tijdens een gesprek 12

H

Het besturingsprogramma installeren 8
Hoornvolume 12
Hoornvolume instellen 12, 16

I

Ingebruikneming 8
Installatie-cd 8
Instellingen van de telefoon 15
Instellingen van toetstoon 18

L

LED 5

M

Microfoon uitschakelen 12

O

Overzicht van uw telefoon 5

P

Productinformatie 19

R

Recycling en verwijdering 2

S

Shortcut configuratie 18
Skype automatisch starten 15
Skype-account 9, 10
Skype-tegoed 10
Standaard audio-invoerapparaat voor Skype
selecteren 16
Standaard audio-uitvoerapparaat voor Skype
selecteren 16
Standaard instellingen 19
Stroomvereisten 2
Symbolen op het display 7

T

Taal wijzigen 15
Telefoneren 10
Telefoon via de pc-luidsprekers 16
Toetstoon uitschakelen 18
Tweede inkomende gesprek 12

U

USB-stekker 6
Uw telefoon configureren 15

Chat-alert 18
Gesprek doorschakelen 18
Snel bellen 18
Webcam 18

V

Veiligheidsinformatie 2
Verander standaard audio-instellingen van
Windows 16
Verbindingstatus 9
Voicemail (Ingesproken berichten) 14
Voicemail account 14
Voicemail status 14
VOIP151-besturingsprogramma 8, 15

W

Werking van het toestel 21

22

Index

Copyright © 2008 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved.

Trademarks are the property of Koninklijke Philips Electronics N.V. or

their respective owners.

Specifications are subject to change without notice.

Document number: 3111 285 43051

Printed in China