PHILIPS VOIP1511B User Manual [lv]

www.philips.com/welcome

VOIP151Reìistrçjiet savu produktu un saòemiet atbalstu

Tiecieties ar Philips Internetâ

://www.philips.com

htt

Pie USB pievienojamais telefons

Lietoðanas instrukcija

9 BIEÞÂK UZDOTIE JAUTÂJUMI

Produkta darbîbas

Ilga zvana laikâ klausule sakarst!

Tâ ir normâla parâdîba. Zvanîðanas laikâ klausule patçrç enerìiju, kas rada siltumu.

Nevar veikt vai saòemt Skype zvanus.

Pârliecinieties, kas Skype statuss nav offline.

Pârbaudiet, vai USB kabelis ir kârtîgi pievienots.

Pârbaudiet, vai VOIP151 draiveris darbojas

20. lpp.).

(skatît

Nevar veikt Skype izejoðos zvanus.

Ievadiet 00 (& valsts kodu), 011 (& valsts kodu)

vai + (& valsts kodu) pirms numura, kuru vçlaties uzgriezt. Pârbaudiet savu kontu, lai uzzinâtu, vai Jums ir

pietiekami daudz kredîta. Sîkâkai informâcijai skatît: http://www.skype.com/go/store.buy.skypecredit

LED zvana laikâ turpina lçni mirgot.

Noklausieties savus jaunos balss ziòojumus.

Savienojuma statusâ VOIP151 ikona ir pelçkâ krâsâ. Skype ejiet uz Tools (darbarîki) > Options (iespçjas) > Advanced (modernizçðana) > Advanced Settings (uzlabotie iestatîjumi) > Manage other programs' access to Skype (mainît citu programmu pieeju Skype), izvçlieties VOIP151.EXE, uzklikðíiniet uz CHANGE (mainît), izvçlieties Allow this program to use Skype (atïaut ðai programmai lietot skype) un tad nospiediet OK.

ü Piezîme

Ja augstâk minçtie problçmu risinâjumi nelîdz, atvienojiet telefonu no datora un tad pârstartçjiet Skype un VOIP151 draiveri.

Uzgaidiet 15 minûtes un tad mçìiniet atkal. Vairâk informâcijai skatît: Www.philips.com/support.

Firmas zîmes ir Koninklijke Philips Electronics N.V. îpaðums vai piederîgas citâm attiecîgajâm kompânijâm.

Specifikâcijas var mainîties bez iepriekðçja paziòojuma.

9 BIEÞÂK UZDOTIE JAUTÂJUMI

SATURA RÂDÎTÂJS

skatît www.philips.com/support Ðajâ nodaïâ Jûs varat izlasît bieþâk uzdotos

jautâjumus un to atbildes saistîbâ ar telefonu.

Iestatît

Kïûdîgi izvçlçts “Do not allow this program to use Skype” (neïaut ðai programmai lietot Skype).

Skype ejiet uz Tools (darbarîki) > Options (iespçjas) > Advanced (modernizçðana) > Manage other programs' access to Skype (mainît citu programmu pieeju Skype), izvçlieties VOIP151.EXE, nospiediet CHANGE (mainît), izvçlieties Allow this program to use Skype (atïaut ðai programmai lietot Skype) un tad nospiediet OK.

Skaòa

Telefons nezvana.

Pârliecinieties, ka zvana skaïums naviestatîts uz

off - izslçgts (skatît 19. lpp.). Pârliecinieties, ka Skype status nav iestatîts uz

“DND” (Do Not Disturb - netraucçt) reþîmu.

Es pienâcîgi nedzirdu!

Pârliecinieties, ka Skype skaòas iestatîjumi ir

pareizi. Lai to izdarîtu, atveriet “VOIP151 Phone Settings” logu un izvçlieties Audio Settings (Audio iestatîjumi).

Philips VOIP151 for Skype rekomendç lietot ar 2K un Windows XP vai USB VoIP Device ar Windows Vista.

Ieslçdziet lielâku telefona skaïumu.

Zvanîtâjs mani vispâr nedzird!

Iespçjams, ka mikrofonam ir izslçgta skaòa:

Zvana laikâ nospiediet , lai ieslçgtu mikrofonam skaòu. ikona pazûd. Pârliecinieties, ka zvans nav aizturçts: Zvana

laikâ nospiediet , lai atsâktu sarunu

ikona pazûd.

Nav dzirdami taustiòu toòi.

Ieslçdziet taustiòu toòus, lietojot VOIP151

draiveri (skatît

Skype skaòas iestatîjumi nav marðrutçti uz VOIP151.

Skype logâ uzklikðíiniet uz Tools (darbarîki).

Izvçlieties Options (iespçjas). Izvçlieties Audio Settings (Audio iestatîjumi) kreisajâ pusç. Izvçlieties Philips VOIP151 for Skype sadaïâs

Microphone'(mikrofons), Speakers (skaïruòi) un Ringing (zvanîðana) , tad nospiediet SAVE (saglabât).

19. lpp.).

1 Svarîgi .............................................4

1.1 Elektrîbas prasîbas ..........................................4

1.2 Informâcija par droðîbu ...................................4

1.3 Lietoðanas noteikumi un nosacîjumi............... 4

1.4 Rûpes par apkârtçjo vidi .................................4

1.5 Instalçðanas prasîbas ......................................4

1.6 Atbilstîba..........................................................4

1.7 Pârstrâde un atbrîvoðanâs no atkritumiem .....4

1.8 Garantija .........................................................5

1.9 Elektriskais, Magnçtiskais un

elektromagnçtiskais laiks (“EMF”) ...................5

2 Jûsu telefons ..................................... 6

2.1 Kas ir komplektâ? ............................................6

2.2 Kas vçl bûs vajadzîgs? .................................... 6

2.3 Pârskats par telefonu ...................................... 7

2.4 Klausules displejs ........................................... 9

2.5 Tukðgaitas ekrâns ...........................................9

3 Pirms sâkat ......................................10

3.1 Programmatûras instalçðana ........................10

3.2 Uzstâdîðana pirmo reizi................................. 10

3.3 Savienojuma statuss..................................... 11

4 Zvans .............................................12

4.1 Piezvanît .......................................................12

4.2 Atbildçt uz zvanu ...........................................13

4.3 Pârtraukt vai atteikt zvanu .............................13

4.4 Ârkârtas izsaukumu vadîba ...........................13

5 Iespçjas zvana laikâ ...........................14

5.1 Klausules augðdaïas skaòas stipruma

noregulçðana ................................................ 14

5.2 Mikrofona klusinâtâjs ....................................14

5.3 Zvana aizturçðana .........................................14

5.4 Zvana gaidîðana ............................................14

5.5 Otra ienâkoðâ zvana vadîba ...........................14

5.6 Konferences zvans ........................................14

5.7 Brîvo roku reþîma aktivizçðana ......................15

6 Balss pasts ......................................16

6.1 Noklausîties balss pastu ............................... 16

6.2 Balss pasta stâvoklis datorâ ..........................16

7 Telefona iestatîjumi ............................17

7.1 Pamata darbîbas ...........................................17

7.2 Audio iestatîjumi ...........................................18

7.3 Toòa iestatîjumi .............................................19

7.4 Îsinâjumikonu konfigurçðana ........................20

7.5 Informâcija par produktu ..............................20

8 Noklusçtie iestatîjumi .........................21

9 Bieþâk uzdotie jautâjumi ......................22

1 SVARÎGI

8 NOKLUSÇTIE IESTATÎJUMI

Pirms sâkat lietot telefonu, atvçliet laiku, lai izlasîtu ðo lietoðanas instrukciju. Tâ satur svarîgu informâciju un piezîmes par Jûsu telefonu.

1.1 Elektrîbas prasîbas

Dators nodroðinâs elektrîbas padevi caur USB vadu.

1.2 Informâcija par droðîbu

Ðis telefons nav veidots tâ, lai no tâ varçtu veikt ârkârtas izsaukuma zvanu, gadîjumâ, ja ir strâvas padeves problçmas. Skype nenodroðina ârkârtas izsaukuma zvanus. Vçlams, lai vienmçr bûtu kâda alternatîva, lai veiktu ârkârtas zvanus, ja tas ir nepiecieðams.

Lai izvairîtos no bojâjumiem vai nepareizas ierîces darbîbas:

Nepieïaujiet telefona nonâkðanu ðíidrumâ vai mitrumâ.

Neatveriet telefonu. Tas var Jûs pakïaut augstas voltâþas iedarbîbai. Nelietojiet telefonu vietâs, kur ir uzliesmojuma

briesmas, piemçram, kâ, gâzes noplûdes vietâs. Ir neliela iespçja, ka telefons var tikt sabojâts

vçtras laikâ. Tâpçc vçtras laikâ ir ieteicams telefonu no USB ietveres atvienot. Bçrnus vajadzçtu uzraudzît, lai pârliecinâtos, ka

telefons tiek lietots droðâ veidâ. Telefona lietoðana augstâ skaòas stiprumâ, var

izraisît dzirdes pasliktinâðanos.

1.3 Lietoðanas noteikumi un nosacîjumi

Skype nenodroðina ârkârtas izsaukuma zvanus.

Skype nav Jûsu parastâ telefona aizstâjçjs un nevar tikt lietots ârkârtas izsaukuma zvaniem. Skatiet Skype noteikumi un nosacîjumi www.skype.com/eula un www.skype.com/tos. Serviss nestrâdâs, ja bûs elektrîbas padeves

pârtraukðana vai frekvenèu joslas atteice.

1.4 Rûpes par apkârtçjo vidi

Lûdzu, atcerieties ievçrot vietçjos noteikumus attiecîbâ uz atbrîvoðanos no produkta iepakojuma materiâla un vecâ telefona, kâ arî uzziniet, kur ir iespçjams veicinât to pârstrâdi.

1.5 Instalçðanas prasîbas

Lai varçtu lietot telefonu, Jûsu datoram vajadzçtu atbilst ðâdâm prasîbâm:

datorâ darbojas Microsoft® Windows® 2000,

XP vai Vista 800 MHz procesors

256 MB RAM

Brîva USB sprauga

Interneta savienojums (rekomendçts platjoslas

lokâlais tîkls)

1.6 Atbilstîba

Mçs, Philips paziòojam, ka ðis produkts ir saskaòâ ar galvenajiem noteikumiem un citiem bûtiskiem direktîvas 1999/5/EC nosacîjumiem.

Jûs varat atrast atbilstîbas deklarâciju Www.p4c.philips.com.

1.7 Pârstrâde un atbrîvoðanâs no atkritumiem

Instrukcijas, kâ atbrîvoties no vecâs tehnikas: WEEE direktîva (Novecojuðâs elektronikas uz

elektrisko izstrâdâjumu direktîva; 2002/96/EC) ir pievienota, lai nodroðinâtu, ka produkti tiek pârstrâdâti izmantojot labâko tehniku, pârstrâdes tehniku un aizsardzîbu, lai nekaitçtu cilvçka veselîbai un apkârtçjai videi.

Jûsu produkts ir veidots un raþots ar augstas kvalitâtes materiâliem un sastâvdaïâm, kas var tikt pârstrâdâtas un var tikt lietotas atkârtoti.

Neizmetiet veco tehniku kopâ ar ikdienas atkritumiem.

Informçjiet sevi par vietçjo atkritumu savâkðanas sistçmu, kas saistîta ar elektroniku un elektroniskajiem produktiem, kas maríçti ar ðo simbolu.

Lietojiet vienu no sekojoðajâm atbrîvoðanâs iespçjâm:

Atbrîvojieties no visas ierîces (ieskaitot tâs

vadus, spraudkontaktus un piederumus) WEEE speciâli izveidotâs un izvietotâs savâkðanas iekârtâs.

Ja Jûs iegâdâjaties aizvietotâja produktu,

atdodiet visu veco produktu atpakaï mazumtirgotâjam. Viòam to vajadzçtu pieòemt, kâ tas ir prasîts WEEE direktîvâ.

Automâtiska datora ieslçgðana Atíeksçts Automâtiskâ\a Skype ieslçgðana Atíeksçts Noklusçjuma valoda Angïu Zvans caur datora skaïruòiem Izslçgts Online reþîms Ieslçgts Klausule Philips VOIP151 for Skype* Mikrofons Philips VOIP151 for Skype* Klausules skaïums Vidçjs Noklusçjuma melodija Melodija 1 Noklusçjuma skaòa Zema Taustiòu toòu atslçgðana Neatíeksçts Îsinâjumikonas 1 - Balss pasts

4 - Dators handsfree (brîvo roku reþîms)

- atíeksçts

* Vista lietotâjiem noklusçtâ skaòas izvades ierîce ir “USB VoIP Device”.

+ 8 hidden pages