PHILIPS VOIP1511B User Manual [sv]

Registrera din produkt och få hjälp på

www.philips.com/welcome

VOIP151

SE Telefon med USB-sladd

Innehåll

1Viktigt 2

1.1 Strömförsörjning 2

1.2 Säkerhetsinformation 2

1.3 Krav för användning 2

1.4 Miljöskydd. 2

1.5 Installationskrav 2

1.6 Försäkran om Överensstämmelse 2

1.7 Återvinning och avyttring 2

1.8 Garanti 3

1.9 Elektriska, magnetiska och
elektromagnetiska fält ("EMF") 3

2 Din telefon 4

2.1 Vad finns i lådan? 4

2.2 Vad mer behöver du? 4

2.3 Beskrivning av din telefon 5

2.4 Handenhetens skärm 7

4.3 Avsluta eller Avvisa ett samtal 11

4.4 Telefonnummer vid nödläge 11

5 Egenskaper under pågående

samtal 12

5.1 Justera hörlurens ljudnivå 12

5.2 Stäng av mikrofonen 12

5.3 Sätta ett samtal i vänteläge 12

5.4 Samtal väntar 12

5.5 Hantering av ytterligare
inkommande samtal 12

5.6 Konferenssamtal 12

5.7 Aktivera PC-handsfree 13

6 Röstpost 14

6.1 Lyssna på röstpost 14

6.2 Röstpoststatus på datorn 14

7 Telefoninställningar 15

2.5 Viloläge 7

3 Börja använda telefonen 8

3.1 Installera mjukvaran 8

3.2 Förstagångsinställningar 8

3.3 Anslutningsstatus 9

4Samtal 10

4.1 Uppringning 10

4.2 Svara på samtal 11

Innehåll

7.1 Allmänna Valmöjligheter 15

7.2 Audioinställningar 16

7.3 Toninställningar 17

7.4 Genvägskonfigurering 18

7.5 Produktinformation 18

8 Standardinställningar 19

9 Svar på vanliga frågor 20

10 Innehåll 22

1

1Viktigt

Ta dig tid att läsa denna bruksanvisning innan du
använder din telefon. Den innehåller viktig
information och noteringar gällande din telefon.

1.4 Miljöskydd.

Kom ihåg att du måste följa de lokala
bestämmelserna gällande att kasta
förpackningsmaterialet och den gamla telefonen
och om möjligt återvinna materialen.

1.1 Strömförsörjning

Datorn matar telefonen med ström genom USB­kabeln.

1.2 Säkerhetsinformation

Denna telefon är inte avsedd att kunna göra
nödsamtal från när strömmen försvinner. Skype
understödjer inte samtal till SOS-alarm. Du bör
ha alternativa möjligheter för att kunna ringa
SOS-alarm.

För att undvika skador eller fel:

• Tillåt inte telefonen att komma i kontakt med
vätskor eller fukt.

• Öppna inte telefonen. Du kan råka utsätta dig
för höga spänningar.

• Använd inte telefonen i utrymmen med
explosionsfara som till exempel där det finns
läckande gas.

• Det finns en liten risk att telefonen kan skadas
av blixtnedslag. Vi rekommenderar att du
kopplar ur telefonen ur USB-uttaget när det är
oväder.

• Man bör övervaka barn som använder den för
att det skall göras på rätt sätt.

• Om du har hög ljudnivå på telefonen kan du
skada hörseln.

1.3 Krav för användning

• Skype kan inte ringa nödsamtal. Skype är ingen
ersättning för en vanlig telefon och kan inte
användas för att ringa SOS-alarm. Se Skypes
villkor på www.skype.com/eula och

www.skype.com/tos.

• Tjänsten fungerar inte om strömmen har gått
eller om du inte har en bredbandsanslutning.

1.5 Installationskrav

Din dator måste uppfylla följande minimikrav för
att kunna installera och använda telefonen:

• En dator med Microsoft
eller Vista som operativsystem

• 800 MHz processor

• 256 MB RAM

• Ledig USB-anslutning på datorn

• Internetanslutning (bredband rekommenderas)

1.6 Försäkran om Överensstämmelse

Vi, Philips förklarar att produkten är i enlighet med
de huvudsakliga kraven och relevanta
bestämmelser i Direktiv 1999/5/EC.
Du kan läsa hela Försäkran om
Överensstämmelse på www.p4c.philips.com.

1.7 Återvinning och avyttring

Instruktioner för återvinning av gamla produkter:
WEEE-direktivet (Waste Electrical and Electronic
Equipment Directive ; 2002/96/EC) finns för att se
till att produkter återvinns på bästa möjliga sätt,
med utvinnings- och återvinningsmetder som bäst
skyddar människors hälsa och naturen.
Din produkt är formgiven och tillverkad med
högkvalitativa material och komponenter, vilka
kan återvinnas och återanvändas.
Kasta inte din gamla apparat i hushållsavfallet.
Ta reda på vilka lokala bestämmelser som gäller
för återvinning av elektriska och electroniska
produkter med denna symbol.

®

Windows® 2000, XP

2

Viktigt

Använd ett av följande sätt:

• Lämna in hela produkten (inklusive kablar,
stickproppar och tillbehör) till ett WEEE-märkt
insamlingsställe.

• Om du har köpt en ersättningsprodukt, lämna
in hela den gamla produkten till din
återförsäljare. Han måste ta emot den
eftersom det krävs i WEEE-direktivet.

Förpackningsinformation:

Philips har märkt förpackningen med
standardsymboler som är avsedda att befodra
återvinning och korrekt hantering av eventuellt
avfall.

En finansiell ersättning har betalats till det
nationella återanvändnings och
återvinningssystemet
Det märkta förpackningsmaterialet är
återvinningsbart.

1.8 Garanti

Information om garantin finns på

www.philips.com/support

1.9 Elektriska, magnetiska och

elektromagnetiska fält ("EMF")

1. Philips Royal Electronics tillverkar och säljer

många konsumentriktade produkter, vilka
normalt sett har förmågan att avge och motta
elektromagnetiska signaler.

2. En av Philips ledande affärsprinciper är att ha

alla nödvändiga säkerhetsåtgärder för hälsa
och säkerhet för våra produkter och att hålla
oss väl inom de EMF-standarder som gäller
vid tiden för produktens tillverkning.

3. Philips har bestämt sig för att utveckla,

tillverka och marknadsföra produkter som
inte har några hälsorisker.

4. Philips bekräftar att om dess produkter

handhas riktigt för avsett bruk, så är de säkra
att använda enligt den vetenskapliga kunskap
som finns idag.

5. Philips spelar en aktiv roll i utvecklingen av

internationella EMF- och
säkerhetsstandarder, vilket ger Philips en
möjlighet att förutse framtida
standardiseringsförändringar, och på ett tidigt
skede integrera dem i sina produkter.

Viktigt

3

2 Din telefon

Vi gratulerar dig för ditt köp och önskar dig välkommen till Philips!

För att kunna dra nytta av det stöd som Philips erbjuder, måste du registrera din produkt på

www.philips.com/welcome.

2.1 Vad finns i lådan?

Handenhet med

1,2m kabel

Bärväska Snabbstartsinstruktioner

OBS

*Endast den version av Skype som finns på installations-CD:n garanterar full kompabilitet. Nya
egenskaper på uppgraderad Skype-mjukvara kanske inte passar till VOIP151.

2.2 Vad mer behöver du?

• En vanliig eller bärbar dator med ett ledigt USB-uttag

• Internetanslutning (bredband rekommenderas)

(innehåller även bruksanvisningen)

Installations-CD*

4

Din telefon

2.3 Beskrivning av din telefon

AHörlur
BLysdiod

Tänd vid pågående samtal.
Lysdioden blinkar vid följande händelser:
Blinkar snabbt vid inkommande samtal.
Blinkar långsamt när mikrofonen är avstängd.
Blinkar långsamt när du har röstpost.

CBildskärm

Se sidan 7 för en förklaring av bildskärmens ikoner.

D Bläddra Upp-knapp

Bläddra uppåt för att hitta ett objekt eller en
kontakt.
Öka ljudvolymen i hörluren.
Radera den sista siffran eller tecknet.
Håll intryckt för att automatiskt bläddra genom
kontaktlistan.

E Blädra Ner-knapp

Bläddra nedåt för att hitta ett objekt eller en
kontakt.
Minska ljudvolymen i hörluren.
Radera den sista siffran eller tecknet.
Håll intryckt för att automatiskt bläddra genom
kontaktlistan.

F Samtalsknapp

Ring upp och svara på samtal.
Uppspelning av röstpost.
Öppna samtalshistorik.
Sätta ett samtal i vänteläge.
Växla mellan samtal.
Håll intryckt för att upprätta konferenssamtal.

G Skype-knapp

Fokusera Skype på din dator.
Öppna kontaktlistan.
Håll intryckt för att upprätta konferenssamtal.

HAv-knapp

För att avsluta eller avvisa ett samtal.
Stoppa röstpost.
Håll intryckt för att minimera Skype-fönstret och
för att återgå till viloläge.

I Knapp för siffran 1 och Röstpostlistan

Skriv 1.
Håll intryckt för att öppna röstpostlistan.

J Knapp för siffran 0 och +

Tryck helt kort för att skriva 0.
Håll intryckt för att skriva +.

K Knapp för avstängning av mikrofonen

Stäng av/Sätt på mikrofonen

LMikrofon

e

u

d

r

s

1

2

2

1

0

m

Din telefon

1. TÄND i 100ms och SLÄCKT i 100 ms

2. TÄND i 500ms och SLÄCKT i 500 ms

5

M Spår för USB-kontakten

Spåret håller USB-kontakten när telefonen inte
används.

NUSB-kontakt

Anslut den 1,2 meter långa kabeln till ett USB­uttag på datorn.

6

Din telefon

2.4 Handenhetens skärm

Visar Skypeanvändare och kontaktstatus:

Online / SkypeMe

Tillfälligt borta

Ej tillgänglig / Stör ej.

Offline / Osynlig

Specifika ikoner för handenheten:

Blinkar: Mikrofon Av

2.5 Viloläge

I viloläget visar handenhetens skärm din
Skypestatus och tiden:

Din telefon

Blinkar: inkommande samtal
Fast sken: Samtal pågår

Samtal väntar

Konferenssamtal pågår

Ringsignal Av

7

3 Börja använda telefonen

3.1 Installera mjukvaran

OBS

Se till att USB-kontakten INTE är ansluten innan
installeringen börjar.

Drivrutinen för VOIP151 finns på den
medlevererade CD:n.

Linda av USB-kabeln från din telefon.

1

Sätt i installerings-CD:n i datorns CDROM

2

(eller DVDROM) spelare

Installationen startar automatiskt.

3

Följ instruktionerna på skärmen.

4

Du kommer att uppmanas att ansluta USB­kontakten direkt i datorns USB-uttag. Anslut
USB-kontakten vid uppmaning.

Fortsätt genom att följa instruktionerna på

5

skärmen.

Avsluta

Klicka på

6

Ta ur installerings-CD:n från datorns

7

CDROM (eller DVDROM) spelare

Tips

Gör följande om installeringen inte börjar
automatiskt:

• I Windows, klicka på

explorer

• Skriv
DVDROM) spelaren.

• Dubbelklicka på

när det är färdigt.

Start

, och sedan

Kör

.

och navigera till CDROM (eller

SetupWizard.exe

.

OBS

Drivrutinen för VOIP151 bör starta automatiskt
om du har bockat för

VOIP451 automatiskt vid start av Windows

Starta drivrutinen för

vid

installeringen.

OBS

Använd den variant av Skype som finns
på installations-CD:n för att få igång
telefonen på rätt sätt. Nya egenskaper på
uppgraderad Skype-mjukvara kanske inte passar
till VOIP151. Kontrollera kompabiliteten på

www.philips.com/support.

OBS

Om du har Windows 2000 som operativsystem
måste du starta om datorn för att avsluta
installeringen.

OBS

Inga batterier krävs. Telefonen får ström från
datorn genom USB-kabeln.

3.2 Förstagångsinställningar

Se till att telefonen är ansluten till ett USB-

1

uttag på din dator.
Om detta är din första installering, kan

2

VOIP151 kanske starta automatiskt. Det
beror på vad du väljer vid installeringen.
Om programmet inte är igång, starta

3

programmet för VOIP151 genom att
dubbelklicka på genvägsikonen på ditt skrivbord.
Starta Skype om programmet för VOIP151

4

inte har startat det ännu. Logga in på ditt
Skypekonto.
Om detta är första gången du använder

5

. Välj

Ett

Ge

VOIP151, kommer du att se meddelandet

annat program vill använda Skype
programmet tillgång till Skype

och klicka på OK.

8

Börja använda telefonen

OBS

Om du inte har ett konto hos Skype, kan hitta
mera uppgifter om detta på

http://www.skype.com.

Tips

När programmet för VOIP151 är igång, finns det
en ikon längst ner till höger på din datorskärm.

3.3 Anslutningsstatus

När muspekaren finns på ikonen för VOIP151,
visas gällande status för din telefon.
När din telefon är klar att användas är ikonen
blå och statusen visas som

Ansluten

.

VOIP151 Telefon - USB

Annars kan du rätta till problem enligt den status
som visas:

(Blå) USB inkopplad, anslutningen till Skype

är normal.

(Grå) USB inkopplad, men Skype är inte

igång / inte tillåten / inte inloggad.

(Röd) USB är inte inkopplad.

För vidare information om hur du fixar
anslutningsproblem, se sidan 20.

Börja använda telefonen

9

4Samtal

OBS

Håll

e intryckt för att minimera Skype.

4.1 Uppringning

!

Varning

Skype understödjer inte samtal till SOS-alarm.
Använd en vanlig telefon vid nödläge. För vidare
information se “Telefonnummer vid nödläge” på
sidan 11.

4.1.1 Ring från kontaktlistan

Tryck på

1

handenheten och på datorn.
Tryck på

2

ringa.

Namnet och gällande Skypestatus på kontakten
visas på handenheten.

Tryck på

3

OBS

När du väljer kontakten, visas de 12 första
tecknen i namnet. Efter 3 sekunder bläddrar
skärmen vidare till det trettioandra tecknet.
Om namnet innehåller icke-latinska tecken,
kommer Skype-namnet att visas istället.

OBS

När du trycker på
datorn.

s: Din Skype kontaktlista visas på

u/d för att välja den kontakt du vill

r för att ringa upp.

s, visas kontaktlistan även på

4.1.2 Ring ett SkypeOut-nummer

Använd knappsatsen för att ringa det nummer

1

du vill ringa.

Tryck på

2

ELLER

Tryck på

1

handenheten och på datorn.
Tryck på

2

ringa.
Tryck på

3

OBS

Om du vill ringa med SkypeOut, måste du skaffa
dig Skype-kredit. För mera information, besök:

http://www.skype.com/store/buy/skypeout.html.

Om du gör ett SkypeOut-samtal, och det inte
finns tillräckligt med Skype-krdit, visas

SKYPEOUT

OBS

För att göra ett SkypeOut-samtal, måste du
knappa in landets riktnummer innan du fortsätter
med abbonentens nummer, d.v.s. 00, 011 eller +.
Till exempel:
När du ringer till Nordamerika:
00-1-905-1234567 or 011-1-905-1234567
När du ringer internationella samtal:
00-852-12345678 or [phone]

Tips

För att skriva tecknet +, håll
Tryck länge på

r för att ringa upp.

s: Din Skype kontaktlista visas på

u/d för att välja den kontakt du vill

r för att ringa upp.

NO

på skärmen i 10 sekunder.

0 intryckt.

u/d för att rensa siffrorna.

Namnet och gällande Skypestatus på kontakten
visas.

10

4.1.3 Ring från Samtalslistan

Ett kort eller ett långt tryck på r öppnar listan

1

med samtal när telefonen är i beredskapsläge.
Tryck på

2

ringa.
Tryck på r för att ringa upp.

3

u/d för att välja den kontakt du vill

Samtal

OBS

Tryck helt kort på e för att lämna och återgå till
beredskapsläge.

4.1.4 Tips för Kontaktlistan

• För at exempelvis söka kontakten “Sam”, tryck
fyra gånger på
namn som börjar på S visas.
För at exempelvis söka SkypeOut-kontakten
“[phone]”, tryck en gång på
första kontakten som börjar på + visas.

• Håll u/d intryckt för att auto-bläddra. Släpp
knappen för att sluta bläddra.

4.2 Svara på samtal

När du får ett inkomande samtal, ringer
telefonen, lydioden blinkar snabbt och
telefonikonen blinkar.
För att besvara samtalet, tryck
samtalet visas.

OBS

När din Skypestatus är Stör ej, ringer
telefonen inte. Lydioden på telefonen blinkar
snabbt och telefonikonen blinkar för att tala om
att du har ett inkommande samtal.

Tips

Du kan stänga av ringsignalen med programmet
för VOIP151. För vidare information se sidan 17.

7. Den första kontakten med

0. Den

r. Längden på

4.4 Telefonnummer vid nödläge

!

Varning

Skype är ingen ersättning för en vanlig telefon och
kan inte användas för att ringa SOS-alarm. Använd
en vanlig telefon vid nödläge.
Om numret du ringer är numret till SOS-alarm,
öppnas ett fönster med texten “

ersätter inte din vanliga telefon. Det går varken att
ringa SOS eller något annat larmnummer med

” på datorn.

Skype

Samtidigt så visas,
handenhetens skärm i 10 sekunder, och ett pip
hörs.

Inga nödsamtal

VARNING : Skype

på

4.3 Avsluta eller Avvisa ett samtal

För att avsluta eller avvisa ett samtal, tryck på
knappen.

OBS

Samtalets längd visas på handenhetens skärm i ca.
5 sekunder.

Samtal

e

11

5 Egenskaper under

pågående samtal

5.1 Justera hörlurens ljudnivå

Du kan höja eller sänka ljudet i hörluren under
pågående samtal. Det finns 8 ljudnivåer att välja
mellan.
Tryck på
minska ljudnivån.

u för att öka ljudnivån eller d för att

5.4 Samtal väntar

Om du under ett pågående samtal får ett annat
samtal, kommer du att höra en signal i hörluren
och lysdioden på telefonen blinkar snabbt.

5.5 Hantering av ytterligare inkommande samtal

5.5.1 Svara på ett ytterligare

inkommande samtal

Tryck på

r för att besvara samtalet.

• Det första samtalet placeras i vänteläge.

Tips

Ljudnivåerna i mikrofon och hörlur kan även
justeras med mjukvaran för VOIP151. För vidare
information se sidan 16.

5.2 Stäng av mikrofonen

Det kan hända att du vill tala med någon annan
utan att den som ringer upp dig kan höra vad du
säger.

Tryck på

1

• Lysdioden blinkar långsamt.

•

Tryck åter på

2

kommunikationen.

OBS

Du kan fortfarande höra din samtalspart när du
stänger av mikrofonen.

5.3 Sätta ett samtal i vänteläge

Tryck på r för att sätta pågående samtal i

1

vänteläge.

•

Tryck på

2

OBS

Du kan inte höra din samtalspart när du sätter
samtalet i vänteläge.

12

m för att stänga av mikrofonen

MUTE

visas på skärmen i 10 sekunder.
Ikonen visas och skärmen återgår till den
förra menyn efter 10 sekunder.

m för att återställa

ON HOLD

Ikonen visas och skärmen återgår till den
förra menyn efter 10 sekunder.

visas på skärmen i 10 sekunder.

r för att återuppta samtalet.

5.5.2 Gör ytterligare ett utgående samtal

Om du redan är igång med ett samtal, tryck

1

s för att öppna kontaktlistan eller slå

på
numret direkt. För mer information om
SkypeOut samtal, se sidan 10.

u/d för att välja en kontakt.

Tryck

2

Tryck r knappen för att ringa.

3

• Det första samtalet placeras i vänteläge.

5.5.3 Växla mellan samtal

Efter det att det andra samtalet har accepterats,
kan du trycka på
samtalen.

5.6 Konferenssamtal

Denna egenskap låter dig upprätta samtal mellan
mer än två personer samtidigt. Upp till 10
personer kan vara anslutna till samma
konferenssamtal.

5.6.1 Börja ett konferenssamtal

Om du redan är igång med ett samtal, tryck

1

s för att öppna kontaktlistan eller slå

på
numret direkt. För mer information om
SkypeOutsamtal, se sidan 10.
Tryck

2

konferenssamtalet.

r för att växla mellan de två

u/d för att välja en kontakt för

Egenskaper under pågående samtal

Tryck r knappen för att ringa.

3

• Det första samtalet placeras i vänteläge.

När samtalet är kopplat, håll r eller s

4

intryckt för att börja konferenssamtalet.

CONFERENCE

•

sedan återgår skärmen till uppringarloggen.
Ikonen visas.

Tryck på

5

• Om det är du som började konferenssamtalet,

OBS

Om du får ett andra inkommande samtal, och du
vill upprätta ett konferenssamtal, håll
för att börja konferenssamtalet.

e för att avsluta konferenssamtalet.

upphör alla samtal. Annars fortsätter
konferenssamtalet efter det att du eller andra
medverkande avslutar samtalet.

visas i 10 sekunder och

r intryckt

5.6.3 Inkommande samtal under ett
konferenssamtal

Du kan välja mellan att ansluta eller att avvisa ett
inkommande samtal med Skype-gränssnittet.
När du ansluter ett inkommande samtal under
pågående konferenssamtal, sätt
konferenssamtalet automatiskt i vänteläge.
Ikonen blinkar, och namnet på den som
ringer visas på skärmen i 3 sekunder.

OBS

Du kan använda gränssnittet för Skype för att
växla mellan det inkommande samtalet och
konferenssamtalet, eller så kan du ansluta det nya
samtalet till konferenssamtalet.

5.6.2 Att tillföra deltagare till
konferenssamtalet

Om du redan är igång med ett

1

konferenssamtal, tryck på
kontaktlistan eller slå numret direkt. För mer
information om SkypeOutsamtal, se sidan 10.

u/d för att välja en kontakt för

Tryck

2

konferenssamtalet.

r knappen för att ringa.

Tryck

3

• Ikonen blinkar tills dess att den nye
deltagaren accepterar din inbjudan.

Tryck länge på

4

med i konferenssamtalet.

• Samtal i vänteläge kommer att återupptas.

CONFERENCE

sedan återgår skärmen till uppringarloggen.

Tryck på e för att avsluta konferenssamtalet.

5

• Om det är du som började konferenssamtalet,
upphör alla samtal. Annars fortsätter
konferenssamtalet efter det att du eller andra
medverkande avslutar samtalet.

s för att låta deltagaren gå

visas i 10 sekunder och

s för att öppna

5.7 Aktivera PC-handsfree

Egenskapen för PC-handsfree låter dig använda
datorns ljudutrustning för att använda telefonen i
handsfree-läge. “PC handsfreeläge” är på knapp

4 som standard.

För att aktivera handsfreeläget på datorn, håll
på handenheten intryckt under samtalet.

OBS

För att byta genvägsknappen för
handsfreefunktionen, se “Genvägskonfigurering”
på sidan 18.

4

Egenskaper under pågående samtal

13

6Röstpost

6.1 Lyssna på röstpost

När det finns röstpost som du inte har lyssnat på,
blinkar lysdioden långsamt.

OBS

För närmare information om hur du får ett
röstpostkonto, besök:

http://www.skype.com/products/skypevoicemail/.

1 intryckt för att öppna röstpostlistan.

Håll

1

• På din dator ser du:

• På din handenhet visas namn eller nummer för
den som senast ringde:

6.2 Röstpoststatus på datorn

Följande ikoner visar statusen på din röstpost.

Indikerar ny röstpost.
Indikerar gammal röstpost.
Indikerar att röstposten för tillfället spelas

upp.

Tryck på

e för att stoppa uppspelningen.

• Om det inte finns någon röstpost visas

MESSAGE

Tryck på u/d för att välja den röstpost du vill

2

hämta.
Tryck

3

röstposten.

Tips

Tryck helt kort på
uppspelningen av röstposten. Tryck åter på
för att stänga fönstret för röstpost och återgå till
viloläge.

14

på handenhetens skärm.

r knappen för att lyssna på

e för att stoppa

NO

e

Röstpost

7 Telefoninställningar

Drivrutinerna för VOIP151 låter dig anpassa din
telefon på ett sätt som bäst passar dig.

För att börja anpassa din telefon:

Dubbelklicka på ikonen i arbetsfältet

1

längst ner till höger på din datorskärm för att
öppna fönstret för “VOIP151
Telefoninställningar”.

ELLER

Högerklicka på ikonen och välj en av fyra

1

alternativ:

• Allmänna Valmöjligheter

• Audioinställningar

• Toninställningar

• Genvägskonfigurering

Fönstret för “VOIP151 Telefoninställningar”

2

öppnas.

Använd

• Klicka på
förändringarna.

• Klicka på
förändringarna.

• Klicka på OK för att bekräfta förändringarna
och för att stänga fönstret

Högerklicka på ikonen och välj

3

I fönstret för att avsluta, klicka på
bekräfta att du vill lämna.

Tips

För att slippa bekräfta var gång du lämnar, bocka

Visa Inte Detta Meddelande Igen

för
klickar på Ja.

OBS

Om du avslutar programmet, kan samtal inte
göras eller avslutas med VOIP151 telefonen.

för att använda

Avbryt

för att inte använda

.

Avsluta

Ja

för att

innan du

7.1 Allmänna Valmöjligheter

Öppna fönstret för “VOIP151 Telefoninställningar”
och välj fliken

Allmänna Valmöjligheter

Följande valmöjligheter finns:

7.1.1 Starta program automatiskt

När rutan är förbockad kommer programmet för
VOIP151 automatiskt att starta när du startar
Windows.

7.1.2 Starta Skype automatiskt

När rutan är förbockad kommer Skype att starta
automatiskt när du ansluter din VOIP151-telefon
till datorn.

.

7.1.3 Språkval

Välj ett språk i menyn

Språkval

. Klicka på OK för

att utföra ändringen och byta språk.

OBS

För att byta språk i Skype, starta Skype­programmet och gå till

Verktyg,

välj

Välj språk

och välj sedan språk.

.

Telefoninställningar

15

7.1.4 Ringsignal i PC-högtalaren

När rutan är förbockad, innebär det att
ringsignalen hörs i datorhögtalaren vid ett
inkommande Skypesamtal.

OBS

Denna möjlighet finns bara när Skype är ansluten.

7.1.5 Auto Borta

När rutan är förbockad, går det förbi Skypes
funktion för "Auto Borta" och din Skypestatus
kommer alltid att vara "Online".

OBS

Denna möjlighet finns bara när både telefonen
och Skype är anslutna.

7.2 Audioinställningar

Öppna fönstret för “VOIP151 Telefoninställningar”
och välj fliken

Audioinställningar

.

7.2.2 Välj enhet för audio in för Skype

Välj en enhet för
in.

Philips VOIP151 för Skype

Mikrofonenhet

är automatiskt

för Skypes audio

inställt som standardenhet efter installering av
VOIP151. (För användare av Windows Vista är
standard ljudenhet

VOIP151 för Skype

USB VOIP Enhet/Philips

)

7.2.3 Justering av telefonens ljudnivå

Ändra på telefonens stapel för ljudnivån i
hörlurarna. När stapeln är i det lägsta läget är
ljudet i hörlurarna avstängt.

7.2.4 Ändra Grundinställning för
Windowsljud

Klicka på

Advancerat...

för att välja en annan
audioenhet (exempelvis, Windows Media Player)
för andra Windowsprogram.

7.2.4.1 För användare av Windows XP

och Vista

1

Klicka på
med

Advancerat...

Inställningar av Ljud- och Audioenheter

för att öppna fönstret

.

Följande valmöjligheter finns:

7.2.1 Välj enhet för audio ut för Skype

Välj en enhet för
på Skypes ljud.

Hörlursenhet

Philips VOIP151 för Skype

för att kuna lyssna

är
automatiskt inställt som standardenhet efter
installering av VOIP151.(För användare av
Windows Vista är standard ljudenhet

/

Philips VOIP151 för Skype

Enhet

USB VOIP

)

16

Välj en enhet för audio ut vid

2

.

ljud

Välj en enhet för audio in vid

3

.

ljud

uppspelning av

inspelning av

Telefoninställningar

Se till att du har klickat för

4

standardenhet

och klicka på OK.

Använd

7.2.4.2 För användare av Windows 2000

Klicka på

1

med

Multimediaenheter

Välj en enhet för audio ut vid

2

ljud

Välj en enhet för audio in vid

3

ljud

Se till att du har klickat för

4

standardenheter

Advancerat...

Inställningar av Ljud- och

för att öppna fönstret

.

.

.

och klicka på OK.

uppspelning av

inspelning av

Använd bara

OBS

Vi rekommenderar att du använder din dators
ljudkort för ljud in och ut.

7.3 Toninställningar

Öppna fönstret för “VOIP151 Telefoninställningar”
och välj fliken

Toninställningar

.

Följande valmöjligheter finns:

7.3.1 Ändra ringmelodi

Välj en melodi som

OK

för att ändringen skall gälla.

Grundmelodi

och klicka på

OBS

Om din telefon är ansluten till datorn kan du

Lyssna

klicka på

för att höra melodin.

7.3.2 Ändra ringsignalens ljudnivå

Välj en ljudnivå som

OK

för att ändringen skall gälla. När stapeln är i

Av

är ringsignalen avstängd.

läget

Grundljudnivå

och klicka på

OBS

Genom att klicka för rutan

Använd standardenhet

(för användare av Windows XP och Vista) eller

Använd bara standardenheter

(för användare av
Windows 2000), kommer du att kunna skilja på
ljudvägarna i din dator. Ljudet från Skype kommer
att höras i telefonen, medan ljudet från andra
Windowsprogram kommer att höras i den valda
enheten.

Telefoninställningar

7.3.3 Knappljudsinställningar

Klicka i rutan

Knappljudsinställningar

Stäng av Knappsatsljud

för att stänga AV ljudet

i fönstret

från knappsatsen Klicka bort märket i rutan för
att åter höra knappsatsljudet.

17

7.4 Genvägskonfigurering

Öppna fönstret för “VOIP151 Telefoninställningar”.
Välj fliken med

Genvägskonfigurering

.

OBS

1 är som standard tilldelad

Knapp
röstbrevlådan, och den kan inte ändras.

Tips

När en genväg har blivit tilldelad, håll knappen
intryckt i mer än 2 sekunder för att starta funktion.

7.5 Produktinformation

Öppna fönstret för “VOIP151 Telefoninställningar”

Om

och välj fliken

.

Du kan använda knapparna

2, 3, 4, 5,

6, 7, 8, 9, * och # som genvägar

för följande funktioner:

• Göra snabbuppringningar. Om du använder

denna egenskap, öppnas fönstret med
kontaktlistan så att du kan välja ett
kontaktnamn.

• Aktivera PC handsfreeläge (PÅ/AV)

• Öppna samtalshistorik

• Ändra Skypestatus (Stör ej/Online)

• Starta webbkamera (PÅ/AV)

• Aktivera Vidarekoppling (PÅ/AV)

• Aktivera Chattar (PÅ/AV)

OBS

“PC handsfreeläge” är på knapp
standard.

Tilldelning av genvägar

Funktion

I menyn

1

genvägsfunktion för knapparna
och #.
I fönstret

2

motsvarande ruta för att bocka för den
knappfunktion som du vill ha.
Klicka på

3

Den tilldelade genvägen aktiveras.

, kan du utse en

Aktiverad

OK

, skall du klicka i

för att använda förändringarna.

4 som

2...9, *

Här visas mjukvaruvariant, firmwarevariant och
telefonens anslutningsstatus.

När felmeddelandet VOIP151 Telefon -

inte inloggad

nedan:

• Skype har inte startat

• Skype är inte tillåtet

• Användaren är inte inloggad.

För vidare information om hur du fixar
anslutningsproblem, se sidan 20.

visas, kan det vara ett av fallen

Skype är

18

Telefoninställningar

8 Standardinställningar

Starta
datorprogrammet
automatiskt

Starta Skype
automatiskt

Språk Svenska
Ringsignal i PC-

högtalaren
Alltid Online PÅ
Hörlursenhet Philips VOIP151 för

Mikrofonenhet Philips VOIP151 för

Hörlursvolym Medium
Standardmelodi Melodi 1
Standardljudnivå Låg
Stäng av

Knappsatsljud
Genvägar 1 - Röstpost

* För användare av Windows Vista är standard
ljudenhet

Skype

USB VOIP Enhet/Philips VOIP151 för

.

Förbockad

Förbockad

AV

Skype*

Skype*

Ej förbockad

4 - Datorn handsfree

- Förbockad

Standardinställningar

19

9 Svar på vanliga frågor

se www.philips.com/support

I detta avsnitt hittar du svaren på de vanligaste
frågorna om din telefon.

Inställning

Du har av misstag valt “Ge inte
programmet tillgång till Skype”.

Verktyg

>

• I Skype, gå till

Avancerat
Hantera andra programs tillgång till Skype
VOIP151.EXE
programmet tillgång till Skype
OK

Ljud

Telefonen ringer inte.

• Se till att du inte har stängt av ringsignalen (se

sidan 17).

• Se till att statusen för Skype inte är Stör ej.

Jag kan inte höra ordentligt!

• Kontrollera att du har ställt in ljudet rätt för

Skype. Kontrollera inställningarna genom att
öppna fönstret för “VOIP151
Telefoninställningar” och välj fliken

Audioinställningar

>

Avancerade Instllningar

, klicka på

.

Alternativ

ÄNDRA

.

>

>

, välj

, välj

Ge

, klicka sedan på

Vi rekommenderar att du använder

VOIP151 för Skype

USB VOIP Enhet/Philips VOIP151 för Skype

eller
för Windows Vista.

• Justera upp ljudvolymen i hörluren

Den som ringer kan inte alls höra mig!

• Mikrofonen är kanske avstängd: Under
pågående samtal, tryck på
mikrofonen skall vara på. Ikonen försvinner.

• Se till att samtalet inte är i vänteläge: Tryck på

för Windows 2000 eller XP,

Philips

m för att

r för att återuppta samtalet. Ikonen

försvinner.

Jag hör inte knapptryckningarna.

• Sätt på knappljudet med programmet för
VOIP151 (se sidan 17).

Mina audioinställningar går inte via
VOIP151.

Verktyg

• Klicka på

Alternativ

sida.

Philips VOIP151 för Skype

• Välj

Högtalare
SPARA

.

i Skypefönstret. Välj

. Välj

Audioinställningar

och

Ringsignal

på vänster

för

Mikrofon

, klicka sedan på

,

20

Svar på vanliga frågor

Produktens beteende

Handenheten blir varm under längre
samtal!

• Detta är fullt normalt. Handenheten förbrukar
energi när man ringer.

Det går inte att ringa ut eller in.

• Se till att din Skype-status inte är Offline.

• Kontrollera att USB-kabeln är rätt ansluten.

• Kontrollera att programmet för VOIP151 är
igång (se sidan 18).

Det går inte att ringa ut med SkypeOut.

• Skriv 00 (& landskod) eller 011 (& landskod)
eller + (& landskod) före numret som du vill
ringa.

• Kontrollera ditt konto för att se om du har
tillräckligt med kredit. För mera information,
besök:

http://www.skype.com/go/store.buy.skypecredit.

Lysdioden blinkar långsamt när det inte är
några samtal.

• Hämta din röstpost.

Anslutningsstatusen för VOIP151 är grå.

Verktyg

>

• I Skype, gå till

Avancerat
Hantera andra programs tillgång till Skype
VOIP151.EXE
programmet tillgång till Skype
OK

>

Avancerade Instllningar >

, klicka på

.

Alternativ

ÄNDRA

>

, välj

, välj

Ge

, klicka sedan på

OBS

Om ovanstående lösningar inte rättar till dina
problem, koppla ur telefonen från datorn, starta
sedan om Skype och programmet för VOIP151.
Vänta i 15 minuter, och försök sedan igen. För
mer information, se www.philips.com/support.

Svar på vanliga frågor

21

10 Innehåll

A

Anpassa din telefon 15

Chattvarning 18
Snabbuppringning 18
Vidarekoppling 18

Webbkamera 18
Anslutningsstatus 9
Audioinställningar 16
Auto Borta 16
Avsluta eller Avvisa ett samtal 11
Återvinning och avyttring 2
Ändra ringmelodi 17
Ändra ringsignalens ljudnivå 17

B

Beskrivning av din telefon 5
Bildskärmsikoner 7

D

Direkt nummerslagning 10
Drivrutin för VOIP151 8, 15

E

Egenskaper under pågående samtal 12
Elektriska, magnetiska och elektromagnetiska fält
("EMF") 3

F

Förstagångsinställningar 8

G

Genvägskonfigurering 18
Grundinställning för Windowsljud 16

H

Hantering av ytterligare inkommande samtal 12
Hörlursljudnivå 12

I

Installations-CD 8
Installera drivrutinen 8

J

Justering av hörlurens ljudvolym 12
Justering av telefonens ljudnivå 16

K

Knappljudsinställningar 17
Konferens 12

L

Lysdiod 5

N

Nödsamtal 10

P

PC-handsfree 13
Produktfunktioner 21
Produktinformation 18

R

Ring från Samtalslistan 10
Ring från Skypes kontaktlista 10
Ringsignal i PC-högtalaren 16
Röstpost 14
Röstpostkonto 14
Röstpoststatus 14

S

Säkerhetsinformation 2
Samtal 10
Samtal väntar 12
Sätta ett samtal i vänteläge 12
Skypekonto 9, 10
Skypekredit 10
Språkval 15
Standardinställningar 19
Stäng av Knappsatsljud 17
Stäng av mikrofonen 12
Starta program automatiskt 15
Starta Skype automatiskt 15
Strömförsörjning 2
Svar på vanliga frågor 20
Svara på samtal 11

T

Telefoninställningar 15
Telefonnummer vid nödläge 11
Tillbehör 4

U

Uppringning 10
Uppringning med SkypeOut 10
USB-anslutning 6

V

Välj standardenhet för audio in för Skype 16
Välj standardenhet för audio ut för Skype 16

Y

Ytterligare inkommande samtal 12

22

Innehåll

Copyright © 2008 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved.
Trademarks are the property of Koninklijke Philips Electronics N.V. or
their respective owners.
Specifications are subject to change without notice.

Document number: 3111 285 43061

Printed in China