Registrer produktet ditt og få brukerstøtte på
www.philips.com/welcome
VOIP151
NO USB trådbunden telefon
Innholdsfortegnelse
1Viktig 2
1.1 Strømkrav 2
1.2 Sikkerhetsinformasjon 2
1.3 Bruksvilkår og -betingelser 2
1.4 Miljømessige hensyn 2
1.5 Installasjonskrav 2
1.6 Konformitet 2
1.7 Resirkulering og avhending 2
1.8 Garanti 3
1.9 Elektriske, magnetiske og
elektromagnetiske felt (“EMF”) 3
2 Telefonen din 4
2.1 Hva er i boksen 4
2.2 Dette trenger du også 4
2.3 Oversikt over telefonen din 5
2.4 Håndsett-display 7
2.5 Venteskjerm 7
4.3 Avslutte eller avvise et anrop 11
4.4 Styring av nødanrop 11
5 Funksjoner under en samtale 12
5.1 Juster volum for øretelefon 12
5.2 Mikrofonutkopling 12
5.3 Parkere en samtale 12
5.4 Anrop venter 12
5.5 Styre anrop nummer to 12
5.6 Konferanseoppringing 12
5.7 Aktiver datamaskinens håndfri 13
6Talepost 14
6.1 Hør på taleposten 14
6.2 Talepoststatus på datamaskinen 14
7 Telefoninnstillinger 15
7.1 Generelle valg 15
7.2 Lydinnstillinger 16
3 Sett igang 8
3.1 Installer programmet 8
3.2 Første gangs oppsett 8
3.3 Tilkoblingsstatus 9
4Anrop 10
4.1 Gjør et anrop 10
4.2 Svare på et anrop 11
Innholdsfortegnelse
7.3 Toneinnstillinger 17
7.4 Konfigurasjon av snarveier 18
7.5 Produktinformasjon 18
8 Standardinnstillinger 19
9 Ofte stilte spørsmål 20
10 Indeks 22
1
1Viktig
Ta deg tid til å lese gjennom denne
brukerhåndboken før du bruker telefonen din.
Den inneholder viktig informasjon og merknader
til telefonen din.
1.1 Strømkrav
Datamaskinen vil levere strøm gjennom USBkabelen.
1.2 Sikkerhetsinformasjon
Denne telefonen er ikke laget for nødanrop når
strømmen er borte. Skype støtter ikke nødanrop.
Du bør finne andre løsninger for tilgang til
nødtjenester.
For å unngå skade eller feilfunksjoner:
• Ikke la telefonen komme i kontakt med væsker
eller fuktighet.
• Ikke åpne telefonen. Det kan utsette deg for
høy spenning.
• Ikke bruk telefonen i et eksplosjonsfarlig
område slik som der det er en gasslekkasje.
• Det er en liten sjanse for at telefonen kan bli
skadet av et tordenvær. Det anbefales at
brukere tar telefonen ut av USB-kontakten
under tordenvær.
• Barn må holdes under oppsyn for å sikre at
telefonen brukes på en sikker måte.
• Bruk av telefonen med høyt volum kan
forårsake hørselskade.
1.3 Bruksvilkår og -betingelser
• Ingen nødanrop på Skype. Skype er ikke en
erstatning for din vanlige telefon og kan ikke
brukes for nødanrop. Se Skypes vilkår og
betingelser på www.skype.com/eula og
www.skype.com/tos.
• Tjenesten vil ikke virke hvis strømmen går eller
bredbåndet svikter.
1.4 Miljømessige hensyn
Husk å følge lokale forskrifter angående
fjerningen av innpakkingsmaterialet og den gamle
telefonen. Gjør det du kan for at de blir gjenbrukt
der det er mulig.
1.5 Installasjonskrav
For å bruke telefonen, bør datamaskinen din
oppfylle følgende krav:
• Datamaskin som kjører Microsoft
2000, XP eller Vista
• 800 MHz prosessor
• 256 MB RAM
• Ledig USB-spor på datamaskinen
• Internettilkobling (bredbånd anbefales)
1.6 Konformitet
Vi (Philips) erklærer at produktet er i samsvar med
de vesentlige kravene og andre relevante
bestemmelser i direktiv 1999/5/EC.
Du kan finne samsvarserklæringe
www.p4c.philips.com.
1.7 Resirkulering og avhending
Avhendingsinstrukser for gamle produkter:
WEEE direktivet (Waste Electrical and Electronic
Equipment ; 2002/96/EC) er iverksatt for å sikre
at produkter blir resirkulert ved hjelp av den
beste tilgjengelige behandling, gjenvinnings- og
resiruleringsteknikker for å beskytte menneskets
helse og miljø.
Ditt produkt er laget av materialer og
komponenter av høy kvalitet som kan
resirkuleres og brukes om igjen.
Ikke kast gamle produkter i husholdningsavfall.
Gjør deg selv kjent med det egne, lokale
innsamlingssystemet for elektriske og
elektroniske produkter som er merket med dette
symbolet.
®
Windows®
n på
2
Viktig
Bruk en av følgende opsjoner for avhending:
• Kast hele produktet (inkl. kabler, plugger og
tilbehør) på steder som er merket som WEEE
innsamlingspunkt.
• Hvis du kjøper et erstatningsprodukt, levér
hele det gamle produktet tilbake til din
forhandler. Han bør akseptere det slik han skal
i følge WEEE-direktivet.
Emballasjeinformasjon:
Philips har merket emballasjen med standardsymboler, laget for å hjelpe resirkuleringen og
korrekt avhending av ditt avfall.
Det er gitt et finansielt bidrag til det
tilknyttete nasjonale gjenvinnings- og
resirkuleringssystemet.
Merket emballasjematerial kan resirkuleres.
1.8 Garanti
Garantiinformasjonen er tilgjengelig på
www.philips.com/support
1.9 Elektriske, magnetiske og
elektromagnetiske felt (“EMF”)
1. Philips Royal Electronics produserer og selger
mange konsumentrelaterte produkter som
vanligvis, i likhet med alle elektroniske
apparater, har evnen til å sende ut og motta
elektromagnetiske signaler.
2. Et av Philips ledende forretningsprinsipper er
å ta alle nødvendig hensyn til helsemessige og
sikkerhetsmessige forsiktighetstiltak slik at
man er i samsvar med alle gjeldende lovlige
bestemmelser og at man overholder EMFstandarder som var gjeldende da produktet
ble produsert.
3. Philips forplikter seg til å utvikle, produsere
og markedsføre produkter som ikke er
helsefarlige.
4. Philips bekrefter at hvis produktene brukes
riktig for det bruk de er tiltenkt, er bruken
sikker iht. vitenskapelige bevis som er
tilgjengelige per idag.
5. Philips tar aktivt del i å utvikle internasjonale
EMF- og sikkerhetsstandarder slik at Philips
er istand til å forutse fremtidig utvikling innen
standardisering og kan tidlig ta disse inn i sine
produkter.
Viktig
3
2 Telefonen din
Gratulerer med kjøpet og velkommen til Philips!
For å dra full nytte av støtten som Philips tilbyr, registrer produktet ditt på
www.philips.com/welcome.
2.1 Hva er i boksen
Håndsett med
1,2m kabel
Futteral Veiledning for hurtigstart
Merk
*Bare Skype-versjonen som er trykket på installasjons-CD-en er garantert å være helt kompatibel.
Nye funksjoner i oppgraderte Skype-versjoner kan være utilgjengelige på VOIP151.
2.2 Dette trenger du også
• en vanlig eller bærbar datamaskin med ledig USB-port
• Internettilkobling (bredbånd anbefales)
(inneholder også Bruksanvisningen)
Installasjons-CD*
4
Telefonen din
2.3 Oversikt over telefonen din
AØretelefon
BLysdiode
Lyser under en samtale.
Lysdioden blinker sammenhengende under
følgende hendelser:
Blinker raskt ved innkommende anrop.
Blinker sakte når øretelefonen er dempet.
Blinker sakte når talemelding(er) venter.
CDisplay
Se side 7 for en oversikt over display-ikoner.
D Rull oppover tast
Rull opp til et punkt eller en kontakt.
Sett opp volumet i øretelefonen.
Slette siste nummer eller tegn som ble lagt inn.
Trykk og hold for å gå gjennom kontaktlisten
automatisk.
E Rull nedover tast
Rull ned til et punkt eller en kontakt.
Senk volumet i øretelefonen.
Slette siste nummer eller tegn som ble lagt inn.
Trykk og hold for å gå gjennom kontaktlisten
automatisk.
F Snakketasten
Gjøre og besvare anrop.
Spill av talepost.
Tilgang til anropshistorie.
Parkere en samtale.
Skifte mellom samtaler.
Trykk og hold for å starte en konferanse.
GSkype-tast
Fokuser Skype på datamaskinen.
Åpne kontaktlisten.
Trykk og hold for å starte en konferanse.
HAv-tast
Avslutt en samtale eller avvis et innkommende
anrop.
Stans talepost.
Trykk og hold for å minimalisere Skype-vinduet
og gå tilbake til ventemodus.
I Siffer 1 og talepost listetast
Trykk 1.
Trykk og hold for å åpne talemeldingslisten.
I Siffer 0 og + tasten
Trykk kort for å legge inn 0.
Trykk og hold for å legge inn +.
KMute Key
"Demping på" / "demping av" av et anrop.
LMikrofon
e
u
d
r
s
0
m
1
2
2
1
Telefonen din
1. Blinker PÅ i 100ms og AV i 100 ms
2. Blinker PÅ i 500ms og AV i 500 ms
5
M USB tilkoblingsspor
Brukes til å holde USB-kontakten.
NUSB-kontakt
Koble den 1,2 m lange kabelen til USB-kontakten
på datamaskinen.
6
Telefonen din
2.4 Håndsett-display
Skype bruker- og kontaktstatusdisplay:
Pålogget / SkypeMe
Borte
Ikke tilgjengelig / Opptatt
Frakoblet / Vis som Usynlig
Spesifikke håndsettikoner:
Blinker: Demping på
2.5 Venteskjerm
I ventemodus blir din Skype-status og tiden vist på
håndsettskjermen:
Telefonen din
Blinker: Innkommende anrop
Fast: Pågående samtale
Anrop venter
Pågående konferansesamtale
Ringetone av
7
3Sett igang
3.1 Installer programmet
Merk
Pass på at USB-kontakten IKKE er plugget i før
installasjonen starter.
VOIP151 driveren ligger på den vedlagte CD-en.
Rull ut USB-kabelen fra telefonen din.
1
Sett inn installasjons-CD-en i datamaskinens
2
CD- (eller DVD-) stasjon.
Merk
VOIP151 driveren burde starte automatisk hvis
ruten
Autorun VOIP151 driver ved Windows
oppstart
blir haket av under installasjonen.
Merk
Bruk Skype-versjonen som finnes på
installasjons-CD-en for å få telefonen til å virke
skikkelig. Nye funksjoner fra oppgraderte Skypeversjoner kan være utilgjengelige på VOIP151. Sjekk
kompatibiliteten på www.philips.com/support.
Merk
Hvis operativsystemet ditt er Windows 2000, må
du ta en omstart av datamaskinen for å fullføre
installasjonen.
Merk
Det trengs ingen batterier. Telefonen får strøm
fra datamaskinen gjennom USB-kabelen.
Installasjonsprogrammet vil begynne
3
automatisk.
Følg instruksene på skjermen.
4
Du vil bli bedt om å koble USB-pluggen
direkte til datamaskinens USB-inngang. Koble
til USB-kontakten med en gang du får beskjed.
Fortsett og følg instruksene på skjermen.
5
Avslutt
Klikk på
6
Ta installasjons-CD-en ut av datamaskinens
7
når det er ferdig.
CD- (eller DVD-) stasjon.
Tips
Hvis installasjonen av en eller annen grunn ikke
starter automatisk:
• I Windows, klikk
• Skriv
explorer
og gå til CD- (eller DVD-)
, og deretter
Kjør
.
Start
stasjonen.
• Dobbelklikk på
SetupWizard.exe
.
3.2 Første gangs oppsett
Pass på at telefonen er koblet direkte til en
1
USB-inngang på datamaskinen din.
Hvis dette er din første installasjon, kan
2
VOIP151 bli startet automatisk. Det avhenger
av hva du valgte under installasjonen.
Ellers, hvis driveren ikke kjører, start
3
VOIP151 driveren med å dobbeltklikke
snarvei-ikonet som ble opprettet på
arbeidsflaten din.
Start Skype hvis VOIP151 driveren ikke
4
startet Skype for deg. Logg inn med din
Skype-konto.
Hvis dette er første gang du kjører VOIP151,
5
vil du se meldingen
å bruke Skype
bruke Skype
Et annet program prøver
. Velg
Tillat programmet å
og klikk OK.
8
Sett igang
Merk
Hvis du ikke har en Skype-konto, kan du finne
mer om hvordan du oppretter en på
http://www.skype.com.
Tips
Når VOIP151 driveren kjører, kommer et
statuslinjeikon opp i nedre høyre hjørne av
datamaskinskjermen din.
3.3 Tilkoblingsstatus
Når musemarkøren er plassert over VOIP151
statuslinjeikonet, vil nåværende status på
telefonen bli vist.
Når telefonen er klar for bruk, er ikonet blått
og statusen som viser vil være
USB-tilkoblet
.
VOIP151 Telefon -
Ellers kan du korrigere problemet i henhold til
den statusen som vises:
(Blå) USB plugget inn, tilkobling til Skype er
normal.
(Grå) USB koblet på, men Skype startet
ikke / ikke autorisert / bruker ikke
pålogget.
(Red) USB er ikke plugget i.
For mer informasjon om hvordan du fikser et
tilkoblingsproblem, se side 20.
Sett igang
9
4Anrop
Merk
Trykk og hold e for å minimere Skype.
4.1 Gjør et anrop
!
Advarsel
Skype støtter ikke nødanrop. Bruk den vanlige
telefonen i tilfelle nødsfall. For mer informasjon,
se “Styring av nødanrop” på side 11.
4.1.1 Anrop fra kontaktlisten
s: Din Skype kontaktliste vises på
Trykk
1
håndsettet og på datamaskinen.
Trykk
2
3
Når kontakten velges, blir de første 12 tegnene i
navnet vist. Etter 3 sekunder skroller skjermen
automatisk ned frem til 32. tegn.
Hvis navnet inneholder ikke-latinske tegn, vil
Skype-navnet på kontakten vises i stedet.
Når sluttbrukeren trykker
kontaktlisten på datamaskinen.
u/d for å velge kontakten som du ønsker
å anrope.
På håndsettet vises navnet og nåværende Skypestatus på kontakten.
r for å gjøre anropet.
Trykk
Merk
Merk
s, vises også
4.1.2 Ring SkypeOut nummer
Bruk tastaturet til å slå nummeret som du vil
1
ringe.
r for å gjøre anropet.
Trykk
2
ELLER
Trykk
1
2
3
Hvis du ønsker å ringe med SkypeOut, må du
kjøpe Skype-kreditt. For flere detaljer, se:
http://www.skype.com/store/buy/skypeout.html.
Hvis det gjøres et SkypeOut anrop og det ikke er
nok Skype-kreditt, blir teksten
vist på skjermen i 10 sekunder.
For å gjøre et SkypeOut anrop, må du slå
utenlandsprefiks før du slår telefonnummeret du
skal nå, dvs. 00 eller +.
For eksempel:
Når du ringer Nord-Amerika:
00-1-905-1234567 eller 011-1-905-1234567
Når du ringer internasjonalt:
00-852-12345678 eller +852-12345678
For å taste +, trykk og hold
Trykk på
s: Din Skype kontaktliste vises på
håndsettet og på datamaskinen.
u/d for å velge kontakten som du
Trykk
ønsker å anrope.
r for å gjøre anropet.
Trykk
Merk
NO SKYPEOUT
Merk
Tips
0.
u/d for å slette inntastet nummere.
Navnet og nåværende Skype-status på kontakten
vises.
10
Anrop
4.1.3 Anrop fra anropshistorielisten
Kort eller langt trykk på r for å gå inn i
1
anropshistorien på venteskjermen.
u/d for å se hele listen med
Trykk
2
anropshistorie og velge kontakten som du
ønsker å anrope.
r for å gjøre anropet.
Trykk
3
Merk
Trykk kort på e for å avslutte og gå tilbake til
ventemodus.
4.1.4 TIPS for kontaktliste
• For å søke etter en kontakt, f.eks. “Sam”, trykk
7 fire ganger. Den første kontakten som
starter med bokstaven S blir valgt.
For å søke etter en Skype-kontakt, f.eks.
“+1233456789”, trykk
første kontakten som starter med + blir valgt.
• Trykk og hold
Slipp og skrollingen stanser.
4.2 Svare på et anrop
Når et anrop kommer inn, ringer telefonen,
lysdioden vil blinke raskt og telefonikonet vil
blinke.
For å besvare anropet, trykk
varighet blir vist.
Merk
Når du har “Opptatt” status i Skype, vil
telefonen ikke ringe. Lysdioden på telefonen vil
fortsatt blinke for å varsle deg om det
innkommende anropet og telefonikonet vil blinke.
Tips
Du kan slå av ringetonen gjennom VOIP151
driveren. For mer informasjon, se side 17.
u/d for å starte autoskroll.
0 en gang. Den
r. Anropets
4.4 Styring av nødanrop
!
Advarsel
Skype er ikke en erstatning for din vanlige telefon
og kan ikke brukes for nødanrop. Bruk den
vanlige telefonen i tilfelle nødsfall.
Hvis nummeret du slår er et nødanrop i ditt land,
kommer det opp en feilmelding i et vindu
ADVARSEL : Dette produktet erstatter ikke din
“
fasttelefon og kan ikke brukes for å ringe nødhjelp
som blir vist på datamaskinen din.
Samtidig blir meldingen
håndsettet i 10 sekunder og en feiltone blir gitt.
Ingen nødsamtaler
”
vist på
4.3 Avslutte eller avvise et anrop
For å avslutte en samtale eller avvise et
innkommende anrop, trykk
Merk
Samtalens varighet vises på håndsettskjermen i 5
sekunder.
Anrop
e.
11
5 Funksjoner under en
samtale
5.1 Juster volum for øretelefon
Du kan øke eller dempe volumet på ringerens
stemme under en samtale. Det er 8 volumnivåer
å velge mellom.
u for å øke volumet eller d for å redusere
Trykk
volumet.
5.4 Anrop venter
Når du er på linjen og det kommer et anrop
nummer to, hører du en ventetone i øretelefonen
og lysdioden på telefonen vil blinke raskt.
5.5 Styre anrop nummer to
5.5.1 Svare anrop nummer to
Trykk r for å svare på anropet.
• Den opprinnelige samtalen settes på venting.
Tips
Mikrofonvolumet og volum for øretelefon kan
også justeres gjennom VOIP151 driveren. For
mer informasjon, se side 16
5.2 Mikrofonutkopling
Under en samtale, vil du kanskje snakke privat
med noen uten at motparten hører din samtale.
Trykk på
1
• Lysdioden vil blinke sakte.
•
Press
2
kommunikasjon.
Merk
Du kan fremdeles høre motparten snakke når du
har kople ut mikrofonen.
5.3 Parkere en samtale
Trykk
1
•
Trykk
2
Merk
Du kan ikke høre motparten snakke når samtalen
settes på venting.
m for å kople ut mikrofonen.
MUTE
blir vist på skjerm i 10 sekunder. Ikonet
vises og skjermen går tilbake til forrige
meny etter 10 sekund.
m igjen for å gjenopprette
r for å sette anropet ditt på venting.
ON HOLD
Ikonet vises og skjermen går tilbake til
forrige meny etter 10 sekund.
blir vist på skjerm i 10 sekunder.
r for å fortsette samtalen.
5.5.2 Utføre en annen utgående anrop
Hvis du allerede er i en samtale, trykk
1
å åpne kontaktlisten eller slå nummeret
direkte. For mer informasjon om å gjøre et
SkypeOut anrop, se side 10.
u/d for å velge en kontakt.
Trykk
2
Trykk r for å gjøre anropet.
3
• Den opprinnelige samtalen settes på venting.
5.5.3 Skifte mellom samtaler
Etter at du har akseptert anrop nummer to, kan
du trykke
samtale.
5.6 Konferanseoppringing
Denne funksjonen lar deg etablere kommunikasjon
med mer enn 1 person samtidig. Opp til 10
personer kan være tilkoblet i den samme
konferansen.
5.6.1 Starte en konferansesamtale
1
2
3
r for å skifte mellom første og andre
Hvis du allerede er i en samtale, trykk
å åpne kontaktlisten eller slå nummeret
direkte. For mer informasjon om å gjøre et
SkypeOut anrop, se side 10.
u/d for å velge en kontakt for
Trykk
konferansesamtalen.
r for å gjøre anropet.
Trykk
• Den opprinnelige samtalen settes på venting.
s for
s for
12
Funksjoner under en samtale
Med en gang samtalen er opprettet, trykk og
4
hold r eller s for å starte konferanse-
samtalen.
CONFERENCE
•
sekunder og deretter kommer anropets
varighet opp. Ikonene vil bli vist.
For å avslutte konferansen, trykk
5
• Hvis du er den som opprettet konferansen, blir
alle samtalene koblet ned. Ellers vil
konferansen fortsette etter at du eller andre
deltakere avslutter samtalene.
Merk
Når du mottar et innkommende anrop nummer
to og vil etablere en konferanse, trykk og hold
vises på skjermen i 10
e.
r for å starte konferansen.
5.6.2 Legge deltakere til en konferanse
Hvis du allerede er i en konferanse, trykk
1
for å åpne kontaktlisten eller slå nummeret
direkte. For mer informasjon om å gjøre et
SkypeOut anrop, se side 10.
u/d for å velge en kontakt for
Trykk
2
konferansesamtalen.
r for å gjøre anropet.
Trykk
3
•Ikonet
kommer til å blinke inntil den nye
deltakeren aksepterer invitasjonen
Langt-trykk på
4
med på konferansen.
• Anrop som står på vent vil bli gjenopptatt.
CONFERENCE
sekunder og deretter kommer anropets
varighet opp.
For å avslutte konferansen, trykk
5
• Hvis du er den som opprettet konferansen, blir
alle samtalene koblet ned. Ellers vil
konferansen fortsette etter at du eller andre
deltakere avslutter samtalene.
s for å la deltakeren være
vises på skjermen i 10
s
.
e.
som ringer vises på skjermen i 3 sekunder.
Merk
Du kan bruke Skype-grensesnittet for å bytte
mellom den innkommende samtalen og
konferansen, eller koble den nye samtalen til
konferansen.
5.7 Aktiver datamaskinens håndfri
Datamaskinens håndfrifunksjon lar sluttbrukeren
benytte datamaskinens audiofunksjoner for å
aktivere en håndfri modus. Som standard, er
“datamaskin håndfri” modus satt til tast
For å aktivere håndfri på datamaskinen, trykk og
4 på håndsettet mens du er i samtale.
hold
Merk
For å endre standardtasten for håndfri, se
“Konfigurasjon av snarveier” på side 18.
4.
5.6.3 Innkommende anrop under en
konferanse.
Du kan velge å koble til eller avvise et
innkommende anrop gjennom Skype-grensesnittet.
Når du aksepterer et innkommende anrop under
en konferanse, settes konferansen automatisk på
venting. Ikonet blinker og navnet på den nye
Funksjoner under en samtale
13
6Talepost
6.1 Hør på taleposten
Når det finnes talepost som venter på å bli hentet,
blinker lysdioden på telefonen sakte.
Merk
For detaljer om hvordan man får en
talemeldingskonto, besøk:
http://www.skype.com/products/skypevoicemail/.
Trykk og hold på
1
talemeldingslisten.
• På datamaskinen vil du se:
• På håndsettet kommer siste anropers navn
eller nummer fram:
1 for å åpne
6.2 Talepoststatus på datamaskinen
Følgende ikoner viser statusen på din talepost.
Indikerer en ny talepost.
Indikerer en gammel talepost.
Indikerer at taleposten er under avspilling.
Trykk på
e for å stoppe avspilling.
• Hvis det ikke er talepost, vises meldingen
MESSAGE
Trykk
2
ønsker å høre på.
Trykk r for å høre på anropet.
3
Tips
Trykk kort på
avspillingen. Trykk
talepostvinduet og gå tilbake til ventemodus.
14
på håndsettskjermen.
u/d for å velge taleposten som du
e for å avbryte en talepost under
e på nytt for å lukke
NO
Talepost
7 Telefoninnstillinger
Driveren for VOIP151 lar deg skreddersy
telefonen til de innstillingene som passer deg best.
For å begynne med å konfigurere telefonen din:
Dobbelklikk ikonet i nederste høyre
1
hjørne av datamaskinskjermen for å åpne
vinduet “VOIP151 telefoninnstillinger”.
ELLER
Høyreklikk ikonet og velg en av de fire
1
valgmulighetene:
• Generelle valg
• Lydinnstillinger
• Toneinnstillinger
• Konfigurasjon av snarveier
Vinduet “VOIP151 telefoninnstillinger” vil
2
åpnes.
Bruk
• Klikk på
• Klikk på
er gjort.
• Klikk på
vinduet
Høyreklikk ikonet og velg
3
vinduet med avslutt-påminnelsen, trykk
å bekrefte utgangen.
Tips
For å komme forbi vinduet med avsluttpåminnelsen, kryss av i boksen
beskjeden igjen
Merk
Hvis VOIP151 driveren er lukket, kan ikke anrop
gjøres eller mottas gjennom telefonen.
for å aktivere endringene.
Avbryt
for å slette alle endringen som
OK
for å aktivere endringene og lukke
.
Avslutt
Ikke vis denne
før du klikker på Ja.
. I
Ja
for
7.1 Generelle valg
Åpne vinduet “VOIP151 telefoninnstillinger” og
velg fanen
Generelle valg
.
De følgende innstillingene er tilgjengelig:
7.1.1 AutoStart anvendelsen
Når boksen er haket av, vil VOIP151
datamaskinprogram kjøre automatisk når du
starter Windows.
7.1.2 AutoStart Skype
Når boksen er haket av, vil Skype programmet
automatisk kjøre når VOIP151 er plugget inn i
starter Windows.
7.1.3 Språkvalg
Velg et språk fra en rullemeny under
Språkvalg
For å bruke endringen og for å endre språket,
OK
klikk
.
Merk
For å endre språket i Skype, åpne
Skypeprogrammet og gå til
og velg så et språk.
språk
Verktøy,
velg
Velg
.
Telefoninnstillinger
15
7.1.4 Ring datamaskinhøyttaleren
Når boksen er krysset av, gjør den det mulig for
datamaskinens høyttaler å ringe når det er en
innkommende Skype-samtale.
Merk
Denne muligheten er kun tilgjengelig mens Skype
er koblet til.
7.2.2 Sett lyd inn-enhet for Skype
Velg en enhet under
Skypes audio.
Mikrofonenhet
Philips VOIP151 for Skype
for å lytte til
settes
automatisk som standard lydinnspillingsenhet
etter VOIP151 installasjonen. (For Vista brukere,
standard audio inn-enhet er
Philips VOIP151 for Skype
)
USB VOIP Enhet
/
7.1.5 Auto-borte
Når boksen er krysset av, deaktiverer den Skypes
“auto borte” funksjon og din Skype-status vises
bestandig som “Pålogget”.
Merk
Denne muligheten er kun tilgjengelig mens både
telefon og Skype er koblet til.
7.2 Lydinnstillinger
Åpne vinduet “VOIP151 telefoninnstillinger” og
velg fanen
Lydinnstillinger
.
7.2.3 Telefonvolumjustering
Juster øretelefonens volumknast for å endre
øretelefonens volum.
7.2.4 Endre Window’s standard
audioinnstillinger
Klikk
Avansert...
for å velge en annen audioenhet
for andre vindusapplikasjoner (for eksempel,
Windows Media Player).
7.2.4.1 For Windows XP og Vista brukere
Klikk
1
Avansert...
Egenskaper for Lyder og lydenheter
for å åpne vinduet
.
De følgende innstillingene er tilgjengelige:
7.2.1 Sett lyd ut-enhet for Skype
Velg en enhet under
til Skypes audio.
Høretelefonenhet
Philips VOIP151 for Skype
for å lytte
settes
automatisk som standard lydavspillingsenhet
etter VOIP151 installasjonen. (For Vista brukere,
standard audio ut-enhet er
Philips VOIP151 for Skype
USB VOIP Enhet
)
/
16
Velg en audio ut-enhet under
2
Velg en audio inn-enhet under
3
Pass på at
4
av og klikk
Bruk bare standardenheter
OK
.
Lydavspillinger
Lydinnspilling
er haket
Telefoninnstillinger
.
.
7.2.4.2 For Windows 2000 brukere
Klikk
1
Avansert...
Egenskaper for Lyder og multimediaenheter
for å åpne vinduet
7.3 Toneinnstillinger
Åpne vinduet “VOIP151 telefoninnstillinger” og
.
velg fanen
Toneinnstillinger
.
Følgende innstillinger er tilgjengelige:
Velg en audio ut-enhet under
2
Velg en audio inn-enhet under
3
Pass på at
4
haket av og klikk
Bruk bare foretrukne enheter
OK
.
Lydavspilling
Lydinnspilling
er
Merk
Det anbefales å sette både audioinnganger og utenheter på din datamaskins lydkort.
Merk
Ved å krysse av i boksen
standardenheter
brukere) eller
(for Windows XP og Vista
Bruk bare foretrukne enheter
Bruk bare
(for
Windows 2000 brukere) vil du være i stand til å
separere lydveien for din datamaskin. Audio fra
Skype vil komme ut i telefonen, mens lyd fra
andre Windows-programmer blir sendt ut på den
enheten som er valgt
.
7.3.1 Endre ringemelodi
.
Velg en melodi under
OK
for å bruke endringen.
Standardmelodi
Merk
Hvis telefonen er koblet til datamaskinen, kan du
Lytt
klikke på
for å høre melodien.
7.3.2 Endre ringevolum
Velg et volumnivå under
OK
for å bruke endringen. Når knasten flyttes til
Av
, er øretelefonen dempet (utkoplet).
Standardvolum
7.3.3 Tastelydinnstillinger
Kryss av i boksen for
Tastelydinnstillinger
Deaktiver tastelyd
for å få tastaturlyden til AV.
For å aktivere tastaturlyden, ikke kryss av i
boksen.
and klikk
and klikk
under
Telefoninnstillinger
17
7.4 Konfigurasjon av snarveier
Åpne vinduet “VOIP151 telefoninnstillinger”.
Velg fanen
Konfigurasjon av snarveier
.
Tips
Når en snarvei er godkjent, trykk og hold tasten i
mer enn 2 sekunder for å få tilgang til funksjonen.
7.5 Produktinformasjon
Åpne vinduet “VOIP151 telefoninnstillinger” og
Om
velg fanen
.
Du kan sette dine telefontaster
2, 3, 4,
5, 6, 7, 8, 9, * og # som
snarveier til de følgende funksjonene.
• Kjøre raske anrop. Når du aktiverer denne
funksjonen, åpner den kontaktlistevinduet slik
at du kan aktivere denne funksjonen, den åpner
kontaktlistevinduet for å velge et kontaktnavn.
• Aktiver datamaskinens håndfri (PÅ/AV)
• Åpne anropshistorien
• Endre Skype-status (Opptatt/Pålogget)
• Start webkamera (PÅ/AV)
• Aktiver Viderekobling (PÅ/AV)
• Aktiver Chat-varsel (PÅ/AV)
Merk
Som standard, er “datamaskin håndsfri ”modus
satt til tast
Tilordne snarveier
1
2
3
Tast
standard som ikke kan endres.
4.
Handling
Under
hver av telefontastene
Under
boksen for å sette inn en hake for hver
tastefunksjon som du ønsker å tildele.
Klikk på
tilordnede snarveien blir aktivert.
Merk
, velg en snarveifunksjon for
2...9, * og #.
Aktivert
, klikk på den tilsvarende
OK
for å aktivere endringene. Den
1 er tilordnet adgang til taleposten som
Denne fanen viser programversjonen,
fastvareversjonen og hvilken tilkoblingsstatus du
har på vår telefon.
Når VOIP151 telefon viser kan det være en av situasjonene vist
nedenfor:
• Skype ikke startet
• Skype ikke autorisert
• Bruker ikke pålogget.
For mer informasjon om hvordan du fikser et
tilkoblingsproblem, se page 20.
Skype ikke logget inn
18
Telefoninnstillinger
8 Standardinnstillinger
AutoStart
datamaskinanvendelsen
AutoStart Skype Avkrysset
Språk Engelsk
Ring i computerhøyttaler
Bestandig tilkoblet PÅ
Øretelefon enhet Philips VOIP151 for
Øretelefon enhet Philips VOIP151 for
Øretelefon volum Medium
Standardmelodi Melodi 1
Standardvolum Lav
Deaktiver
tastaturtonene
Snarveier 1 - Talepost
* For Vista brukere, standard audio output enhet
USB VOIP Enhet/Philips VOIP151 for Skype
er
Avkrysset
AV
Skype
Skype
Ikke haket av
4 - Datamaskin
håndfri - Avkrysset
.
Standardinnstillinger
19
9 Ofte stilte spørsmål
se www.philips.com/support
I dette kapittelet vil du finne de spørsmål og svar
som oftest kommer opp omkring telefonen din.
Oppsett
Valgte ved en feil “Ikke tillat programmet
å bruke Skype”.
Verktøy
>
• I Skype, gå til
>
Avanserte innstillinge
Kontroll
, velg
VOIP151.EXE
Tillat programmet å bruke Skype
OK
.
Lyd
Telefonen ringer ikke.
• Pass på at ringevolumet ikke er slått av (se
side 17).
• Pass på at Skype status ikke er på Opptatt
modus.
Jeg kan ikke høre skikkelig!
• Kontroller om lydveien er satt riktig under
Skype. For å undersøke audioinnstillingene
dine, åpne vinduet “VOIP151
telefoninnstillinger” og velg fanen
Lydinnstillinger
Innstillinger
r >
.
>
Avansert
API Adgangs
, klikk
ENDRE
, og klikk så
, velg
Det anbefales å velge
for 2K og Windows XP, eller
Philips VOIP151 for Skype
brukere.
• Skru opp volumet i øretelefonen.
Anroperen kan ikke høre meg i det hele
tatt!
• Mikrofonen kan være utkoplet. Under et
anrop, trykk på
mikrofonutkoplingen. Ikonet forsvinner.
• Kontroller at anropet ikke står på vent: Under
en samtale, trykk
Ikonet forsvinner.
Ingen tastaturtone er hørbar.
• Aktiver tastetoner med VOIP151 driveren (se
side 17).
Mine audioinnstillinger i Skype rutes ikke
til VOIP151.
• I Skype-vinduet, klikk på
Innstillinger
• Velg
Philips VOIP151 for Skype
Mikrofon, Høytaler
deretter på
Philips VOIP151 for Skype
USB VOIP Enhet
for Windows Vista
u for å slå av
r for å fortsette samtalen.
Verktøy
. Velg
Lydinnstillinger
i rullemenyen
og
LAGRE
Ringelyd
.
, og klikk
. Velg
til venstre.
/
20
Ofte stilte spørsmål
Produktoppførsel
Håndsettene blir varme når du tar en lang
samtale!
• Dette er normalt. Håndsettet bruker energi
mens det anroper.
Kan ikke gjøre eller motta Skype anrop.
• Pass på at din Skype status ikke er frakoblet
• Sjekk om USB-kabelen er riktig tilkoblet
• Se om VOIP151 driveren kjører (se side 18).
Kan ikke gjøre SkypeOut anrop
• Tast inn 00 (& landskode) eller 011 (&
landscode) eller + (& landskode) før du slår
ønsket nummer.
• Kontroller kontoen din for å se om du har nok
kreditt. For flere detaljer, se:
http://www.skype.com/go/store-buy.skypecredit
Lysdioden blinker sakte mens den ikke
håndterer anrop
• Hent dine egne e-poster.
Tillkoblingsstatus viser et VOIP151
statuslinjeikon i grått.
Verktøy
>
• I Skype, gå til
Avanserte innstillinge
>
, velg
Kontroll
Tillat programmet å bruke Skype
OK
.
VOIP151.EXE
Innstillinger
r >
>
Avansert
API Adgangs
, klikk
ENDRE
, og klikk så
, velg
Merk
Hvis løsningene ovenfor fremdeles ikke løser
problemet, fjern telefonen fra datamaskinen og
start Skype og VOIP151 driveren på nytt. Vent 15
minutter og prøv igjen. For mer informasjon, se
www.philips.com/support.
Ofte stilte spørsmål
21
10 Indeks
A
Anrop 10
Anrop fra Anropshistorie listen 11
Anrop fra Skype kontaktliste 10
Anrop venter 12
Auto-borte 16
AutoStart anvendelsen 15
AutoStart Skype 15
Avslutte eller avvise et anrop 11
D
Datamaskinens håndfri 13
Deaktiver tastaturlyden 17
Direkte oppringing 10
Displayikoner 7
E
Elektriske, magnetiske og elektromagnetiske felt
("EMF") 3
Endre Ringemelodi 17
Endre ringevolum 17
F
Første gangs oppsett 8
Funksjoner under en samtale 12
G
Gjør et anrop 10
Gjør et SkypeOut anrop 10
I
Innkommende anrop nummer to 12
Installasjons-CD 8
Installer driveren 8
J
Justere lydstyrken på øret 12
K
Konferanse 12
Konfigurasjon av snarveier 18
Konfigurer telefonen din 15
Anrop videresendes 18
Chat-varsel 18
Hurtig anrop 18
Nettkamera 18
L
Lydinnstillinger 16
Lysdiode 5
M
Mikrofonutkopling 12
N
Nødanrop 10
O
Ofte stilte spørsmål 20
Øretelefon volum 12
Oversikt over telefonen din 5
P
Parkere en samtale 12
Produktinformasjon 18
Produktoppførsel 21
R
Resirkulering og avhending 2
Ring datamaskinhøyttaleren 16
S
Sett lyd inn-enhet for Skype 16
Sett lyd standard inn-enhet for Skype 16
Sikkerhetsinformasjon 2
Skype-konto 9, 10
Skype-kreditt 10
Språkvalg 15
Standardinnstillinger 19
Strømkrav 2
Styre anrop nummer to 12
Styring av nødanrop 11
Svare på et anrop 11
T
Talepost 14
Talepostkonto 14
Talepoststatus 14
Tastelydinnstillinger 17
Telefoninnstillinger 15
Telefonvolumjustering 16
Tilbehør 4
Tilkoblingsstatus 9
U
USB-kontakt 6
V
VOIP151 driver 8, 15
W
Windows standard audioinnstillinger 16
22
Indeks
Copyright © 2008 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved.
Trademarks are the property of Koninklijke Philips Electronics N.V. or
their respective owners.
Specifications are subject to change without notice.
Document number: 3111 285 43071
Printed in China
Loading...