PHILIPS VOIP1211S User Manual [fi]

Käyttöohje

Sisällysluettelo

3 Sisällysluettelo 4 Tärkeätä tietää 6 Pakkauksen sisältö 7 Puhelinsovitin 8 Asennus 10 Liitäntä 13 Puhelun soittaminen 15 Vianhaku 17 Lisätietoja

Tärkeätä tietää

Turvallisuus

Ennen USB-sovittimen ja tietokoneohjelman asentamista tulee ottaa huomioon:

Asennusta koskevia ohjeita:

> Windows 2000 ja Windows XP käyttöjärjestelmien käyttäjien

on ensin kirjauduttava admin-oikeuksilla.

> Deaktivoi palomuuri (firewall) (software/hardware) ennen

asennusta. Muista aktivoida palomuuri taas asennuksen jälkeen.

> Mikäli tietokoneeseen on jo asennettu vanhempi IP-

puhelinlaiteversio, suosittelemme poistamaan sen ennen USBsovittimen asentamista.

> Suorita asennus näytölle tulevien ohjeiden mukaisesti. > Puhelun äänenlaatu on riippuvainen internet-yhteydestä

(kapeakaistainen valintainen- tai laajakaistayhteys).

> Puhelun äänenlaatu voi vaihdella. > IP Softphone-toiminnot eivät tue firewallin ulkopuolisia

internet-yhteyksiä.

> Tiettynä aikana saa vain yksi softphone puhelin olla aktivoituna.

Välttääksesi hankaluuksia sovittimen käytössä on suositeltavaa deaktivoida kaikki muut softphone puhelimet käytössä olevaa lukuunottamatta.

> Muiden softphone-sovellusten käyttö Skypen rinnalla vaikuttaa

haitallisesti laitteen asennukseen ja käyttöön.

USB-sovitinta koskevia turvallisuusohjeita

> Käytä vain toimitukseen sisältyvää USB-liitoskaapelia. > Ukonilman aikana ei USB-sovitinta saa irrottaa ja liittää

paikalleen. Tällöin on olemassa sähköiskun vaara.

Tärkeätä tietää

Laitteistokokoonpanon vähimmäisvaatimukset

Laitteisto > IBM tai 100%:sesti yhteensopiva tietokone, prosessori

400 MHz

> 128 MB RAM muistitilaa > 30 MB tai enemmän vapaata tilaa kiintolevyllä > 1 vapaa USB-portti (USB I- tai USB 2-yhteensopiva) > 1 CD-ROM-asema tai 1 DVD-asema

Ohjelmisto > Käyttöjärjestelmä: Windows 2000 tai Windows XP

> Internetyhteys 33,6 kbps tai nopeampi. > Laajakaistayhteys suositeltava (256 kbit/s :stä ylöspäin downlink,

128 kbit/s uplink).

Tavaramerkit

> Windows 2000 ja Windows XP ovat Microsoft Corporationin

rekisteröityjä tavaramerkkejä.

> Skype on Skype Technologies SA:n rekisteröity tavaramerkki.

Tarvitsetko apua?

Vianhaku ja usein kysytyt kysymykset (FAQ) - katso:

Online help: www.p4c.philips.com

Apua ongelmatilanteisiin: katso sivu 15

Pakkauksen sisältö

USB-sovitin

VOIP021

voice over IP telephone adapter

PHI

Installation CD

Version 1.00

PC compatible

IP-puhelinohjelma

USB-kaapeli Puhelimen liitäntäkaapeli

RJ11-RJ11

User manual

B e

d ie

n u

n g

s a

n l

e it

u n

d e

’

e m

p lo

Bruksanvisning 43

Käyttöohje

Puhelinsovitin

Asennus

Skype-tietokoneohjelman asentaminen

Skype-ohjelman lataaminen internetistä

1 Käynnistä tietokone. 2 Käynnistä internet-yhteys.

Hae näytölle www.skype.com josta voit ladata Skype-ohjelman uusimman version.

HUOMAA Latausaika on riippuvainen yhteyden nopeudesta.

Skype-ohjelman asentaminen

Noudata näytölle tulevia ohjeita.

Asennustoimenpide koostuu eri vaiheista, jotka tarjoavat erilaisia valintamahdollisuuksia. Vahvista jokaisen vaiheen jälkeen valintasi painamalla

Seuraava-painiketta jatkaaksesi asennusta. Takaisin-painikkeella voit tarvittaessa

palata takaisin edelliseen valintaan.

1 Luo Skype-tili. 2 Anna käyttäjäprofiilia koskevat tiedot. > Skype lähettää vahvistuksen sähköpostilla käyttäjäprofiilissa

ilmoittamaasi sähköpostiosoitteeseen.

Asennus

Skype yhteystietojen luominen

1 Paina + kun haluat lisätä yhteystietoja. 2 Kirjoita toisen osapuolen Skypenimi ja etene ohjeiden

mukaisesti.

3 Aseta kohdistin Yhteystiedot-välilehdelle, paina hiiren

oikeanpuoleista näppäintä ja valitse Aseta

pikavalintanumero.

4 Anna yhteystiedolle pikavalintanumero (0…99), johon voit

soittaa suoraan puhelimestasi.

Tämä numero on siis kyseisen henkilön pikavalintanumero.

Toista nämä 4 toimenpidettä joka kerran kun lisäät yhteystietoja.

Liitäntä

Sovittimen liittäminen

HUOMAA Liitä sovitin vasta CD-ROM asennuksen jälkeen.

CD-ROM:n lataaminen

Sulje kaikki tietokoneella avattuina olevat ohjelmat (internet-navigaattoria lukuunottamatta).

1 Aseta asennus-CD tietokoneen CD-ROM-asemaan. > Setup-assistentti käynnistyy automaattisesti.

Mikäli Setup-assistentti ei käynnisty automaattisesti:

> Avaa Windows-Explorer

(tiedostonhallinta).

> Valitse CD-ROM asema. > Napsauta kahdesti Autorun.exe.

Asennus koostuu eri vaiheista, jotka tarjoavat erilaisia valintamahdollisuuksia. Vahvista jokaisen vaiheen jälkeen valintasi painamalla Seuraava jatkaaksesi asennusta. Takaisin-painikkeella voit palata takaisin edelliseen valintavaihtoehtoon.

2 Noudata näytölle tulevia ohjeita. 3 Kun asennus on valmis, käynnistä tietokone uudelleen. 4 Valitse tietokoneen uudelleenkäynnistyksen jälkeen Skypenimi

luettelosta.

Liitäntä

USB-päätelaitteen asentaminen

1 Liitä toimitukseen sisältyvä USB-kaapeli sovittimen takasivuun

ja tietokoneen USB-porttiin.

Heti kun VoIP021 USB-sovitin on liitetty, käynnistyy laitteistotunnistus.

2 Noudata Laitteistotunnistuksen ohjeita.

Vahvista esiasetetut vaihtoehdot painamalla

akaisin tai Seuraava >.

joko < T

HUOMAA Jos asennuksen aikana avautuu dialogi-ikkuna jossa huomautetaan puuttuvasta Windows Logo-testistä, paina siitä huolimatta S

ontinue Anyway) jatkaaksesi asennusta.

3 Napsauta Lopeta-painiketta. > Punainen symboli tilarivillä.

Anna sarjanumero ja henkilökohtaiset tietosi

1 Napsauta kahdesti työpöydällä olevaa IP-puhelinsymbolia. 2 Anna CD-kotelon kanteen painettu sarjanumero. 3 Anna tarvittavat henkilökohtaiset tiedot: Etunimi, sukunimi,

sähköpostiosoite, maa.

Nämä tiedot on kirjoitettu VoIP sovittimeen. Mahdollisen uudelleenasennuksen yhteydessä tiedot on annettava uudelleen.

euraava painiketta

Liitäntä

HUOMAA Sulje kaikki käytössä olevat softphone puhelimet voidaksesi lopettaa asennuksen.

> Sinua kehotetaan käynnistämään IP-puhelin uudelleen.

Liitännän viimeistelytoimenpiteet

1 Napsauta hiiren oikenpuoleisella näppäimellä tilarivin punaista

puhelinsymbolia jolloin se sulkeutuu.

2 Napsauta työpöydällä olevaa IP-puhelinkuvaketta.

Jos Skype on avattuna, napsauta hiiren oikeanpuoleisella näppäimellä tilarivin Skypekuvaketta ja noudata sulkemisohjeita.

> Konfigurointi on valmis kun tilarivillä näkyvän puhelinsymbolin väri

vaihtuu keltaiseksi.

3 Käynnistä Skype napsauttamalla työpöytäkuvaketta.

Kun Skype ( TM ) ikkuna avautuu, anna ohjelmistolle lupa käyttää Skypeä.

Puhelimen liittäminen

1 Liitä toimitukseen sisältyvä puhelinkaapeli RJ11-RF11

puhelimeesi ja sovittimen etusivuun.

Jos puhelimen kaapeli on kiinni tukiasemassa, käytä toista puhelinta.

HUOMAA Varmista, että puhelin on asetettu äänivalinnalle (katso puhelimen käyttöohje).

+ 26 hidden pages