3 Índex
4 Para sua segurança
6 Conteúdo da caixa
7 Adaptador para telefone
8Instalação
10 Ligação
13 Chamada
15 Resolução de problemas
17 Informação
PT
3
PT
Informações importantes
Para sua segurança
Antes de instalar o software e o adaptador USB, leia
atentamente as seguintes informações:
Informações sobre a instalação
> Nos sistemas operativos Windows 2000 e Windows XP, tem
de iniciar uma sessão como utilizador com direitos de
administrador.
> Desactive o firewall (software / hardware) antes da instalação.
Não se esqueça de o reactivar após a instalação.
> Se já tiver instalado uma versão antiga da Central Telefónica IP,
sugerimos que a desinstale antes de instalar o seu adaptador
USB.
> Durante a instalação, siga as instruções que aparecem no ecrã.
> A qualidade vocal depende da qualidade da sua ligação à
Internet (acesso telefónico ou banda larga).
> A qualidade vocal pode ser irregular.
> É possível que não seja suportada uma ligação à Internet com
firewalls, dependendo das capacidades do IP softphone.
> Apenas um IP softphone deve estar activo num determinado
momento. Para impedir qualquer conflito na utilização do
adaptador, desactive os outros softphones que não estão a ser
utilizados.
> A utilização de um outro softphone que não seja o Skype terá
um impacto na instalação e utilização deste produto.
Precauções de segurança para o adaptador USB
> Utilize apenas o cabo de extensão USB fornecido.
> Não ligue ou desligue o adaptador USB durante uma trovoada
pois existe o risco de receber um choque eléctrico.
4
Informações importantes
Requisitos mínimos do PC
Hardware
> PC IBM ou 100% compatível, processador de 400 MHz
> 128 MB de Memória RAM
> Pelo menos 30 MB de espaço livre no disco duro
> 1 porta USB livre (USB 1 ou USB 2 compatível)
> 1 leitor de CD-ROM ou de DVD
Software
> Sistema operativo: Windows 2000 e Windows XP.
> Ligação à Internet de 33,6 kbps ou mais. Ligação de banda larga
recomendada: a partir de 256 kbit/s (downlink) e 128 kbit/s
(uplink).
Marcas
> Windows 2000 e Windows XP são marcas registadas da
Microsoft Corporation.
> Skype é uma marca registada da Skype Technologies SA.
Entre no site www.skype.com para fazer o download da última
versão do software Skype.
AVISO: A duração do download depende
da velocidade de ligação à Internet.
Instalação do software Skype
Siga as instruções que aparecem no ecrã.
A instalação implica vários passos durante os
quais pode seleccionar um determinado
número de opções. Após cada passo,
confirme a sua selecção com Continuar/Seguinte para continuar o processo de
instalação. Utilize Voltar para voltar à
selecção anterior.
1 Crie a sua conta Skype.
2 Preencha o seu novo perfil de utilizador.
> O Skype enviar-lhe-á um email de confirmação para a sua caixa de
email.
8
Instalação
Adicionar contactos no Skype
1 Prima + para adicionar um contacto.
2 Insira o nome Skype para o qual pretende ligar e siga as
instruções.
3 Vá para o separador Contactos, prima a tecla direita do seu
rato e seleccione Atribuir Marcação Rápida.
4 Atribua um número entre 0 e 99 a esse novo contacto para
fazer a ligação directamente a partir do seu telefone.
Esse número, definido por si, será a tecla de
marcação rápida do seu contacto.
Repita estes 4 passos para cada contacto novo.
PT
9
PT
Ligação
Instalação do adaptador
ATENÇÃO: Não ligue o adaptador antes
da instalação do CD-ROM estar concluída.
Downdoad do CD-ROM
Feche todos os programas em curso no seu PC (excepto o
Navegador Internet)
1 Insira o CD de instalação no leitor de CD-ROM do seu PC.
> O assistente de configuração será iniciado automaticamente.
Se este não iniciar automaticamente:
> Abra o Explorador do Windows
> Seleccione o leitor de CD-ROM
> Clique duas vezes no Autorun.exe
A instalação implica vários passos durante os
quais pode seleccionar um determinado
número de opções. Após cada passo,
confirme a sua selecção com Continuar/Seguinte para continuar o processo de
instalação. Utilize Voltar para voltar à
selecção anterior.
2 Siga as instruções que aparecem no ecrã.
3 Reinicie o sistema após ter concluído a instalação.
4 Após ter reiniciado o seu PC, seleccione o seu nome Skype na
lista.
10
Ligação
Ligar o dispositivo USB
1 Ligue o cabo USB fornecido na parte traseira do adaptador e
na porta USB do seu PC.
Quando liga o seu adaptador USB VoIP021,
inicia-se o reconhecimento do
hardware.
2 Siga as instruções do reconhecimento do hardware.
Confirme as opções predefinidas com
< Voltar ou Seguinte >.
ATENÇÃO: Se aparecerem caixas de
diálogo durante a instalação informando que
falta um teste de Windows Logo, clique em
C
ontinuar à mesma para continuar a
instalação.
3 Clique em Terminar.
> Ícone vermelho na barra de estado.
Insira o seu número de série e os seus dados
pessoais
1 Clique duas vezes no ícone da Central Telefónica IP no
ambiente de trabalho.
2 Utilize o número de série imprimido na bolsa do CD-ROM.
3 Insira os seus dados pessoais obrigatórios: primeiro e último
nome, endereço de correio electrónico, país.
Esses dados encontram-se no adaptador
VoIP. Em caso de reinstalação, tem de os
inserir novamente.
PT
11
PT
Ligação
ATENÇÃO: Feche todos os softphones
em curso a fim de concluir a instalação.
> É convidado a Reiniciar a Central Telefónica IP.
Concluir a sua ligação
1 Clique com o botão direito do rato no ícone vermelho do
telefone na barra de estado para o fechar.
2 Clique no atalho do ambiente de trabalho para iniciar a Central
Telefónica IP.
Se o Skype estiver aberto, clique no ícone
Skype na barra de estado e siga as instruções
para o fechar.
> A configuração está concluída quando o ícone do telefone na barra
de tarefas ficar amarelo.
3 Inicie o Skype, clicando no atalho do ambiente de trabalho.
Se a janela Skype (TM) for visualizada,
autorize este software a utilizar o Skype.
Ligar o telefone
1 Ligue o cabo de linha telefónica RJII - RJ11 no seu telefone e na
parte da frente do adaptador.
Se o cabo de linha telefónica estiver
conectado à base, sugerimos que mude de
telefone.
ATENÇÃO: certifique-se que o seu
telefone está configurado em modo de
Marcação por Tons (consulte o manual
do utilizador do telefone).
12
Loading...
+ 26 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.