ENGLISH
FRANÇAIS
.................
..............
......
......
1
9
ESPAGNOL
PORTUGUÉS
NEDERLANDS
DEUTSCH
ITALIANO
DANSK....................
SVENSKA
NORSK
SUOMI.....................
TECHNICAL
SPECIFICATION
............
.........
------
...............
...............
...............
...................
....
....
....
__
....
....
....
....
....
....
....
18
27
36
45
54
63
71
80
89
99
Observation Camera
ENGLISH
This device complies with part 15 of the FCC ruies. Operation is subject
to the following two conditions:
1. this device may not cause harmful interference, and
2. this device must accept any interference received, including
interference that may cause undesired operation.
This device is intended to be attached to a receiver that is not used to
receive over-the-air broadcast signals. Connection of this device in any
other fashion may cause harmful interference to radio communications
and is in violation of the FCC Rules, Part 15.
This device complies to FCC rules under test conditions that included
use of system cables and connectors between system components. If
you have any problems, contact your dealer.
WARNING:
To prevent fire or shock hazard, do not expose this camera to rain or
moisture. Do not attempt to disassemble the camera. In order to
prevent shock and fire hazard, do not remove screws or covers. There
are no user-serviceable parts inside.
The illustrations to which this manuai
refers, are shown on the front and
back jacket flap.
Table of contents
Page
Introduction
Installation
Tips for maintenance-
................
.................
Sound
Position
Protective cover
Video out
The lens
Cable
introduction
Your new CCD camera is specially developed for use with a special
observation system monitor.
It features a sensitive microphone thus registering both images and
sound via the monitor.
Installation
Warning:
When a camera or accessory is connected or disconnected,
the monitor should always be disconnected from the mains
supply.
Only operating the stand-by key is not sufficient.
When the mains supply is connected, ail camera lines are scanned.
The monitor uses this to register the camera configuration of the
system and to check whether any modifications have been made.