Philips TU7372SS3/P00, TU7372/SS211P, TU7372/SS191P, TU7372/SS071P, TU7372/SS031P User Manual [fi]

...

Sisäpuhelu

Soita kaikkiin s. 27

Luuriluettelo s. 27

Luuri

Äänet

Soittoääni s.18

Soittokellon äänenvo-

makkuus s.18

Kuulokeääni s.18

Näppäinäänet s.18

Ilmoitusääni s.19

Lapsenvahtitila s.19

Rekisteröinti

Rekisteröi luuri s.19

Poista rekisteröinti s.19

Tukiaseman valinta s.20

Nimeä luuri uudelleen s. 20

Muuta kieli* s. 20

Päiväys ja aika s. 20

Kontrasti s.21

Taustavalo s.21

Vastaaja

Tallennetut viestit

Kuuntele viestit s.22

Poista viestit s.23

Tallenna muistio s.26

Lähtevät viestit

Vastaajatila s.23

Oma viesti s.s.23

Vastaaja-asetukset

Tila PÄÄLLÄ/POIS s.22

Hälytyskertojen määrä

vastaaja s.24

Ääniviesti s.24

Puhelujen tunnistus s.24

Tallennuslaatu s.25

Kauko-ohjain s.25

Tukiasema

Soittoäänet

Soittoääni s.38

Oman melodian tallennus s.38

Soittokellon äänenvoimakkuus s.

Odotusmusiikki s.38

Rekisteröinti s. 39

Linjan asetukset

Valintatila* s.39

Verkkotyyppi s. 39

Uudelleenvalinta* s.39

Operaattori* s.40

Ensimmäinen hälytys s.40

Koodiasetukset s.40

Luettelo

Näytä s. 30

Lisää s. 29

Puhelinverkko

Edullisimmat hinnat s. 32

Operaattoripalvelut s.33

Viestit

Lähetä uusi viesti s.13

Lue viesti s. 14

Viestiasetukset

Viestitila s.16

Viestikansiot s.16

Viestikeskus s.16

Kelpoisuusaika s.17

Valikon yleiskuva

Voit selata luurin kyljessä olevalla "Navigointinäppäimellä valikoissa .

Puheluloki

Näytä s. 32

Poista kaikki s.33

Puheluloki asetukset

Saapuvat puhelut s.33

Lähtevät puhelut s.33

Ekstrat

VIP soittonäänitoiminto s.

Puhelun hinta ja kesto*

Yhteensä s.36

Yksikön hinta s.36

Herätyskello

Aktivointi s.36

Asetukset s.37

Äänetön-tila s.37

* maakohtainen

Valikko

Navigointinäppäin

painallus:karusellin kutsu tai valik-

kojen/ asetusten vahvistaminen.

- vieritys valikoissa ja asetuksissa

navigointia varten

- kohdistimen paikoitus vasen/oikea

- vieritys ylöspäin lepotilassa:sisäpu-

helu

- vieritys alaspäin lepotilassa:edulli-

simmat hinnat

pitkä painallus:näppäinlukitus POIS

Kaiutin

- painallus:yhteyden rakentaminen tai luurin kaiuttimen aktivointi

- pitkä painallus:tukiaseman kaiuttimen aktivointi

Puheluloki

- painallus:puhelulokin tuonti näytölle

- pitkä painallus:puhuttujen viestien kutsu

Näppäinlukitus ja syöttö

- lyhyt painallus * (tähden) syöttö

- pitkä painallus:näppäinlukituksen aktivointi/deaktivointi lepotilassa

- pitkä painallus:vilkuntasignaalin (flash) lisääminen ( R )

- pitkä painallus:vakio- tai Eatoni

-teks-

tinsyöttö

Herätyskello

lyhyt painallus:nollan (0) valinta

- pitkä painallus: herätyskellon kytkentä

päälle/pois päältä.

"Äänetön"-tila ja

vaihtonäppäin

- lyhyt painallus:ruutumerkin "#" lisääminen puhelinnumeroa näppäiltäessä

- pitkä painallus:"Äänetön"-tilan aktivointi/deaktivointi

- pitkä painallus:taukomerkin (P) lisääminen puhelinnumeroa valittaessa

- vaihto pienten/suurten kirjainten välillä tekstiä kirjoitettaessa

Puhelinluettelo

- lyhyt painallus:luettelon tuonti näytölle

- pitkä painallus:uusien tietojen lisääminen

Poistonäppäin

- virheellisesti syötetyn numeron tai kirjaimen poisto

- pitkä painallus:navigoitaessa paluu takaisin lepotilaan

- lyhyt painallus:navigoitaessa paluu edeltävään valikkoon

- puhelinyhteyden aikana R-toiminnon aktivointi (operaattoripalveluja varten)

Puhelu-näppäin

Painallus:yhteyden rakentaminen,puhelun vastaanotto tai lopettaminen

Luuri

Mikrofoni

Luuri

Zenia 300 Vox

Luuri Zenia 300 Vox

Kuulokeliitäntä

Näytön symbolit

Tukiaseman näytöllä näkyvät tiedot

Puhelinvastaaja PÄÄLLÄ

Aktivoitu ulkopuhelu

Aktivoitu sisäpuhelu

Luurin kaiutin PÄÄLLÄ

Soittoääni deaktivoitu Tekstiviestitoiminto

aktivoitu

Rekisteröity ja tukiaseman

kantoetäisyysalueella

Vastaajan muisti täynnä

Uusi viesti vastaajassa tai

postilaatikossa

- Saapuva ulkopuhelu

- Linja varattu

Saapuva sisäpuhelu

Tukiaseman kaiutin PÄÄLLÄ

Uusi viesti

Ei rekisteröity

Vilkkuu

Viestimuisti täynnä

Vilkkuu nopeastiPysyvästi PÄÄLLÄ

Akun symboli

Akkujen latautuessa akun symbolissa oleva palkkien lukumäärä muuttuu: Ne osoittavat luurin akkujen varaustilan:täysi ,2/3 ,1/3 ja akku tyhjä .

Luuri ja tukiaseman näytöllä näkyvät tiedot

Tukiaseman näyttö on aktivoituna vastaajan ollessa päällä. Jo luettujen viestien lukumäärä näkyy (jatkuvasti).

Uusien viestien lukumäärä näkyy näytöllä (vilkkuu).

Kun tukiaseman "Mykistys" on aktivoituna,näytöllä näkyy.

Jos viestiä kuunnellessasi painat näppäintä ,näytöllä näkyy.

Muistiota tukiasemaan tallennettaessa,puhelua tallennettaessa tai saapuneen viestin jälkeen näytöllä näkyy (vaihdellen).

Kun vastaajan muisti on täynnä,viestien lukumäärä ilmestyy näytölle (vilkkuu nopeasti).

Tukiasemat

Tukiasema Zenia 300 Vox

Tukiasemalla voidaan soittaa puheluja samalla tavoin kuin luurilla.

Tukiaseman kaiuttimen äänenvoimakkuuden alentaminen ja tunnistuksen deaktivointi

Tukiaseman kaiuttimen äänenvoimakkuuden lisääminen ja tunnistuksen aktivointi

Lepotilassa soitto kaikkiin luureihin tai puhelun välitys eteenpäin

Operaattorin palveluja varten

Mikrofonin mykistys puhelun aikana. Uudelleenpainalluksella mykistys POIS.

Lepotilassa muistion tallennus.Puhelun aikana puhelun tallennus;painamalla näppäintä uudelleen tallennus päättyy.

Viimeisen tukiasemasta soitetun numeron valinnantoisto (ks.sivu 8).

Painallus:Paluu viestin alkuun. 2 x nopea painallus:Paluu edelliseen viestiin.

Painallus:Viestien kuuntelu tai viestin toiston pysäytys (tauko).

"Ei saa häiritä"-tilan aktivointi/deaktivointi.

Pitkä painallus:Viestin pikahaku (eteenpäin). Painallus: Seuraavaan viestiin.

Vastaajan aktivointi. Puhelinvastaajan ollessa aktivoituna näppäintä painamalla voidaan kuunnella oma lähtevä viesti.

Kuunneltavan viestin toiston pysäyttäminen.

Vastaajan deaktivointi.

Painallus:Viestin poisto. Pitkä painallus: Kaikkien jo kuunneltujen viestien poisto.

Yhteyden rakentaminen,puhelinnumeron valinta ja puheluun vastaaminen

Mikrofoni

Sähkövirran merkkivalo (vihreä) PÄÄLLÄ: Laite on kytkettynä sähköverkkoon POIS: Laite ei ole kytkettynä sähköverkkoon

Vilkkuu: Linja varattu Vilkkuu nopeasti: Puhelua

välitetään parhaillaan eteenpäin

Vastaajan käyttönäppäimet (katso lisää sivulta 8)

"Ei saa häiritä"-tilan merkkivalo (punainen)

PÄÄLLÄ: "Ei saa häiritä"-tila aktivoitu POIS PÄÄLTÄ: "Ei saa häiritä"tila deaktivoitu

Sisällysluettelo

Puhelujen tunnistus tallennuksen aikana 24 Tallennuksen laatu 25 Kauko-ohjaimen aktivointi 25 Puhelinvastaajan kauko-ohjain 25 Kauko-ohjainkoodin muuttaminen 26 Muistion tallennus / kuuntelu 26

Sisäpuhelu

Sisäpuhelun tai huoneen valvonnan aktivointi 27 Puhelun välitys eteenpäin luurilla 27 Konferenssipuhelu 28

Puhelinluettelon käyttö

VIP asetukset 29 Nimen lisääminen luetteloon 29 Puhelun soitto luettelosta 29 Luettelon lukeminen 30

Puhelulokin käyttö

Puhelulokin tuonti näytölle 32 Kaikkien merkintöjen poistaminen puhelulokista 33 Puhelulokiasetukset 33

Puhelinverkko

Edullisimmat hinnat-toiminto 34 Operaattoripalvelujen käyttö 35

Ekstra-toiminnot

VIP-melodiat 36 Puhelun hinta ja kesto 36 Herätyskello 36 Äänetön-tila 37

Tukiasema

Tukiaseman soittoäänen asetus 38 Oman melodian tallentaminen 38 Soittokellon äänenvoimakkuuden säätö 38 Odotusmusiikin aktivointi/deaktivointi 38 Rekisteröinti 39 Linjan asetukset 39 Koodiasetukset 40

GAP-standardi 41

Standardinmukaisuus,ympäristö ja turvallisuus 42 Vaatimustenmukaisuusvakuutus 42

Vian etsintä ja korjaus

Hakusanat

Sisällysluettelo

Philips on varustanut paristot/akut ja laitteen pakkaukset vakiotunnuksilla,jotka helpottavat tuotteen kierrätystä ja asianmu-

kaista jätehuoltoa.

Valmistaja on maksanut Saksassa osuutensa jälleenkäsittelystä ja kierrätyksestä aiheutuvista kuluista.

Merkitty pakkausmateriaali on kierrätyskelpoista.

DECT

on ETSIn rekisteröity tavaramerkki DECT-teknologian käyttäjien hyväksi.

Luuri Zenia 300 Vox 2 Näytön symbolit 3 Tukiasemat Zenia 300 Vox 4

Sisällysluettelo 5

Tukiaseman asentaminen 6 Akkujen paikalleenasettaminen ja vaihto 6 Akkujen teho ja kantoetäisyys 6 Tukiaseman ja latauslaitteen liittäminen 6

Tukiaseman perustoiminnot 7 Käytettävissäolevattoiminnotpuheluasoitettaessatukiasemasta 7 Vastaajan toiminnot 8

Johdanto

Näyttö (display) lepotilassa 9 Valikon rakenne ja käyttö 9 Esimerkki valikoissa navigoinnista 9

Puhelun soitto/puheluun vastaaminen/muut toiminnot 10

Puhelun aikana käytettävissäolevat toiminnot 11

Tekstin kirjoittaminen 12

Viestin

Lähetä uusi viesti 13 Viestin lukeminen 14 Viestiasetukset 16

Luuri

Luurin soittoäänen asetus 18 Soittokellon äänenvoimakkuuden asetus 18 Kuulokeäänen asetus 18 Näppäinäänten aktivointi/deaktivointi 18 Ilmoitusäänen aktivointi/deaktivointi 19 Lapsenvahtitila (huoneen valvonta) 19 Luurin rekisteröinti 19 Luurin rekisteröinnin poisto 19 Zenia 300 Vox luurin käyttö useamman tukiaseman kanssa 20 Luurin nimeäminen uudelleen 20 Kielen muuttaminen 20 Päiväyksen ja kellonajan asetus 20 Näytön kontrastin asetus 21 Valaistusasetukset 21

Puhelinvastaajan käyttö

Vastaajan kytkentä PÄÄLLE/POIS 22 Viestien kuuntelu 22 Viestien poistaminen 23 Vastaajatilan ja lähtevien viestien asetus 23 Henkilökohtaisen lähtevän viestin tallennus 23 Hälytyskertojen määrä ennen vastaajan aktivointia 24 Ääniviestit 24

Puhelimen asentaminen

Tukiaseman asentaminen

Liitä puhelimen liitäntäjohto ja verkkokaapeli tukiasemaan ja työnnä kaapelien toiset päät asianmukaisiin seinäpistorasioihin.Tukiaseman vihreä LED-valo vahvistaa oikean käyttöönoton. Huomaa! Sähköverkko on EN 60-950:n mukaisesti luokiteltuna vaarallinen.Laite voidaan erottaa sähköverkosta vain vetämällä verkkopistoke pistorasiasta.Käytä puhelinta siis pistorasiasta,joka sijaitsee sen lähellä ja on selkeästi näkyvissä.

Huomaa: Käytä vain toimitukseen sisältyviä liitoskaapeleita.

Akkupaketin paikalleenasettaminen ja vaihto

Akkupaketin paikalleenasettamista varten on ensin avattava luurin akkulokeron kansi vetämällä sitä alaspäin. Liitä akku lokerossa olevaan liitäntään.Aseta akku lokeroon niin,että siinä oleva tarra näyttää ylöspäin ja liitäntäjohdot kulkevat akkupaketin vasenta sivua pitkin.

Akkua vaihdettaessa tulee käyttää ainoastaan NiMh-akkuja.

Akkujen teho ja kantoetäisyys

Täyteenladatuilla akuilla puhelimen käyttövalmius on 300 tuntia (luuri lepotilassa ja käyttövalmiina) ja puheaika 18 tuntia.Piippaava merkkiääni ilmoittaa että akut on ladattava.Jos merkkiääni alkaa kuulua puhelun aikana,puhelu katkeaa vähän ajan kuluttua merkkiäänen kuulumisesta.

Akun optimaalinen teho saavutetaan kun akku on latautunut/purkautunut täydellisesti 3 kertaa.

Suotuisissa olosuhteissa kantama on suljetuissa tiloissa 50 metriä ja ulkona 350 metriä.Kantoetäisyyden ulkopuolelle tultaessa alkaa kuulua särinää.Siirry tällöin lähemmäksi tukiasemaa, muussa tapauksessa puhelu katkeaa.Pidä tukiasema etäällä sähkölaitteista jotta kantama pysyy mahdollisimman suurena.

Tähän aukkoon ei saa työntää mitään.

Akkuja ei saa hävittää talousjätteiden joukossa.

Tukiaseman ja latauslaitteen liittäminen

Zenia 300 Voxin laturi on tukiasemasta erillään, joten se voidaan sijoittaa haluttuun paikkaan,puhelinliittymän sijainnista riippumatta. Toimitukseen sisältyy myös lisävaruste, jolla tukiasema voidaan telakoida laturiin.Näin käytössäsi on ulkonäöltään tyylikäs puhelinyksikkö.Lisävaruste sijaitsee laturin alasivulla. Se voidaan kiinnittää paikalleen kuvassa osoitetulla tavalla.Mikäli lisävarustetta ei tarvita, se voidaan säilyttää omalla paikallaan laturin alla.

Tukiaseman perustoiminnot

Varaa linja painamalla ja syötä puhelinnumero tukiaseman näppäimillä.

Paina ensin ja sen jälkeen .

Puhelinnumeron valinta tukiasemasta

Kun puhelin soi,vastaa siihen painamalla tukiaseman näppäintä . Kun haluat lopettaa puhelun, paina -näppäintä uudelleen.

Puhelun vastaanotto/lopettaminen tukiasemasta

Tukiaseman käyttö

"Ei saa häiritä"-tilan aktivointi/deaktivointi tukiasemasta

Ulkopuhelun aikana voit käyttää tukiaseman seuraavia lisätoimintoja.

Tukiaseman mikrofonin mykistys

1- Paina näppäintä . Soittava osapuoli ei tällöin enää kuule mitä sinä sanot,mutta sinä kuulet mitä hän sanoo.

Kun haluat jatkaa puhelua,paina uudelleen .

Puhelun siirto eteenpäin tukiasemasta

Voit siirtää ulkopuhelun tukiasemasta luuriin. 1- Paina .

2- Soittaja kuulee odotusmusiikkia (mikäli toiminto on aktivoitu). 3- Kaikki luurit hälyttävät.

4- Voit vastata puheluun millä tahansa luurilla. Puhelu siirtyy suoraan kyseiseen luuriin. Ellei mihinkään luuriin vastata,tukiasema hälyttää hetken kuluttua uudelleen,jolloin voit ottaa puhelun

takaisin tukiasemaan painamalla uudelleen näppäintä .

Muistion tallentaminen tukiasemaan

Käynnistätallennus painamalla , puhu aivan lähellä tukiasemaa ja paina uudelleen (katso sivu 4).

Puhelun tallentaminen tukiasemaan puhelinkeskustelun aikana

Käynnistä tallennus painamalla , kun haluat lopettaa tallennuksen, paina -näppäintä uudelleen

Puhelu tallentuu vastaajaan enintään 6 minuutin ajan.Kun vastaajan muisti on täynnä,tallennus päättyy automaattisesti.

(katso sivu 11).

Painamalla aktivoit/deaktivoit tämän tilan omilla asetuksillasi (katso sivu 37).

Käytettävissäolevat toiminnot tukiasemasta soitettaville puheluille

Valinnantoisto (Tukiasemasta viimeksi soitetun puhelinnumeron valinnantoisto)

Vastaajatoiminnot

Paina näppäintä kun haluat kuunnella viestejä tai pysäyttää toiston (tauko). Painamalla -näppäintä palaat takaisin viestin alkuun. Pidä -näppäin painettuna kun haluat pikahakea viestiä (eteenpäin).

Viesti toistuu nopeammassa tahdissa,kuitenkin kuultavasti. Paina näppäintä uudelleen kun haluat siirtyä seuraavaan viestiin.

-näppäintä painamalla voit lopettaa viestin toiston.

Vastaajan kytkentä PÄÄLLE/POIS tukiasemasta

Paina tukiaseman -näppäintä kun haluat käynnistää puhelinvastaajan. Heti kun vastaaja on aktivoitu,tukiaseman näytön merkkivalo palaa.

Tällä näppäimellä voit aktivoida vastaajan myös puhelimen soidessa . Vastaajan ollessa päällä voit tällä näppäimellä kuunnella lähtevän viestisi.

Paina -näppäintä kun haluat kytkeä vastaajan pois päältä.Näytön merkkivalo sammuu.

Viestien kuuntelu tukiasemalla

Puhelujen tunnistus tukiasemalla

Toimitettaessa tunnistus on aktivoituna, mutta voit myös deaktivoida toiminnon (katso sivu 24). Näppäimellä / voit lisätä /heikentää tukiaseman kaiuttimen äänenvoimakkuutta tai puhelu

kerrallaan mykistää ja uudelleenaktivoida mikrofonin.

Jos olet tilannut "Koputus"-toiminnon, kuulet koputusäänen kun toinen puhelu saapuu käynnissäolevan puhelun aikana.

Näppäimillä ja voit vastata saapuvaan puheluun (puhelinverkosta riippuen voi olla,että on painettava jotain muuta näppäintä).Kysy tarkempia tietoja operaattorilta.

Koputus

Vastaajan laajennetut toiminnot

Tukiaseman kaiuttimen äänenvoimakkuuden lisääminen/heikentäminen

Paina tukiaseman näppäimiä / kunnes äänenvoimakkuus on haluamallasi tasolla.

Viestien poisto tukiasemasta

Paina näppäintä . Näppäintä lyhyesti painamalla voit poistaa viestin toiston aikana.

Pitämällä näppäintä painettuna voit poistaa kaikki viestit (lukuunottamatta niitä joita ei ole vielä kuunneltu).

Jos vastaajan muisti on täynnä,viestien lukumäärä näkyy nopeasti vilkkuen tukiaseman näytöllä.

Johdanto

Valikon rakenne ja käyttö

Lepotilassa valikkokaruselli aktivoidaan luurin sivulla sijaitsevalla näppäimellä. Karusellissa näkyvät symbolit valikon ensimmäiselle tasolle pääsyä varten

-näppäimellä eteenpäin/taaksepäin selaamalla pääset haluamaasi valikkoon.Vahvista näppäimellä . Näytön alaosassa näkyvät alavalikot pieninä neliöinä .Valitse haluamasi alavalikko navigointinäppäimellä .Vahvista valinta -näppäimellä. Valittu alavalikko/asetus on merkitty ruksilla . -symboli näyttää asetuksen,jossa selaat. Huomaa: Tietyt valikot voidaan kutsua suoraan omilla näppäimillä (esim. puheluloki ,puhelinluettelo ).

Näyttö lepotilassa

Lepotilassa Zenia 300 Vox: n näytöllä näkyvät seuraavat tiedot:

Normaalissa lepotilassa näytöllä näkyy päiväys ja kellonaika,luurin nimi ja valikon avausmerkki.

Esimerkki valikoissa navigoinnista

"Soittoääni"-toiminnon valinta valikosta:

Valitse painamalla

Paina melodialistan näkemistä ja kuuntelemista varten

Vieritä eteen/ taakse

Äänetön-tila ja herätyskello näkyvät myös lepotilassa mikäli nämä toiminnot on aktivoitu.

Näppäimillä ja voit muuttaa näitä asetuksia.

Lepotilassa näkyvät mahdollisesti myös vastaamattomat puhelut ,uudet tekstiviestit tai uudet viestit (vastaajaan) tai kansioon

(mailboxiin).Luurin sivulla olevalla navigointinäppäimellä voit aktivoida haluamasi valikon.

Puhelun soitto / puheluun vastaaminen / muut toiminnot

Perustoiminnot

1- Aktivoi karuselli. 2- Valitse puhelinluettelovalikko. 3- Vahvista valikko. 4- Valitse nimi. 5- Valitse asetuksista Soita tai käynnistä valinta painamalla . Huomaa:Voit kutsua luettelon näytölle myös suoraan painamalla .

Esivalinta

1- Näppäile puhelinnumero.Korjaa väärä syöttö tarvittaessa -näppäimellä. 2- Kytke yhteys . Puhu puhelu.

3- Lopeta puhelu .

Suoravalinta

1- Varaa linja . 2- Näppäile puhelinnumero. Puhu puhelu.

3- Lopeta puhelu .

Puhelinnumeron valinta tukiasemasta

Voit yhdistää 2 numeroa.(Esim. esivalittu numero ja numero luettelosta tai puhelulokista tai molemmat luettelosta). 1- Näppäile ensimmäinen numero (esim.keskuksen tunnus).

2- Aktivoi puheluloki tai luettelo näppäimellä tai . 3- Selaa listaa -näppäimellä. 4- Valitse merkintä ja vahvista painamalla . Voit liikuttaa kohdistinta -näppäimellä, poistaa/muuttaa näppäilemäsi

merkin -näppäimellä. 5- Käynnistä numeron valinta painamalla .

Kun haluat soittaa puhelulokissa olevaan numeroon. Paina ja valitse numero listalta. Kutsu asetukset näytölle painamalla ja valitse Soita tai paina .

Kun puhelin soi,paina -näppäintä puhelimeen vastaamista varten. Jos haluat kytkeä soittoäänen pois päältä (vastaamatta puheluun),valitse näppäimellä Hiljainen.

Jälkivalinta (Esivalinta-tilassa)

Valinta puhelulokilla (valinnantoisto tai soitto viimeksi soittaneelle)

Puhelun vastaanotto/lopettaminen

Puhelun soittaminen luettelosta

Puhelun aikana käytettävissä olevat toiminnot

Ulkopuhelun aikana voit käyttää asetusvalikon tarjoamia lisätoimintoja. Kutsu asetukset näytölle -näppäimellä.

Kaiutin PÄÄLLE/POIS

-näppäimellä voit aktivoida/deaktivoida luurin kaiuttimen.

Pitämällä näppäintä painettuna voit aktivoida tukiaseman kaiuttimen.

Sisäpuhelu (käytettäessä useampia Zenia 300 Vox-luureja)

Puhelun aikana voit siirtää ulkopuhelun pitoon tai välittää sen eteenpäin tai voit käynnistää konferenssipuhelun yhden ulkoisen osapuolen ja kahden sisäisen osapuolen kanssa (katso sivu 27,28)

Puhelun tallentaminen

1- Paina puhelun aikana . 2- Vieritä -näppäimellä kohtaan Tallenna ja vahvista -näppäimellä.

Puhelu tallentuu vastaajaan enintään 6 minuutin ajan.Jos haluat jatkaa tallennusta,toista toimenpiteet kohdasta 1 eteenpäin. Kun haluat kuunnella tallentamasi puhelun,aktivoi puheluloki-valikko tai

vastaajan viestiluettelo ( ).

Huomaa: Puhelujen nauhoitus ilman toisen osapuolen suostumusta on laissa kielletty.Muista ilmoittaa puhelun toiselle osapuolelle aikomuksestasi tallentaa puhelinkeskustelu.

Luurin mikrofonin mykistys

1- Paina . 2- Selaa -näppäimellä kohtaan Mykistys ja vahvista .

Toinen osapuoli ei voi nyt kuulla mitä puhut. Kun haluat jatkaa puhelua,paina uudelleen -näppäintä Mykistys pois.

Kuulokkeen tai kaiuttimen äänenvoimakkuuden lisääminen/heikentäminen puhelun aikana

Vieritä navigointinäppäintä (luurin kyljessä) ylöspäin/alaspäin. Tai käytä tukiaseman näppäimiä .

Sisäpuhelujen aikana käytettävissäsi ovat myös toiminnot Vaihto (vuorottelu) ja Lopeta sisäpuhelu.

Jos olet tilannut CLIP-toiminnon operaattorilta,kuulet puhelun aikana koputusäänen toisen puhelun tullessa puhelimeesi.Soittajan nimi ja puhelinnumero näkyvät näytöllä jos olet tilannut toiminnon "Soittajantunnistus". Paina ensin sitten ottaaksesi toisen puhelun vastaan (operaattorista riippuen näppäinvoi myös olla jokin muu).Kysytarkempia tietoja operaattorilta.

CLIP/Koputus ja soittajantunnistus

Puhelun tunnistaminen tukiasemassa

Soittajan puhuessa viestiä voit painaa näppäintä aktivoidaksesi puhelun tunnistuksen,ja lopettaa kuuntelun painamalla -näppäintä uudelleen. Äänenvoimakkuutta voidaan säätää -näppäimellä.

Tekstin kirjoittaminen

Zenia 300 Vox tarjoaa kaksi tekstikirjoitusmahdollisuutta: Vakioteksti ja Eatoni®. -näppäintä painettuna pitämällä voit vaihdella molempien mahdollisuuksien välillä.Jatkossa annetussa esimerkissä "Peter" on käytetty molempia vaihtoehtoja.

Eatoni® on uusi,älykäs tekstinsyöttöohjelma. Se yksinkertaistaa tekstiviestien kirjoittamista.

"E" näytön otsikkorivin oikeassa kulmassa osoittaa,että Eatoni on aktivoituna. Eatoni

on sanatietokanta,joka tarjoaa ehdotuksia mahdollisille kirjainsarjoille.

Eatoni

-tekstinsyöttö tapahtuu seuraavasti: Paina näppäintä jolla haluamasi kirjain on.Mahdollisesti kysymykseentuleva ehdotus näkyy näytöllä.Mikäli tarjottu vaihtoehto ei ole oikea,paina ,nähdäksesi seuraavan ehdotuksen.

Isot kirjaimet

Vakioasetuksessa lauseen ensimmäinen kirjain on automaattisesti aina iso. -näppäimellä voit vaihtaa kirjoitustapaa:kaikki kirjaimet isoina (AB) tai kaikki kirjaimet pieninä (ab).

-näppäimellä tuodaan näytölle lause- ja matemaattisia merkkejä. -näppäimellä muita

erikoismerkkejä.Vieritä -näppäimellä kohdistinta vasemmalle tai oikealle. -näppäimellä voit poistaa yhden merkin kerrallaan.Näppäintä painettuna pitämällä voidaan poistaa koko teksti.

"Peter"-sanan kirjoittaminen vakiomenetelmällä:

Paina 1 kerran : P Paina 2 kertaa :Pe Paina 1 kerran : Pet Paina 2 kertaa :Pete Paian 3 kertaa :Peter

"Peter" sanan syöttö Eatoni

ssa:

Vahvista nimi näppäimellä .

Vakio-tekstinsyöttötavassa teksti kirjoitetaan merkki merkiltä painamalla vastaavaa näppäintä niin usein kunnes haluttu kirjain tulee näytölle.

Vastaava merkkisarja

[välilyönti] 1 @ _ # = < > ( ) & ¤ £ $ ¥ a b c 2 à ä ç å æ d e f 3 è é ) N g h i 4 ì Γ j k l 5 7 m n o 6 ñ ò ö p q r s 7 ß A 2 E t u v 8 ù ü w x y z 9 f S Ξ Q .0 , / :; " ' ! ¡ ? ¿ * + - %

Näppäimet

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0

Aktivoi Eatoni

painamalla

Paina

Valitse seuraava merkki painamalla

Paina

Eatoni®& LetterWise ovat Eatoni Ergonimics Inc:n rekisteröityjä tavaramerkkejä joihin Philipsillä on lisenssi.

Viestit

Tekstiviestit (SMS)

Lähetä uusi viesti Lue viesti Viestiasetukset

SMS on lyhennys lauseesta "Short Message Service". SMS-viestit ovat lyhyitä tekstiviestejä, jotka voidaan lähettää ja vastaanottaa puhelinverkon kautta.Tätä toimintoa varten on tilattava operaattorilta soittajantunnistus (CLIP)- ja SMS toiminnot. Viestejä voidaan välittää puhelimella (kannettava puhelin tai SMS-kykyinen verkkoon liitetty puhelin), faksilla tai sähköpostilla (maakohtainen);myös vastaanottajalla tulee olla CLIP- ja SMS-toiminnot käytettävisään.

Toimitettaessa Zenia 300 Vox on asetettu maassa yleisesti toimivan operaattorin mukaisesti.Mikäli käytät mieluummin jonkin muun operaattorin palveluja tekstiviestien lähettämiseen ja vastaanottamiseen, suorita vastaavien puhelinnumeroiden asetus (katso sivu 16).

Yhteensä 10 viestikansiota voidaan varustaa:yksi yleisesti käytettävissä oleva ja yhdeksän yksityistä viestikansiota,esim. luottamuksellisille viesteille. Viestikansio voidaan suojata salasanalla,mikä ei kuitenkaan ole välttämätöntä. Sinun tulee tietää vastaanottajan suoravalintanumero mikäli haluat lähettää tekstiviestin hänen yksityiseen viestikansioonsa.(tarvittaessa). Toimitusraportti on tavallisesti maksullinen. Kun laite toimitetaan, tämä toiminto on deaktivoitu, aktivoi toiminta kun haluat lähettää viestin.

Viestin lähettäminen

Viestin lähettäminen puhelimeen

1- Siirry kohtaan Viesti,vahvista. 2- Valitse Lähetä uusi viesti, vahvista. 3- Valitse viestikansio ja anna salasana (tarvittaessa, mikäli olet varustanut useampia viestikansioita),vahvista. 4- Valitse Lähetä puhelimeen, vahvista. 5- Anna puhelinnumero (voit käyttää myös luetteloa tai puhelulokia), vahvista. 6- Anna (tarvittaessa) vastaanottajan kansio, vahvista. 7- Kirjoita teksti (katso sivu 12) 8- Selaa tarvittaessa Toimitusraporttiin, vahvista. 9- Valitse Lähetä nyt, vahvista.

Navigointimahdollisuudet:

(siirry kohtaan) (vahvista)

(vieritä) (valitse)

Tekstiviestin maksimipituus on 160 merkkiä (mukaanlukien sähköpostiosoite). Erikoismerkit,kuten esim. ¤, vastaavat 2 merkkiä. Zenia 300 Vox voi tallentaa kolmeen viestikansioon jopa 100 viestiä (riippuen tekstien pituudesta).

Huomaa:Asetus "Toimitusrapor tti" on maakohtainen.

+ 32 hidden pages