Philips TU3354BG211P, TU3353BG211P, TU3354, TU3353, TU3351/PBB071P User Manual [de]

...

Kala 300 Kala 300 Duo Kala 300 Trio Kala 300 Quattro

Vor der Benützung

Mobilteil 24 Stunden laden.

Kala 300 Vox Kala 300 Vox Duo Kala 300 Vox Trio Kala 300 Vox Quattro

EINRICHTEN

PHILIPS

2,4 V 

PHILIPS

2,4 V 

PHILIPS

2,4 V 

duo

uattro

PHILIPS

2,4 V 

Siehe dazu letzte Seite

Konformität, Sicherheitshinweise

uattro

. Sicherheitshinweise:

Die Geräteausstattung kann bei einem Stromausfall nicht für einen Notruf eingesetzt werden. Verwenden Sie im Notfall ein alternatives Gerät, z.B. ein Handy.

. Konformität:

PHILIPS bestätigt hiermit, dass das Gerät Kala 300 die wesentlichen Anforderungen und anderen, relevanten Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EWG erfüllt (vollständige Konformitätserklärung unter: www.philips.com). Dieses Produkt kann nur an das vorgesehene, landesspezifische, analoge Telefonnetz angeschlossen werden, siehe Aufkleber auf der Verpackung.

. Stromversorgung:

Dieses Produkt benötigt eine 220-240 Volt Stromversorgung mit Einphasen-Wechselstrom, ausgenommen IT-Installationen gemäß Norm EN 60-950.

. Achtung !

Das elektrische Netz wird gemäß EN 60-950 als gefährlich eingestuft. Das Gerät kann nur durch Ziehen des Netzsteckers von der Stromversorgung getrennt werden. Verwenden Sie daher eine gut zugängliche Wandsteckdose in der Nähe des Gerätes.

. Telefonanschluss:

Die Spannung im Telefonnetz wird als TNV-3 (Telecommunication Network Voltages, gemäß Definition in der Norm EN 60-950) eingestuft. Bei Stromausfall gehen die Datum- und Uhrzeiteinstellungen verloren und das geführte Telefongespräch wird abgebrochen.

. Sicherheitshinweise:

Halten Sie das Mobilteil von Flüssigkeiten fern. Zerlegen Sie weder das Mobilteil noch die Basisstation; Sie könnten mit gefährlichen Spannungen in Berührung kommen. Die Ladekontakte und der Akku dürfen nicht mit leitenden Gegenständen in Berührung kommen.

. Umweltschutz:

Beachten Sie bei der Entsorgung des Verpackungsmaterials, der verbrauchten Akkus und eines ausgedienten Telefons unbedingt die örtlichen Vorschriften und Recyclingmöglichkeiten.

l Sie können das Gerät sofort in Betrieb nehmen; nach Aufladen

des Akkus für ca. 24 Stunden kann das Telefon benützt werden.

l Netzeinstellungen sind nötig, wenn Sie einen anderen, als den

voreingestellten Netzanbieter verwenden (siehe Seite 14).

l Verwenden Sie, falls der Akku ausgewechselt werden muss, nur

wiederaufladbare Akkus NiMH AAA 600 x 2.

Die in dieser Anleitung enthaltenen Angaben gelten auch für die Modelle Duo, Trio oder Quattro aus der Produktreihe Kala 300.

Philips hat die Batterien/Akkus und Geräteverpackungen mit Standardsymbolen

gekennzeichnet, um die ordnungsgemäße Entsorgung zu fördern.

Batterien/Akkus dürfen nicht in den Hausmüll geworfen werden.

Der grüne Punkt bedeutet, dass ein finanzieller Beitrag an die nationalen Institutionen

für Wiederaufbereitung und Recycling von Verpackungsmaterialien geleistet wurde.

Mobilteile Kala 300 & Kala 300 Vox

MNO

PQRS

ABC

GHI

JKL

WXYZ

TUV

DEF

ABC

DEF

GHI

JKL

MNO

PQRS

TUV

WXYZ

Bedienfeld

Gesprächs-Taste S. 5

Telefonbuch-Tasten S. 6

Anruferliste-Taste S. 6

Wahlwiederholung-/Lösch-Taste S. 5

Bestätigungs-/Internruf-Taste S. 7

Lautsprecher-Taste (Kala 300) S. 5

Lautsprecher-/AB-Taste (Vox) S.5/S.9

Programmierungs-Taste S. 12

Kala 300

Symbole auf dem Display

Anrufbeantworter-Einstellung / Anrufbeantworter (AB) Ein (nur Kala 300 Vox) S.12

Mobilteil Ruftoneinstellungen S.13

Mobilteil anmelden / abmelden S.13

Technische Einstellungen S.14

Nachrichtenanzeige für AB (nur Kala 300 Vox) S. 9

Ladezustand Akku: beim Laden - Akku voll - Akku schwach S. 4

Kala 300 Vox

Lautstärke-Taste S. 5

Anruferliste / Netzbetreiber Mailbox* S. 6

Lautsprecher S. 5

Telefonbuch Freunde S. 6

Leitung belegt - Internruf S. 7

Telefonbuch Familie S. 6

Reichweite Basisstation / Mobilteil S.15

* ist bei Ihrem Netzbetreiber zu beauftragen.

Basis Kala 300 & Kala 300 Vox

Kala 300

Statusanzeige Anrufbeantworter (AB)

Kala 300 Vox

Tasten:

Paging-Taste (nur Kala 300) S. 8

Paging-Taste / Ruftonmelodie einstellen (nur Kala 300 Vox) S. 8

Nachricht löschen (nur Kala 300 Vox) S. 9

Nachrichten Wiedergabe / Pause (nur Kala 300 Vox) - AB EIN/AUS S. 9

Lautsprecherlautstärke einstellen (nur Kala 300 Vox) S. 10

Statusanzeige (nur Kala 300 Vox):

Anrufbeantworter EIN - Anrufbeantworter AUS S. 9

Neue Nachrichten - Anrufbeantworter voll

Telefon in Betrieb nehmen

WXYZ

. Akku einsetzen / wechseln / Telefon anschließen

Achtung: Beachten Sie beim Einsetzen des Akkus und/oder Anschließen des Telefons die Abbildungen auf der Umschlaginnenseite und in der Verpackung.

Mit Hilfe der Installationsabbildungen:

. Telefon aufladen (siehe Ladezustandsanzeige auf Seite 2.) Bei Erstinbetriebnahme oder beim Akkuwechsel muss das Mobilteil mindestens 24 Stunden aufgeladen werden. Das dreimalige Ent- und Aufladen erhöht die optimale Akkulebensdauer. Wenn Sie beim Telefonieren einen Piepton hören, muss der Akku aufgeladen werden.

. Das Telefon in Betrieb nehmen

Ändern Sie den Landescode nicht, wenn Sie in einem Land des oberen Tabellenbereichs leben (siehe nachfolgend). Das Gerät ist werksseitig bereits korrekt voreingestellt.

Deutschland

Österreich

Achtung : In den nachfolgenden Ländern muss der entsprechende Code eingegeben werden; dafür die abgebildete Tastenfolge betätigen und den Landescode eingeben.

Luxemburg

l die Akkufachabdeckung öffnen, indem Sie sie nach unten schieben, l den Akku an den Buchsen im Akkufach des Mobilteils anschließen, l den Akku mit dem Aufkleber nach oben gerichtet und den Anschlussdrähten

seitlich links des Akkus in das Akkufach einsetzen, l die Akkufachabdeckung wieder einsetzen.

Achtung : Das Produkt ist NICHT für den Einsatz in Ländern vorgesehen, die NICHT in dieser Tabelle aufgeführt sind.

Land

Schweiz*

Zum Beispiel, um die Schweiz einzustellen :

Code

49 43

41 od. 43*

* entsprechend der gewünschten Sprache für die vorprogrammierte Standardansage:

Code 41 = Französisch - Code 43 = Deutsch

Hinweis : Wenn Sie Ihr Telefon in einem der oben aufgeführten Länder erworben haben und es in einem anderen Land benützen möchten, können Sie den entprechenden Konfigurationscode eingeben (siehe Tabelle), um die korrekten Landeseinstellungen zu aktivieren.

Bedienung des Telefons

DEF

MNO

DEF

Ein Gespräch führen

. Ein Gespräch annehmen / auflegen

Gespräch führen.

Um das Gespräch zu beenden: Die Taste nochmals drücken oder das Mobilteil wieder in die Basisstation stellen.

. Direktwahl

Rufnummer eingeben.

. Vorbereitete Wahl

Erst Rufnummer eingeben dann

. Mit dem Telefonbuch anrufen

oder oder

. Lautstärke einstellen (Hörer oder Lautsprecher)

Freisprechen mit dem Mobilteil

mit dem Mobilteil Kala 300 mit dem Mobilteil Kala 300 Vox

. Lautsprecher aktivieren / deaktivieren

Achtung: Das Aktivieren des Freisprechens kann die Hörerlautstärke plötzlich erheblich erhöhen. Halten Sie das Mobilteil nicht so dicht an Ihr Ohr.

Wahlwiederholungsliste und Lösch-Taste

. Wahlwiederholungsliste (WW) aufrufen / schließen

zum Blättern in der WW-Liste

. Eine Rufnummer aus der Wahlwiederholungsliste anrufen

. Eine Rufnummer aus der Wahlwiederholungsliste löschen

zum Blättern in der WW-Liste

zum Blättern in der Liste

oder /

zum Beenden

oder

od. Angezeigte Nummer löschen

blinkt

bei einem ankommenden Ruf od. wenn der AB Kala 300 Vox die Leitung belegt.

Löschen mit

3 Lautstärkestufen sind für den Hörer und den Lautsprecher verfügbar.

Die Wahlwiederholungsliste enthält die 5 zuletzt gewählten Rufnummern: Von der zuletzt gewählten Nummer bis zur ältesten.

+ 15 hidden pages