Philips TU3354BG211P, TU3353BG211P, TU3354, TU3353, TU3351/PBB071P User Manual [fi]

...

Kala 300 Kala 300 Duo Kala 300Trio Kala 300 Quattro

Ladda telefonlur(ar) i 24 timmar före användning. Lad opp håndsett(et) 24 timer før bruk.

Oplad håndsæt(tene) 24 timer før brugen.

Lataa kannettava laite/kannettavat laitteet

Kala 300Vox Kala 300Vox Duo Kala 300VoxTrio Kala 300Vox Quattro

24 tunnin ajan ennen käyttöä.

INSTALLATION

PHILIPS

2,4V

INSTALLERING

INSTALLATION

PHILIPS

2,4V

ASENNUS

PHILIPS

2,4V

PHILIPS

2,4V

duo

Quattro

Se sista sidan Se siste side

Se sidste side Katso viimeiseltä sivulta

Standardinmukaisuus, turvaohjeet

uattro

✦ Turvaohjeet:

Laitteistoa ei voi käyttää hätäsoittoon sähkökatkoksen sattuessa. Käytä hätätapauksessa muuta laitetta, esim. kännykkää.

✦ Standardinmukaisuus:

PHILIPS todistaa täten, että tämä laite, KALA 300 täyttää direktiivin 1999/5/ETY olennaiset vaatimukset ja muut tähdelliset määräykset (tarkistettavissa osoitteesta: www.philips.com). Laatikon etikettiin merkityllä maantieteellisellä alueella voidaan tämä tuote liittää ainoastaan analogiseen puhelinverkkoon.

✦ Virtalähde:

Tämä tuote vaatii 220-240 voltin vaihtovirtajännitteen, lukuun ottamatta standardin EN 60950 mukaisia IT-installaatioita.

✦ Huomio !

Sähköverkko luokitellaan EN 60-950:n mukaisesti vaaralliseksi. Laite voidaan erottaa sähköverkosta vain irrottamalla verkkopistoke pistorasiasta. Käytä siksi lähellä olevaa ja helppopääsyistä seinäpistorasiaa.

✦ Puhelinliitäntä:

Puhelinverkon jännite luokitellaan TNV-3:ksi (Telecommunication Network Voltages, standardin EN 60-950:n erittelyn mukaisesti). Sähkökatkoksen sattuessa häviävät päivämääräja kellonaika-asetukset ja käytävä puhelu katkeaa.

✦ Turvaohjeet:

Varo kastamasta tai pudottamasta luuria. Älä aukaise luuria äläkä myöskään tukiasemaa; saatat joutua kosketuksiin vaarallisten jännitteiden kanssa. Latauskontaktit sekä akku eivät saa joutua kosketuksiin sähköäjohtavien esineiden kanssa.

✦ Ympäristönsuojelu:

Noudata paikallisia määräyksiä, kun hävität pakkausmateriaalit, käytetyt akut ja käytöstä poistettavan puhelimen.

l Voit asentaa laitteen heti ja voit käyttää puhelinta, kun sitä on

ensin ladattu 24 tuntia.

l Sinun on tehtävä operaattoriasetukset ellet ole liitettynä maasi

pääverkko-operaattoriin (katso sivulta 14).

l Jos akku on vaihdettava, käytä ainoastaan ladattavaa NiMH-

akkua AAA 600 x 2.

Suomi

Näiden ohjeiden tiedot koskevat myös Kala 300-tuotesarjan malleja Duo, Trio sekä Quattro.

Philips on merkinnyt akun sekä laitteiden pakkaukset standardisymboleilla asian mukaisen jätteenkäsittelyn helpottamiseksi.

Akkuja ei saa heittää kotitalousjätteisiin.

Vihreä piste merkitsee sitä, että Saksassa kansalliset instituutiot tukevat rahallisesti

pakkausmateriaalien jälleenkäsittelyä ja kierrätystä.

Luurit Kala 300 & Kala 300 Vox

MNO

PQRS

ABC

GHI

JKL

WXYZ

TUV

DEF

ABC

DEF

GHI

JKL

MNO

PQRS

TUV

WXYZ

Näppäimistö

puhelunäppäin s 5

puhelinluettelonäppäimet s 6

soittajaluettelonäppäin s 6

valinnantoisto- /korjausnäppäin s 5

vahvistus-/sisäpuhelunäppäin s 7

kaiutin (Kala 300) s 5

kaiutin- /puhelinvastaajanäppäin (

ohjelmointinäppäin s 12

Kala 300

Kala 300 Vox

äänenvoimakkuusnäppäin s 5

Näytön symbolit

puhelinvastaajan säädöt / puhelinvastaaja Päällä (vain Kala 300 Vox) s 12

luurin soittoääniasetukset s 13

luurin rekisteröiminen / irtisanominen s 13

tekniset asetukset s 14

vastaajan viestinäyttö (vain Kala 300 Vox) s 9

akun lataustila: lataus käynnissä - akku täysi - akku heikko s 4

soittajaluettelo / verkko-operaattorin postilaatikko* s 6

kaiutin s 5

puhelinluettelo ystävät s 6

yhteys varattu - sisäpuhelu s 7

puhelinluettelo perhe s 6

linkki tukiasema / luuri s 15

*tilattava verkko-operaattoriltasi.

Vox

) s5/s9

Tukiasema Kala 300 & Kala 300 Vox

Kala 300

Puhelinvastaajan tilailmaisin

Kala 300 Vox

Näppäimistö:

hakunäppäin (Kala 300) p 8

hakunäppäin / valinta soittoäänen melodia (vain Kala 300 Vox) p 8

viesti pyyhkiminen (vain Kala 300 Vox) p 9

viestien toisto / lopetus (vain Kala 300 Vox) - vastaaja PÄÄLLE/POIS p 9

kaiuttimen äänenvoimakkuuden säätö (vain Kala 300 Vox) p 10

Tilailmaisin (vain Kala 300 Vox) :

puhelinvastaaja, PÄÄLLÄ - POIS p 9

uudet viestit - puhelinvastaaja täynnä

Suomi

Puhelimen käyttöönottaminen

WXYZ

✦ Akun asettaminen / vaihtaminen / puhelimen liittäminen

Huomio: Huomioi akkua asettaessasi ja/tai puhelinta liittäessäsi kannen sisäpuolella ja pakkauksessa olevat kuvat.

Asennuspiirrosten avulla :

✦

Ensimmäisellä käyttökerralla tai asennettaessa uusi akku, lataa akkua vähintään 24 tuntia. Varmistaaksesi akun optimaalisen käyttöiän lataa ja pura akku 3 kertaa peräkkäin. Akku on ladattava, kun puhelinta käyttäessäsi kuulet piippauksen.

✦ Puhelimen konfigurointi käyttöä varten

Älä muuta konfiguraatiota, jos asut jossakin alla olevassa taulukossa mainituista maista. Puhelimesi on konfiguroitu oikeilla asetuksilla jo tehtaalla.

Huomautus: Jos asut jossakin alla olevassa taulukossa mainituista maista, sinun on syötettävä vastaava näppäinsarja ja sen jälkeen maakoodisi.

l Avaa akkulokeron kansi alaspäin työntämällä, l Liitä akku luurin sisäpuolella olevaan pistoliittimeen, l Sijoita akku tarrapuoli ylöspäin ja johdot akun vasenta puolta pitkin, l Aseta akkulokeron kansi paikoilleen.

Puhelimen lataus / purku

(katso akun tilanäyttöä sivulta 2.)

Huomautus : Tämä laite on suunniteltu käytettäväksi VAIN alla luetelluissa maissa.

Maa

Suomi

Ruotsi

Koodi

46 46

Tanska

Norja

45 47

Esimerkiksi Norjan konfiguroimiseksi :

syötä 47

Ohje : Jos olet ostanut tuotteen jostakin yllä mainituista maista, mutta haluat käyttää sitä toisessa maassa, voit syöttää konfigurointikoodin yllä olevien taulukkojen mukaisesti jotta voit aktivoida oikeat maa-asetukset.

Puhelimen käyttö

DEF

MNO

DEF

Puhelun soittaminen

✦ Puhelun vastaanotto / lopettaminen

Vastaa puhelimeen.

Puhelun lopettaminen: Näppäintä painetaan vielä kerran tai luuri asetetaan takaisin tukiasemaan.

✦ Suoravalinta

Valitse puhelinnumero.

✦ Numeron valinta ennen soittoa

Valitse numero

✦ Soittaminen puhelinluettelon avulla

tai tai

luettelon selaaminen

✦ Äänenvoimakkuuden säätö (kuuloke tai kaiutin)

vilkkuu

puhelun saapuessa tai jos vastaaja Kala 300 Vox on päällä.

Korjaus .

Vapaa puhelu luurilla

luuri Kala300 luuri Kala 300 Vox

✦ Kaiuttimen kytkentä / katkaisu

Huomio : Vapaan puhumisen kytkentä saattaa nostaa yhtäkkiä kuulokkeen äänenvoimakkuutta. Älä pidä luuria liian lähellä korvaa.

Valinnantoisto- ja nollausnäppäin

✦ Valinnantoistoluettelon avaaminen / sulkeminen

tai /

valinnantoistoluettelon selaaminen pois

✦ Soitto valinnantoistoluettelossa olevaan numeroon

tai

valinnantoistoluettelon selaaminen

✦ Valinnantoistoluettelossa olevan numeron pyyhkiminen

tai näytössä olevan numeron pyyhkiminen

valinnantoistoluettelon selaaminen

Kuulokkeessa ja kaiuttimessa on käytettävissä 3 äänenvoimakkuustasoa.

Valinnantoistoluettelo sisältää 5 viimeksi valittua numeroa: viimeksi valitusta numerosta vanhimpaan.

Suomi

+ 15 hidden pages