Philips TU3354BG211P, TU3353BG211P, TU3354, TU3353, TU3351/PBB071P User Manual [da]

...

Kala 300 Kala 300 Duo Kala 300Trio Kala 300 Quattro

Ladda telefonlur(ar) i 24 timmar före användning. Lad opp håndsett(et) 24 timer før bruk.

Oplad håndsæt(tene) 24 timer før brugen.

Lataa kannettava laite/kannettavat laitteet

Kala 300Vox Kala 300Vox Duo Kala 300VoxTrio Kala 300Vox Quattro

24 tunnin ajan ennen käyttöä.

INSTALLATION

PHILIPS

2,4V

INSTALLERING

INSTALLATION

PHILIPS

2,4V

ASENNUS

PHILIPS

2,4V

PHILIPS

2,4V

duo

Quattro

Se sista sidan Se siste side

Se sidste side Katso viimeiseltä sivulta

Tilslutning, miljø og sikkerhed

uattro

✦ Sikkerhed:

Apparatet kan ikke anvendes til nødopkald ved strømsvigt. Anvend i sådanne tilfælde en anden telefontype, f.eks. en mobiltelefon.

✦ Tilslutning:

PHILIPS bekræfter hermed, at apparatet Kala 300 er godkendt til at overholde de væsentligste krav samt andre relevante bestemmelser i henhold til direktivet 1999/5/EØF (komplet dokumentation kan findes under: www.philips.com). Dette produkt kan kun tilsluttes til det faste, nationale analoge telefonnet, se mærket på emballagen.

✦ Strømforsyning:

Dette produkt er beregnet til 220-240 volt strømforsyning med enfaset vekselstrøm, dog undtaget IT-installationer i henhold til standarden EN 60-950.

✦ Advarsel!

Den elektriske strømforsyning klassificeres som farlig i henhold til EN 60-950. Apparatet kan kun afbrydes fra strømforsyningen ved at slukke for stikkontakten. Anvend derfor en let tilgængelig stikdåse tæt på apparatets placering.

✦ Telefonens tilslutning:

Spændingen i telefonnettet klassificeres som TNV-3 (Telecommunication Network Voltages, i henhold til definitionerne i standarden EN 60-950). Ved strømsvigt forsvinder dato- og klokkeslætsindstillingerne, og en eventuelt igangværende samtale afbrydes.

✦ Sikkerhed:

Hold håndsættet væk fra væsker. Håndsættet må ikke skilles ad. Det samme gælder for opladeren; Det er risikabelt på grund af den høje strømspænding. Opladerkontakterne samt batteriet må ikke komme i berøring med ledende genstande.

✦ Miljø:

Når emballage, brugte batterier og udtjente telefoner skal bortskaffes, skal de nationale forskrifter samt genanvendelsesmuligheder overholdes.

l Når batteriet er fuldt opladet efter ca. 24 timer, kan telefonen

benyttes.

l Der skal foretages netindstillinger, hvis der anvendes et andet

forudindstillet telefonselskab (se side 14).

l Anvend kun genopladelige batterier af typen R03NM / NIMH

AAA - 2,4 V 600 mAh, hvis batterierne skal udskiftes.

De oplysninger, der er angivet i denne betjeningsvejledning, gælder også for modellerne Duo, Trio eller Quattro fra Kala 300 produktserien.

Philips har markeret batterierne og emballagen med standardsymboler, for at hjælpe til ved bortskaffelsen.

Batterierne må ikke smides ud med det almindelige affald.

Det grønne mærke betyder, at der ydes et økonomisk bidrag til national genanvendelse af materialer.

Dansk

Kala 300 og Kala Vox håndsæt

MNO

PQRS

ABC

GHI

JKL

WXYZ

TUV

DEF

ABC

DEF

GHI

JKL

MNO

PQRS

TUV

WXYZ

Betjeningspanel

Tast til samtaler s 5

Tast til telefonbog s 6

Tast til opkald s 6

Tast til genopkald og sletning s 5

Tast til bekræftelse og intern samtale s 7

Højttaler-tast (Kala 300) s 5

Højttaler-/TS-tast (Vox) s5/s9

Tast til programmering s 12

Kala 300

Symboler på displayet

Telefonsvarer-indstillinger / telefonsvarer (TS) TIL (kun Kala 300 Vox) s 12

Håndsættets ringetoneindstillinger s 13

Registrering / ikke registrering af håndsættet s 13

Tekniske indstillinger s 14

Meddelelsesindikator for telefonsvarer (kun Kala 300 Vox) s 9

Opladningstilstand for batterier: under opladning s 4

batterier opladet - batterier naesten afladet s 4

Opkaldsliste / telefonselskab mailboks* s 6

Højttaler s 5

Telefonbog for venner s 6

Linien er optaget - Intern kommunikation s 7

Telefonbog for familie s 6

Forbindelse mellem basisstation og håndsæt s 15

* Bestilles hos telefonselskabet.

Kala 300 Vox

Tast til lydstyrke s 5

Basisstation Kala 300 og Kala 300 Vox

Kala 300

Statusdisplay telefonsvarer (TS)

Kala 300 Vox

Taster:

Paging-tast (kun Kala 300) s 8

Paging tast / indstil ringetonemelodi (kun Kala 300 Vox) s 8

Dansk

Slet besked (kun Kala 300 Vox) s 9

Besked gengivelse / pause (kun Kala 300 Vox) - TS TIL/FRA s 9

Indstil højttalerens lydstyrke (kun Kala 300 Vox) s 10

Statusdisplay (kun Kala 300 Vox):

Telefonsvarer TIL - Telefonsvarer FRA s 9

Nye beskeder - Telefonsvarer fuld

Tag telefonen i brug

WXYZ

✦ Isæt batterierne / Tilslut telefonen

NB: Når batterierne sættes i og/eller telefonen tilsluttes, skal billederne på omslagets inderside samt emballagen følges.

Med hjælp fra installations tegningerne:

l Åbn batteridækslet ved at skubbe det nedad. l Tilslut batterierne til forbindelsen inde i håndsættet. l

Placer batterierne med klistermærket opad og ledningerne langs venstre side af batteriet

l Luk dækslet.

✦ Oplad telefonen (se opladningstilstanden på side 2.) Når håndsættet tages i brug første gang, eller når batterierne udskiftes, skal håndsættet oplades i mindst 24 timer aflade batterierne tre gange. Batterierne skal oplades, når der høres et bip under samtalen.

✦ Tag telefonen i brug

Landekoden skal ikke ændres, hvis du bor i et land i den øverste del af tabellen (se nedenstående). Apparatet er fra fabrikkens side allerede indstillet hertil.

Land

Finland

Sverige

NB: I de efterfølgende lande skal den pågældende kode indtastes; tryk på den viste rækkefølge på tasterne og indtast landskoden.

. For at forlænge batteriernes levetid anbefales det at oplade og

NB: Produktet er IKKE beregnet til anvendelse i lande, som IKKE er opført i denne tabel.

Kode

46 46

Danmark

Norge

45 47

Eksempel for indstilling af Danmark:

tryk 45

Bemærk: Hvis du har købt din telefon i et af de ovennævnte lande og ønsker at bruge telefonen i et andet land, skal den pågældende landekode indtastes (se tabel) for at aktivere den rigtige landsindstilling.

Betjening af telefonen

DEF

MNO

DEF

Føre en samtale

✦ Besvare / afslutte et opkald

Besvare opkaldet.

Tryk igen på tasten eller placér håndsættet i basisstationen for at afslutte samtalen.

✦ Direkte indtastning

Indtast telefonnummeret.

✦ Forberedt opringning

Først indtastes nummerets derefter

✦ Ring op fra telefonbogen

eller eller

for at bladre i listen

✦ Indstilling af lydstyrken (telefon eller højttaler)

Håndfri samtale med håndsættet

med det løse håndsæt Kala 300 med det løse håndsæt Kala 300 Vox

✦ Aktiver / deaktiver højttaler

Advarsel: Når det løse håndsæt anvendes, kan rørets lydstyrke pludselig stige kraftigt. Hold derfor ikke røret tæt til øret.

Genopkaldstast og slette-tast

✦ Hent / luk genopkaldslisten (GO)

eller /

for at bladre i GO-listen til afslutning

✦ Ring et nummer op fra genopkaldslisten

eller

for at bladre i GO-listen

blinker

når der kommer et opkald, eller når TS Kala 300 Vox er aktiv.

Slet med .

Dansk

Tre lydstyrkeniveauer er til rådighed for rør og højttaler.

Genopkaldslisten indeholder de fem sidst valgte numre: Fra det seneste nummer til de ældste nummer.

✦ Slet et nummer fra genopkaldslisten

eller sletter vist nummer

for at bladre i GO-listen

+ 15 hidden pages