Philips TU3354BG211P, TU3353BG211P, TU3354, TU3353, TU3351/PBB071P User Manual [id]

Q

uattro

Pernyataan Kesesuaian, Lingkungan

Hidup dan Keselamatan Kerja

✦ Keselamatan kerja:

Perangkat ini tidak dapat digunakan untuk melakukan panggilan darurat jika hubungan listrik
putus. Gunakan alat lainnya untuk melakukan panggilan darurat.

✦ Pernyataan kesesuaian:

Dengan ini PHILIPS menyatakan bahwa perangkat seri KALA 300 memenuhi persyaratan dan
ketentuan yang sedang berlaku. Perangkat ini hanya dapat disambungkan pada jaringan
telepon analog di kawasan yang disebutkan pada label kemasan.

✦ Pengadaan listrik:

Perangkat ini memerlukan pengadaan listrik 220-240 V dengan arus bolak balik satu fasa,
kecuali instalasi IT menurut patokan EN 60-950.

✦ PERINGATAN!

Menurut patokan EN 60-950 jaringan listrik digolongkan sebagai berbahaya. Hubungan
pesawat ini pada jaringan listrik hanya dapat diputuskan dengan cara menarik stekernya.
Perhatikanlah bahwa stopkontak berada berdekatan dengan pesawat dan mudah dicapai.

✦ Sambungan telepon:

Tegangan dari jaringan telepon digolongkan sebagai TNV-3 (Telecommunication Network
Voltages, menurut definisi dalam patokan EN 60-950). Jika listrik mati, tanggal dan waktu yang
telah disetelkan hilang dan pembicaraan yang sedang dilakukan terputus.

✦ Petunjuk-petunjuk untuk keselamatan kerja:

Jagalah supaya handset tidak menjadi basah. Jangan membuka handset atau stasiun telepon
nirkabel. Ini dapat membuat anda berhubungan langsung dengan tegangan tinggi.
Kontak charger dan baterai tidak boleh bersentuhan dengan benda-benda konduktif.

✦ Lingkungan hidup:

Perhatikanlah selalu peraturan-peraturan lokal untuk pembuangan bahan kemasan, aki yang
aus dan pesawat telepon yang lama dan bantulah usaha untuk mendaur ulangkan bahan-bahan.

l Perangkat dapat langsung diinstall; setelah baterai diisi selama

minimal 24 jam telepon dapat digunakan.

Diperlukan pernyesuaian jaringan operator jika sambungan bukan

l

pada jaringan operator yang utama di negara anda (lihat hal. 14).

l Jika baterai harus diganti, gunakanlah selalu baterai isi ulang

NiMH AAAx2 2,4 V 600 mAh.

Indonesia

Petunjuk-petunjuk ini juga berlaku untuk model Duo, Trio atau Quattro dari perangkat seri Kala 300.

Philips telah membubuhkan simbol-simbol yang lazim pada baterai/aki dan
kemasan untuk memudahkan pendaur ulangan dan pembuangan sampah yang
menurut peraturan.

Baterai/aki tidak boleh dibuang bersama sampah rumah tangga.

Telah dibayarkan sebagian dari biaya pengurusan limbah dan pendaur ulangan kepada

lembaga nasional.

1

Handset Kala 300 & Kala 300 Vox

MNO

PQRS

ABC

GHI

JKL

WXYZ

TUV

DEF

ABC

DEF

GHI

JKL

MNO

PQRS

TUV

WXYZ

Panel dengan tombol-tombol

Tombol untuk bicara hal. 5

Tombol-tombol untuk buku

telepon hal. 6

Tombol untuk daftar penelepon hal. 6

Tombol untuk mengulangi nomor
yang sama & menghapus hal. 5

Tombol untuk mengkonfirm dan

bicara antar handset hal. 7

Tombol untuk loudspeaker (Kala 300) hal. 5

Tombol untuk loudspeaker/mesin

penjawab telepon (Vox) hal.5/hal.9

Tombol untuk memprogram hal. 12

Kala 300

Simbol pada display

Penyetelan mesin penjawab/mesin penjawab hidup/on (hanya Kala 300 Vox) hal. 12

Penyetelan deringan handset hal. 13

Registrasi/menghapus registrasi handset hal. 13

Penyetelan teknis hal. 14

Tanda ada perekaman pada mesin penjawab (hanya Kala 300 Vox) hal. 9

Keberisian aki: sedang diisi - aki penuh - aki lemah hal. 4

Kala 300 Vox

Tombol untuk kekerasan suara hal. 5

Daftar penelepon/mail box operator* hal. 6

Loudspeaker hal. 5

Buku telepon untuk teman hal. 6

Sedang bicara - Pembicaraan antar handset hal. 7

Buku telepon untuk keluarga hal. 6

Penjangkauan stasiun handset/handset hal. 15

* harus diorderkan pada operator.

2

Stasiun handset Kala 300 & Kala 300 Vox

Kala 300

Petanda-petanda untuk
mesin penjawab telepon

Kala 300 Vox

Tombol-tombol:

Tombol paging (hanya Kala 300) hal. 8

Tombol paging/penyetelan melodi deringan (hanya Kala 300 Vox) hal. 8

Indonesia

Menghapus rekaman (hanya Kala 300 Vox) hal. 9

Mendengarkan/stop rekaman (hanya Kala300 Vox) -mesin penjawab hidup

(ON)/mati (OFF)

Menyetel kekerasan loudspeaker (hanya Kala 300 Vox) hal. 10

Petanda-petanda mesin penjawab telepon (hanya Kala 300 Vox):

Mesin penjawab hidup (On) - mesin penjawab mati (off) hal. 9

Rekaman baru - mesin penjawab penuh

hal. 9

3

Mulai penggunaan telepon

WXYZ

WXYZ

WXYZ

WXYZ

WXYZ

WXYZ

Penting : Terima kasih sudah membaca tulisan ini sebelum menggunakan Telepon.

Telepon ini dirancang khusus untuk beroperasi dengan tenaga listrik 207V - 252V. Tenaga
listrik dengan tegangan berbeda akan merusak sistem casan.
Jika jaringan listrik tidak dapatmenunjang tegangan yang normal dan stabil, gunakanlah stabilizer.

✦ Memasukkan/mengganti aki/menghubungkan telepon

Peringatan: Untuk memasukkan/mengganti aki dan/atau menghubungkan
telepon, lihatlah gambar-gambar di halaman sampul sebelah dalam dan di
dalam kemasan.

Dengan bantuan gambar-gambar tentang instalasi:

✦ Mengisi/mengisi kembali telepon (Lihat petanda keberisian aki pada hal. 2)
Jika digunakan untuk pertama kali atau jika memasukkan aki baru, isilah aki dengan handset
untuk paling sedikit 24 jam
lama. Aki harus diisi jika pada waktu menggunakan telepon terdengar bunyi bip.

✦ Mempersiapkan telepon untuk penggunaan

Janganlah mengganti kode negara jika anda bertempat tinggal di salah satu dari empat
negara yang disebutkan di bawah ini. Pesawat anda telah dikonfigurasikan oleh Philips.

Peringatan: Jika anda bertempat tinggal di Selandia Baru, anda harus memasukkan kode
konfigurasi dengan menekan tombol-tombol seperti di bawah dan kemudian kode negara.

l Buka tutup kotak aki dengan cara mendorongkannya ke bawah.
l Hubungkan aki pada kontak penyambung di dalam handset.
l Masukkan aki ke dalam kotak aki dengan etiket menghadap ke atas dan tali

penyambung berada di sebelah kiri.
l Pasangkan kembali tutup kotak aki.

. 3 Siklus pengisian/pengosongan membuat aki tahan paling

Peringatan: pesawat ini KHUSUS dirancang untuk

Negara

Australia

Hong Kong

Indonesia

Singapura

negara-negara yang DISEBUT DI BAWAH INI.

Kode

61

152

65
65

Selandia Baru

64

Contoh untuk membuat konfigurasi untuk Selandia Baru:

masukkan 64

Petunjuk: Jika anda telah membeli pesawat di salah satu negara yang disebutkan di atas,
tetapi hendak menggunakannya di negara lainnya, anda bisa memasukkan kode konfigurasi
menurut tabel di atas untuk mengaktifkan penyetelan khusus negara tertentu yang betul.

4

Menggunakan telepon

DEF

MNO

DEF

DEF

DEF

Menelepon

✦ Menerima/mengakhiri pembicaraan

menerima pembicaraan.

Untuk mengakhiri pembicaraan, tekan tombol sekali lagi atau letakkan
handset pada stasiunnya.

✦ Menelepon langsung

pilih nomor telepon.

✦ Memilih nomor sebelum menelepon

Pilih nomor telepon

✦ Menelepon dari buku telepon

atau atau

✦ Menyetel kekerasan suara (gagang atau loudspeaker)

pada handset Kala 300 pada handset Kala 300 Voxs

✦ Mengaktifkan/menonaktifkan loudspeaker

Peringatan: Mengaktifkan penggunaan bebas tangan dapat membuat suara
dalam gagang menjadi sangat keras. Perhatikanlah bahwa handset tidak
terlalu dekat pada telinga anda.

✦ Membuka/menutup daftar nomor yang ditelepon

✦ Menelepon nomor dari daftar nomor yang ditelepon

✦ Menghapus nomor dalam daftar nomor yang ditelepon

untuk menukar halaman dalam daftar

Bicara bebas tangan pada handset

/

Menelepon ulang nomor yang sama dan menghapus

atau /

untuk menukar halaman untuk menutup
dalam daftar nomor yang ditelepon

atau

untuk menukar halaman
dalam daftar nomor yang ditelepon

atau untuk menghapus nomor yang aktuil

untuk menukar halaman
dalam daftar nomor yang ditelepon

berkedip-

kedip jika ada
pembicaraan
masuk atau jika
mesin penja­wab Kala 300
Vox sedang
merekam.

Mengganti
masukan

dengan .

Ada 3
tingkatan
kekerasan
suara untuk
gagang dan
loudspeaker.

Daftar nomor
yang ditelepon
berisikan
5 nomor
terakhir yang
ditelepon: dari
yang terakhir
sampai yang
paling lama.

Indonesia

5

✦ Merekam nomor dari daftar nomor yang ditelepon di salah satu buku telepon

DEF

MNO

DEF

DEF

DEF

atau atau bip masukkan

untuk menukar halaman

nama

dalam daftar nomor yang ditelepon

✦ Mengganti nomor

mengganti:

l satu angka jika memilih nomor telepon,
l satu angka atau huruf jika memasukkan nama-nama dalam buku-buku telepon.

Tekanan yang lama pada mengakhiri fungsi yang sedang berlaku.

Menyusun dan mengganti masukan dalam buku telepon

Telepon mempunyai dua buku telepon:

Satu buku telepon untuk keluarga dengan 20 masukan (lihat fungsi VIP hal. 13)

Satu buku telepon untuk teman dengan 20 masukan (lihat fungsi VIP hal. 13)

✦ Menyusun masukan

Setiap masukan terdiri dari satu nama (10 huruf) dan satu nomor (16 angka).

1. Masukkan nomor telepon dan tekan atau .

Keterangan: untuk memasukkan pause, tekan lama pada .

2. Masukkan nama dan tekan untuk mengkonfirm.

✦ Mengganti masukan (nama)

atau atau

untuk menukar halaman

untuk mengganti

nama

dalam daftar

✦ Mengganti masukan (nomor)

atau atau

untuk menukar halaman

untuk mengganti

nomor

dalam daftar lama

✦ Menghapus masukan

atau atau

untuk menukar halaman

untuk menghapus masukan

dalam daftar

Menggunakan daftar penelepon

Fungsi ini hanya dapat dilakukan, jika anda telah mengorderkan caller identification
service (jasa identifikasi penelepon) pada operator.
Daftar penelepon merekam 10 nomor telepon dari pembicaraan masuk yang terakhir:

- pembicaraan yang diterima.

* Harus diorderkan pada operator.

6

Anda juga bisa
menyusun
masukan dari
daftar nomor
yang ditelepon
dan daftar
penelepon*.

Tekan

atau

untuk
membuka
atau menutup
buku-buku
telepon.

DEF

MNO

DEF

DEF

DEF

- pembicaraan yang tidak diterima

- servis informasi dari operator*

- rekaman mesin penjawab telepon (hanya Kala 300 Vox) ( ).

* Harus diorderkan pada operator.

✦ Membuka/menutup daftar penelepon

atau /

untuk menukar halaman

untuk menutup

dalam daftar

✦ Melihat daftar penelepon

Pada display dapat dilihat:

l

nomor dari penelepon*

l

nama dari penelepon (jika terdaftar dalam buku telepon)*

l

bintang-bintang, jika penelepon tidak mau diidentifikasikan**

l

garis-garis, jika nomor tidak dikenal

Dalam display dapat terlihat nomor telepon, waktu dan tanggal dari

pembicaraan jika ditekan.

Tekan untuk kembali melihat daftar penelepon.

* Memerlukan Caller Line Identification dan/atau Name Display Services yang harus diorderkan
pada operator.
** Nomor telepon yang tidak rela untuk ditransferkan.

✦ Menelepon nomor dari daftar penelepon

atau

untuk menukar halaman
dalam daftar

✦ Menghapus satu masukan di daftar penelepon

atau bip

untuk menukar halaman untuk menutup
dalam daftar

✦ Merekam satu nomor dari daftar penelepon di buku telepon

atau atau bip masukkan

untuk menukar halaman

nama

dalam daftar

Pembicaraan antar handset

Fungsi ini hanya dapat dilakukan dengan beberapa handset. Dengan fungsi ini
anda dapat menelepon antar handset tanpa biaya dan mentransfer pembicaraan
dari luar dari satu handset ke handset lainnya.

(handset tambahan, Duo,Trio, Quattro)

✦ Pembicaraan antar handset

ditekan sebentar untuk memanggil semua handset dalam mode istirahat.

ditekan lama, masukkan nomor handset (1 sampai 4) untuk memanggil

handset tertentu dalam mode istirahat.

* Jika handset bukan dari seri Philips Kala 300, mungkin ini tidak berfungsi.

berkedip-

kedip, jika ada
pembicaraan
baru di dalam
mail box ope­rator (harus
diorderkan
pada operator).

Waktu dan
tanggal tergan­tung dari
jaringan.

terlihat

pada display
jika ada
pembicaraan
di dalam mail
box operator.

Pembicaraan
antar handset
dan transfer
hanya mungkin
dengan hand­set-handset*
yang diregistra­si pada stasiun
yang sama.

Indonesia

7

Tekan atau untuk menerima atau mengakhiri pembicaraan antar handset.

* Jika handset bukan dari seri Philips Kala 300, mungkin ini tidak berfungsi.

✦ Mentransfer cepat pembicaraan

Selama pembicaraan anda bisa mentransfernya tanpa menunggu hingga

handset lainnya diangkat: .

Semua handset berdering.

✦ Mentransfer pembicaraan pada handset tertentu

Selama pembicaraan anda bisa mentransfernya pada handset tertentu:

Tekan lama pada masukkan nomor handset(1 sampai 4)

Selama transfer
penelepon
mendengar
musik.

4 Handset bisa
diregistrasi
pada stasiun
yang sama.

Paging (juga untuk Duo, Trio, Quattro)

untuk stasiun Kala 300 Vox - untuk stasiun Kala 300

Dengan fungsi ini anda dapat mencari handset (-handset).

Tekan atau pada stasiun handset.Tekan salah satu tombol pada

handset untuk menghentikan deringan atau tekan atau sekali lagi.

Semua handset
yang diregistrasi
berdering.

Menyetel deringan stasiun Kala 300 Vox

Melodi: ada 3 melodi pada stasiun yang dapat dipilih.

Tekan lama pada untuk membuka mode penyetelan melodi.

Anda mendengar melodi pertama, tekan untuk mendengarkan melodi

berikut. Untuk mengkonfirm melodi yang dipilih, biarkan melodi berputar
sampai terdengar "bip" konfirmasi.

Kekerasan nada melodi: ada 4 tingkatan kekerasan termasuk "sunyi"
pada stasiun.

Jika melodi sedang berputar, tekan untuk mengganti kekerasan.

Untuk mengkonfirm kekerasan yang dipilih, biarkan melodi berputar sampai
terdengar "bip" konfirmasi.

Jika melodi sedang berputar, tekanan lama pada menonaktifkan

deringan pada stasiun.

Tingkatan yang
dipilih terakhir
berlaku untuk
pembicaraan
berikut.

8

Menggunakan mesin penjawab telepon

JKL

MNO

MNO

DEF

ABC

WXYZ

PQRS

Menyetel mesin penjawab telepon

Mesin penjawab telepon dipasok dengan jawaban yang standar dan penyetelan
menjawab & merekam.
Kapasitas rekaman: 9 menit (kualitas standar) - 6 menit (kualitas tinggi):
termasuk jawaban pribadi jika direkamkan.

✦ Mengaktifkan mesin penjawab telepon

Melalui stasiun: tekan lama pada

Melalui handset: bip

✦ Menonaktifkan mesin penjawab telepon

Melalui stasiun: tekan lama pada

Melalui handset: bip

✦ Mendengarkan rekaman-rekaman baru/mendengarkan memo

Melalui stasiun: . Anda bisa menyetel kekerasan suara dengan

Melalui handset: . Anda bisa menyetel kekerasan suara dengan

✦ Mendengarkan rekaman-rekaman lama

Melalui stasiun: .

Melalui handset: atau

rekaman sebelum atau
sesudahnya

✦ Menghapus rekaman aktuil

Melalui stasiun: Dengarkan rekaman dan tekan

Melalui handset: dengarkan rekaman

✦ Menghapus semua rekaman

Melalui stasiun: Dengarkan rekaman dan tekan lama pada

Melalui handset: .

tekan lama

✦ Mendengarkan jawaban keluar yang aktuil

Melalui handset: jawaban keluar .

untuk mengakhiri

untuk mengakhiri

untuk mengakhiri

untuk mengakhiri

untuk mengakhiri

diputar untuk mengakhiri

Simbol

hidup. Petanda
stasiun hidup.

Simbol

mati. Petanda
stasiun mati.

Petanda stasiun
berkedip-kedip.

Simbol

berkedip-kedip.

Simbol

hidup.

Indonesia

9

✦ Merekam jawaban pribadi

TUV

ABC

GHI

TUV

JKL

GHI

DEF

TUV

WXYZ

bicaralah setelah bip

*

untuk mengakhiri

Jika anda merekam jawaban pribadi maka jawaban yang sudah ada pada
waktu perangkat dipasok, dihapus untuk seterusnya.

✦ Merekam memo

Jika anda hendak meninggalkan pesanan untuk keluarga:

bicaralah setelah bip

untuk mengakhiri

✦ Memilih penyetelan mesin penjawab telepon

Anda bisa menyetelkan hanya menjawab (terdengar jawaban anda tetapi tidak mere­kam pembicaraan penelepon) atau menjawab & merekam (menerima pembicaraan).

atau

ntuk menukar penyetelan untuk mengakhiri

u

penyetelan men­jawab & mere­kam

Petunjuk: Sebelum melakukan penyetelan hanya menjawab, perhatikanlah
bahwa anda telah merekam jawaban.

penyetelan hanya men­jawab

Mendengarkan pembicaraan yang sedang direkam

Anda bisa mendengarkan pembicaraan yang sedang direkam dan memutuskan,
apakah pembicaraan diterima. Fungsi ini aktif pada stasiun pada waktu dipasok.

✦ Mengaktifkan mendengarkan selama rekaman

Melalui handset:

Melalui stasiun: atau

✦ Menonaktifkan mendengarkan selama rekaman

Melalui handset:

Melalui stasiun: atau beberapa kali.

✦ Mengeraskan suara selama mendengarkan pembicaraan yang sedang direkam

Selama mendengarkan pembicaraan yang sedang direkam, kekerasan suara
bisa disetelkan melalui stasiun atau handset. Ada 4 tingkatan kekerasan
termasuk "sunyi".

Tekan sampai tercapai kekerasan suara yang diinginkan.

✦ Menerima pembicaraan

Perekaman pembicaraan terhenti dan pembicaraan diterima.

10

*Anda akan
mendengar
jawaban pribadi.

Pesanan lokal
(memo) ini
diperlakukan
seperti pembi­caraan pada
mesin penja­wab.

Tekan
untuk menon­aktifkan sete­rusnya menden­garkan selama
rekaman.

Tekan
untuk menon­aktifkan menden­garkan selama
rekaman secara
"call by call".

Tingkatan yang
dipilih terakhir
direkam untuk
pembicaraan
kemudian.

Jika mesin
penjawab sedang
merekam,
berkedip-kedip.

WXYZ

PQRS

Penggunaan jarak jauh

DEF

MNO

JKL

GHI

ABC

GHI

TUV

TUV

ABC

JKL

TUV

Dengan fungsi ini anda bisa mendengarkan rekaman mesin penjawab telepon

anda melalui telepon lainnya dengan tombol dan nada dialling.

✦ Mengaktifkan mesin penjawab dari jarak jauh

Maukkan nomor telepon anda masukkan RC Code*

setelah 9 deringan dan satu bip untuk mengaktifkan

✦ Menonaktifkan mesin penjawab dari jarak jauh

Masukkan nomor telepon anda masukkan RC Code*

selama jawaban untuk menonaktifkan

✦ Menggunakan mesin penjawab dari jarak jauh

1. Masukkan nomor telepon anda**.

2. Selama terdengar jawaban, tekan dan masukkan kode untuk

penggunaan jarak jauh.

✦ Fungsi-fungsi yang ada selama penggunaan dari jarak jauh

Tombol

Fungsi

Mendengarkan rekaman sekali lagi

Mendengarkan rekaman sebelumnya

Mendengarkan rekaman

Mendengarkan rekaman sesudahnya

Mendengarkan jawaban

Menghapus rekaman aktuil

Menghentikan mendengarkan rekaman

Untuk merekam jawaban + tekan

Untuk merekam memo + tekan

RC code
(Registration
Code) tertera
di bagian
bawah dari
stasiun.

* atau masuk­kan kode
penggunaan
jarak jauh anda
(Remote
Access Code)
(lihat hal. 13).

** anda akan
mendengar
jawaban anda
yang terrekam.

Indonesia

Petunjuk: Jika anda hendak menonaktifkan penggunaan jarak jauh, lihat hal.
13 dalam bab "Merubah kode penggunaan jarak jauh".

11

Menyetel telepon

DEF

DEF

DEF

DEF

Memprogramkan telepon

Untuk mengakatifkan programming mode, tekan .

Simbol untuk menu akan tampak pada display:

Penyetelan mesin penjawab telepon (hanya untuk Kala 300 vox)

Penyetelan kekerasan suara dan melodi (melodi VIP*)

Registrasi handset

Penyetelan lain

Setelah menu dipilih dengan dan , tekan untuk masuk

dalam menu yang dipilih.

Petunjuk: Setiap menu mempunyai satu atau beberapa opsi. Opsi-opsi tampak

secara berturutan pada display, jika anda menekan . Untuk mengakhiri

programming mode sewaktu-waktu, tekan atau (tekan lama).

Menyetel mesin penjawab telepon (hanya Kala 300 Vox)

✦ Mengganti hari (opsi ke 1 dari 5: 1/5)

Setiap hari diberi nomor: Senin 1,  Minggu 7.

Menukar halaman mencari nomor hari dengan atau

dan tekan untuk mengkonfirm.

✦ Mengganti jam (opsi 2/5)

Masukkan waktu (tanpa spasi kosong atau tanda baca) dan

tekan untuk mengkonfirm.

✦ Jumlah deringan sebelum mesin penjawab aktif
(opsi 3/5)

Anda bisa memilih jumlah deringan sebelum mesin penja­wab aktif dari daftar (2, 3, 4, 5 dan toll saver**).
Menukar halaman untuk memilih jumlah deringan dengan

atau dan mengkonfirm dengan .

** :Dalam penyetelan toll saver (menghemat) mesin penjawab akan menjawab
setelah 3 deringan, jika ada perekaman baru, dan setelah 5 deringan, jika tidak ada
perekaman baru. Ini berguna untuk menghemat selama penggunaan jarak jauh,
setelah 4 deringan anda bisa mengakhiri tanpa harus membayar ongkos telepon.

Dengan

dan anda

bisa menukar
halaman dalam
menu.

Simbol-simbol:
berkedip-kedip
selama memilih
menu, menyala
menetap setelah
terpilih menu.

* Dengan
penyetelan VIP,
nama-nama da­lam buku tele­pon dapat digo­longkan dalam
grup-grup.
Setiap grup bisa
mendapat melo­di tertentu.
Melodi VIP
membantu un­tuk mengenali
grup penelepon
(lihat hal. 13).

12

DEF

DEF

DEF

✦ Mengganti kode penggunaan jarak jauh (opsi 4/5)

DEF

Untuk penggunaan mesin penjawab jarak jauh harus
dimasukkan kode rahasia (terdiri dari 4 digit). Padawaktu
dipasok kode ini adalah sama dengan RC code yang
tertera di sebelah bawah dari stasiun.
Jika anda hendak mengganti kode ini:

Masukkan kode pribadi dan tekan untuk mengkonfirm.

Petunjuk: Kode penggunaan jarak jauh bisa dihapus dengan

. Jika kode ini dihapus, penggunaan jarak jauh tidak

dapat dilakukan lagi.

✦ Memilih kualitas perekaman (opsi 5/5)

Anda bisa memilih kualitas perekaman dari mesin
penjawab telepon.

Pilih kualitas yang dikehendaki dan konfirmkan dengan

.

Menyetel deringan handset ()

✦ Kekerasan nada deringan (opsi 1 dari 4: 1/4)

Tukar halaman dalam penyetelan kekerasan nada dengan

atau . Tekan untuk mengkonfirm

pilihan anda.

✦ Melodi handset (opsi 2/4)

Tukar halaman dalam 7 melodi yang berlainan dengan

atau . Tekan untuk mengkonfirm.

✦ Melodi (VIP) buku telepon teman* (opsi 3/4)

Tukar halaman dalam 7 melodi yang berlainan dengan

atau . Tekan untuk mengkonfirm.

✦ Melodi (VIP) buku telepon keluarga* (opsi 4/4)

Tukar halaman dalam 7 melodi yang berlainan dengan

atau . Tekan untuk mengkonfirm.

* Memerlukan Caller Line Identification yang harus diorderkan pada operator.

Registrasi/menghapus registrasi handset ( )

4 Handset bisa diregistrasi pada stasiun yang sama.
Satu handset hanya bisa diregistrasi pada satu stasiun.

Untuk meregistrasi handset lainnya, mulailah dengan
registration mode dengan cara menarik steker

stasiun (steker charger) dan lalu
memasukkannya kembali.

:

Kualitas tinggi.

:

Kualitas standar.

Kekerasan
deringan dan
melodi stasiun
juga bisa diru­bah (hanya Kala
300 Vox), lihat
hal. 8.

berkedip-

kedip jika me­lodi buku tele­pon teman
sedang dipilih.

berkedip-

kedip jika me­lodi buku tele­pon keluarga
sedang dipilih.

Indonesia

13

DEF

DEF

DEF

Setelah memilih menu masukkan RC code* yang tertera di sebelah

JKL

WXYZ

GHI

WXYZ

DEF

bawah dari stasiun dan tekan untuk mengkonfirm.

Peringatan: Jika anda ingin meregistrasi handset yang bukan dari Philips pada
stasiun seri Kala 300, handset tersebut harus mempunyai kesesuaian GAP, jika
tidak, mungkin tidak berfungsi dengan baik.

✦ Menghapus registrasi handset

masukkan RC code*

✦ Menghapus registrasi semua handset (kecuali yang sedang digunakan)

masukkan RC code*

Peringatan: setelah registrasi dihapus, handset tidak berfungsi.

Penyetelan teknis lainnya (khusus mancanegara)

Jika operator jaringan anda bukan operator nasional utama, mungkin anda harus merubah
penyetelan jaringan. Beberapa dari penyetelan berikut adalah bagian dari kontrak dengan
operator dan dapat diperoleh secara teknis.

Opsi-opsi dalam menu ini khusus untuk mancanegara, bisa jadi beberapa tidak
ada di negara-negara tertentu.

Untuk mulai penyetelan berikut: atau

Tekan untuk mengakhiri programming mode.

✦ Merubah Caller Identification type

Caller Identification service (nama dan nomor) adalah bagian dari kontrak dengan
operator (tergantung apakah ada). (Khusus mancanegara)

atau untuk memilih penyetelan yang betul dalam daftar

✦ Merubah tone (nada) atau pulse (pulsa)

Dengan fungsi ini anda bisa memilih antara DTMF-tone/nada dialling "TONE"
(hubungan dengan dinas operator lebih cepat) atau pulse/pulsa dialling "PULSE"
(juga disebut "Loop disconnect" yang digunakan di negara-negara tanpa DTMF).
Pesawat dipasok dengan penyetelan TONE (tergantung negara, tidak bisa diganti
menjadi "Pulse").

atau untuk memilih

✦ Merubah penyetelan flash

Penggunaan beberapa jasa (menunggu, mentransfer ) yang memerlukan tombol

akan tergantung dari penyetelan flash (singkat-SHORT/lama-LONG) sesuai

dengan tipe instalasi (ISDN, Public, PABX). (tergantung negara)

atau untuk memilih

14

untuk menukar halaman dalam menu

TONE atau PULSE

Short atau Long

RC code*
(Registration
code) tertera
di bagian
bawah dari
stasiun.

:

Short/singkat,

:

Long/lama

Mengatasi kesalahan

WXYZ

WXYZ

✦ Mengatasi kesalahan pada telepon ...

l Bacalah dahulu petunjuk-petunjuk untuk penggunaan ini dengan
seksama sebelum menelepon Philips Customer Care Center.

l JIKA DIPERLUKAN, periksalah bahwa kode negara yang cocok telah

disetelkan pada telepon: (lihat hal. 4)

KESALAHAN SEBAB CARA MENGATASI

- Tidak ada nada pilih jika

ditekan.

- Simbol berkedip-kedip.

- Jika handset diletakkan pada
unit pencasan, tidak terdengar
bunyi bip.

- Simbol aki kosong meskipun
handset diisi selama 24 jam.

- Tidak ada simbol pada
display.

- Satu masukan buku telepon
tidak direkam.

- Kualitas audio jelek (suara
kresekan, terlalu pelan,
gaung dsb.).

- Caller Line Identification
tidak berfungsi.

- Base tidak disambungkan dengan baik
pada jaringan listrik atau telepon.

- Terlalu jauh dari base.

- Status baterai lemah (lihat indikator).

- Handset belum diregistrasi.

- Handset di luar jangkauan.

- Handset tidak terletak dengan baik
pada unit pencasan dari stasiun.

- Kontak casan (charger) kotor.

- Aki dari handset rusak.

- Set aki belum diisi.

- Buku telepon bersangkutan penuh.

- Gangguan oleh alat-alat listrik di
dekatnya.

- Stasiun handset disambungkan di
ruangan dengan dinding tebal.

- Anda menggunakan handset terlalu
jauh dari stasiun.

- Dinas ini tidak diaktifkan atau
operator yang salah atau penyetelan
salah.

- Periksalah sambungan (halaman
sampul sebelah dalam).

- Dekati stasiun.

- Isi aki (halaman sampul sebelah
dalam).

- Registrasikan handset pada
stasiun (hal. 13).

- Dekati stasiun.

- Angkat handset dari stasiun, lalu
letakkan kembali dengan baik.

- Bersihkan dengan lap yang bersih
dan kering.

- Hubungi dealer PHILIPS untuk
membeli set aki isi ulang yang baru.

- Periksalah apakah perangkat
disambungkan (halaman sampul
sebelah dalam).

- Isi set aki (halaman sampul
sebelah dalam).

- Hapus beberapa masukan untuk
mendapat tempat memory.

- Usahakan untuk menyambungkan
stasiun di tempat lain.

- Pindahkan stasiun handset ke
ruang lainnya.

- Dekati stasiun.

- Periksalah kontrak dengan
operator atau ganti Caller
Identification type (lihat hal. 14).

Indonesia

15

✦ Mengatasi kesalahan pada mesin penjawab telepon....

KESALAHAN SEBAB CARA MENGATASI

- Simbol mesin penjawab
telepon pada display berkedip­kedip.

- Mesin penjawab telepon
tidak merekam jawaban
keluar.

- Mesin penjawab telepon
menghentikan perekaman.

- Memory dari mesin penjawab penuh.

- Memory dari mesin penjawab penuh.

- Memory dari mesin penjawab penuh. - Dengarkan rekaman dan hapus

- Dengarkan rekaman dan hapus
supaya ada tempat di memory
(hal. 9).

- Dengarkan rekaman dan hapus
supaya ada tempat di memory
(hal. 9).

supaya ada tempat di memory
(hal. 9).

16