BEDIENUNGSANLEITUNGPHILIPS TL960A/00T
HerzlichenGl¨uckwunsch!Siebesitzenmit diesem Spezialvideorecorder(’Timelapserecorder’-TLR)einesder
fortschrittlichstenundbedienungsfreundlichstenGer¨ate
auf dem Markt. Sie k¨onnen damit Kassetten im VHSStandard aufnehmen und wiedergeben.
Nat¨urlichk¨onnenSie es kaum erwarten, Ihren Videorecorder in Betrieb zu nehmen. Es lohnt sich aber, die
ganze Bedienungsanleitung durchzulesen.So lernen Sie
mit dem Ger¨at problemlos umzugehen.
Egal welche Tasten Sie bet¨atigen, Sie k¨onnen dadurch
keine Besch¨adigung des Ger¨ates verursachen und daher
unbesorgtdie Bedienung ¨uben.
Bittelesen Sie auch das Kapitel mit den Sicherheitshinweisen.
Sicherheitshinweise
• Gef¨ahrlicheHochspannung im Ger¨at! Nicht ¨offnen!Das
Ger¨atenth¨altkeine Teile, die vom Kunden repariert
werden k¨onnen. Wenn das Ger¨at an der Netzspannung
angeschlossenist,sind Teile des Ger¨ates st¨andig in
Betrieb.Um das Ger¨at ganz auszuschalten, muß der
Netzsteckerausder Steckdose gezogen werden.
• Achten Sie darauf, daß dieses Ger¨at f¨ur eine Netzspannung von 220-240 Volt/50Hz ausgelegt ist.
• Achten Sie darauf, daß die Luft ungehindert durch die
Bel¨uftungs¨offnungendesGer¨atesstr¨omenkann.Stellen
Sie das Ger¨at nicht auf weiche Fl¨achen.
• Stellen Sie das Ger¨at nicht in der N¨ahe einer W¨armequelle
(Heizk¨orperusw.)auf.
• Achten Sie darauf, daß keine Gegenst¨ande oder Fl¨ussigkeitenin das Ger¨at gelangen. Ist Fl¨ussigkeit eingedrungen,
sofortden Netzsteckerdes Ger¨ates ziehen und den
Kundendienstzu Rate ziehen.
Inhalt Seite
1.¨UBERSICHT TASTEN, BEDIENELEMENTE, BUCHSEN 2..
Die Ger¨ate-Vorderseite 2............................
Die Ger¨ate-R¨uckseite 2..............................
2. INSTALLATION.WIE INSTALLIEREICH DEN VIDEO-
RECORDER? 3......................................
Fernsehger¨at/Monitoranschließen 3..................
Eingangsquelleanschließen 3........................
Anschluß an die Netzspannung 3.....................
Die Anschl¨usseder Steuerbuchse 3..................
Die Bedienf¨uhrung am Bildschirm (OSD) 3.............
Uhrzeit/DatumamVideorecordereinstellen 4..........
Grundeinstellungen 4...............................
3. EINE BESPIELTE KASSETTE WIEDERGEBEN 5..........
SchnellesVorspulen und R¨uckspulen 5................
Die Zeitraffer-/Bildsuchlauf-Funktion 5................
Standbild/Zeitlupe 5.................................
Bandposition. 6.....................................
Wie beseitige ich Bildst¨orungen? 6...................
4. WIE KANN ICH DIREKT AUFNEHMEN? 7..............
Die Aufnahmesperre 7..............................
Alarmeinstellungen 8................................
Alarm¨ubersicht 8...................................
5. WIE KANN ICH AUFNAHMEN PROGRAMMIEREN? 9....
TIMER-Einstellungen 9..............................
Wie kann ich eine TIMER-Aufnahme oder die Aufnah-
mebereitschaftabbrechen? 9........................
Wie kann ich einen TIMER-Block pr¨ufen oder
korrigieren? 9......................................
6. BESONDERHEITEN IHRES VIDEORECORDERS 10.......
SerienschaltungzweierRecorder 10..................
Record Check 10...................................
Die Sperrfunktion 10................................
7. BEVOR SIE DEN TECHNIKER RUFEN 11................
8. HINWEISE 12......................................
Wartungsempfehlungen 12..........................
Technische Daten 13................................
1
1.
¨
UBERSICHT TASTEN, BEDIENELEMENTE, BUCHSEN
Genaue Erl¨auterungen zu den Funktionen finden Sie in den entsprechenden Kapiteln.
Die Ger¨ate-Vorderseite
0-9
S/CL
OK
MENU/TRACKING
TU
JEJECT
GPLAY
Die Ger¨ate-R¨uckseite
Zifferntasten
W¨ahlen/L¨oschen
Best¨atigung
Men¨u/Spurlage
Aufw¨arts/Plus,Abw¨arts/Minus
Kassettenauswurf
Wiedergabe
nREC.
RSTILL
hSTOP
mSTANDBY
!
"
Aufnahme
Standbild
Stop
Abschalten
R¨uckspulen
Vorspulen
$
Jog (innerer Drehknopf)
4
EXT 1
AUDIOIN
AUDIOOUT
VIDEOIN
VIDEOOUT
Netzbuchse
Scartbuchse(Euro-AV-)
Audio Eingangsbuchse CINCH
Audio Ausgangsbuchse CINCH
Video Eingangsbuchse BNC
Video Ausgangsbuchse BNC
Steuerbuchse:
Kontakt1 ALARMIN
Kontakt2 SERIALIN
Kontakt3 ALARMRESET/REC OUT
Kontakt4 GND
Kontakt5 ALARMOUT
Kontakt6 SERIALOUT
Kontakt7 CAM. SW. OUT
Kontakt8 TAPE END OUT
Kontakt9 RECORD CHECK
2
2. INSTALLATION. WIE INSTALLIERE ICH DEN VIDEORECORDER?
Fernsehger¨at/Monitor anschließen
Verbinden Sie mit einem BNC-Kabel Ihren Monitor/Fernsehger¨at mit der entsprechende Video-Ausgangsbuchse (VIDEO
OUT) des Videorecorders.
Verbinden Sie mit einem Cinch-Kabel Ihren Monitors/Fernsehger¨atmit der entsprechende Audio-Ausgangsbuchse (AUDIO
OUT) des Videorecorders.
Anstelledes BNC-Kabels k¨onnen Sie auch das Scartkabel als
Verbindung zwischen Scartbuchse und Fernsehger¨at/Monitor
verwenden.
W¨ahlen Sie am Monitor/Fernsehger¨atzurWiedergabe die
Programmnummer’EXT’,’0’oder ’AV’.
Die Erkl¨arung finden Sie in der Bedienungsanleitung Ihres
Fernsehger¨ates/Monitors.
Eingangsquelle anschließen
Verbinden Sie mit einem BNC-Kabel Ihre Videoquelle (z.B.
Kamera)mit der entsprechende Video-Eingangsbuchse (VIDEO IN) des Videorecorders.
Verbinden Sie mit einem Cinch-Kabel Ihre Audioquelle (z.B.
Kamera mit Mikrofon) mit der entsprechende Audio-Eingangsbuchse (AUDIO IN) des Videorecorders.
Die Anschl¨usse der Steuerbuchse
Schließen Sie keine externen Spannungsquellen an die 9
Kontakte der Kontrollbuchse an; Die Ein- und Ausg¨ange
k¨onnen dadurch Schaden erleiden.
Zum Kontaktieren entfernen Sie 5 bis 10 mm der Isolierung
des Drahtes und stecken das blanke Drahtende bis zur
Isolierung in die entsprechende¨Offnung.
Eine¨Ubersicht der Signalpegel an der Kontrollbuchse finden
Sie im Kapitel ’Technische Daten’.
Die Bedienf¨uhrung am Bildschirm (OSD)
Anschluß an die Netzspannung
1SteckenSieden entsprechenden Stecker des Netzkabels
in die Netzbuchse
4
an der R¨uckseite des Videore-
corders.
2SteckenSieden anderen Stecker des Netzkabels in die
Steckdose.
20:00
Hinweise:
* Der Videorecorder schaltet sich beim Einschieben
einer Kassette oder nach Dr¨ucken der Taste
mSTANDBY
* Erscheint im Anzeigefeld ’SET CLOCK’ oder blinkt die
Uhrzeit, z.B. ’20:00’, m¨ussen Sie die Uhr einstellen.
* Erscheint auf dem Bildschirm ’PL’ (POWER LOSS),
dr¨ucken Sie die Taste
ein.
S/CL
.
1Die Bedienf¨uhrung am Bildschirm (OSD) rufen Sie, in der
STOP-Stellung Ihres Videorecorders, mit der Taste
MENU/TRACKING
2Mit den Tasten
auf.
TU
springen Sie in die gew¨unschte
Zeile im Hauptmen¨u (MAIN MENU).
MAIN MENU
CLOCK SETTINGS
BASIC SETTINGS
ALARM SETTINGS
ALARM MEMORY
TIMER SETTINGS
HEAD USAGE TIME
000000H
-----------------------vw OK/MENU
3W¨ahlen Sie bei mehreren M¨oglichkeiten mit der Taste
S/CL
aus.
4Best¨atigen Sie mit der Taste
5Steigen Sie aus OSD mit der Taste
OK
.
MENU/TRACKING
aus.
In der untersten Bildschirmzeile finden Sie Hinweise zur
Bedienung.
3
Uhrzeit/Datum am Videorecorder einstellen
Grundeinstellungen
Verwenden Sie in allen folgenden Schritten die Taste
TU
oder die Zifferntasten
1Dr¨ucken Sie die Taste
0-9
.
MENU/TRACKING
.W¨ahlen Sie im
Hauptmen¨u die Zeile ’CLOCK SETTINGS’ (Uhreinstellung).
Dr¨ucken Sie die Taste
OK
.
Im Anzeigefeld des Videorecorders erscheint w¨ahrend
der folgenden Schritte ’MENU’ (Men¨u).
2Stellen Sie die aktuelle Uhrzeit (TIME) ein.
Wenn Sie Minuten einstellen, werden Sekunden automatisch auf 0 gesetzt.
3Dr¨ucken Sie erneut die Taste
OK
.
Stellen Sie das aktuelle Datum (DATE) ein.
4Dr¨ucken Sie erneut die Taste
OK
.
Stellen Sie nun den aktuellen Monat (MONTH) ein.
5Dr¨ucken Sie die Taste
OK
.
Stellen Sie nun die aktuelle Jahreszahl (YEAR) ein.
6Dr¨ucken Sie erneut die Taste
MENU/TRACKING
. Die Einstellung von Uhrzeit und
OK
und dann die Taste
Datum ist abgeschlossen.
7Dr¨ucken Sie die Taste
MENU/TRACKING
um aus dem
Hauptmen¨u auszusteigen.
Definieren Sie die Grundeinstellungen Ihres Ger¨ates: Eingang
¨uber Scart- oder BNC-Buchse, Position der Bildschirmein-
blendung (OSD), Kamera-Synchronisierung und Sperrfunktion.
1W¨ahlen Sie im Hauptmen¨u die Zeile‚ ’BASIC SETTINGS’
(Grundeinstellungen).
2W¨ahlen Sie als Aufnahmequelle (REC SOURCE) die Buch-
se ‚SCART’ oder ‚BNC’.
Ist keine Aufnahmequelle angeschlossen oder die Aufnahmequelle in den Grundeinstellungen falsch gew¨ahlt,
erscheint am Bildschirm ’NO VIDEO’.
3W¨ahlen Sie die OSD Position (OSD POS): Links unten
(L-BOTTOM), Rechts unten (R-BOTTOM, Links oben (LUPPER), Rechts oben (R-UPPER), OFF.
4W¨ahlen Sie k¨unstliche Synchronisation (V SYNC) INT
oder EXT.
5W¨ahlen Sie Sperrfunktion (SEC CODE) ein (ON) oder aus
(OFF). Lesen Sie Details im Kapitel ’Besonderheiten’.
BASIC SETTINGS
REC SOURCE BNC
RS 232 ON
OSD R-BOTTOM
V SYNC INT
BEEP N
PLAY MODE 24HA
SEC CODE OFF
-----------------------vw/S OK/MENU
TIME : 13:45
DATE : 28
MONTH: 02
YEAR : 98
-----------------------vw/0-9 OK/MENU
Hinweis:
* Lassen Sie den Videorecorder st¨andig am Netz angeschlossen, damit die Grundeinstellungen nicht verloren
gehen.
4
3. EINE BESPIELTE KASSETTE WIEDERGEBEN
1Schalten Sie den Monitor/Fernsehger¨at ein.
2Schieben Sie die Kassette mit dem Fenster nach oben
zeigend ein.
Durch das Einlegen der Kassette wird das Ger¨at automatisch eingeschaltet.
3Dr¨ucken Sie die Taste
GPLAY
.
Im Anzeigefeld erscheint ’PLAY’ (Wiedergabe) und bei
Zeitrafferaufnahmen die aktuelle Gesamtaufnahmezeit
z.B.: 24h.
Im 24h Modus k¨onnen Sie im BASIC SETTINGS Men¨u
zwischen ’24HA’ (mit Ton) und ’24H’ (ohne Ton) w¨ahlen.
4Wollen Sie die Wiedergabe unterbrechen, dr¨ucken Sie
die Taste
hSTOP
.
Im Anzeigefeld erscheint ’STOP’.
5Wollen Sie die Kassette entnehmen, dr¨ucken Sie die
Taste
JEJECT
.
Hinweise:
* Vor jeder Wiedergabe reinigt der Videorecorder automatisch die Videok¨opfe. So bleibt die optimale Wiedergabequalit¨at erhalten.
* Der Ton kann bei 12h + 24h-Aufnahmen qualitativ
schlechter als bei 3h-Aufnahmen sein. Bei anderen
Langzeitaufnahmen ist keine Tonwiedergabe m¨oglich.
Schnelles Vorspulen und R¨uckspulen
Die Zeitraffer-/Bildsuchlauf-Funktion
1Dr¨ucken Sie die Taste
2Mit dem inneren Drehknopf
gabe in verschiedenen Geschwindigkeiten w¨ahlen.
3Mit dem ¨außeren Drehknopf
verschiedene Bildsuchgeschwindigkeiten w¨ahlen.
Hinweis:
* Die Bildqualit¨at ist beim Bildsuchlauf beeintr¨achtigt.
Der Ton ist abgeschaltet.
GPLAY
.
$
k¨onnen Sie die Wieder-
! "
k¨onnen Sie
Standbild/Zeitlupe
1Dr¨ucken Sie die Taste
2Dr¨ucken Sie die Taste
hen.
Jedesmal, wenn Sie
sich das Bild um einen Schritt weiter.
Halten Sie die Taste
wird in Superzeitlupe wiedergegeben.
3Drehen Sie den ¨außeren Drehknopf
k¨onnen die Geschwindigkeit in mehreren Schritten ¨andern.
W¨ahrend der Zeitlupe ist der Ton abgeschaltet.
GPLAY
RSTILL
RSTILL
RSTILL
.
. Das Bild bleibt ste-
wieder dr¨ucken, bewegt
gedr¨uckt. Die Aufnahme
! "
. Sie
1Stoppen Sie mit der Taste
den ¨außeren Drehknopf
hSTOP
! "
das Band. Drehen Sie
nach links oder
rechts. Das Band wird im Schnellauf umgespult.
2Dr¨ucken Sie die Taste
hSTOP
, sobald Sie die gew¨unschte Bandposition gefunden haben.
4Drehen Sie den inneren Drehknopf
$
. Sie k¨onnen Ein-
zelbilder vor- und r¨uckw¨arts wiedergeben.
5Dr¨ucken Sie die Taste
GPLAY
, damit die Wiedergabe
wieder normal weiterl¨auft.
Hinweis:
* Wenn das Standbild vertikal zittert, dr¨ucken Sie die
Taste
MENU/TRACKING
und dann die Taste
so lange, bis das Zittern minimal ist. Best¨atigen Sie mit
der Taste
OK
.
TU
5
Bandposition.
Wie erkenne ich die Bandposition, an der
Wie beseitige ich Bildst¨orungen?
ich mich gerade befinde?
Die Bandl¨ange wird auf der Kassette in Minuten angegeben,
z.B. ’E180’ entspricht 180 Minuten Spielzeit (=3:00 Std.).
Die L¨angenangabe finden Sie an der vorderen Schmalseite,
links aufgedruckt.
Die tats¨achliche Spieldauer kann aber auch etwas l¨anger
(z.B. 3:05 Std.) als angegeben sein.
Im Anzeigefeld k¨onnen Sie w¨ahrend dem Vor- oder R¨uckspulen, w¨ahrend der Aufnahme, Wiedergabe und Pause/Stop die
abgelaufene Spielzeit minutengenau ablesen z.B.: ’U1:25’.
Noch einige Hinweise f¨ur Sie:
* Die Bandposition muß der Viderorecorder bei neu
eingelegten Kassetten erst berechnen. Der Viderorecorder zeigt daher zuerst ’ – : ––’ und erst nach einigen
Sekunden Bandbewegung die verbrauchte Spielzeit.
* Verwenden Sie nur ’E180’ Kassetten.
Andere Kassetten zeigen eine falsche Bandposition.
Bei jedem Einschub einer Kassette stellt der Videorecorder
automatisch die richtige Spurlage (Tracking) ein.
Bei Aufnahmen die mit einem anderen Ger¨at gemacht wurden, k¨onnen Sie das automatisch gefundene Optimum eventuell noch folgendermaßen verbessern:
1Dr¨ucken Sie die Taste
2Dr¨ucken Sie die Taste
3Dr¨ucken Sie die Taste
Wiedergabequalit¨at am besten ist.
4Dr¨ucken Sie die Taste
zur Entnahme der Kassette erhalten.
Hinweis:
* Reinigungsfunktion: W¨ahlen Sie die 3h-Wiedergabe.
Dr¨ucken Sie w¨ahrend der Wiedergabe die Taste
MENU/TRACKING
Videok¨opfe wird aktiviert.
* Manche Kassetten zeigen schlechte Bild-/Tonqualit¨at.
Das ist kein Fehler Ihres Videorecorders.
*L¨auft das Bild vertikal durch, schalten Sie in den
Grundeinstellungen (BASIC SETTINGS) die Funktion ’V
SYNC’ auf ein (INT).
* Ist die Wiedergabe schlecht (im 12h + 24h Modus, bei
3h Aufnahmen), dr¨ucken Sie die Taste
GPLAY
einige Sekunden. Die Reinigung der
zweimal.
MENU/TRACKING
TU
bis die
OK
. Diese Einstellung bleibt bis
S/CL
.
.
6
4. WIE KANN ICH DIREKT AUFNEHMEN?
Wenn Sie aufnehmen wollen, gehen Sie folgendermaßen vor:
1Legen Sie eine Kassette ein. Der Videorecorder schaltet
sich dabei automatisch ein. Sie k¨onnen auch mit der
Taste
2Wollen Sie die Aufnahme beginnen, dr¨ucken Sie am
Ger¨at die Taste
Im Anzeigefeld des Videorecorders erscheint ’REC’ und
die aktuelle Gesamtaufnahmezeit z.B.: 3h. Der Videorecorder startet die Aufnahme.
3Mit der Taste
4W¨ahlen Sie die Gesamtaufnahmezeit mit der Taste
Einige allgemeine Hinweise:
* Falls Sie vergessen haben, eine Kassette einzulegen,
erscheint der Hinweis ’NO CASSETTE’ (Keine Kassette).
* Haben Sie, wenn Sie mit einer Aufnahme beginnen
wollen, versehentlich eine Kassette mit Aufnahmesperre
eingelegt, erscheint der Hinweis ’PROTECTED’ (Aufnahmesperre).
Die Kassette wird automatisch ausgeworfen.
* Wenn w¨ahrend der Aufnahme das Kassettenende
erreicht wird, geht das Ger¨at automatisch auf ’STOP’. Ist
Endlosaufnahme (REPEAT REC) aktiviert, spult das Band
zur¨uck. Die Aufnahme startet am Bandbeginn.
* Bestehende Aufnahmen auf Videokassetten werden
automatisch gel¨oscht, wenn Sie die Kassette mit einer
neuen Aufnahme bespielen.
hSTOP
einschalten.
nREC.
hSTOP
beenden Sie die Aufnahme.
.
$
.
Die Aufnahmesperre
Damit Sie eine wichtige Aufnahme nicht versehentlich l¨oschen, k¨onnen Sie die hierf¨ur vorgesehene Lasche (Aufnahmesperre) an der Schmalseite der Kassette mit einem
Schraubendreher herausbrechen.
Wollen Sie die Aufnahmesperre aufheben, k¨onnen Sie die
¨
Offnung mit einem Klebeband wieder verschließen.
7
Alarmeinstellungen
Alarm¨ubersicht
Definieren Sie die Alarmeinstellungen Ihres Ger¨ates: automatische Alarmaufnahme, Alarmr¨uckstellzeit und Endlosaufnahme.
1W¨ahlen Sie im Hauptmen¨u die Zeile ‚ALARM SETTINGS’
(Alarmeinstellungen).
2W¨ahlen Sie Alarmaufnahme (ALARM ENABLE) (A3H,
A12H, A24H, N).
3W¨ahlen Sie die R¨ucksetzzeit (RESET TIME) nach einer
Alarmaufnahme.
4W¨ahlen Sie Endlosaufnahme (REPEAT REC) ein (Y) oder
aus (N) oder ’NOT IF ALARM’.
ALARM SETTINGS
ALARM ENABLE N
RESET TIME 5 MIN.
REPEAT REC N
Sie sehen die letzten Alarmaufnahmen mit Nummer, Datum
und Zeit in einer¨Ubersicht.
1W¨ahlen Sie im Hauptmen¨u die Zeile ‚ALARM MEMORY’
(Alarm¨ubersicht).
2W¨ahlen Sie eine Alarmzeile aus. Starten Sie mit
GPLAY
die Wiedergabe.
3Wenn Sie alle Eintr¨age l¨oschen wollen, dr¨ucken Sie die
Taste
S/CL
. Auch wenn Sie die Kassette entnehmen,
werden alle Eintragungen gel¨oscht.
ALARMDATE TIME
1 12.01.98 13:25
2 12.01.98 18:10
3 13.01.98 19:30
4 14.01.98 20:25
5 15.01.98 22:12
6 16.01.98 00:15
7 16.01.98 12:01
8 16.01.98 17:50
-----------------------vw/y CL MENU
-----------------------vw/S OK/MENU
Hinweis:
* Alarmaufnahmen funktionieren nur wenn Alarmsensoren angeschlossen sind.
* Alarmaufnahmen k¨onnen nur durch eine externe
Alarmr¨ucksetzung (RESET) unterbrochen werden.
8
5. WIE KANN ICH AUFNAHMEN PROGRAMMIEREN?
TIMER-Einstellungen
Sie k¨onnen innerhalb 31 Tage (1 Monat) bis zu 7 TIMER
programmieren. Sie k¨onnen dabei zwischen einmaliger/t¨aglich wiederkehrender oder w¨ochentlich wiederkehrender
Aufnahme w¨ahlen.
Das Ger¨at verwendet die Einstellungen des BASIC- und
ALARM SETTINGS Men¨us.
Sie sehen alle programmierten TIMER mit Datum, Startzeit
und Stopzeit, Aufnahmegeschwindigkeit, TIMER ein/aus in
einer¨Ubersicht.
1W¨ahlen Sie im Hauptmen¨u die Zeile ’TIMER SETTINGS’
(TIMER-Einstellungen).
DATE START STOP MOD TIM
y -- --:-- --:-- --- ---
-----------------------vw CL OK/MENU
Hinweise:
* Ist ein TIMER programmiert, leuchtet im Anzeigefeld
des Videorecorders ’DATE’, ’START’, ’STOP’, ’TIMER’.
Wie kann ich eine TIMER-Aufnahme oder
die Aufnahmebereitschaft abbrechen?
W¨ahrend eine programmierte Aufnahme l¨auft, k¨onnen Sie das
Ger¨at nicht manuell bedienen.
Wenn Sie die programmierte Aufnahme abbrechen wollen,
dr¨ucken Sie die Taste
hSTOP
einige Sekunden lang.
Wie kann ich einen TIMER-Block pr¨ufen
oder korrigieren?
1Dr¨ucken Sie die Taste
2Dr¨ucken Sie die Taste
das TIMER SETTINGS (TIMER-Einstellungen) Men¨u.
hSTOP
einige Sekunden lang.
MENU/TRACKING
.W¨ahlen Sie
2Aktivieren Sie mit der Taste
OK
eine neue TIMER-Zei-
le.
3W¨ahlen Sie Datum (DATE) Startzeit (START) und Stopzeit
(STOP) mit den Zifferntasten
DATE START STOP MOD TIM
19 17:00 17:01 12H ON
------------------------
v1 v2 v37 8
w4Sw5 w6 OK/MENU
4W¨ahlen Sie die Aufnahmegeschwindigkeit (’MOD’).
5Schalten Sie den TIMER ein oder aus (’TIM’).
6Best¨atigen Sie die TIMER-Zeile mit der Taste
7Wenn Sie eine TIMER-Zeile l¨oschen wollen, dr¨ucken Sie
die Taste
S/CL
.
0-9
.
OK
.
3Die TIMER-Bl¨ocke erscheinen in zeitlicher sortierter Ab-
folge am Bildschirm.
4Dr¨ucken Sie jetzt eine der Zifferntasten
0-9
. Sie k¨onnen so das Aufnahmedatum, die Startzeit, die Stopzeit,
die TIMER-Aktivierung und die Aufnahmegeschwindigkeit
¨andern.
5Zum Abschluß dr¨ucken Sie die Taste
OK
. Falls Sie
korrigiert haben, sind die Daten im Videorecorder jetzt
auf Letztstand.
6Dr¨ucken Sie die Taste
MENU/TRACKING
zweimal. Das
Ger¨at ist nun in Aufnahmebereitschaft.
8Dr¨ucken Sie die Taste
MENU/TRACKING
zweimal. Das
Ger¨at ist nun in Aufnahmebereitschaft und nicht bedienbar.
9
6. BESONDERHEITEN IHRES VIDEORECORDERS
Ihr Ger¨at hat, außer den bereits beschriebenen Funktionen,
noch einige Extras und Besonderheiten, die Ihren Komfort
noch zus¨atzlich erh¨ohen.
Im Folgenden erfahren Sie mehr dar¨uber.
Serienschaltung zweier Recorder
Sie k¨onnen zwei Recorder in Serie schalten. Das erm¨oglicht
eine l¨uckenlose¨Uberwachung. Der erste Recorder startet
zeitgerecht das zweite Ger¨at. Das erste Ger¨at befindet sich
dabei in Aufnahme (RECORD). Das zweite Ger¨at in STOP oder
STANDBY (Abgeschaltet).
Die Sperrfunktion
Sie k¨onnen das Ger¨at gegen unbefugte Bedienung sperren.
1W¨ahlen Sie im Hauptmen¨u die Zeile ’BASIC SETTINGS’.
2W¨ahlen Sie die Zeile SEC CODE (Sperrfunktion) und
schalten Sie die Funktion mit der Taste
3Best¨atigen Sie mit der Taste
Videorecorders erscheint ’LOCKED XXXX’ (Gesperrt).
4Geben Sie mit den Zifferntasten
4-stellige Sicherheitsnummer ein.
5Best¨atigen Sie mit der Taste
6Zum Entriegeln dr¨ucken Sie eine beliebige Taste und
w¨ahlen mit den Zifferntasten
mer.
Das Ger¨at ist wieder bedienbar.
OK
OK
0-9
S/CL
ein (’ON’).
. Im Anzeigefeld des
0-9
Ihre pers¨onliche
.
Ihre Sicherheitsnum-
Hinweise:
* Am ersten Recorder muß die Funktion ’REPEAT RECORD’ abgeschaltet sein.
Record Check
Wenn Sie w¨ahrend der Aufnahme die Taste
ken, werden die letzten Sekunden der Aufnahme
wiedergegeben.
nREC.
Hinweise:
* Haben Sie die Nummer vergessen, kontaktieren Sie
Ihren H¨andler oder Ihre Servicestelle.
dr¨uk-
10
7. BEVOR SIE DEN TECHNIKER RUFEN
Problem M¨ogliche Ursache
Das Ger¨at reagiert nicht auf Tastendruck * Keine Netzversorgung.
* Programmierte Aufnahme l¨auft gerade.
* Technische St¨orung - f¨ur 30 Sekunden den Netzstecker ziehen wieder anschließen. Wenn das nicht hilft, k¨onnen Sie: 1. Netzstekker ziehen. 2. Die Taste
Netzstecker einstecken. Alle Datenspeicher werden r¨uckgesetzt
(gel¨oscht).
Keine Wiedergabe vom Videorecorder * Keine Aufnahme auf der Kassette.
* Am Fernsehger¨at die Programmnummer f¨ur den VCR falsch
angew¨ahlt oder falsch eingestellt.
* Verbindungskabel zwischen Monitor/Fernsehger¨at und Videorecorder unterbrochen.
Schlechte Wiedergabe vom Videorecorder * Bei Fremdaufnahmen - TRACKING-Funktion benutzen.
* Kassette abgen¨utzt oder von minderer Qualit¨at.
hSTOP
am Ger¨at gedr¨uckt halten und den
Programmierte Aufnahme funktioniert nicht * Zeitdaten falsch programmiert.
* Uhr/Datum ist nicht richtig gesetzt.
* Kassette mit Aufnahmesperre eingesetzt.
11
8. HINWEISE
Vorsichtsmaßnahmen/Hinweise
• Das Ger¨at sollte nicht unmittelbar nach dem Transport von
einem kalten in einen warmen Raum bzw. umgekehrt oder bei
extrem hoher Luftfeuchtigkeit benutzt werden. Warten Sie nach
dem Auspacken des Ger¨ates mindestens drei Stunden mit der
Installation des Ger¨ates, damit das Ger¨at sich akklimatisieren
kann.
• Benutzen Sie das Ger¨at nicht in staubigen R¨aumen, nahe
starken Magnetfeldern oder an Stellen, wo es Schwingungen
ausgesetzt ist.
• Wir empfehlen, das Ger¨at w¨ahrend starker Gewitter (Blitzschlag) vom Netz zu trennen.
• Zwischen dem Videorecorder und dem Fernsehger¨at/Monitor
m¨ussen vertikal mindestens 20 cm frei bleiben.
• Werden Finger oder Fremdk¨orper in das Kassettenfach gesteckt, kann die Mechanik besch¨adigt werden.
• Dieser Videorecorder arbeitet nach dem VHS-Kassettenstandard.
• Verwenden Sie nur Markenkassetten mit dem
VHS-Zeichen-Videokassetten, damit Sie die Bildqualit¨at Ihres
Videorecorders optimal nutzen k¨onnen.
Wartungsempfehlungen
• Dieses Ger¨at ist f¨ur eine große Lebensdauer ausgelegt. Im
Hauptmen¨u werden die Betriebsstunden (HOUR METER) angezeigt. Um einen st¨orungsfreien Betrieb zu gew¨ahrleisten, sollten
Sie alle 1000 Stunden die folgenden Punkte warten lassen:
Betriebsstunden 1000 2000 3000 4000
u.s.w
Inspektionspunkt
Transportsystem 1111
A/C Kopf 1111
Obertrommel 1"1"
Untertrommel 1"1"
Capstan Achse 1111
Capstan Motor ----
• Diese Bedienungsanleitung ist auf Recyclingpapier gedruckt.
Das hilft unsere Umwelt zu schonen.
• Nutzen Sie die in Ihrem Land angebotenen M¨oglichkeiten zur
umweltfreundlichen Entsorgung der Ger¨ateverpackung.
• Dieses elektronische Ger¨at enth¨alt viele Materialien, die wiederverwertet werden k¨onnen. Informieren Sie sich ¨uber die M¨oglichkeiten der Wiederverwertung Ihres alten Ger¨ates.
Anpreßrolle 1"1"
Kopfreinigung - " - "
1... Reinigung
"... Service, ersetzen
• Alle 10.000 Stunden zus¨atzlich Capstan Motor und A/C Kopf
ersetzen.
• Diese Tabelle ist eine grobe Wartungsempfehlung. Die tats¨achlichen Wartungsintervalle m¨ussen Sie den Gebrauchsbedingungen des Ger¨ates anpassen.
12
Technische Daten
Signalpegel an der Steuerbuchse:
Anschluß Signalpegel Bemerkung
Pin 1
ALARM IN
Alarmeingang
Pin 2
SERIAL IN
Zum Starten der Aufnahme durch einen
zweiten Videorecorder
Pin 3
RESET/REC OUT
Alarmr¨ucksetzung
Pin 4
GND
Pin 5
ALARM OUT
Alarmausgang
HIGH: 5V
LOW: GND
HIGH: 5V - 12V
LOW: GND
HIGH: 5V
LOW: GND
HIGH: 12V
Iout = max. 50mA
Short circuit protected
mind. 0,5 sec. Eingang aktiv bei
Signalpegel LOW
mind. 0,5 sec. Eingang aktiv bei Signal-
pegel LOW
mind. 0,5 sec. Eingang aktiv bei Signal-
pegel LOW
Ausgang aktiv bei
Signalpegel HIGH
Masse
im ALARM SETTINGS Men¨u
einstellen
Ausgang aktiv bei Signalpegel HIGH
Pin 6
SERIAL OUT
Ausgang zum Starten eines zweiten
Videorecorders
Pin 7
CAMERA SW OUT
Kameraschaltimpuls
Pin 8
TAPE END OUT
Bandendewarnung
Pin 9
RECORD CHECK
HIGH: 12V
Iout = max. 50mA
Short circuit protected
HIGH: 5V
LOW: max. 0,8V
Internal pullup 5kOhm
HIGH: min. 11V
Iout = max. 50mA
Short circuit protected
HIGH: 5V - 12V
LOW: GND
10 sec. Ausgang aktiv bei Si-
4 Halbbilder nach dem aufge-
zeichneten Halbbild
15 Minuten vor
Bandende
mind. 0,5 sec. Eingang aktiv bei Signal-
EJECT oder
REWIND
gnalpegel LOW
Ausgang aktiv bei
Signalpegel LOW
Ausgang aktiv bei Signalpegel LOW
pegel LOW
13
• Netzspannung 220 bis 240 V
• Netzfrequenz 48 - 52 Hz
• Leistungsaufnahme typisch 15 W (typisch 9,5 W in Bereitschaft)
• Vor-/R¨uckspulzeit typisch 95s f¨ur E-180
• Umgebungstemperatur bei Betrieb +10 C bis +35 C
• Relative Luftfeuchte 30% bis 80%
• Aufnahme: 3, 12, 24, 48, 72, 168, 336, 720, 960 Stunden
• Betriebslage max. 15 Neigung in alle Richtungen
• Abmessungen 380 x 338 x 86 mm (einschl. F¨uße)
• Gewicht ca. 4,6 kg
• Video-Aufl¨osung VHS 240 Linien
• Audio (SP) 500Hz - 10KHz (8dB) im 3h Modus
• Netzausfallsicherung: 24 Stunden.
• VIDEO IN/OUT Buchse: 1 V p-p, 3dB, 75 Ohm
• AUDIO IN Buchse: -10dB, 50 kOhm
• AUDIO OUT Buchse: -6dB, kleiner 1kOhm
Mitgeliefertes Zubeh¨or
• Bedienungsanleitung
• Netzkabel
• BNC Kabel (2 St¨uck)
• Doppel CINCH Kabel
• CINCH-BNC Adapter (2 St¨uck)
Um Ihr Ger¨at bei eventuellem Diebstahl identifizieren zu
k¨onnen, tragen Sie die Seriennummer (SER.NR.) in die Abbildung ein. Sie finden die Seriennummer am Typenschild an der
Ger¨ater¨uckseite. Auch Ihre Kundendienstanfragen werden effektiver beantwortet, wenn sie die Angaben des Typenschildes
kennen. Bewahren Sie daher diese Seite gut auf.
TYPE TL960A/00T
VN xx SER.NR. .....
Printed in Hungary
14
Loading...