Philips TL24A/00T User Manual [da]
BETJENINGSVEJLEDNINGPHILIPSTL24A/00T
Til lykke! De er nu ejer af en af de mest avancerede og
brugervenlige special-videob˚andoptagere ("Time lapse
recorder"-TLR) p˚a markedet. De kan hermed optage og
afspille kassetter i VHS-standard.
Naturligvis er De ut˚almodig efter at tage den i brug.Men
det er værd at tage sig tid til at gennemlæse hele denne
betjeningsvejledning, som beskriver, hvordan De f˚ar
mestglædeafapparatet.
De kan samtidigt trygt afprøve apparatet, da detikke kan
lide skade, uanset hvilken knap De trykker p˚a.
Læs venligst kapitlet vedrørende sikkerhedsinstrukser.
Sikkerhedsinstruktioner
• Risiko - apparatet indeholder højspænding! Kabinettet m˚a
ikke ˚abnes! Apparatet indeholder ikke dele, som kan
repareres af brugeren. Selv om apparatet er i ’stand-by’
(beredskab), er dele af apparatet stadigvæk i drift. For at
slukke fuldstændigt for apparatet skal lysnetstikket
trækkes ud af stikkontakten.
• Tag hensyn til at dette apparat er beregnet til en
netspænding p˚a 220-240 Volt/50Hz.
• Sørg for at der kan cirkulere luft gennem ventilationshullerne p˚a apparatet. Maskinen m˚a ikke stilles p˚a et blødt
underlag.
• Apparatet m˚a ikke placeres i nærheden af en varmekilde
(radiator eller lign.).
• Sørg for at væske eller genstande ikke kan trænge ind i
apparatet. Hvis der er spildt væske i apparatet, skal
netstikket tages ud af stikkontakten, hvorefter en tekniker
tilkaldes.
Indholdsfortegnelse Side
1. KORT BESKRIVELSE AF KNAPPER OG KONTROLLER 2..
Forsiden af apparatet 2...........................
Bagsiden af apparatet 2..........................
2. INSTALLATION. S˚ADAN INSTALLERES VIDEOB˚AN-
DOPTAGEREN. 3................................
Tilslutning til fjernsynsapparatet/monitoren 3..........
Tilslutning til indgangskilden 3.....................
Tilslsutning til netspændingen 3....................
Tilslutning af kontrolstikkene 3.....................
Betjening p˚a skærmbillede (OSD) 3.................
Indstilling af ur og dato p˚a videob˚andoptageren 4......
Grundindstillinger 4..............................
3. AFSPILNING AF KASSETTE 5......................
Hurtig frem- og tilbagespoling 5....................
Tidsforkortelses-/billedsøgnings-funktionen 5.........
Stillbillede/langsom hastighed (Slow motion) 5........
S˚adan fjerner De billedforstyrrelser 6................
4. S˚ADAN FORETAGES DIREKTE OPTAGELSE 7..........
Alarmindstillinger 8..............................
Alarmprotokol 8.................................
5. HVORDAN PROGRAMMERER JEG OPTAGELSER? 9....
TIMER-indstillinger 9.............................
Hvordan kan jeg afbryde en TIMER-optagelse eller
optageklarstillingen? 9............................
S˚adan kontrolleres eller rettes en TIMER blok. 9.......
6. SPECIALFUNKTIONER 10.........................
Serieforbindelse mellem to videob˚andoptagere 10.....
Record Check 10................................
Spærrefunktion 10...............................
7. FØR DE TILKALDER TEKNISK ASSISTANCE 11........
8. BEMÆRKNINGER 12.............................
R˚ad om vedligeholdelse 12........................
Tekniske data 13................................
1
1. KORT BESKRIVELSE AF KNAPPER OG KONTROLLER
En detaljeret beskrivelse af de forskellige funktioner findes i de p˚agældende afsnit.
Forsiden af apparatet
JEJECT
MENU
CL/CODE
OK
TU
REC.n
Bagsiden af apparatet
Kassetteudkast
Menu/Tracking
Slette/Kode
Knap til bekræftelse
Optagelse/Afspilningshastig-
hed
Optagelse
!
"
STOP/STANDBYh/m
STILLR
PLAYG
Tilbagespoling
Fremadspoling
$
Jog (inderste ring knap)
Stop
Still-billede
Afspilning
4
EXT 1
AUDIO IN
AUDIO OUT
VIDEO IN
VIDEO OUT
Stik til lysnet
Scart-bøsning (Euro-AV-)
Audio-indgang CINCH
Audio-udgang CHINCH
Video-indgang BNC
Video-udgang BNC
Kontrolstik:
Kontakt 1 ALARM IN (alarm ind)
Kontakt 2 SERIAL IN (seriel ind)
Kontakt 3 ALARM RESET/REC OUT
Kontakt 4 GND (masse)
Kontakt 5 ALARM OUT (alarm ud)
Kontakt 6 SERIAL OUT (seriel ud)
Kontakt 7 CAM.SW.OUT
Kontakt 8 TAPE END OUT
Kontakt 9 RECORD CHECK
2
2. INSTALLATION. S˚ADAN INSTALLERES VIDEOB˚ANDOPTAGEREN.
Tilslutning til fjernsynsapparatet/monitoren
Tilslut din monitor/ dit fjernsynsapparat til det p˚agældende
video-udgangsstik (VIDEO OUT) p˚a videob˚andoptageren ved
hjælp af et BNC-kabel.
Tilslut din monitor / dit fjernsynsapparat til det p˚agældende
audio-udgangsstik (AUDIO OUT) p˚a videob˚andoptageren ved
hjælp af et cinch-kabel.
Scart-stikket kan du b˚ade benytte som indgangs- og udgangsstik til video og audio. I stedet for et BNC-kabel kan du
anvende et Scart-kabel til at forbinde Scart-bøsningen med
TV-apparatet.
Vælg programnummer `EXT´, `0´ eller `AV´ p˚a monitoren/fjernsynsapparatet for at vise billedet.
Forklaringen finder du i betjeningsvejledningen til dit fjernsynsapparat/din monitor.
Tilslutning til indgangskilden
Tilslutning af kontrolstikkene
Undlad at tilslutte eksterne spændingskilder til kontrolstikkets
9 kontakter; i modsat fald kan det medføre skader p˚a ind- og
udgangene.
For at muliggøre kontakt skal du fjerne 5 til 10 mm af
isoleringen fra tr˚aden og stikke hele den blanke ende af
tr˚aden uden isolering ind i den p˚agældende ˚abning.
Tilslut din videokilde (f. eks. kamera) til det p˚agældende
video-indgangsstik (VIDEO IN) p˚a videob˚andoptageren ved
hjælp af et BNC-kabel.
Forbind din audiokilde (f. eks. kamera med mikrofon) til det
p˚agældende audio-indgangsstik (AUDIO IN) p˚a videob˚andoptageren ved hjælp af et Cinch-kabel.
Tilslsutning til netspændingen
1Tilslut det p˚agældende netstikketet til stikkontakten
4
bag p˚a videob˚andoptageren.
2Den anden ende af kablet sættes i stikkontakten.
20:00
Bemærk:
* Videob˚andoptageren g˚ar automatisk i gang, n˚ar der
ilægges en kassette eller trykkes p˚a
pen.
* Hvis displayet viser ’SET CLOCK’ eller hvis klokkeslættet, f. eks. `20:00´, blinker, skal uret indstilles.
* Hvis displayet viser ’POWER LOSS’ tryk p˚a
CL/CODE
knappen.
mSTANDBY
knap-
En oversigt over signalniveauet i kontrolstikket finder du i
kapitel 10 `Tekniske specifikationer´.
Betjening p˚a skærmbillede (OSD)
1Betjening p˚a skærmbilledet (OSD) kan du starte ved hjælp
af tasten
stilling.
2Med den yderste drejeknap
til den ønskede linie i hovedmenuen (MAIN MENU).
3Ved flere muligheder vælger du ved hjælp af Jog-
knappen$.
4Bekræft med tasten
5Forlad OSD ved hjælp af tasten
I skærmbilledets nederste linie finder du anvisninger til
betjeningen.
MENU
n˚ar videob˚andoptageren st˚ar i STOP-
! "
MAIN MENU
CLOCK SETTINGS
BASIC SETTINGS
ALARM SETTINGS
ALARM MEMORY
TIMER SETTINGS
HEAD USAGE TIME
000000H
-----------------------S OK/MENU
OK
.
MENU
kan du springe
.
3
Indstilling af ur og dato p˚a
videob˚andoptageren
1Tryk p˚a
(klokkeslæt) i hovedmenuen. Bekræft med
pen.
MENU
knappen. Vælg linien "CLOCK SETTINGS"
OK
knap-
Grundindstillinger
Definering af følgende grundindstillinger p˚a apparatet: optagehastighed, indgang via scart- eller BNC-stikket, position for
indblænding af skærmbilledet (OSD), kamera-synkronisering
og spærrefunktion.
2Indstil det aktuelle klokkeslæt (TIME).
Hvis De indstiller minutter, nulstilles sekunderne automatiskt.
3Tryk igen p˚a
OK
knappen.
Indstil den aktuelle dato (DATE).
4Tryk p˚a
OK
knappen.
Indstil den aktuelle m˚aned (MONTH).
5Tryk p˚a
OK
knappen.
Indstil det aktuelle ˚ar (YEAR).
6Tryk igen p˚a
OK
og p˚a
MENU
knappen. Klokkeslet
og dato er indstillet.
7Afslut med
MENU
knappen.
TIME : 13:45
DATE : 28
MONTH: 02
YEAR : 98
-----------------------S/J OK/MENU
1I hovedmenuen vælger du linien `BASIC SETTINGS´
(grundindstillinger).
2Som optagekilde (REC SOURCE) vælger du stikker
`SCART´ eller `BNC´.
Hvis der ikke er tilsluttet nogen optagekilde eller hvis
optagekilden er blevet valgt forkert i grundindstillingerne,
vises der p˚a skærmbilledet `NOVIDEO´.
3Vælg OSD positionen (OSD POS): for neden til venstre
(L-BOTTOM), for neden til højre (R-BOTTOM), for oven til
venstre (L-UPPER), for oven til højre (R-UPPER), OFF.
4Vælg den kunstige synkronisering (V SYNC) INT eller EXT.
5Vælg spærrefunktionen (SEC CODE) til (ON) eller fra
(OFF). Læs detaljerne hertil i kapitlet `Specialfunktioner´.
BASIC SETTINGS
REC SOURCE BNC
OSD R-BOTTOM
V SYNC INT
PLAY MODE A24H
SEC CODE OFF
-----------------------S/J OK/MENU
Bemærk:
* Lad altid videb˚andoptageren være tilsluttet el-nettet,
s˚a grundindstillingerne ikke g˚ar tabt.
4
3. AFSPILNING AF KASSETTE
1Tænd for TV-apparatet/monitoren.
2Skub kassetten i med ruden opad.
N˚ar kassetten skydes ind, kobles apparatet automatisk til.
3Tryk p˚a tasten
PLAYG
I displayen vises `PLAY´ (afspilning) og hvis der er
indstillet tidsforkortet optagelse vises den samlede optagetid, f. eks.: 24h.
4Hvis du ønsker at afbryde afspilningen, trykker du p˚a
tasten
STOP/STANDBYh/m
.
P˚a displayet vises ’STOP’.
5Tryk p˚a
JEJECT
knappen p˚a apparatet, hvis De
ønsker at tagekassetten ud.
Bemærk:
* Videob˚andoptageren renser videohovederne automatisk før afspilingen starter. Herved bevares den bedste
afspilningskvalitet.
* Lydkvaliteten kan i nogle tilfælde være d˚arligere ved
24h-optagelser end ved 3h-optagelser. Ved andre langtidsoptagelser er der ikke mulighed for gengivelse af
lyden.
Hurtig frem- og tilbagespoling
1Stop b˚andet med
yderste knap
det spoler tilbage eller frem med høj hastighed.
2Tryk p˚a
STOP/STANDBYh/m
det ønskede sted p˚ab˚andet.
STOP/STANDBYh/m
! "
til venstre eller til højre. B˚an-
knappen. Drej den
knappen, n˚ar De er n˚aet til
Tidsforkortelses-/billedsøgnings-funktionen
1Tryk p˚a
2Med
forkortelseshastigheder, f. eks. 12, 24 ... timer.
3Med den yderste drejeknap
forskellige billedsøgningshastigheder.
Bemærk:
* Billedkvaliteten forringes, medens søgningen foreg˚ar.
Lyden er sl˚aet fra.
PLAYG
TU
knappen.
kan du vælge afspilning i forskelligetids-
! "
kan du vælge
Stillbillede/langsom hastighed (Slow
motion)
1Tryk p˚a
2Tryk p˚a
Hver gang De igen trykker p˚a
billedet sig ´et trin ad gangen.
Hold
med meget langsom hastighed.
3Drej den yderste knap
vælge mellem 2 langsomme afspilningshastigheder, d.v.s.
1/10 eller 1/14 af normal afspilningshastighed.
Der er ingen lyd ved langsom afspilning.
4Drej p˚a den inderste knap
leder forlæns og baglæns.
PLAYG
STILLR
STILLR
knappen.
knappen. Billedet st˚ar stille.
STILLR
knappen, flytter
knappen trykket ned. S˚a afspilles filmen
! "
$
til højre.De kan
. Du kan afspille enkeltbil-
Bemærk:
* Hvis still-billedet ryster i lodret retning, holdes
MENU
knappen og derp˚a
til rystelsen er minimal. Bekræft med
TU
knappen nede, ind-
OK
knappen.
5
Loading...