Philips TL24A/00T User Manual [fi]

K¨AYTT¨OOHJE PHILIPSTL24A/00T

Onnittelumme! K¨ayt¨oss¨asi on nyt yksi markkinoiden nykyaikaisimmista ja helppok¨aytt¨oisimmist¨a aikaviivenauhureista. T¨ass¨a nauhurissa k¨aytet¨a¨an VHSvideokasetteja. Haluaisit tietenkin aloittaa heti. Mutta ennen kuin alat k¨aytt¨a¨a nauhuria, varaa aikaa t¨am¨an koko k¨aytt¨oohjeen lukemiseen. Sill¨a tavalla opit k¨aytt¨am¨a¨an sit¨a oikein. Voit vapaasti kokeilla kaikkia painikkeita, nauhuri ei siit¨a vahingoitu. Lue my¨os turvaohjeet.

Turvaohjeita

• Varoitus - korkea j¨annite!¨Al¨a avaa laitteen koteloa s¨ahk¨oiskuvaaran vuoksi. Laitteen sis¨all¨a ei ole itse huollettavia osia. Niin kauan kuin laite on yhdistettyn¨as¨ahk¨overkkoon, osa komponenteista on jatkuvasti toiminnassa. Virta voidaan katkaista laitteesta kokonaan vain irrottamalla verkkopistoke pistorasiasta.

• T¨am¨an laitteen saa liitt¨a¨a vain 220-240 voltin/50 Hz:n s¨ahk¨overkkoon.

• Pid¨a huoli, ett¨a ilma p¨a¨asee vapaasti kiert¨am¨a¨anlaitteen p¨a¨all¨a olevien ilmanvaihtoaukkojen kautta.¨Al¨a aseta laitetta pehme¨alle alustalle.

•

Al¨a aseta laitetta mink¨a¨an l¨amp¨ol¨ahteen (esim. l¨amp¨opatterin) l¨ahelle.

• Pid¨a huoli, ettei laitteen sis¨a¨an joudu ilmanvaihtoaukkojen kautta mit¨a¨an vieraita esineit¨a tai nestett¨a. Jos laitteeseen kaatuu jotain nestett¨a, irrota verkkojohto pistorasiasta ja kysy neuvoa huollosta.

Sis¨allys Sivu

1. PAINIKKEET JA LIIT¨ANN¨AT 2......................

Laitteen etupaneeli 2.............................

Laitteen takapaneeli 2............................

2. ASENNUS: NAUHURIN ASENTAMINEN K¨AYT-

T¨OKUNTOON. 3.................................

Yhdist¨aminen televisioon/monitoriin 3................

Kytkeminen tallennusl¨ahteeseen 3..................

Yhdist¨aminen s¨ahk¨overkkoon 3.....................

Ohjausliit¨ann¨an kytkenn¨at 3.......................

Kuvaruutun¨aytt¨o3...............................

Nauhuri kellonajan/p¨aiv¨am¨a¨ar¨an asetus 4............

Perusasetukset 4................................

3. TALLENNETUN KASETIN TOISTO 5.................

Pikakelaus eteenp¨ain ja taaksep¨ain 5................

Toisto- ja kuvahakunopeuden s¨a¨at¨o5...............

Pys¨aytetty/hidastettu kuva 5.......................

Nauhakohta. 6..................................

Kuvah¨airi¨oiden korjaaminen. 6.....................

4. SUORATALLENNUS 7............................

Kasetin suojaus 7................................

H¨alytysasetukset 7...............................

H¨alytystaulukko 8................................

5. TALLENNUSTEN OHJELMOINTI 9...................

Ajastimen asetukset 9............................

Ajastetun tallennuksen ja valmiustilan keskeyt-

t¨aminen 9......................................

Muistipaikan tarkistus tai muuttaminen 9.............

6. ERIKOISTOIMINNOT 10...........................

Kahden nauhurin kytkeminen sarjaan 10.............

RECORD CHECK 10..............................

Lukitustoiminto 10...............................

7. TARKISTUSLUETTELO 11..........................

8. TURVAOHJEITA 12..............................

Laitteen hoito 12................................

Tekniset tiedot 13...............................

Mukana olevat tarvikkeet 14.......................

1. PAINIKKEET JA LIIT¨ANN¨AT

Eri toiminnot on selostettu tarkemmin asianomaisissa kohdissa.

Laitteen etupaneeli

JEJECT

CL/CODE

REC.n

Laitteen takapaneeli

EXT 1

AUDIO IN

AUDIO OUT

VIDEO IN

VIDEO OUT

Kasetin poisto Valikko Poisto/Koodi Vahvistus Tallennus-/Toistonopeus Tallennus

Verkkoliit¨ant¨a Scart-liit¨ant¨a (AV-euroliitin) RCA: audiotuloliit¨ant¨a RCA: audiol¨aht¨oliit¨ant¨a BNC: videotuloliit¨ant¨a BNC: videol¨aht¨oliit¨ant¨a

STOP/STANDBYh/m

STILLR

PLAYG

Ohjausliiit¨ant¨a:

Nasta1 ALARM IN (H¨alytys kytketty) Nasta2 SERIAL IN (Sarja kytketty) Nasta3 ALARM RESET/REC OUT Nasta4 GND (maa) Nasta5 ALARM OUT (H¨alytys

Pikakelaus taaksep¨ain Pikakelaus eteenp¨ain

Jog (sisempi s¨a¨adin) Pys¨aytys/Katkaisu Pys¨aytetty kuva Toisto

katkaistu) Nasta6 SERIAL OUT (Sarja katkaistu) Nasta7 CAM. SW. OUT Nasta8 TAPE END OUT Nasta9 RECORD CHECK

2. ASENNUS: NAUHURIN ASENTAMINEN K¨AYTT¨OKUNTOON.

Yhdist¨aminen televisioon/monitoriin

Yhdist¨a monitori/televisio nauhurin vastaavaan liit¨ant¨a¨an VIDEO OUT k¨aytt¨aen BNC-johtoa. Yhdist¨a monitori/televisio nauhurin vastaavaan liit¨ant¨a¨an AUDIO OUT k¨aytt¨aen RCA-johtoa.

BNC-johdon asemesta voit my¨os k¨aytt¨a¨a scart-johtoa yhdist¨am¨a¨an scart-liit¨ann¨an ja televisioon/monitoriin.

Tallenteiden toistoa varten on valittava monitorista/televisiosta ohjelmanumero ’EXT’, ’0’ tai ’AV’. Tarkemmat ohjeet ovat monitorin/television k¨aytt¨oohjeessa.

Kytkeminen tallennusl¨ahteeseen

Yhdist¨a tallennusl¨ahteen (esim. kamera) videoliit¨ant¨a nauhurin vastaavaan liit¨ant¨a¨an VIDEO IN k¨aytt¨aen BNC-johtoa. Yhdist¨a tallennusl¨ahteen (esim. mikrofonilla varustettu kamera) audioliit¨ant¨a nauhurin vastaavaan liit¨ant¨a¨an AUDIO IN RCA-johdolla.

Ohjausliit¨ann¨an kytkenn¨at

Al¨a yhdist¨a ohjausliit¨ann¨an 9 liittimeen mit¨a¨an ulkoista j¨annitel¨ahdett¨a, sill¨a se voisi vioittaa laitetta. Yhdist¨a johto siten, ett¨a poistat siit¨a eristeen 5 - 10 mm:n matkalta (kuva 1) ja ty¨onn¨at paljaan johdon eristeeseen asti asianomaiseen liittimeen.

Katso kohdasta "Tekniset tiedot" lis¨a¨a tietoa ohjausliit¨ann¨an signaalitasosta.

Yhdist¨aminen s¨ahk¨overkkoon

1Yhdist¨a verkkojohdon pieni pistoke nauhurin

takapaneelissa olevaan verkkoliit¨ant¨a¨an

2Ty¨onn¨a verkkopistoke pistorasiaan.

20:00

Huom.: * Nauhuri kytkeytyy automaattisesti toimintaan, kun sy¨ot¨at kasetin tai painat painiketta * Kun n¨ayt¨oss¨an¨akyy ’SET CLOCK’ tai vilkkuu kellonaika, esim. ’20:00’, kellonaika on asetettava. * Kun n¨ayt¨oss¨an¨akyy ’POWER LOSS’ tai vilkkuu kellonaika, kytke kuvaruutun¨aytt¨o painikkeella

mSTANDBY

CL/CODE

Kuvaruutun¨aytt¨o

1Kytke kuvaruutun¨aytt¨o painikkeella

lessa STOP-toiminnossa.

2Siirry p¨a¨avalikossa haluamallesi riville k¨aytt¨am¨all¨a ulom-

paa s¨a¨adinta

-----------------------S OK/MENU

3Jos vaihtoehtoja on useita, valitse haluamasi k¨aytt¨am¨all¨a

! "

MAIN MENU

CLOCK SETTINGS BASIC SETTINGS ALARM SETTINGS ALARM MEMORY TIMER SETTINGS

HEAD USAGE TIME

000000H

(P¨a¨amenu).

sisemp¨a¨as¨a¨adinta$.

4Vahvista painikkeella 5Katkaise kuvaruutun¨aytt¨o painikkeella

nauhurin ol-

Kuvaruudun alarivill¨a on opastus k¨aytett¨avis¨a painikkeista.

Nauhuri kellonajan/p¨aiv¨am¨a¨ar¨an asetus

Perusasetukset

1Paina painiketta

CLOCK SETTINGS. Paina nyt painiketta

2Aseta kellonaika (TIME).

. Valitse p¨a¨avalikosta rivi

Kun asetat minuutit, sekunnit nollautuvat automaattisesti.

3Paina uudelleen painiketta

Aseta p¨aiv¨a (DATE).

4Paina uudelleen painiketta

Aseta kuukausi (MONTH).

5Paina uudelleen painiketta

Aseta vuosi (YEAR).

6Paina uudelleen painiketta

ja sen j¨alkeen

. Kellonajan ja p¨aiv¨am¨a¨ar¨an asetus on nyt valmis.

7Katkaise p¨a¨avalikon n¨aytt¨o painikkeella

M¨a¨arit¨a laitteen perusasetukset: tallennusnopeus, tallennus SCART- tai BNC-liit¨ann¨ast¨a, kuvaruutun¨ayt¨on paikka, kameran tahdistus ja lukitustoiminto.

1Valitse p¨a¨avalikosta rivi ’BASIC SETTINGS’.

2Valitse tallennusl¨ahteeksi (REC SOURCE) SCART- tai BNC-

liit¨ant¨a. Jos tallennusl¨ahdett¨a ei ole kytketty tai jos se on valittu perusasetuksissa v¨a¨arin, n¨ayt¨oss¨an¨akyy ’NO VIDEO’.

3Valitse kuvaruutun¨ayt¨on paikka (OSD POS): alhaalla

vasemmalla (L-BOTTOM), alhaalla oikealla (R-BOTTOM), ylh¨a¨all¨a vasemmalla (L-UPPER), ylh¨a¨all¨a oikealla (R-UPPER), OFF.

4Valitse keinotahdistukselle (V SYNC) asetus INT tai EXT.

5Valitse lukitustoiminnolle (SEC CODE) asetus kyll¨a (ON) tai

ei (OFF). Katso lis¨a¨a tietoa luvusta "Erikoistoiminnot".

TIME : 13:45

DATE : 28 MONTH: 02 YEAR : 98

-----------------------S/J OK/MENU

BASIC SETTINGS

REC SOURCE BNC OSD R-BOTTOM V SYNC INT PLAY MODE A24H

SEC CODE OFF

-----------------------S/J OK/MENU

Huom: * Pid¨a nauhuri jatkuvasti yhdistettyn¨as¨ahk¨overkkoon, etteiv¨at perusasetukset h¨avi¨a muistista.

3. TALLENNETUN KASETIN TOISTO

1Kytke monitori/televisio toimintaan.

2Sy¨ot¨a kasetti laitteeseen ikkuna yl¨osp¨ain.

Kasetin sy¨ott¨o kytkee laitteen automaattisesti toimintaan.

3Paina painiketta

PLAYG

. N¨aytt¨o¨on syttyy sana ’PLAY’ (toisto) sek¨a asetettu kokonaistallennusaika aikav¨alitallennuksia varten, esim. 24 h. 24h-Toiminnossa voit BASIC SETTINGS -MENUSSA VALITA JOKO ’A24H’ (audio kytketty) tai ’24H’ (audio katkaistu).

4Toisto keskeytet¨a¨an painikkeella

STOP/STANDBYh/m

N¨aytt¨o¨on syttyy sana ’STOP’.

5Kasetti poistetaan painikkeella

JEJECT

Huom.: * Nauhuri puhdistaa automaattisesti kuvap¨a¨at ennen jokaisen kasetin toistoa. N¨ain toiston laatu pysyy mahdollisimman hyv¨an¨a. * 24 tunnin tallennusten ¨a¨anivoi olla huonompi kuin 3 tunnin tallennuksissa.¨A¨ant¨a ei ole muissa pitk¨aaikaisissa tallennuksissa.

Toisto- ja kuvahakunopeuden s¨a¨at¨o

1Paina painiketta

2Painikkeella

esim. 12, 24, ... tuntia.

3Valitse eri kuvahakunopeudet k¨a¨ant¨am¨all¨a ulompaa

s¨a¨adint¨a

! "

Huom.: * Kuvan laatu on heikompi k¨aytett¨aess¨a kuvahakua.¨A¨ani

on katkaistu.

PLAYG

voit toistaa nauhan eri nopeuksilla,

Pys¨aytetty/hidastettu kuva

1Paina painiketta

2Paina painiketta

Joka kerta kun painat uudelleen painiketta kuva siirtyy eteenp¨ain yhden kuva-alan . Pid¨a painiketta hidastettuna.

PLAYG

STILLR

. Kuva pys¨ahtyy.

painettuna. Tallennus toistuu

STILLR

Pikakelaus eteenp¨ain ja taaksep¨ain

1Pys¨ayt¨a nauha

s¨a¨adint¨a kelautuu nopeasti eteenp¨ain tai taaksep¨ain.

2Paina painiketta

l¨oyt¨anyt haluamasi kohdan nauhalta.

STOP/STANDBYh/m

! "

STOP/STANDBYh/m

.K¨a¨ann¨a ulompaa

vasemmalle tai oikealle. Nauha

, heti kun olet

3K¨a¨ann¨a ulompaa s¨a¨adint¨a

! "

oikealle. Voit muuttaa hidastetun kuvan nopeutta kahdessa vaiheessa, 1/10:aan ja 1/14:aan normaalista toistonopeudesta.

A¨ani on katkaistu hidastetun toiston aikana.

4K¨a¨ann¨a sisemp¨a¨as¨a¨adint¨a

. Voit toistaa yksitt¨aisi¨a

kuvia eteenp¨ain ja taaksep¨ain.

5Palauta normaali nopeus painikkeella

PLAYG

Huom.: * Jos pys¨aytetty kuva v¨arisee pystysuunnassa, paina painiketta

ja sitten painiketta

, kunnes

v¨arin¨a¨a on mahdollisimman v¨ah¨an. Vahvista painikkeella

+ 9 hidden pages