Philips TL24A/00T User Manual [fi]

Page 1

K¨AYTT¨OOHJE PHILIPSTL24A/00T

Onnittelumme! K¨ayt¨oss¨asi on nyt yksi markkinoiden nykyaikaisimmista ja helppok¨aytt¨oisimmist¨a aikaviivenauhureista. T¨ass¨a nauhurissa k¨aytet¨a¨an VHSvideokasetteja. Haluaisit tietenkin aloittaa heti. Mutta ennen kuin alat k¨aytt¨a¨a nauhuria, varaa aikaa t¨am¨an koko k¨aytt¨oohjeen lukemiseen. Sill¨a tavalla opit k¨aytt¨am¨a¨an sit¨a oikein. Voit vapaasti kokeilla kaikkia painikkeita, nauhuri ei siit¨a vahingoitu. Lue my¨os turvaohjeet.

Turvaohjeita

• Varoitus - korkea j¨annite!¨Al¨a avaa laitteen koteloa s¨ahk¨oiskuvaaran vuoksi. Laitteen sis¨all¨a ei ole itse huollettavia osia. Niin kauan kuin laite on yhdistettyn¨as¨ahk¨overkkoon, osa komponenteista on jatkuvasti toiminnassa. Virta voidaan katkaista laitteesta kokonaan vain irrottamalla verkkopistoke pistorasiasta.

• T¨am¨an laitteen saa liitt¨a¨a vain 220-240 voltin/50 Hz:n s¨ahk¨overkkoon.

• Pid¨a huoli, ett¨a ilma p¨a¨asee vapaasti kiert¨am¨a¨anlaitteen p¨a¨all¨a olevien ilmanvaihtoaukkojen kautta.¨Al¨a aseta laitetta pehme¨alle alustalle.

•

Al¨a aseta laitetta mink¨a¨an l¨amp¨ol¨ahteen (esim. l¨amp¨opatterin) l¨ahelle.

• Pid¨a huoli, ettei laitteen sis¨a¨an joudu ilmanvaihtoaukkojen kautta mit¨a¨an vieraita esineit¨a tai nestett¨a. Jos laitteeseen kaatuu jotain nestett¨a, irrota verkkojohto pistorasiasta ja kysy neuvoa huollosta.

Sis¨allys Sivu

1. PAINIKKEET JA LIIT¨ANN¨AT 2......................

Laitteen etupaneeli 2.............................

Laitteen takapaneeli 2............................

2. ASENNUS: NAUHURIN ASENTAMINEN K¨AYT-

T¨OKUNTOON. 3.................................

Yhdist¨aminen televisioon/monitoriin 3................

Kytkeminen tallennusl¨ahteeseen 3..................

Yhdist¨aminen s¨ahk¨overkkoon 3.....................

Ohjausliit¨ann¨an kytkenn¨at 3.......................

Kuvaruutun¨aytt¨o3...............................

Nauhuri kellonajan/p¨aiv¨am¨a¨ar¨an asetus 4............

Perusasetukset 4................................

3. TALLENNETUN KASETIN TOISTO 5.................

Pikakelaus eteenp¨ain ja taaksep¨ain 5................

Toisto- ja kuvahakunopeuden s¨a¨at¨o5...............

Pys¨aytetty/hidastettu kuva 5.......................

Nauhakohta. 6..................................

Kuvah¨airi¨oiden korjaaminen. 6.....................

4. SUORATALLENNUS 7............................

Kasetin suojaus 7................................

H¨alytysasetukset 7...............................

H¨alytystaulukko 8................................

5. TALLENNUSTEN OHJELMOINTI 9...................

Ajastimen asetukset 9............................

Ajastetun tallennuksen ja valmiustilan keskeyt-

t¨aminen 9......................................

Muistipaikan tarkistus tai muuttaminen 9.............

6. ERIKOISTOIMINNOT 10...........................

Kahden nauhurin kytkeminen sarjaan 10.............

RECORD CHECK 10..............................

Lukitustoiminto 10...............................

7. TARKISTUSLUETTELO 11..........................

8. TURVAOHJEITA 12..............................

Laitteen hoito 12................................

Tekniset tiedot 13...............................

Mukana olevat tarvikkeet 14.......................

Page 2

1. PAINIKKEET JA LIIT¨ANN¨AT

Eri toiminnot on selostettu tarkemmin asianomaisissa kohdissa.

Laitteen etupaneeli

JEJECT

CL/CODE

REC.n

Laitteen takapaneeli

EXT 1

AUDIO IN

AUDIO OUT

VIDEO IN

VIDEO OUT

Kasetin poisto Valikko Poisto/Koodi Vahvistus Tallennus-/Toistonopeus Tallennus

Verkkoliit¨ant¨a Scart-liit¨ant¨a (AV-euroliitin) RCA: audiotuloliit¨ant¨a RCA: audiol¨aht¨oliit¨ant¨a BNC: videotuloliit¨ant¨a BNC: videol¨aht¨oliit¨ant¨a

STOP/STANDBYh/m

STILLR

PLAYG

Ohjausliiit¨ant¨a:

Nasta1 ALARM IN (H¨alytys kytketty) Nasta2 SERIAL IN (Sarja kytketty) Nasta3 ALARM RESET/REC OUT Nasta4 GND (maa) Nasta5 ALARM OUT (H¨alytys

Pikakelaus taaksep¨ain Pikakelaus eteenp¨ain

Jog (sisempi s¨a¨adin) Pys¨aytys/Katkaisu Pys¨aytetty kuva Toisto

katkaistu) Nasta6 SERIAL OUT (Sarja katkaistu) Nasta7 CAM. SW. OUT Nasta8 TAPE END OUT Nasta9 RECORD CHECK

Page 3

2. ASENNUS: NAUHURIN ASENTAMINEN K¨AYTT¨OKUNTOON.

Yhdist¨aminen televisioon/monitoriin

Yhdist¨a monitori/televisio nauhurin vastaavaan liit¨ant¨a¨an VIDEO OUT k¨aytt¨aen BNC-johtoa. Yhdist¨a monitori/televisio nauhurin vastaavaan liit¨ant¨a¨an AUDIO OUT k¨aytt¨aen RCA-johtoa.

BNC-johdon asemesta voit my¨os k¨aytt¨a¨a scart-johtoa yhdist¨am¨a¨an scart-liit¨ann¨an ja televisioon/monitoriin.

Tallenteiden toistoa varten on valittava monitorista/televisiosta ohjelmanumero ’EXT’, ’0’ tai ’AV’. Tarkemmat ohjeet ovat monitorin/television k¨aytt¨oohjeessa.

Kytkeminen tallennusl¨ahteeseen

Yhdist¨a tallennusl¨ahteen (esim. kamera) videoliit¨ant¨a nauhurin vastaavaan liit¨ant¨a¨an VIDEO IN k¨aytt¨aen BNC-johtoa. Yhdist¨a tallennusl¨ahteen (esim. mikrofonilla varustettu kamera) audioliit¨ant¨a nauhurin vastaavaan liit¨ant¨a¨an AUDIO IN RCA-johdolla.

Ohjausliit¨ann¨an kytkenn¨at

Al¨a yhdist¨a ohjausliit¨ann¨an 9 liittimeen mit¨a¨an ulkoista j¨annitel¨ahdett¨a, sill¨a se voisi vioittaa laitetta. Yhdist¨a johto siten, ett¨a poistat siit¨a eristeen 5 - 10 mm:n matkalta (kuva 1) ja ty¨onn¨at paljaan johdon eristeeseen asti asianomaiseen liittimeen.

Katso kohdasta "Tekniset tiedot" lis¨a¨a tietoa ohjausliit¨ann¨an signaalitasosta.

Yhdist¨aminen s¨ahk¨overkkoon

1Yhdist¨a verkkojohdon pieni pistoke nauhurin

takapaneelissa olevaan verkkoliit¨ant¨a¨an

2Ty¨onn¨a verkkopistoke pistorasiaan.

20:00

Huom.: * Nauhuri kytkeytyy automaattisesti toimintaan, kun sy¨ot¨at kasetin tai painat painiketta * Kun n¨ayt¨oss¨an¨akyy ’SET CLOCK’ tai vilkkuu kellonaika, esim. ’20:00’, kellonaika on asetettava. * Kun n¨ayt¨oss¨an¨akyy ’POWER LOSS’ tai vilkkuu kellonaika, kytke kuvaruutun¨aytt¨o painikkeella

mSTANDBY

CL/CODE

Kuvaruutun¨aytt¨o

1Kytke kuvaruutun¨aytt¨o painikkeella

lessa STOP-toiminnossa.

2Siirry p¨a¨avalikossa haluamallesi riville k¨aytt¨am¨all¨a ulom-

paa s¨a¨adinta

-----------------------S OK/MENU

3Jos vaihtoehtoja on useita, valitse haluamasi k¨aytt¨am¨all¨a

! "

MAIN MENU

CLOCK SETTINGS BASIC SETTINGS ALARM SETTINGS ALARM MEMORY TIMER SETTINGS

HEAD USAGE TIME

000000H

(P¨a¨amenu).

sisemp¨a¨as¨a¨adinta$.

4Vahvista painikkeella 5Katkaise kuvaruutun¨aytt¨o painikkeella

nauhurin ol-

Kuvaruudun alarivill¨a on opastus k¨aytett¨avis¨a painikkeista.

Page 4

Nauhuri kellonajan/p¨aiv¨am¨a¨ar¨an asetus

Perusasetukset

1Paina painiketta

CLOCK SETTINGS. Paina nyt painiketta

2Aseta kellonaika (TIME).

. Valitse p¨a¨avalikosta rivi

Kun asetat minuutit, sekunnit nollautuvat automaattisesti.

3Paina uudelleen painiketta

Aseta p¨aiv¨a (DATE).

4Paina uudelleen painiketta

Aseta kuukausi (MONTH).

5Paina uudelleen painiketta

Aseta vuosi (YEAR).

6Paina uudelleen painiketta

ja sen j¨alkeen

. Kellonajan ja p¨aiv¨am¨a¨ar¨an asetus on nyt valmis.

7Katkaise p¨a¨avalikon n¨aytt¨o painikkeella

M¨a¨arit¨a laitteen perusasetukset: tallennusnopeus, tallennus SCART- tai BNC-liit¨ann¨ast¨a, kuvaruutun¨ayt¨on paikka, kameran tahdistus ja lukitustoiminto.

1Valitse p¨a¨avalikosta rivi ’BASIC SETTINGS’.

2Valitse tallennusl¨ahteeksi (REC SOURCE) SCART- tai BNC-

liit¨ant¨a. Jos tallennusl¨ahdett¨a ei ole kytketty tai jos se on valittu perusasetuksissa v¨a¨arin, n¨ayt¨oss¨an¨akyy ’NO VIDEO’.

3Valitse kuvaruutun¨ayt¨on paikka (OSD POS): alhaalla

vasemmalla (L-BOTTOM), alhaalla oikealla (R-BOTTOM), ylh¨a¨all¨a vasemmalla (L-UPPER), ylh¨a¨all¨a oikealla (R-UPPER), OFF.

4Valitse keinotahdistukselle (V SYNC) asetus INT tai EXT.

5Valitse lukitustoiminnolle (SEC CODE) asetus kyll¨a (ON) tai

ei (OFF). Katso lis¨a¨a tietoa luvusta "Erikoistoiminnot".

TIME : 13:45

DATE : 28 MONTH: 02 YEAR : 98

-----------------------S/J OK/MENU

BASIC SETTINGS

REC SOURCE BNC OSD R-BOTTOM V SYNC INT PLAY MODE A24H

SEC CODE OFF

-----------------------S/J OK/MENU

Huom: * Pid¨a nauhuri jatkuvasti yhdistettyn¨as¨ahk¨overkkoon, etteiv¨at perusasetukset h¨avi¨a muistista.

Page 5

3. TALLENNETUN KASETIN TOISTO

1Kytke monitori/televisio toimintaan.

2Sy¨ot¨a kasetti laitteeseen ikkuna yl¨osp¨ain.

Kasetin sy¨ott¨o kytkee laitteen automaattisesti toimintaan.

3Paina painiketta

PLAYG

. N¨aytt¨o¨on syttyy sana ’PLAY’ (toisto) sek¨a asetettu kokonaistallennusaika aikav¨alitallennuksia varten, esim. 24 h. 24h-Toiminnossa voit BASIC SETTINGS -MENUSSA VALITA JOKO ’A24H’ (audio kytketty) tai ’24H’ (audio katkaistu).

4Toisto keskeytet¨a¨an painikkeella

STOP/STANDBYh/m

N¨aytt¨o¨on syttyy sana ’STOP’.

5Kasetti poistetaan painikkeella

JEJECT

Huom.: * Nauhuri puhdistaa automaattisesti kuvap¨a¨at ennen jokaisen kasetin toistoa. N¨ain toiston laatu pysyy mahdollisimman hyv¨an¨a. * 24 tunnin tallennusten ¨a¨anivoi olla huonompi kuin 3 tunnin tallennuksissa.¨A¨ant¨a ei ole muissa pitk¨aaikaisissa tallennuksissa.

Toisto- ja kuvahakunopeuden s¨a¨at¨o

1Paina painiketta

2Painikkeella

esim. 12, 24, ... tuntia.

3Valitse eri kuvahakunopeudet k¨a¨ant¨am¨all¨a ulompaa

s¨a¨adint¨a

! "

Huom.: * Kuvan laatu on heikompi k¨aytett¨aess¨a kuvahakua.¨A¨ani

on katkaistu.

PLAYG

voit toistaa nauhan eri nopeuksilla,

Pys¨aytetty/hidastettu kuva

1Paina painiketta

2Paina painiketta

Joka kerta kun painat uudelleen painiketta kuva siirtyy eteenp¨ain yhden kuva-alan . Pid¨a painiketta hidastettuna.

PLAYG

STILLR

. Kuva pys¨ahtyy.

painettuna. Tallennus toistuu

STILLR

Pikakelaus eteenp¨ain ja taaksep¨ain

1Pys¨ayt¨a nauha

s¨a¨adint¨a kelautuu nopeasti eteenp¨ain tai taaksep¨ain.

2Paina painiketta

l¨oyt¨anyt haluamasi kohdan nauhalta.

STOP/STANDBYh/m

! "

STOP/STANDBYh/m

.K¨a¨ann¨a ulompaa

vasemmalle tai oikealle. Nauha

, heti kun olet

3K¨a¨ann¨a ulompaa s¨a¨adint¨a

! "

oikealle. Voit muuttaa hidastetun kuvan nopeutta kahdessa vaiheessa, 1/10:aan ja 1/14:aan normaalista toistonopeudesta.

A¨ani on katkaistu hidastetun toiston aikana.

4K¨a¨ann¨a sisemp¨a¨as¨a¨adint¨a

. Voit toistaa yksitt¨aisi¨a

kuvia eteenp¨ain ja taaksep¨ain.

5Palauta normaali nopeus painikkeella

PLAYG

Huom.: * Jos pys¨aytetty kuva v¨arisee pystysuunnassa, paina painiketta

ja sitten painiketta

, kunnes

v¨arin¨a¨a on mahdollisimman v¨ah¨an. Vahvista painikkeella

Page 6

Nauhakohta. Nauhakohdan m¨a¨aritt¨aminen.

Nauhan pituus on ilmoitettu kasetissa minuutteina, esim. ’E180’ tarkoittaa 180 minuutin toistoaikaa (= 3:00 tuntia). Nauhan pituus on painettu kasetin etureunan vasempaan p¨a¨ah¨an. Todellinen toistoaika voi olla ilmoitettua hieman pidempi (esim. 3:05 tuntia). Toistettu aika voidaan lukea n¨ayt¨ost¨a minuutin tarkkuudella pikakelauksen, toiston ja tauon/pys¨aytyksen aikana, esim. ’U1:25’.

Lis¨a¨ahy¨odyllisi¨a vihjeit¨a: * Nauhurin on laskettava nauhakohta, silloin kun uusi kasetti sy¨otet¨a¨an. Siksi sen n¨ayt¨oss¨an¨akyy ensin ’ - : - -’ ja vasta muutaman sekunnin kuluttua n¨aytet¨a¨an kulunut aika. *K¨ayt¨a vain E180-kasetteja. Muille kaseteille nauhakohta n¨akyy v¨a¨arin.

Kuvah¨airi¨oiden korjaaminen.

Aina kun sy¨ot¨at kasetin nauhuriin, t¨am¨as¨a¨at¨a¨a automaattisesti oikean raidanseuranta-asetuksen. Tarvittaessa voit s¨a¨at¨a¨a automaattisen raidanseurannan asetusta toisella laitteella tehdyille tallennuksille seuraavasti:

1Paina painiketta

2Paina painiketta

3Paina painiketta

mahdollisimman hyv¨a.

4Paina painiketta

kunnes kasetti poistetaan.

Huom.: * Puhdistustoiminto: Valitse 3 tunnin toistotoiminto. Paina toiston aikana painiketta Kuvap¨aiden puhdistustoiminto k¨aynnistyy. * Joissakin kaseteissa on huono kuvan ja ¨a¨anen laatu. T¨am¨a ei ole laitteen vika. * Jos kuva hyppii pystysuunnassa, valitse perusasetuksissa kohtaan ’V SYNC’ vaihtoehto (INT). *Jos toisto on huono, paina painiketta

PLAYG

kahdesti.

, kunnes toiston laatu on

.T¨am¨a asetus pysyy siihen asti,

useita sekunteja.

Page 7

4. SUORATALLENNUS

Kun haluat tallentaa, toimi seuraavasti:

1Sy¨ot¨a kasetti. Nauhurin toiminta kytkeytyy automaat-

tisesti. Voit kytke¨a toiminnan my¨os painikkeella

STOP/STANDBYh/m

2Aloita tallennus painikkeella

REC.n

. Sana ’REC’ ja asetettu kokonaistallennusaika, esim. 3 h, syttyy nauhurin n¨aytt¨o¨on. Nauhuri alkaa tallentaa.

3Pys¨ayt¨a tallennus painikkeella

4Valitse kokonaistallennusaika painikkeella

STOP/STANDBYh/m

Yleisi¨a ohjeita: * Jos kasettia ei ole sy¨otetty, n¨ayt¨oss¨a lukee ’NO CASSETTE’. * Jos yrit¨at vahingossa tallentaa suojatulle kasetille, n¨aytt¨o¨on syttyy sana ’PROTECTED’. Kasetti tulee automaattisesti ulos. * Jos nauha loppuu kesken tallennuksen, laite pys¨ahtyy automaattisesti. Jos jatkuva tallennus (REPEAT REC) on kytketty, nauha kelautuu takaisin alkuun. Tallennus alkaa uudelleen nauhan alusta. *Nauhalla olevat tallenteet pyyhkiytyv¨at automaattisesti pois, jos nauhalle tallennetaan uudelleen.

H¨alytysasetukset

Laitteen h¨alytysasetusten m¨a¨aritt¨aminen: automaattinen h¨alytystallennus, h¨alytyksen kuittaantumisaika ja jatkuva tallennus.

1Valitse p¨a¨avalikosta rivi ’ALARM SETTINGS’.

2Valitse h¨alytystallennukselle (ALARM ENABLE) asetus (Y)

tai (N).

3Valitse h¨alytystallennuksen kuittaantumisaika (RESET

TIME).

4Valitse jatkuvalle tallennukselle (REPEAT REC) asetus (Y)

tai (N) tai ’NOT IF ALARM’.

ALARM SETTINGS ALARM ENABLE ON RESET TIME 5 MIN. REPEAT REC N

-----------------------S/J OK/MENU

Kasetin suojaus

Jos haluat est¨a¨at¨arke¨an tallenteen pyyhkimisen, voit irrottaa ruuvitaltalla kasetin takareunassa olevan pienen kielekkeen. Suojaus voidaan mit¨at¨oid¨a peitt¨am¨all¨a aukko teipill¨a.

Huom.: *H¨alytykset tallennetaan vain, jos nauhuriin on kytketty h¨alytystunnistimet. *H¨alytystallennukset voidaan keskeytt¨a¨a vain ulkoisella h¨alytyksen kuittauksella (RESET).

Page 8

H¨alytystaulukko

Kun haluat n¨ahd¨a luettelon viimeisimmist¨ah¨alytystallennuksista numeroineen, p¨aiv¨am¨a¨arineen ja kellonaikoineen, toimi seuraavasti:

1Valitse p¨a¨amenusta rivi ’ALARM MEMORY’.

2Valitse h¨alytysrivi. Aloita toisto painikkeella

3Jos haluat poistaa kaikki tiedot, paina painiketta

CL/CODE

muutama sekunti. My¨os kasetin poistaminen

pyyhkii samalla kaikki tiedot.

ALARMDATE TIME 1 12.01.98 13:25 2 12.01.98 18:10 3 13.01.98 19:30 4 14.01.98 20:25 5 15.01.98 22:12 6 16.01.98 00:15 7 16.01.98 12:01 8 16.01.98 17:50

-----------------------S/y CL MENU

PLAYG

Page 9

5. TALLENNUSTEN OHJELMOINTI

Ajastimen asetukset

Voit ohjelmoida ajastimen muistipaikkoihin yhteens¨a 7 tallennusaikaa 31 vuorokauden (1 kuukauden) ajalle. Voit valita kertatallennuksen, p¨aivitt¨ain tai viikottain toistuvan tallennuksen. Laite k¨aytt¨a¨a valikoissa BASIC SETTINGS ja ALARM SETTINGS tehtyj¨a asetuksia. N¨aet taulukon, jossa on kaikki ohjelmoidut tallennukset p¨aivineen, alkamis- ja p¨a¨attymisaikoineen.

1Valitse p¨a¨avalikosta rivi ’TIMER SETTINGS’.

DATE START STOP MOD TIM

y -- --:-- --:-- --- ---

-----------------------S/J CL OK/MENU

2Aktivoi uusi muistipaikka painikkeella

3Valitse p¨aiv¨a (DATE), joka pv (D) tai joka vk (W), al-

kamisaika (START), p¨a¨attymisaika (STOP), muistipaikan aktivointi (TIM) ja tallennusnopeus (MOD) k¨aytt¨am¨all¨a ulompaa s¨a¨adint¨a

! "

. Muuta tiedot k¨ayt-

t¨am¨all¨a sisemp¨a¨as¨a¨adint¨a$.

Ajastetun tallennuksen ja valmiustilan keskeytt¨aminen

Et voi k¨aytt¨a¨a nauhuria manuaalisesti, silloin kun ajastettu tallennus on k¨aynniss¨a. Jos haluat keskeytt¨a¨a ajastetun tallennuksen tai valmiustilan, pid¨a painiketta

STOP/STANDBYh/m

painettuna muutama

sekunti.

Muistipaikan tarkistus tai muuttaminen

1Pid¨a painiketta

sekunti.

2Paina painiketta

3Muistipaikat n¨akyv¨at kuvaruudussa aikaj¨arjestyksess¨a.

4Valitse p¨aiv¨a (DATE), joka pv (D) tai joka vk (W), al-

kamisaika (START), p¨a¨attymisaika (STOP), muistipaikan aktivointi (TIM) ja tallennusnopeus (MOD) k¨aytt¨am¨all¨a ulompaa s¨a¨adint¨a t¨am¨all¨a sisemp¨a¨as¨a¨adint¨a$.

5Paina lopuksi painiketta

etuksia, uudet asetukset tallentuvat nyt nauhurin muistiin.

STOP/STANDBYh/m

. Valitse rivi TIMER SETTINGS.

! "

. Muuta tiedot k¨ayt-

. Jos olet muuttanut as-

painettuna muutama

DATE START STOP MOD TIM 19 17:00 17:01 12H ON

-----------------------S/J OK/MENU

4Vahvista tiedot painikkeella

5Muistipaikka poistetaan painikkeella

6Paina painiketta

CL/CODE

kahdesti. Nauhuri on nyt val-

miustilassa eik¨a sit¨a voi k¨aytt¨a¨a.

Huom.: * Jos ajastin on ohjelmoitu, nauhurin n¨ayt¨oss¨an¨akyy ’TIMER’.

6Paina painiketta

kahdesti. Nauhuri on nyt

valmiustilassa.

Page 10

6. ERIKOISTOIMINNOT

Edell¨a selostettujen toimintojen lis¨aksi t¨ass¨a nauhurissa on joukko k¨aytt¨o¨a helpottavia erikoistoimintoja. N¨aist¨a enemm¨an seuraavassa.

Kahden nauhurin kytkeminen sarjaan

Voit yhdist¨a¨a kaksi nauhuria sarjaan. T¨am¨a antaa mahdollisuuden jatkuvaan valvontaan. Ensimm¨ainen nauhuri k¨aynnist¨a¨a toisen nauhurin sopivalla hetkell¨a. Ensimm¨ainen nauhuri on tallennustoiminnossa. Toinen nauhuri on pys¨aytystoiminnossa tai valmiustilassa.

Lukitustoiminto

Voit lukita nauhurin ja siten est¨a¨a luvattoman k¨ayt¨on.

1Valitse p¨a¨avalikosta rivi ’BASIC SETTINGS’.

2Valitse rivi SEC CODE (lukitustoiminto).

3Vahvista painikkeella

sanat ’SEC CODE XXXX’.

4Sy¨ot¨a oma 4-numeroinen koodisi painikkeilla

tai

5Vahvista painikkeella

6Nauhuri lukitus puretaan painamalla jotain painiketta ja

sy¨ott¨am¨all¨a oma numerokoodi painikkeilla$,

Laitetta voi taas k¨aytt¨a¨a.

. Nauhurin n¨aytt¨o¨on syttyy

$,!

tai

Huom.: *Ensimm¨aisest¨a nauhurista on katkaistava jatkuva tallennustoiminto `REPEAT RECORD´.

RECORD CHECK

Jos painat painiketta muutama viimeinen sekunti n¨aytet¨a¨an.

REC.n

tallennuksen aikana, tallenteen

Huom.: * Jos olet unohtanut oman numerokoodisi, ota yhteys myyj¨a¨an tai asiakaspalveluun.

Page 11

7. TARKISTUSLUETTELO

Ongelma Mahdollinen syy

Nauhuri ei reagoi mink¨a¨an painikkeen painamiseen. * Virtaa ei tule.

* Ohjelmoitu tallennus on k¨aynniss¨a. * Tekninen vika - Kytke laite irti s¨ahk¨overkosta 30 sekunniksi ja kytke takaisin. Jos t¨am¨a ei auta, voit: 1. Kytke¨a laitteen irti s¨ahk¨overkosta. 2. Pit¨a¨a laitteesta painiketta painettuna samalla kun kytket laitteen takaisin s¨ahk¨overkkoon. Kaikki tiedot h¨avi¨av¨at muistista.

Kuvanauhurin toisto ei n¨ay * Kasetille ei voi tallentaa.

* Televisiosta on valittu v¨a¨ar¨a kanava tai kanava on viritetty huonosti. * Television ja nauhurin v¨alijohto on irronnut.

Nauhurin toiston laatu on huono * K¨ayt¨a raidanseurantaa TRACKING, jos tallennus on tehty toisella

laitteella. * Huono tai kulunut nauha.

STOP/STANDBYh/m

Ajastettu tallennus ei toimi * Aika ohjelmoitu v¨a¨arin.

* Kellonaika/p¨aiv¨a asetettu v¨a¨arin. *Sy¨otetty kasetti on suojattu tallennukselta.

Page 12

8. TURVAOHJEITA

Varotoimia

•

Al¨ak¨ayt¨alaitetta, heti kun olet tuonut sen kylm¨ast¨al¨ampim¨a¨an tai l¨ampim¨ast¨akylm¨a¨an, ¨al¨ak¨a hyvin kosteissa oloissa. Laitteen tulisi antaa sopeutua huonel¨amp¨otilaan ennen s¨ahk¨overkkoon kytkemist¨av¨ahint¨a¨ankolme tuntia pakkauksestapurkamisen j¨alkeen.

•

Al¨ak¨ayt¨a laitetta p¨olyisiss¨a paikoissa, l¨ahell¨a voimakasta magneettikentt¨a¨a tai miss¨a laite joutuu alttiiksi t¨arin¨alle.

• Pahalla ukonilmalla laite on hyv¨a irrottaa pistorasiasta, ettei salama aiheuta vahinkoa.

• Pid¨a huoli, ett¨a nauhurin ja television/monitorin v¨aliin j¨a¨a pystysuunnassa tilaa v¨ahint¨a¨an 20 cm.

•

Al¨aty¨onn¨a sormia tai vieraita esineit¨a kasettipes¨an aukkoon, koska voit vahingoittaa mekanismia.

• T¨ass¨a nauhurissa k¨aytet¨a¨an VHS-kasettia.

• K¨ayt¨a vain tunnettuja merkkej¨a olevia VHS kasetteja.

• T¨am¨ak¨aytt¨oohje on painettu ilman klooria valkaistulle paperille.

Haluamme n¨ain edesauttaa ymp¨arist¨onsuojelua.

• H¨avit¨a pakkaus noudattaen paikallisia ohjeita.

• Monia t¨am¨an elektronisen laitteen materiaaleista voidaan k¨ayt-

t¨a¨a uudelleen. Ota selville, mit¨a mahdollisuuksia on vanhan kierr¨att¨amiselle.

Laitteen hoito

• Laite on suunniteltu pitk¨aaikaiseen k¨aytt¨o¨on. K¨aytt¨otunnit n¨akyv¨at p¨a¨avalikossa (HOUR METER). Jotta nauhuri toimisi mahdollisimman moitteettomasti, suosittelemme sen puhdistuttamista ja huollattamista aina 1000 k¨aytt¨otunnin v¨alein seuraavasti:

K¨aytt¨otunnit 1000 2000 3000 4000

etc.

Tarkistuspiste

Nauharata 1111

A/C-p¨a¨a 1111

Kuvarummun yl¨aosa 1"1"

Kuvarummun alaosa 1"1"

Vetoakseli 1111

Vetomoottori ----

Painotela 1"1"

Kuvap¨aiden puhdistus - " - "

1... Puhdistus "... Huolto, komponent-

tien vaihto

• Vetomoottori ja AC-p¨a¨a olisi my¨os vaihdettava aina 10 000 k¨aytt¨otunnin v¨alein.

• T¨am¨a taulukko on vain ohjeellinen. K¨aytt¨oymp¨arist¨o vaikuttaa oleellisesti laitteen huoltov¨aliin.

Page 13

Tekniset tiedot

Ohjausliit¨ann¨an signaalitaso

Liit¨ant¨a Signaalitaso Huom.

Nasta 1 ALARM IN H¨alytyksen tulo

Nasta 2 SERIAL IN Tallennuksen k¨aynnistys toisesta nauhurista

Nasta 3 RESET/REC OUT H¨alytyksen kuittaus

Nasta 4 GND

Nasta 5 ALARM OUT H¨alytyksen l¨aht¨o

HIGH: 5V LOW: GND

HIGH: 5V - 12V LOW: GND

HIGH: 5V LOW: GND

HIGH: 12V Iout = maks. 50mA Short circuit protected

min. 0,5 s. Aktivoituu LOW-tason

Ohjelmoitavissa ALARM SETT-

INGS valikossa

signaalilla

Aktivoituu HIGH-tason signaalilla

Maa

Aktivoituu HIGH-tason signaalilla

Nasta 6 SERIAL OUT Toisen nauhurin tallennuksen k¨aynnistys

Nasta 7 CAMERA SW OUT Kameran vaihtava pulssi

Nasta 8 TAPE END OUT Nauhan lopun varoitus

Nasta 9 RECORD CHECK

HIGH: 12V Iout = maks. 50mA Short circuit protected

HIGH: 5V maks. 0,8V Internal pullup 5kOhm

HIGH: min. 11V Iout = maks. 50mA Short circuit protected

HIGH: 5V - 12V LOW: GND

10 s. Aktivoituu LOW-tason

signaalilla

4 kuvakentt¨a¨a tallennetun

kuvakent¨an j¨alkeen

15 minuuttia en-

nen nauhan

loppua

v¨ahint¨a¨an 0,5 s. Aktivoituu LOW-tason

EJECT tai REWIND

Aktivoituu LOW-tason signaalilla

signaalilla

Page 14

• Verkkoj¨annite 220 - 240 V

• Verkkotaajuus 48-52 Hz

• Tehontarve 15 W (valmiustilassa 9,5 W)

• Pikakelausaika 95s E180-kasetilla

• K¨aytt¨ol¨amp¨otila +10 C - +35 C

• Suhteellinen kosteus 30 % - 80 %

• Tallennus: 3,12, 24 tuntia

• K¨aytt¨aasento enint¨a¨an 15 asteen kallistus

• Mitat 380 x 338 x 86 mm (jalkoineen)

• Paino noin. 4,6 kg

• Videoj¨arjestelm¨a VHS erottelutarkkuus 240 juovaa

• Audio (SP) 500 Hz - 10 kHz (8dB) 3h-toiminnossa

• Muistivarmistus: 24 tuntia.

• VIDEO IN/OUT liit¨ant¨a: 1 V p-p, 3dB, 75 ohmia

• AUDIO IN liit¨ant¨a: -10dB, 50 kohmia

• AUDIO OUT liit¨ant¨a -6dB, alle 1 kohmi

Mukana olevat tarvikkeet

• K¨aytt¨oohje

• Verkkojohto

• BNC-johto (2)

• Kaksois-RCA-johto

• RCA-BNC-sovitin (2)

Varkaiden k¨asiin joutuneen laitteen tunnistamisen helpottamiseksi kannattaa sarjanumero (PROD.NO.) merkit¨a kuvaan. Sarjanumero on mainittu laitteen takana olevassa arvokilvess¨a. Asiakaspalvelumme on my¨os helpompi vastata mahdollisiin kysymyksiin,jos soittaessasi voit ilmoittaa laitteen tuotennumeron. T¨am¨a sivu kannattaa s¨ailytt¨a¨a tallessa.

TYPE TL24A/00T

VN xx PROD.NR. .....

Printed in Hungary

Philips TL24A/00T User Manual [fi]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual