Philips Televisor LED User Manual [en, de, fr]
1x
2x
2 5
43…
6
What’s in the box
Lieferumfang
Contenu de l'emballage
Contenuto della confezione
Stand mounting
Montage des Standfußes
Montage sur pied
Piedistallo
Fix the stand to the TV
Befestigen Sie den Stand fuß am Fer nsehgerät.
Fixez le pied au téléviseur
Fissare il piedistallo al TV
Use the 2 screws
Verwenden Sie dazu die
beiden Schrauben.
Utilisez les 2 vis
Utilizzare le 2 viti
First connections
Erste Anschlüsse
Premières connexions
Primi collegamenti
2
2x
2x1x
2x
UK
Irel and
32PFL9705K
40PFL9705K
46PFL9705K
A
?
Cable
Wall mounting
Wandmontage
Montage mural
Montaggio a parete
Turn the bar
Drehen der Querleiste
Tour nez la bar re
Ruotare la barra
Start
2x1x
2x
2 3
Info rma tio n
2 3 4
Fix the stand to the TV
Befestigen Sie den Stand fuß am Fer nsehgerät.
Fixez le pied au téléviseur
Fissare il piedistallo al TV
2x
Calculate the ideal position
Ermitteln Sie die ideale
Position.
Calculez la position idéale
Calcolare la posizione ideale
del televisore
Fix the 2 discs to the wall
Befestigen Sie die beiden
Scheiben an der Wand
Fixez les 2 disques au mur
Fissare i 2 dischi alla parete
2
X
Y
2x
Y
ø 6mm
Mount the TV
Montage des Fernsehgeräts
Posez le téléviseur
Montare il TV
5
2
max 10cm
B
… PFL8605
81cm / 32"
94cm / 37"
102 cm /4 0"
116 cm /4 6"
132 cm/52 ”
XTV
260 mm
300 mm
333 mm
381 mm
453 mm
Z
Y Z
260 mm
300 mm
300 mm
340 mm
400 mm
200 mm
225 mm
265 mm
270 mm
156 mm
… PFL9705
81cm / 32"
102 cm /4 0"
116 cm /4 6"
XTV Y Z
260 mm
254 mm
300 mm
328 mm
340 mm
374 mm
200 mm
265 mm
360 mm
6
7
8
Home Theatre Sys tem
Blu-ray Disc pl ayer DVD player
3 2 1
ARC
TV
+
Home Theatre System
Blu-ray Disc player
DVD player
SIDE
EN For best picture quality, we recommend to
connect your devices with HDMI. If the device features
HDMI-CEC, you can use the TV remote control to
operate the device.
DE Für eine optimale Bildqualität empfehlen wir, Ihre
Geräte über HDMI anzuschließen. Ist das Gerät
HDMI-CEC-kompatibel, können Sie es mithilfe der
Fernbedienung des Fernsehgeräts steuern.
FR Pour une qualité d'image optimale, nous vous
recommandons de connecter vos appareils via la
technologieHDMI. Si l'appareil est compatible
HDMI-CEC, vous pouvez utiliser la télécommande
du téléviseur pour faire fonctionner l'appareil.
IT Per una migliore qualità delle immagini, si consiglia
di collegare i dispositivi tramite HDMI. Se nel
dispositivo in uso è disponibile la funzione HDMI-CEC,
è possibile utilizzare il telecomando per controllare il
dispositivo.
Install your TV
Installieren Sie Ihren Fernseher
Installez votre télévision
Installare la televisione
EN The installation helps you to set up the
Ambilight, picture and sound settings and the Net TV
connection.
DE Während der Einrichtung können Sie Einstellungen
für Ambilight, Bild, Sound und die NetTV-Verbindung
festlegen.
FR L'assistant d'installation vous aide à configurer les
paramètres d'images et de son Ambilight ainsi que la
connexion Net TV.
IT La procedura di installazione consente di
configurare le impostazioni di Ambilight, delle
immagini e del suono nonché la connessione per
Net TV.
5 - 20min.
Watch TV
Fernsehen
Regarder la télévision
Visione dei programmi TV
Help on screen
Bedienungsanleitung auf
dem Bildschirm
Aide à l'écr an
Guida su schermo
www.philips.com/support
EN Philips preserves the environment by presenting
the user manual on screen and not on paper. To learn
how to use the TV, select Help in the Home menu and
read the user manual any time. If you need to print
out a page, go to the Philips support website to
download the user manual.
DE Philips leistet einen Beitrag zum Umweltschutz
und stellt das Benutzerhandbuch nur auf dem Bildschirm
und nicht als Druckversion zur Verfügung. Um Informationen zur Verwendung des Fernsehgeräts zu erhalten,
öffnen Sie im Home-Menü die Hilfe, und lesen Sie jederzeit das Benutzerhandbuch. Wenn Sie eine Seite ausdrucken möchten, rufen Sie die Philips Support-Website
auf, und laden Sie das Benutzerhandbuch her unter.
FR Philips préserve l'environnement en proposant le
manuel d'utilisation sur écran plutôt que sur papier.
Pour savoir comment utiliser le téléviseur, sélectionnez Aide dans le menu d'accueil et consultez le manuel
d'utilisation, à tout moment. Si vous souhaitez imprimer
une page, rendez-vous sur le site Web d'assistance de
Philips pour télécharger le manuel d'utilisation.
IT Philips protegge l'ambiente evitando di stampare il
manuale dell'utente su carta e rendendolo disponibile
sullo schermo. Per informazioni su come utilizzare il TV,
selezionare Guida nel menu Home e leggere il manuale
dell'utente all'occorrenza. Se si desidera stampare una
pagina, aprire il sito Web di supporto Philips per
scaricare il manuale dell'utente.
Enjoy a real cinema viewing experience at home.
EN
Philips televisions br ing the sights, sounds and sensations of the big
screen exper ience into your living room.
Genießen Sie ein echtes Kinoerlebnis bequem zu Hause.
DE
Philips Fer nsehgeräte bringen die Ton- und Bildqualität sowie das
Gefühl eines echten Kinoerlebnisses in Ihr Wohnzimmer.
Expérience cinéma à la maison.
FR
Avec les téléviseurs Philips, découvrez une qualité d'image, un son et
des sensations dignes des plus grandes salles de cinéma.
Scopri un'esperienza visiva simile a quella del cinema a casa tua.
IT
I TV Philips por tano le immagini, l'audio e le sensazioni del grande
schermo nel tuo salotto.
AmbilightCinematic viewing experience Picture Sound Net TV
Bring movies to life with Ambilight.
EN
Add a new dimension to your viewing experience with Ambilight. It
projects a glow of light from the back of the TV onto the wall,
matching and enlarging the picture on the screen for a tr uly immer sive
experience.
Erwecken Sie mit Ambilight Ihre Filme zum Leben.
DE
Mit Ambilight er reicht Ihr Fernseher lebnis ganz neue Dimensionen. Es
projizier t ein Umgebungslicht von der Rückseite des Bildschirms auf
die umliegenden Wände. Dabei wird die Farbe automatisch an das
Fernsehbild angepasst und das Bild optisch ver größer t, was zu einem
unvergleichlichen Fernseherlebnis führ t.
Donnez vie à vos films grâce à Ambilight.
FR
Votre expérience visuelle prend une nouvelle dimension avec la
technologie Ambilight. Une douce lumière est projetée sur le mur à
l'arrière de l'écr an et agr andit l'image pour une expérience
véritablement immersive.
I film prendono vita con Ambilight.
IT
Una nuova dimensione visiva grazie ad Ambilight. Questa tecnologia
proietta un alone luminoso dal retro del televisore sulle pareti,
ingrandendo l'immagine visualizzata sullo schermo per un'esperienza
davvero coinvolgente.
Award winning picture performance
EN
What makes the picture on Philips TVs so incredibly lifelike? Philips
picture quality technology processes and filter s the input signal to
deliver optimal sharpness, motion, color and contr ast.
Preisgekrönte Bildqualität.
DE
Was macht das Bild eines Philips Fernsehgeräts so unglaublich
lebensecht? Die Philips Bildverarbeitung stechnologie verarbeitet und
filtert das Eingangssignal und liefer t so optimale Bildschärfe,
Bewegungsschärfe, Farben und Kontraste.
Des performances visuelles primées.
FR
Qu'est-ce qui rend les téléviseur s Philips aussi réalistes ? La
technologie de qualité d'image Philips traite et filtre le signal d'entrée
pour une netteté, un mouvement, des couleurs et un contraste
exceptionnels.
Qualità delle immagini premiata.
IT
Cosa rende le immagini dei televisor i Philips così realistiche? La
tecnologia alla base della qualità delle immagini Philips elabora e filtra il
segnale di ingresso per assicurare un livello ottimale di
nitidezza, movimento, colori e contrasto.
Clearly superior sound.
EN
Warm, deep bass and bright, clear treble . Sit back and experience the
ultimate in TV sound quality.
Überragender, klarer Sound.
DE
Warme, tiefe Bässe und helle, klare Höhen. Lehnen Sie sich einfach
zurück, und genießen Sie die ultimative Klangqualität Ihres
Puissance de son.
FR
Des basses profondes et des aigus limpides. Installez-vous
confor tablement et laissez-vous submerger par l'incroyable qualité de
son de nos téléviseur s.
Qualità audio superiore.
IT
Bassi profondi e avvolgenti e toni alti, chiari e nitidi. Rilassati ed ascolta
la migliore qualità audio di sempre .
Connect and enjoy the online world.
EN
Net TV brings a wide r ange of online information, services and
enter tainment to your TV screen.
Erleben Sie die Welt des Internets
DE
Net TV bringt Informationen, Dienste und Unterhaltung aus dem
Internet direkt auf Ihren Fernsehbildschir m.
Connectez-vous au monde Internet
FR
Net TV offre les meilleur s ser vices en ligne sur votre téléviseur
Collegati e scopri il mondo online.
IT
Net TV ti offre un vasto assortimento di notizie, ser vizi e
intrattenimento online sul tuo televisore.
Specifications are subject to change without notice
Trademar ks are the proper ty of Koninklijke Philips Electronics N.V.
or their respective owners
2010 © Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved.
www.philips.com
EN Thank you for purchasing this product.
Register and get support at www.philips.com/welcome
DE Vielen Dank für den Kauf dieses Produkts.
Registrieren Sie Ihr Produkt, und erhalten Sie Unterstützung unter www.philips.com/welcome
FR Merci d'avoir acheté ce produit.
Enregistrez votre produit et obtenez de l'assistance sur www.philips.com/welcome
IT Grazie per aver acquistato questo prodotto.
Registrarsi e richiedere assistenza all'indirizzo www.philips.com/welcome
Non-contractual images. / Images non contractuelles. / Außer vertragliche Bilder.
All registered and unregistered trademar ks are proper ty of their respective owner s.
Printed in Hungary
Loading...