HUR DU PROGRAMMERAR TELEFONEN
8
Undertecknad, PHILIPS Consumer Communications
Route d’Angers 72081
Le Mans Cedex 9
Frankrike
Deklarerar att produkten Kala 200 (BS 6131 + HS 6131) uppfyller fordringarna i Bilaga III till Europeiska Gemenskapens R&TTE-Direktiv
99/05/EG samt även följande viktiga fordringar:
Artikel 3.1 a : (skydd beträffande användarens hälsa och säkerhet) EN 60950 (92) Ed.2 + tillägg 1,2 (93) ; 3 (95) ; 4 (97) och 11 (97)
Artikel 3.1 b : (skydd beträffande elektromagnetisk kompatibilitet) ETS 300 329 (97)
Artikel 3.2 : (lämpligt utnyttjande av radiospektret) TBR6 (97)
Deklarerar att konformitet säkerställts gentemot de väsentliga fordringarna i Europeiska Rådets Direktiv 99/05/EG.
Datum: 18/01/2001 Le Mans Direktör för Trådlös Kommunikation
PHILIPS KALA 200
Din telefon har den nyaste teknikens alla fördelar vilket gör den mycket lätt att använda.
Säkerhetsinformation
Denna utrustning är ej avsedd för nödsituationssamtal vid strömavbrott. En alternativ telefon bör finnas för nödsamtal.
CE-märkningen garanterar att apparaten är i överensstämmelse med de tekniska föreskrifterna för användarsäkerhet,
elektromagnetiska störningar och radiofrekvensområde i enlighet med Directive 1999/5/EC.
Strömförsörjning:
Denna produkt kräver 220-240 volt enfas växelström, exklusive IT-installationer enligt definition i EN 60-950-standarden.
VARNING !
Det elektriska nätverket är klassificerat som farligt enligt kriteria i EN60-950-standarden. Enda sättet att göra denna
apparat icke-strömförande är att dra ur väggkontakten. Se till att väggkontakten finns nära apparaten och att den alltid är
lätt åtkomlig.
För samtal i händelse av strömavbrott rekommenderas att denna telefon används som ett komplement till en annan telefon,
som inte är beroende av ström från nätet.
Telefonanlutning
Nätverksspänningen klassificeras som TNV-3 (Telecommunication Network Voltages, enligt definition i EN 60-950standarden).
Säkerhetsföreskrifter
Låt inte telefonen komma i kontakt med vatten.
Öppna inte telefonen eller basstationen. Du kan komma i kontakt med högspänning. Kontakta vår serviceavdelning vid
eventuella reparationer.
Tillåt inte att laddningskontakterna eller batteriet kommer i kontakt med ledande material t.ex. nycklar, gem, ringar,
armband osv.
Kontrollera att du placerat batteripolerna åt rätt håll.
Miljöhänsyn
Din telefon har konstruerats enligt Philips’ fördelaktiga EcoDesign-program –(miljömedveten produktdesign) – som tar
hänsyn till produktens miljöpåverkan under hela dess livslängd.
Kom alltid ihåg att iaktta lokla föreskrifter vad gäller deponering av förpackningsmaterial, urladdade batterier och gamla
telefone,r och se om möjligt till att dessa återvinns.
Philips har märkt batteri och förpackning med standardsymboler som är avsedda att främja återvinning och lämplig
deponering av eventuellt avfall.
Batteri:
* Den överkorsade soptunnan symboliserar att batterierna inte ska kastas bland vanliga hushållssopor.
Förpackning:
Följande symbol visar att förpackningsmaterialet går att återvinna.
Den gröna punkten visar att ett finansiellt bidrag har givits till anslutet nationellt förpackningsåtervinningssystem.
Pil-symbolen på plastbrickan och plastpåsen anger att materialet går att återvinna och anger dessutom typen av
plastmaterial.
Bäste kund,
Tack för att Ni köpt denna Philipsprodukt, som konstruerats
och tillverkats under högsta kvalitetskrav.
Om mot förmodan, denna produkt på något sätt visar sig
vara defekt, åtar sig Philips oberoende i vilket land service
sker, att utan kostnad för Er, under en 12 månaders period
från inköpsdatum reparera eller ersätta produkten.
Denna internationella Philips-garanti kompletterar de
förpliktelser som åvilar Philips eller dess återförsäljare i
inköpslandet och påverkar inte de lagliga rättigheter Ni har
som kund.
Philips internationella garanti gäller under förutsättning att
produkten använts för det ändamål den är avsedd för, att
produkten använts i enlighet med bruksanvisningen och att
originalfaktura eller kassakvitto med typ och serienummer
och inköpsdatum och återförsäljarens namn kan förevisas.
I inköpslandet skall apparaten alltid lämnas till
inköpsbutiken.
Philips åtagande gäller ej i följande fall :
• om dokumenten har ändrats på något sätt, eller gjorts
oläsliga,
• om typ och serienummer på produkten har ändrats, tagits
bort, flyttats eller gjorts oläsliga,
• om reparationer eller förändringar av produkten genomförts av icke auktoriserade verkstäder eller
personer,
• om skada har orsakats av händelse inklusive men inte
begränsat till blixnedslag, brand- eller vattenskada,
felaktig användning eller vårdslöshet.
Vi gör Er uppmärksam på att produkten inte räknas som
defekt under denna garanti ifall modifikation är nödvändig
för att uppfylla nationella tekniska standards för land den
inte är konstruerad eller producerad för. Kontrollera alltid att
produkten kan användas i det land den är tänkt att
användas i.
Om Er Philipsprodukt inte skulle fungera korrekt eller vara felaktig ber vi Er att kontakta Er återförsäljare. Ifall Ni
behöver service i ett annat land kan återförsäljarnamn och
adress erhållas från Philips Kundtjänst i landet.
För den händelse att Ni behöver service, under tiden Ni
befinner Er i annat land, kontakta Philips Kundtjänst i det landet.
I syfte att undvika onödigt besvär, ber vi Er vänligen läsa
bruksanvisningen noggrant innan Ni kontaktar
återförsäljaren.
Skulle Ni ha frågor som Er återförsäljare inte kan besvara
ber vi Er att vända Er till Philips Kundtjänst, som kan nås på
nedanstående adress och telefonnummer:
PHILIPS CONSUMER COMMUNICATIONS
S-164 85 STOCKHOLM
SVERIGE
0200811810
http://www.philips.com
DEKLARATION OM ÖVERENSSTÄMMELSE
12
Använd nivå 1/4 för att välja melodivolym. Bläddra
genom de olika volyminställningarna med knapparna
och . Standard melodivolym är
nivå +++ (3).
Observera: skärmen visar standardvärdet eller valt värde. Om du registrerar ytterli-
gare en telefon, måste du ange RC-koden (åtkomstkod med 4 siffror) som finns undertill på basstationen (se sidan 9). Ange 4 siffror när "0000" visas på skärmen
(bläddringspilar visas inte).
Om du vill gå till nivå 2/4: ändra melodityp, tryck på knapp
Om du väljer “DISCO“-melodi, tryck på för att
bekräfta. Om du vill välja “RAIN“-melodin, tryck
på för att välja melodin och tryck på för
att bekräfta.
Du kan också välja en melodi som är specifik för
telefonboken ”Vänner” från de 7 tillgängliga
melodierna.Tryck på när du har valt melodin.
Melodin ljuder efter andra signalen. Den här
funktionenär endast tillgänglig om du har abonnerat
på operatörens Nummerpresentation.
Du kan välja en specifik melodi för telefonboken
”Familj”från de 7 som finns tillgängliga.
PROGRAMMERINGSALTERNATIV
9
MILJÖ OCH SÄKERHET
13
Orsak eller orsaker
Basstationen är inte ordentligt
ansluten till elnätet eller till
telefonuttaget.
Batteriladdningen är låg (den infogade batteriikon-symbolen visas).
Telefonen är utom
täckningsområdet.
Telefonen är inte rätt placerad på
basstationens laddningsenhet.
Laddningskontakterna är smutsiga.
Telefonbatterierna är felaktiga.
Batteriladdningen är låg.
Den telefonbok som du önskar
använda är full.
Basstationen är ipluggad alltför
nära andra elapparater.
eller:
Basstationen har installerats i ett
rum med tjocka väggar.
eller:
Du använder telefonen för långt
ifrån basstationen.
Problem
• Ingen uppringningssignal
när du trycker på
prat-knappen.
• Nätverkssymbol visas
inte eller blinkar.
• När telefonen har
placerats på laddningsenheten, hörs inget pip.
• Batteriikonen förblir tom
trots att telefonen har
laddats i 24 timmar.
• Ingen symbol i
teckenfönstret.
• En telefonbokspost har inte
sparats i minnet.
• Dålig ljudkvalitet (knaster,
stum, eko, vibration, osv.).
Åtgärd
Kontrollera anslutningarna och kontrollera om du har använt den telefonkabel
som följde med förpackningen.
Ladda batterierna (se Installera
telefonen och basstationen sidan 2).
Registrera telefonen till basstationen
(se sidan 9).
Flytta närmare basstationen
Ta bort telefonen från basstationen och
lägg tillbaka den igen.
Rengör dem med en ren och torr trasa.
Kontakta alltid din PHILIPS-återförsäljare
för att köpa nya laddningsbara batterier
(se Infoga/Byta batterier sidan 2).
Ladda batterierna (se Installera
telefonen och basstationen sidan 2).
Radera några poster för att öka
minnesutrymmet.
Plugga in basstationen på en annan
plats.
eller:
Ändra nätverkstyp.
eller:
Flytta närmare basstationen.
Felpip
Ja
Ja
-
-
-
-
-
Ja
-
-
-
PROBLEMLÖSNING
10
VÅR INTERNATIONELLA GARANTI
11
4 melodier
att välja mellan på menyn
val nr 1 av de
4 melodierna
på melodi-
menyn.
standard,
melodins
namn
© 2000 - Philips Consummer Communications - Division of Philips France
SW - 4311 256 07972 - Printed in Europe - All rights reserved
Philips har avsett denna produkt för PSTN-linje och kan inte garantera full tillämplighet i ett ISDN
(tjänsteintegrerat digitalt nät)-nätverk.
KALA 200 är i överensstämmelse med operatörens analoga gränssnitt.
KALA 200 kan endast anslutas till det svenska telefonnätverket.
Det geografiska område som denna utrustning kan användas i anges på etiketten på basstationens undersida. Produkten kan endast användas i denna zon.
för att välja numret
eller
föregående
återuppringning
nästa
återuppringning
eller
för att välja numret
eller
för att välja numret
eller
eller
skriv in ett
namn
bekräftelse-
pip
datum och tidpunkt
för samtalet
(*)
namn
(*)
ett telefonnummer
6 stjärnor vid ett
oidentifierat
samtal
(**)
OF
OF
bekräftelse-pip
för att välja ett namn
eller nummer
eller
för att välja ett namn
eller nummer
eller
för att välja ett namn
eller nummer
eller
eller
skriv in ett
namn
bekräftelse-
pip
Tryck på knappen för att öppna programmeringsikonerna.
3 ikoner visas i teckenfönstret:
- Volym- och melodiinställningar
- Hur du registrerar telefonen med en annan basstation
- Inställning av övriga programmeringsalternativ
Om du vill markera en av ikonerna, använder du knapp eller
, och bekräftar sedan ditt val
genom att trycka på knapp
.
Till exempel: hur du ändrar melodi
Tryck på knapp , och tryck sedan på .
Programmeringsikoner:
• på: programmeringsläge (studera)
eller under en ändring
• av: normalläge
• blinkar: alternativ kan väljas
Tryck sedan på och tryck på , när du har
valt melodin.
Tryck på för att lämna programmeringsalternativen.
!
Om du hamnar vilse...
trycker du ned knapp för att avbryta valfritt läge (programmering,
telefonböcker eller listor) !
!
Samtalslista
Samtalslistan innehåller de 10 senaste mottagna, externa samtalen. Det allra senaste visas först.
Om du har abonnerat på Nummerpresentation (se sidan 5), kan du lagra telefonnummer eller
namn i listan (enligt den information du erhållit från nätverket).
Öppna listan
Tryck på knappen , om du vill öppna listan. Använd samma knapp för att lämna listan.
Studera listan
Du kan endast komma åt informationen som visas på skärmarna nedan, om du har abonnerat på
Nummerpresentation.
(*) Om tekniken finns tillgänglig.
(**) Olistade nummer, hemliga nummer och utlandssamtal.
Ringa ett telefonnummer i listan
Radera ett telefonnummer i listan
Skriv in ett nummer som finns sparat i en lista i en av telefonböckerna
ANVÄNDA LISTAN ÖVER ÅTERUPPRINGNINGSNUMMER OCH SAMTALSLISTAN
7
Om du vill öppna programmeringsalternativ:
Melodi-programmering - alternativ
Funktions Programmerbara Välj Standard
nummer funktioner -värde
1/4 Välja melodivolym 1 till 4 +++ (3)
1x 2/4 Välja telefonens melodi (allmän) 7 melodi-förslag Disco
2x 3/4 Väljer telefonens melodi 7 melodi-förslag Birdy
(Vänner-telefonbok)
3x 4/4 Väljer telefonens melodi 7 melodi-förslag Starry
(Familj-telefonbok)
Observera: ljudvolymen är densamma för alla melodierna.
Hur du registrerar telefonen med en annan basstation
Detta alternativ gör att du kan registrera telefonen med en annan basstation. Du måste slå
om basstationen till inspelningsläge innan du anger koden. Koppla bara från och till
strömförsörjningen, om du vill placera Kala 200-basstationen i inspelningsläget. RC-koden
finns på bassationens undersida.
Funktions Programmerbara Välj Standard
nummer funktioner -värde
1/1 Registrerar telefonen RC-kod
(1)
Basens
undersida
Inställningar - programmeringalternativ
Funktions Programmerbara Välj Standard
nummer funktioner -värde
1/2 Ange nätverkstyp
(2)
A (bostad), A
B, C, D (PABX)
1x 2/2 Infoga automatisk paus
(3)
NO, YES NO
1. RC-kod: en 4-siffrig åtkomstkod finns i botten av basstationen, som gör att du kan registrera en telefon
till (se användarmanualen till extratelefonen).
2. Nätverkstyp: din telefon har en standardkonfiguration för offentliga telefonlinjer (alternativ A).
Du kan välja mellan 3 andra nätverkstyper för att justera ljudkvaliteten för en PABX/ISDN-installation.
3. Automatisk paus: när den här funktionen har aktiverats, kan du infoga ett prefix före
telefonnumret.
Övrig indirekt programmering - alternativ
Dessa alternativ får du tillgång till med hjälp av en kombination av två knappar, när du har tryckt på:
Knappa Programmerbara SVälj Standard
i följd funktioner -värde
+ Avregistrerar RC-kod
(1)
Basens
telefonen undersida
Tryck på för att ange programmeringsalternativen.
Ange följande funktion genom att trycka på en eller flera gånger.
Tryck på för att lämna programmeringsalternativen.
!
Lista över nummer som du kan ringa upp igen
används för åtkomst till återuppringningslistan – en lista som innehåller de 5 senaste numren du
ringt upp, från det senaste till det äldsta. Varje ny post raderar den äldsta posten. Du kan använda den här funktionen för att automatiskt ringa upp en uppringarens telefonnummer.
Öppna listan över de senaste numren du ringt (återuppringningslista)
Använd knappen för att öppna listan över de senaste numren du ringt upp (du hör ett pip om
det inte finns några poster i listan).
Använd samma knapp för att lämna listan.
Söka i listan
Ringa upp ett nummer som visas
Radera ett nummer från en lista
Ange ett nummer som finns sparat i en lista i en av telefonböckerna