Philips TD6120/SS051P, TD6120/GM101P, TD6120/GM031P, TD6120/GM021P, TD6120/GH051P User Manual [nl]

Basisstation

VOORSTELLING

indicatie-led voeding

net/lijn

Registertoets

Lijntoets

(lijn opnemen)

Cijfertoetsen

R- en -programmatoets

Microfoon

Telefoonkabel

Twee extra gekleurde clips

Hoorn

Display (scherm)

SOS-toets

Herhaal toets

Toets
intercom/wachtstand
met wachtmuziekje

Luidsprekervolumetoets

Gekleurde clip

Netvoeding

Handleiding

AA-batterijen

1

Uw telefoontoestel is het resultaat van de laatste technologische vooruitgang en is dan ook extra
eenvoudig en comfortabel te gebruiken.

VEILIGHEIDSINFORMATIE

In alle landen is het gebruik van dit product onderworpen aan de goedkeuring door de bevoegde
instantie. De tekst van deze goedkeuring bevindt zich op het etiket op de achterkant van het
basisstation.

Het -label op het product bevestigt dat het conform is met de technische voorschriften die
van kracht waren op de datum van de goedkeuring (met inbegrip van de veiligheid voor de
gebruiker en de elektromagnetische storingen) conform de richtlijnen: 73/23/EEG, 89/336/EEG,
91/263/EEG en 93/68/EEG.

 Vermijd elke contact met vloeistoffen.
 Om elk risico op elektrische schokken te vermijden, moet u niet proberen headset of

basisstation te openen. Vertrouw reparaties toe aan onze servicedienst.

 Vermijd elk contact van de laadklemmen en de batterij met geleidende voorwerpen (sleutels,

metalen paperclips, sieraden enz.).

ELEKTRISCHE AANSLUITING

Dit product is ontworpen voor een enkelfasige wisselstroom van 230 V en is niet geschikt voor
IT-installaties zoals gedefinieerd in de norm EN 60-950.
De netspanning wordt beschouwd als een gevaarlijke spanning volgens de bepalingen van de norm
EN-60-950.
Dit toestel kan enkel volledig spanningsloos gemaakt worden door de voedingskabel uit het
stopcontact te trekken. Het stopcontact moet zich in de buurt van het toestel bevinden en
gemakkelijk toegankelijk zijn.
Om toch te kunnen telefoneren tijdens de afwezigheid van de netspanning, is het aan te raden dit
product te gebruiken als aanvulling op een ander telefoontoestel dat werkt zonder de netspanning.
Bij het onderbreken van de netspanning, wordt de eventuele verbinding verbroken.

AANSLUITING AAN HET TELEFOONNET

De elektrische spanning van het telefoonnet voldoet aan de TRT-3-classificatie (Tension de Réseau
de Télécommunication - Telecommunicatienetspanning), zoals gedefinieerd in de norm
EN 60-950.

MILIEUBESCHERMING

Uw telefoontoestel werd gefabriceerd in een fabriek die gecertificeerd is volgens de ISO 14001, de
internationale norm voor milieubeheersystemen.
Uw telefoontoestel werd ook betrokken in het EcoDesign-programma van Philips, een
programma voor ecologisch ontwerp van producten. Dit programma houdt rekening met de
relatie van een product ten opzichte van het milieu tijdens zijn hele bestaan.

2

INSTALLATIE

KEUZE VAN DE PLAATS VOOR HET BASISSTATION

Om interferentierisico's te beperken, moet u vermijden het basisstation op minder dan 1 m van
elk elektronisch toestel te plaatsen (telefoon, tv, computer enz.). Het basisstation moet op een
effen oppervlak worden geplaatst.
Vermijd het basisstation te plaatsen:

- in een vochtige kamer,

- in de buurt van een warmtebron,

- in de buurt van hindernissen zoals dikke muren of metalen geraamten.

AANBRENGEN/VERVANGEN VAN DE BATTERIJEN

De batterijen bevatten cadmium en moeten worden verwerkt volgens de geldende
voorschriften betreffende afvalverwerking (klein chemisch afval).
Gebruik nooit niet-oplaadbare batterijen. De fabrikant wijst elke aansprakelijkheid

Cd

af als deze aanbevelingen niet worden opgevolgd.

AANSLUITING VAN DE TELEFOON

1

2

Aan de achterkant van het basisstation:

1 ðSluit het snoer van de netvoeding aan op het basisstation en

2 ðSluit het telefoonsnoer aan op het basisstation en vervolgens op

ðBreng het telefoontoestel aan op het basisstation en laat de

Gebruik enkel de snoeren die met het toestel zijn meegeleverd.

Uw headset wordt gevoed door twee oplaadbare
batterijen type AA/R6. Bij vervanging moet u
batterijen PHILIPS R6 NC-P of Saft RC6 gebruiken.
1 ð Schuif het dekseltje van het batterijcompartiment

naar beneden door op de bovenkant ervan te
drukken.

2 ð Breng de batterijen aan volgens de aangegeven

polariteit.

3 ð Druk het dekseltje weer dicht.

steek vervolgens de stekker van de netvoeding in het
stopcontact.

het telefooncontactdoos.

batterijen ten minste 12 uur opladen.

MONTAGE VAN DE GEKLEURDE CLIP

1 ðBreng de gekleurde clip aan op de daarvoor voorziene plaats.
2 ðDruk stevig op de klein lipjes (volgens de pijlrichting) tot het

geheel vastklikt.

3 ðOm de gekleurde clip te verwijderen trekt u eraan op de plaats

van de markeringPhilips .

3

DISPLAY VAN DE HEADSET

BESCHRIJVING

Cijfertoetsen

SYMBOOL TOESTAND BETEKENIS

Brandt

Knippert

Brandt

Knippert

Brandt

Brandt

Knippert

Brandt

Knippert

Brandt

Gedoofd

Knippert

Batterij geladen.

Batterij bijna leeg.

Headset wordt opgeladen.
Programmering geactiveerd.
Wacht op een antwoord van het basisstation (in het

kader van de koppeling aan een headset).

Gebruik register actief (consultatie, programmering).

Externe communicatie actief.
Binnenkomende externe oproep.

Interne oproep actief.
Binnenkomende interne oproep.

Headset in ontvangstmodus (verbonden met het
basisstation).

Headset buiten het bereik van het basisstation.
Basisstation spanningsloos.

Headset niet gekoppeld aan het basisstation.

Activiteiten van
de telefoon

4

BESCHRIJVING

VERKLIKKERLICHTJES VAN DE TELEFOON

Het basisstation bezit een groen indicatie-led:

- Het brandt wanneer het basisstation gevoed wordt.

- Het knippert:
. tijdens de ontvangst van een oproep,
. wanneer de headset met de telefoonlijn verbonden is.

- Het is gedoofd wanneer het basisstation niet gevoed wordt.

GELUIDSSIGNALEN

Uw telefoon zendt diverse geluidsignalen uit:

- 1 korte biep = bij het drukken op een toets.

- 1 lange biep = wanneer er geen radioverbinding mogelijk is tussen het basisstation

en de hoorn of bij elk ander probleem (onjuiste bediening).

= geeft aan dat de headset opnieuw moet worden bijgeladen.

- 2 biepjes = op het moment dat de headset op het basisstation wordt neergelegd.

= bevestiging van een uitgevoerde programmering.

- 3 biepjes = tijdens de programmering om de gebruiker te vragen de procedure

voort te zetten.

5

GEBRUIK

Hoewel uw Philips-telefoon GAP-gecertificeerd is, is de onderlinge bruikbaarheid met alle
DECT-producten gefabriceerd door andere constructeurs niet gewaarborgd.
U kunt 4 headsets aan een 1 basisstation koppelen en 1 hoorn aan 2 basisstations.

TELEFONEREN

ð

Neem de hoorn Spreek Leg de hoorn

van de haak weer op de haak

De duur van de communicatie wordt getoond.

ANTWOORDEN

Toets een

nummer

ð

Uw telefoon rinkelt Neem de hoorn Spreek Leg de hoorn

De duur van de communicatie wordt getoond.

HET LAATSTE NUMMER HERHALEN

van de haak weer op de haak

ð

Neem de hoorn Druk op Spreek Leg de hoorn

van de haak de herhaal*-toets weer op de haak

* Het laatste gekozen nummer wordt weergeven op het display en wordt opgebeld.

EEN NUMMER ONDER DE SOS-TOETS OPSLAAN

ð

Programmeren Druk op SOS Bevestig

ð ð

ð ð

ð ð

Toets het

ð

nummer

van uw

correspondent

ð

Om het SOS-nummer te kiezen, drukt u op de toets en - het nummer wordt
automatisch gekozen.

6

6

GEBRUIK

HET VOLUME VAN HET OORSCHELP (HEADSET) REGELEN

De hoorn van uw telefoon is uitgerust met een luidspreker met regelbaar volume (3 niveaus).
Tijdens een oproep:

ð

Zacht Gemiddeld

Ç

Luid

EEN EXTERNE OPROEP UITVOEREN/DOORSCHAKELEN

Tijdens een externe oproep:
Als u geen extra headset hebt, wordt uw correspondent met een wachtmuziekje in de wachtstand
gezet.

ð

Activeren Wachtmuziekje voor Terug naar de eerste oproeper

Als u meerdere headsets hebt die aan hetzelfde basisstation zijn toegewezen, is het mogelijk door
op te drukken de externe oproep naar een andere headset door te schakelen.

uw correspondent

ð

Op headset nr. 1*

* Uw correspondent hoort het wachtmuziekje.
** Als u geen antwoord krijgt, druk dan nog eens op , u zult terugkeren naar uw externe

oproep.
Om een intern gesprek aan te gann, druk dan op , laat dan opnemen met benulp van een
andere hanset, of hang opmet .

Alle andere Laat het gesprek op een

headsets rinkelen ** andere handset opnemen of hang op

Ã

ð

ð

7

GEBRUIK

EEN NUMMER IN HET GEHEUGEN (REGISTER) OPSLAAN

U kunt 10 telefoonnummers in het geheugen opslaan. Zo kunt u nummers die u geregeld gebruikt
automatisch kiezen.

Kies een

ð ð

Programmering Register

* Dit cijfer komt overeen met het nummer van het gekozen geheugen.
Als uw headset de twee bevestigingsbiepjes niet laat horen, moet u de volledige opslagbewerking
herhalen.

EEN NUMMER UIT HET REGISTER OPROEPEN

ð

Neem de hoorn Druk op register

van de haak

cijfer* van

tot

ð ð

Biepjes

ð

Druk op het nummer dat bij

het opgeslagen

telefoonnummer hoort

tot

nummer dat u

ð

Toets het

wenst op te

slaan

Uw nummer

wordt gekozen

ð

Bevestig

8

PROGRAMMERING

Uw telefoon bezit programmeerbare functies. Om de parameters te veranderen, moet u de
toetsenvolgorde volgens de onderstaande tabel gebruiken. Als de netspanning uitvalt zullen de
door u geprogrammeerde gegevens niet verloren gaan. De bevestiging van de programmering
gebeurt via biepjes (enkel in geval van wijziging van deze programmering).

FUNCTIE TOETSENCOMBINATIE OPMERKINGEN

AKOESTISCHE FUNCTIES

u Belmelodieën van de headset

u Volume van de belmelodie van de

headset

Volume van het oorstuk van de

u

headset

+ + +

+ + +

+ + +

+ + +

+ + +

+ + +

+ + +

+ + +

+ + +

Keuze nr. 1

Keuze nr. 2

Keuze nr. 3

Zacht

Gemiddeld

Luid

Zacht

Gemiddeld

Luid

9

FUNCTIE TOETSENCOMBINATIE OPMERKINGEN

u Keuze van het type net

(standaardconfiguratie: openbaar
telefoonnet)

PROGRAMMERING

GEAVANCEERDE FUNCTIES

+ + +

Geschakeld
openbaar net

u PABX 1*

u PABX 2*

u PABX 3*

u Parameterinstelling van de

toets

(voor gebruik na een PABX)

u Invoegen van een automatische

+ + +

+ + +

+ + +

+ + +

+ + +

+ + +

pauze
(voor gebruik na een PABX)

+ + +

* Voor de selectie van een PABX kunnen meerdere instellingen nodig zijn.

Te kiezen net
wanneer uw
telefoon verbonden
is met een privé­centrale

Korte Flash

Lange Flash

Geen pauze

Pauze na het eerste
cijfer

10

PROGRAMMERING

FUNCTIE TOETSENCOMBINATIE OPMERKINGEN

KOPPELEN/ONTKOPPELEN VAN EEN HEADSET AAN EEN BASISSTATION

Alvorens een headset te koppelen aan een basisstation, moet u de stekker van de netvoeding van
het hoofdbasissta

tion uit het stopcontact trekken en er weer instoppen.

u Koppeling met deze headset

+ + Code ∆ +

De code ∆ is te

vinden op het etiket

u Annulering van deze headset *

+ + Code ∆ +

op de onderkant
van het basisstation

u

Annulering van de andere headsets *

+ + Code ∆ +

(4 cijfers).

* Na afloop van deze procedure is het niet meer mogelijk een oproep te doen of te

beantwoorden vanaf deze hoorn(s).

Voor de toestellen van een ander merk dan , verwijzen we naar het handboek van
het gebruikte hoofdbasisstation

.

Dit apparaat is goedgekeurd volgens Beschikking van de Raad 99/303/EG voor pan-Europese
aansluiting van enkelvoudige eindapparatuur op het openbare geschakelde telefoonnetwerk
(PSTN). Gezien de verschillen tussen de individuele PSTN's in de verschillende landen, biedt deze
goedkeuring op zichzelf geen onvoorwaardelijke garantie voor een succesvolle werking op elk
PSTN-netwerkaansluitpunt.
Neem bij problemen in eerste instantie contact op met de leverancier van het apparaat.

11

PROBLEMEN MET HET GEBRUIK VAN UW TELEFOONTOESTEL

De onderstaande tabel geeft een overzicht van de eventuele problemen die u zou kunnen

tegenkomen bij het gebruik van uw -telefoon van Philips.

PROBLEEM

De verklikker van het
basisstation brandt niet.

Er weerklinkt geen geluid bij
het neerleggen van de headset
op het basisstation.

U hoort geen kiestoon.

U hoort geen kiestoon, hoewel
de hoorn ten minste 12 uur op
het basisstation is gebleven.

Als alle oplossingen gefaald
hebben.

OORZAAK VAN HET

PROBLEEM

Het basisstation is niet juist

Controleer de aansluitingen.

OPLOSSING

aangesloten of de netspanning is
onderbroken.

u De laadcontacten maken geen

contact.

u De laadcontacten zijn vervuild.

u Neem de headset op en leg hem

weer neer.

u Reinig de laadcontacten met een

schone droge doek.

u Het basisstation is niet goed

verbonden met de telefoonlijn.

u De batterij van de headset is

ontladen.

u Controleer de aansluitingen

(zie p. 3).

u Plaats de headset op het

basisstation en wacht ten minste
12 uur.

u U bevindt zich te ver van het

basisstation.

u De headset is niet aan het

basisstation gekoppeld.

u Ga dichter bij het basisstation

staan.

u Koppel de headset aan het

basisstation (zie p. 11).

De batterij is versleten. Wend u tot uw Philips-dealer om

nieuwe batterijen aan te schaffen.

Ontkoppel het basisstation van
het net en zet het vervolgens weer
onder spanning.

12