Philips TD6120/SS051P, TD6120/GM101P, TD6120/GM031P, TD6120/GM021P, TD6120/GH051P User Manual [fi]

Teline

LAITTEEN OSAT

Virran merkkivalo

verkko/linja

Hakemistonäppäin

Linjan avausnäppäin

Numeronäppäimistö

R-näppäin ja ohjelma

Mikrofoni

Puhelinkaapeli

2 värillistä lisäpidikettä

Kuuloke

Näyttö

SOS-näppäin

Uusintanäppäin

Interkommunikaatio-/
odotusmusiikkinäppäin

Kuulokkeen
voimakkuusnäppäin

Värillinen pidike

Sähköverkkosovitin

Käyttöohje

AAA-akut

1

Tässä puhelimessa hyödynnetään tekniikan viimeisiä keksintöjä, jotta sen käyttö olisi entistä
helpompi ja mukavampi.

TURVALLISUUS

Tämän tuotteen käyttö alistetaan jokaisessa maassa asiasta vastuullisten viranomaisten
hyväksyttäväksi. Lupateksti on telineen pohjassa olevassa kilvessä.

Laitteessa oleva merkintä on osoitus yhdenmukaisuudesta hyväksynnän ajankohtana
voimassa olleiden teknisten säädösten (mukaan lukien käyttövarmuus ja sähkömagneettisetiset
häiriöt) ja direktiivien 73/23/EEC, 89/336/EEC, 91/263/EEC ja 93/68/EEC kanssa.

 Vältä kaikkea kosketusta nesteisiin.
 Älä yritä avata telinettä tai käsipuhelinta sähköiskun vaaran vuoksi. Anna laite

asiakaspalvelumme korjattavaksi.

 Vältä koskettamasta latauskontakteja tai akun napoja sähköä johtavilla esineillä (avaimet,

metalliset paperinliitimet, korut, jne.).

SÄHKÖLIITÄNTÄ

Tämä laite on tarkoitettu käytettäväksi 230 voltin yksivaiheisella vaihtovirralla ja se ei sovi
käytettäväksi standardin EN 60-950 määrittelemään IT-laitteiston kanssa.
Verkkosovitin on luokiteltu standardin EN 60-950 määritelmän mukaan turvallisuusluokkaan
vaaralliset jännitteet.
Tämä laite on täysin vailla jännitettä vain, kun syöttöjohto on irrotettu verkon pistorasiasta.
Pistorasian on oltava laitteen läheisyydessä ja helposti ulottuvilla. Voidaksesi tehdä
puhelinsoittoja myös virtakatkon aikana suosittelemme tätä laitetta käytettäväksi toisen
puhelimen lisäksi, joka toimii ilman verkkovirtaa.
Verkkovirran katketessa katkeaa myös käynnissä oleva puhelu. Samoin laitteen sisäinen päivyri
ja kello saattavat nollaantua.

PUHELINLIITÄNTÄ

Puhelinverkon jännite vastaa standardin EN 60-950 määrittelemää luokittelua TRT-3
(tiedonsiirtoverkon jännite).

YMPÄRISTÖN SUOJELU

Tämä käsipuhelin on valmistettu tehtaassa, jolla on kansainvälisen standardin ISO 14001
ympäristön suojelujärjestelmiä koskeva todistus.
Puhelimen valmistuksessa on lisäksi käytetty hyväksi tuotteiden ekologista suunnittelua varten
laadittua Philipsin EcoDesign-ohjelmaa, joka ottaa huomioon laitteen ympäristövaikutukset sen
koko olemassaolon aikana.

2

ASENNUS

TELINEEN PAIKAN VALINTA

Aseta teline häiriöiden välttämiseksi ainakin metrin etäisyydelle kaikista elektronisista laitteista
(puhelin, televisio, tietokone, jne.). Teline on asetettava tasaiselle alustalle.
Vältä seuraavia sijoituspaikkoja:

- kostea huone,

- lähellä lämpölähdettä,

- lähellä esteitä, kuten paksu seinä tai metallirakenteet.

AKKUJEN PAIKALLEEN LAITTO JA VAIHTO

Käsipuhelimessa on kaksi ladattavaa AAA/R6-akkua.
Jos ne joudutaan vaihtamaan, on käytettävä PHILIPS
R6 NC-P tai Saft RC6-akkuja.
1 ð Työnnä akkulokeron kantta alaspäin painamalla

kannen yläpäästä.

2 ð Aseta akut ottaen huomioon merkityt suunnat.
3 ð Sulje kansi.

NiMh-akut on hylättävä voimassa olevien jätteiden poistoa koskevien säädösten
mukaisesti.

NiMh

PUHELIMEN LIITÄNTÄ

1

Älä käytä koskaan kertakäyttöparistoja. Valmistaja kieltäytyy kaikesta vastuusta,
ellei näitä ohjeita noudateta.

2

Telineen takana:
1 ðKytke verkkosovittimen johto telineeseen ja sitten verkon

pistorasiaan.

2 ðKytke puhelinjohto telineeseen ja sen toinen pää puhelimen

pistorasiaan.

ðAseta käsipuhelin telineeseen ja anna akkujen latautua ainakin

12 tuntia.

Käytä vain laitteen mukana tulleita kaapeleita.

VÄRILLISTEN PIDIKKEIDEN ASENNUS

1 ðVie johde lokeroonsa.
2 ðPaina pidikkeitä lujasti (nuolen suuntaan) niin, että ne

lukittuvat.

3 ðVärillinen pidike saadaan ulos vetämällä sitä kohdasta, joka on

merkitty Philips .

3

KÄSIPUHELIMEN NÄYTTÖ

SELOSTUS

Numeeriset

merkit

Puhelimen
toiminta

KUVAKE OLOTILA MERKITYS

Palaa

Vilkkuu

Palaa

Vilkkuu

Palaa

Palaa

Vilkkuu

Palaa

Vilkkuu

Palaa

Sammunut

Vilkkuu

Akku on ladattu.
Heikko akun lataus.
Käsipuhelin latauksessa.
Ohjelmointi aktivoitu.

Vastauksen odotus telineeltä
(jos käsipuhelin on yhdistetty).

Hakemistotoiminto käynnissä
(haku, ohjelmointi).

Ulkopuhelu käynnissä.
Ulkokutsun tulo.
Sisäpuhelu käynnissä.
Sisäkutsun tulo.
Käsipuhelin vastaanottotilassa

(telineeseen kytketty).
Käsipuhelin telineen kantaman ulkopuolella.

Telineen virta ei ole kytketty.
Käsipuhelinta ei ole ohjelmoitu telineeseen.

4

ESITTELY

PUHELIMEN MERKKIVALOT

Telineessä on yksi vihreä merkkivalo:

- Palaa, kun teline on kytketty sähköverkkoon.

- Vilkkuu, kun
. puhelu otetaan vastaan,
. käsipuhelin on linjalla.

- On sammunut, kun teline ei ole kytketty verkkoon.

ÄÄNIMERKIT

Puhelimen antamat äänimerkit:

- 1 lyhyt pip =näppäimen painallus.

- 1 pitkä piip =radioyhteys telineen ja käsipuhelimen välillä ei toimi tai jokin muu

ongelma (käsittelyvirhe).

=merkitsee, että käsipuhelin on ladattava uudelleen.

- 2 pippiä =käsipuhelimen asetus telineelle.

- 3 pippiä =ohjelmointivaiheessa, kehotus ohjelmoinnin aloittamiseksi.

5

KÄYTTÖ

Philips-puhelimella on GAP-todistus, mutta kuitenkaan yhteistoimintaa toisten valmistajien
kaikkien DECT-laitteiden kanssa ei taata.

Voit ohjelmoida 4 käsipuhelinta samaan telineeseen ja yhden kahteen eri telineeseen.

SOITTO

Valitse

ð

Nosta puhelin Puhu Sulje puhelin

Puhelun kesto tulee näytölle.

VASTAUS

numero

ð

Puhelimesi soi

Puhelun kesto tulee näytölle.

EDELLÄ VALITUN KUTSUN TOISTO (BIS)

Nosta puhelin

ð

Nosta puhelin

* Viimeisimmäksi valittu puhelinnumero on näytöllä ja kutsu tapahtuu.

NUMERON TALLENNUS SOS-NÄPPÄIMELLE

Paina BIS*

ð

Ohjelmointi Paina Vahvista

ð

ð ð

Puhu

ð ð

Puhu

Valitse

vastapuolesi

ð

numero

ð

Sulje puhelin

Sulje puhelin

ð

"SOS"-numero valitaan automaattisesti. näppäimillä + .

66

KÄYTTÖ

KUULOKKEEN ÄÄNENVOIMAKKUUDEN SÄÄTÖ

Käsipuhelimen kuulokkeessa äänenvoimakkuutta voi säätää (3 tasoa).
Puhelun aikana:

ð

Matala Normaali

Ç

Korkea

ULKOPUHELUN SUORITUS/SIIRTO

Ulkopuhelun aikana:
Ellei käytössä ole toista käsipuhelinta, paina , jolloin vastapuoli jää musiikkiodotukselle.

ð

aktivointi vastapuolen puhelun takaisinotto

Jos käytössä on useampia, samaan telineeseen hyväksyttyjä käsipuhelimia, paina , jolloin
ulkopuhelu siirtyy toiseen käsipuhelimeen.

musiikkiodotus

ð

käsipuhelimessa 1*

* Vastapuoli kuulee odotusmusiikin.
** Jos vastausta ei tule, paina uudelleen , jolloin palaat ulkopuheluun.

Paina , sisäpuhelun aloittamiseksi ja nosta toinen käsipuhelin tai sulje näppäimellä .

kaikki muut käsipuhelimet nosta tai sulje

soivat ** toinen puhelin

Ã

ð

ð

7

KÄYTTÖ

NUMERON TALLENNUS HAKEMISTOON

Hakemistoon voidaan tallentaa 10 puhelinnumeroa. Näin voi valita säännöllisesti käytetyt
numerot automaattisesti.

Valitse

ð ð

Nosta puhelin

* Tämä numero vastaa valittua muistipaikkaa.
Ellei käsipuhelimesta kuulu kahta vahvistus äänimerkkiä, toista tallennustehtävä kokonaan alusta
alkaen.

NUMEROON SOITTO HAKEMISTOSTA

Hakemisto

ð

Nosta puhelin Hakemisto

numero* väliltä

-

ð ð

Pip

ð

Soitettavaan numeroon

liittyvä pikanumero

ð

-

Valitse

talletettava

numero

ð

Vahvista

Numero on

valittu

8

OHJELMOINTI

Tämän puhelimen voi ohjelmoida. Katso seuraavasta taulukosta, kuinka parametrit muutetaan.
Ohjelmat säilyvät muistissa sattuneen verkkovirran katkon aikanakin. Ohjelmoinnin vahvistus
kuullaan äänimerkistä (vain kyseisen ohjelman muuton jälkeen).

TOIMINTO

u Käsipuhelimen melodiat

u Käsipuhelimen sävelen

äänenvoimakkuus

u Kuulokkeen äänenvoimakkuus

NÄPPÄI NYHDISTELMÄ

ÄÄNIMERKKITOIMINNOT

+ + +

+ + +

+ + +

+ + +

+ + +

+ + +

+ + +

+ + +

+ + +

HUOMAUTUKSIA

Vaihtoehto 1

Vaihtoehto 2

Vaihtoehto 3

Matala

Normaali

Korkea

Matala

Normaali

Korkea

9

TOIMINTO NÄPPÄI NYHDISTELMÄ HUOMAUTUKSIA

u Verkkotyypin valinta

(oletusverkko: puhelinlaitos)

OHJELMOINTI

ERIKOISTOIMINNOT

+ + +

Julkinen
puhelinverkko

u PABX 1*

u PABX 2*

u PABX 3*

u Automaattisen tauon syöttö

+ + +

+ + +

+ + +

+ + +

(PABX:n takana käytettäväksi)

+ + +

* PABX:ää valitessa voidaan tarvita useita säätämisiä.

Valintaverkko, kun
puhelin on kytketty
yksityiseen
puhelinkeskukseen

Ilman taukoa

Tauko ensimmäisen
näpätyn numeron
jälkeen

10

OHJELMOINTI

TOIMINTO NÄPPÄI NYHDISTELMÄ HUOMAUTUKSIA

KÄSIPUHELIMEN LIITTÄMINEN/POISTO TELINEESTÄ

Kytke pääteline irti sähköverkosta ennen käsipuhelimen liittämistä ja kytke se sitten takaisin.

u Käsipuhelimen yhdistäminen

+ + koodi ∆ +

(4-numeroinen)
koodi ∆ näkyy

u Yhdistämisen peruutus *

+ + koodi ∆ +

telineessä olevassa
lipukkeessa

u

Toisten käsipuhelinten
yhdistämisen peruutus *

+ + koodi ∆ +

* Kun tämä toimenpide on kerran suoritettu, ei enää ole mahdollista tehdä kutsua tai vastata

kutsuun tästä tai näistä käsipuhelimista.

Katso perustelineen käyttöohjeesta, mikäli käytössä on muunmerkkinen tai mallinen laite

kuin .

"Tämä laite on hyväksytty neuvoston päätöksen 99/303/EY mukaisesti liitettäväksi yksittäisenä
laitteena yleiseen kytkentäiseen puhelinverkkoon (PSTN) EU:n jäsenvaltioissa. Eri maiden
yleisten kytkentäisten puhelinverkkojen välillä on kuitenkin eroja, joten hyväksyntä ei
sellaisenaan takaa häiriötöntä toimintaa kaikkien yleisten kytkentäisten puhelinverkkojen
liityntäpisteissä.
Ongelmien ilmetessä ottakaa viipymättä yhteyttä laitteen toimittajaan."

11

PUHELIMEN VIKATAPAUKSET

Alla olevassa taulukossa esitetään mahdolliset vikatilanteet, jotka voivat ilmetä Philips
puhelimen käytössä.

ONGELMA SEN AIHEUTTAJA RATKAISU

Telineen merkkivalo ei syty

Käsipuhelimen telineeseen
asetuksen äänimerkki ei kuulu.

Ääntä ei kuulu.

Ääni puuttuu, vaikka
käsipuhelin on ollut 12 tuntia
telineellä.

Jos kaikki yritykset ovat
epäonnistuneet.

Teline ei ole oikein kytketty

Tarkista kytkentä.

verkkoon tai on virtakatko.

u Latauskontaktit eivät anna

kontaktia.

u Latauskontaktit ovat likaantuneet.

u Nosta käsipuhelin ja aseta se

takaisin

u Puhdista kuivalla ja puhtaalla

rievulla.

u Pääteline ei ole hyvin kytketty

u Tarkista kytkentä.

puhelinlinjaan.

u Käsipuhelimen akku on tyhjä.

u Aseta käsipuhelin telineeseen ja

odota ainakin 12 tuntia.

u Olet liian kaukana telineestä.

u Tätä käsipuhelinta ei ole

yhdistetty telineeseen.

u Siirry lähemmäksi telinettä.

u Yhdistä käsipuhelin telineeseen

(ks. sivu 11).

Akku on loppuun kulunut. Hanki uusi akku Philipsin

jälleenmyyjältä.

Ota teline irti ja kytke se
uudelleen.

12