Philips TD5220 User Manual [fr]
antenne téléscopique
écran LCD :
affiche le numéro composé
la séquence de programmation
la durée de la communication
écouteur
contacts
de charge
cordon téléphonique
cordon d’alimentation secteur
touche
prise de ligne
clavier de
numérotation
haut-parleur
contacts
de charge
touche mémoire
directe (S.O.S)
touche
haut-parleur
touche Bis
touche
répertoire
microphone
rappel d’enregistrement
et programmation
voyant alimentation secteur
touche recherche du combiné (“paging”)
voyant ligne
antenne base
3
Vous venez d’acquérir un téléphone sans fil
Philips Sonata 5220.
Il bénéficie des dernières avancées technologiques de Philips pour une utilisation
encore plus simple et plus confortable.
Votre Sonata 5220 est multicanal :
Afin d’éviter les perturbations dues à la multiplication des téléphones sans fil, la
gamme des téléphones sans fil Philips est équipée du système radio
qui vous garantit des communications sans interférences.
Lorsque vous appelez ou recevez un appel, votre téléphone recherche un canal
disponible. Cette recherche prendra 5 secondes au maximum.
Votre Sonata 5220 est équipé du système D2NS :
Le système D2NS (Dual Dynamic Noise Suppressor) apporte un grand confort
d’écoute en supprimant les effets de souffle et de parasites que l’on rencontre en
téléphonie sans fil.
Votre Sonata 5220 est équipé d’un “scrambler” (cryptage des communications) :
Le cryptage des communications vous garantit une parfaite confidentialité de vos
communications, sans altérer la qualité audio de votre téléphone.
multicanal
,
Ce mode d’emploi vous permettra de découvrir les avantages de votre appareil et
de vous familiariser avec ses différentes fonctions.
Cet équipement téléphonique ne peut être utilisé légalement que dans le pays pour
lequel l’administration compétente a délivré une autorisation spécifique. Celle-ci
figure sur l’étiquette apposée sur l’appareil.
Dans le but d’améliorer ses produits et ses services, Philips se réserve la possibilité
de modifier à tout moment, et sans préavis, les spécifications mentionnées dans ce
document.
INFORMATIONS SECURITE :
Le seul moyen de mettre l’appareil hors tension étant de débrancher le bloc d’alimentation de
la prise de courant, veillez à ce que celle-ci se trouve à proximité de l’appareil et soit
facilement accessible.
Attention ! cet appareil doit être utilisé en complément d’un poste principal téléalimenté (ne
nécessitant pas de courant E.D.F.).
Le marquage sur le produit certifie la conformité aux réglements techniques applicables
à la date de l’agrément pour la sécurité usager et les perturbations électromagnétiques,
conformément à la directive N°91/263/CEE.
RACCORDEMENT ELECTRIQUE :
Alimentation sur réseau 230 volts, courant alternatif monophasé à l’exclusion des
installations à schéma IT définies dans la norme NF EN 60-950. Attention ! La tension du
réseau est classée excessive selon les critères de la norme NF EN41-003.
RACCORDEMENT TELEPHONIQUE :
Les tensions présentes sur ce réseau sont classées TRT (tension du réseau de télécommunications au sens de la norme NF EN 41-003).
Copyright Philips 1996 - Tous droits réservés.
Sommaire
Votre téléphone sans fil Sonata 5220 2
Les possibilités de votre téléphone 2
Le contenu de l’emballage 2
L’autonomie de votre téléphone 3
La protection de votre téléphone 3
La portée de votre téléphone 4
Les voyants de votre téléphone 4
Les indications sonores de votre téléphone 5
Conseils et précautions d’emploi 5
Mettre en service votre Sonata 5220 6
Les fonctions de votre Sonata 5220 7
Appeler 7
Répondre à un appel 8
Rappeler le dernier numéro composé (Bis) 8
Amplifier la conversation 8
Modifier la sonnerie du combiné 9
Enregistrer un numéro dans le répertoire 10
Appeler un numéro du répertoire 10
Effacer un numéro du répertoire 11
Enregistrer un numéro d’urgence - touche SOS 11
Appeler le numéro associé à la touche SOS 12
Effacer le numéro associé à la touche SOS 12
Rechercher votre combiné (fonction “Paging”) 12
Activer la fonction “Scrambling” (cryptage) 13
Désactiver la fonction “Scrambling” (cryptage) 13
Supprimer la sonnerie 14
Réactiver la sonnerie 14
Fixer la base de votre Sonata 5220 au mur 15
Changer la batterie du combiné 16
Raccorder votre téléphone sans fil à un standard
d’entreprise 17
Un incident avec votre Sonata 5220 ? 18
Glossaire 19
Index 20
Sommaire 1
Votre téléphone sans fil Sonata 5220
Les possibilités de votre téléphone
Avec votre téléphone sans fil Philips Sonata 5220, simple à utiliser et doté de fonctionnalités étendues, vous pouvez :
Amplifier la conversation téléphonique.
•
Connaître la durée de vos communications.
•
Afficher le numéro composé.
•
Activer la fonction “Scrambling” (cryptage).
•
Enregistrer jusqu’à 10 numéros dans le répertoire.
•
Enregistrer un numéro d’urgence (touche ).
•
Communiquer en champ libre jusqu’à 300 mètres environ.
•
Rechercher votre combiné égaré (fonction “Paging”).
•
Choisir parmi 4 mélodies la sonnerie de votre combiné.
•
Arrêter ou mettre en service la sonnerie de votre combiné.
•
Recomposer le dernier numéro composé.
•
Fixer votre téléphone au mur.
•
Remplacer la batterie du combiné.
•
Le contenu de l’emballage
1 combiné sans fil
•
équipé d’une antenne télescopique et d’une batterie.
1 base
•
1 bloc d’alimentation
•
qui assure l’alimentation électrique de la base.
1 cordon téléphonique
•
1 mode d’emploi (inclus un aide-mémoire)
•
Votre téléphone sans fil Sonata 52202
L’autonomie de votre téléphone
L’autonomie de votre téléphone est assurée par une batterie située à l’intérieur du
combiné.
La charge et la décharge du combiné sont gérées par un microprocesseur qui
•
augmente la durée de vie de la batterie. La charge de la batterie commence dès
que vous posez le combiné sur sa base. La charge d’un combiné entièrement
déchargé prend environ
8 heures
.
Une charge complète assure au combiné une autonomie d’environ
•
ligne et d’environ
Une batterie entièrement déchargée doit être chargée pendant au moins
•
5 minutes
Pour recharger votre téléphone, la base doit être reliée à une alimentation.
•
Utilisez uniquement l’adaptateur secteur fourni avec votre appareil.
Les 2 dernières minutes d’autonomie (en veille ou en communication) sont
signalées par une série de 5 bips et par le clignotement du voyant CHARGE
situé au dos du combiné. Reposez le combiné sur sa base afin de charger
la batterie.
120 heur e s
avant toute nouvelle communication.
en veille (c’est-à-dire hors communication).
Notre conseil
Reposez régulièrement le combiné sur la base pour lui assurer une
autonomie maximale.
La protection de votre téléphone
L’utilisation frauduleuse de votre ligne téléphonique par un autre combiné sans fil
est improbable : en effet, la base affecte au combiné un code d’identification parmi
65535 possibilités.
Grâce à ce code, seul votre combiné est autorisé à prendre la ligne pour passer
des communications.
6 heures
en
Votre téléphone sans fil Sonata 5220 3
La portée de votre téléphone
La portée de votre téléphone sans fil varie selon l’environnement de
communication. En champ libre, c’est-à-dire sans obstacle important comme un
mur en béton, vous pouvez communiquer dans un rayon d’environ
autour de la base.
En cours de communication, si vous dépassez la limite de por tée de votre
téléphone, la qualité de la liaison est amoindrie par un grésillement ou un
souffle impor tant dans le combiné : rapprochez-vous de la base pour conserver la communication.
Si vous ne vous rapprochez pas de la base, la liaison radio sera interrompue au
bout de
45 secondes
, et sera suivie d’un bip long.
Notre conseil
Déployez entièrement l’antenne de la base, même si vous n’êtes pas en
conversation.
Les voyants de votre téléphone
LA BASE POSSEDE 2 VOYANTS :
300 mètres
• Le voyant ALIMENTATION (ver t) :
Allumé lorsque la base est alimentée par l’adaptateur secteur.
• Le voyant LIGNE (rouge) :
Allumé pendant une communication.
Clignotant lors d’un appel provenant de l’extérieur.
Clignotant lors d’une recherche combiné (“paging“).
LE COMBINE POSSEDE 1 VOYANT ET UNE TOUCHE LUMINEUSE :
• Le voyant CHARGE (rouge) situé au dos du combiné :
Allumé lorsque le combiné est en charge.
Clignotant pendant les 2 dernières minutes d’autonomie.
Eteint dans tous les autres cas.
• La touche PRISE DE LIGNE :
Allumée lorsque le combiné est en ligne.
Clignotante dans les cas suivants :
lors d’un appel provenant de l’extérieur.
--
pendant le temps nécessaire à l’établissement d’un lien radio lors d’un
--
appel vers l’extérieur.
en phase de programmation.
--
lors d’une recherche combiné (“paging“) à partir de la base.
--
Votre téléphone sans fil Sonata 52204
Loading...