Philips TCD308/TP, TCD308/5P, TCD308/HO, TCD308/KP, TCD308/GP User Manual [de]

BEDIENUNGSANLEITUNG

Standby-

modus

6

5

SICHERHEIT

2

3

4

7

EINSTELLUNGEN

NACHRICHTEN

NETZOPTIONEN

ZÄHLER

NETZDIENSTE

PERSONALISIEREN

Sprachen

Beleuchtung

Klingel

Klingel-Lautstärke

Auto-WW

Begrüßung

Hotkey

Tastentöne

ID-Beschränkung

Status

Anklopfen

Anrufsperre

Rufweiterleitung

Rufannahme

Jede Taste

Anrufbeschränkung

Tastensperre

CODE ändern

PIN ändern

PIN 2 ändern

PIN code

Sprachbox

Neue Nachrichten lesen

Alle Nachrichten lesen

Nachricht senden

Löschen

Infoton

Broadcast

Limit

Gesamtgebühren

Gebühren

Während Gespräch

anzeigen

Gebührenzähler

Letztes

Gespräch

Kontrast

Eigene Rufnummer
Akkuwarnsignal

Neu einbuchen

1

••• • • ••

••••

•••••

••••••

•••

•

•••••

•

•

•

•

•

•

11 12 13 14 15 16

17

18

19

21 22 23 24 25 26 27

31

32

45 44 43 42 41

55 54 53 52 51

66 65 64 63 62 61

73 72 71

Bevorzugte Netze

311127613683

1

Erste Schritte

9

Basisfunktionen

13

Telefonbuch

19

Zubehörliste

21

Benutzen der Menüs

33

Benutzen der Netzdienste

37

Ein Problem?

Antennenring

Bringen Sie den Antennenring

in Ihrer Lieblingsfarbe an.

Display

Frei belegbare

Taste

Löschen

Mikrofon

Hörer

Antenne

Frei belegbare

Taste

Blättern

Ein/Aus

Tastenfeld

Erste Schritte

Beschreibung des Telefons

H

1

A

C

Option Beend

C

E

F

B

G

A: Symbole

Akkuladezustand: 4 Balken = 100% Ladung.
Telefon: Leuchtet: Gespräch im Gang. Blinkt:

Ihr Telefon stellt die Verbindung her.
Roaming: Sie benutzen ein anderes Netz, als

Ihr Heimatnetz.
Nachricht: Leuchtet: Neue Textnachricht ist

eingegangen. Blinkt: Nachrichtenspeicher voll.

Netz: Das Telefon ist in ein Netz eingebucht.
Empfangsqualität: 4 Balken: Optimaler

Empfang.

B & C: Frei belegbare Tasten

Das Telefon hat zwei 'frei belegbare Tasten' (C), die
zu verschiedenen Zeiten unterschiedliche
Funktionen ausüben. Eine Beschriftung (B) auf dem
Display zeigt die jeweilige Funktion an.

B

D

Erste Schritte

▼

▼

▼

▼

In dieser Bedienungsanleitung bedeutet Z.B. die
Anweisung 'Beend. drücken', daß die frei belegbare
Taste über der als Beschriftung Beend. steht
gedrückt werden soll.

D: Blättern

Zum Blättern in Menüs, Telefonbüchern oder
Nachrichten. Ist das Vor- oder Zurückblättern möglich,
so weisen die Bildlaufpfeile auf dem Display darauf
hin.
Im Standby-Modus wird mit die Wahlwiederho­lungsliste und mit die Rückrufliste gewählt.
Während eines Gesprächs regeln diese Tasten die
Lautstärke.

E: Ein-/Aus-Taste

Zum Ein- oder Ausschalten: Drücken und kurz
gedrückt halten.

F: Rechts-/Links-Tasten

Zum Bewegen des Cursors nach rechts oder links
während der Eingabe einer Textnachricht. Ist das
Bewegen des Cursors möglich, so weisen die Pfeile

auf dem Display darauf hin.

G: Löschtaste

Zum Löschen des Displays oder von Fehleingaben.Taste
drücken und kurz festhalten,um von den Menüoptionen
zum Bereitschaftsmodus zurückzugelangen.

H: Index

Je nach aktuellem Vorgang zeigt der Index ein, zwei
oder gar kein Zeichen an. Folgende Anzeigen erschei­nen: Position im Menü oder in einer Liste, Nummer
des aktiven Anrufs beim Eingang zweier Anrufe, 'S' bei
aktiviertem lautlosen Betrieb, '*' zur Anzeige der
aktuell gewählten Option.

2

Erste Schritte

3

Funkwellen

Sicherheit

Ihr Mobiltelefon ist ein Sende- bzw.Empfangsgerät für
Funksignale, das Funkwellen im GSM-Frequenzbereich
überträgt und empfängt. Das GSM-Netz steuert die
Übertragungsleistung des Telefons (zwischen 0,02 und
2 Watt).
Ihr Mobiltelefon entspricht sämtlichen relevanten
Sicherheitsstandards. Das CE-Zeichen auf Ihrem
Telefon bedeutet, daß das Gerät der Europäischen
Richtlinie zur elektromagnetischen Verträglichkeit
89/336/EEC und den Richtlinien zur Niederspannung
73/23/EEC entspricht.

Sicherheitsvorkehrungen

Die unsachgemäße Verwendung des Telefons kann
Ihnen oder anderen Schaden zufügen. Bitte lesen und
befolgen Sie die nachstehenden Sicherheitsanweisungen,
und informieren Sie sich über die örtlichen Gesetze
und Bestimmungen.

■ Fahrzeuge: Lassen Sie sich vom Hersteller bestä-

tigen, daß in Ihrem Fahrzeug verwendete elektro­nische Geräte nicht durch Hochfrequenz-Energie
beeinträchtigt werden. Bitte sehen Sie vom
Gebrauch Ihres Telefons ab, während Sie fahren
(Beeinträchtigung der Konzentration), und halten
Sie sich an die örtlichen Gesetze und
Bestimmungen.

■ Flugzeuge: Schalten Sie Ihr Telefon aus, wenn Sie

sich in einem Flugzeug befinden.Die Verwendung von
Mobiltelefonen ist während des Fluges untersagt.

Erste Schritte

■ Krankenhäuser: Schalten Sie Ihr Telefon in der Nähe

von Krankenhäusern oder medizinischen Geräten
ab. Falls Sie elektronische Geräte für den medizin­technischen Gebrauch verwenden (Herzschrittmacher,
Hörgeräte), erkundigen Sie sich beim Hersteller
nach der Abschirmung solcher Geräte gegen
Funkwellen.

■ Sprengungsgebiete: Schalten Sie Ihr Telefon in

Gebieten ab, in denen Sprengungen vorgenommen
werden (Steinbrüche).

■ Bereiche mit Feuergefahr:Schalten Sie Ihr Telefon in

Bereichen ab, in denen Feuergefahr besteht
(Tankstellen,Treibstofflager, Chemiewerke).

■ Gefahrlose Verwendung: Benutzen Sie Ihr Telefon in

der normalen Betriebsposition (am Ohr).Während
eines Gesprächs die Antenne nicht berühren. Bei
beschädigter Antenne das Telefon nicht benutzen
(Gefahr geringfügiger Hautverbrennungen).

■ Kinder: Bewahren Sie Ihr Telefon an einem sicheren

Ort außerhalb der Reichweite von Kindern auf.

Der effiziente Gebrauch Ihres

Telefons

So verbessern Sie die Leistungen Ihres Telefons und
senken die Emission von Hochfrequenz-Energie,
sowie den Batterieverbrauch:

■ Vermeiden Sie Bereiche mit schlechtem Empfang

(in Tunneln oder zwischen hohen Gebäuden). Zeigt
das Symbol weniger als 4 Balken an, wechseln
Sie den Standort.

4

Erste Schritte

■ Vor dem Wiederaufladen des Akkus, sollte dieser

stets vollständig entladen sein.

■ Benutzen Sie ausschließlich eines der im PHILIPS-

Katalog aufgeführten Akkuladegeräte. Die
Verwendung eines anderen Ladegerätes kann
gefährlich sein und führt zum Hinfälligwerden jeglicher
Garantieansprüche.

■ Vermeiden Sie Kurzschlüsse an den Akkukontakten

durch Metallgegenstände (z.B. Schlüssel in Ihrer
Tasche).

■ Schalten Sie das Telefon aus, wenn Sie es längere

Zeit nicht benutzen möchten.

■ Bewahren Sie das Telefon an einem sauberen,

staubfreien Ort auf.

■ Halten Sie das Telefon von Wärmequellen fern.

■ Versuchen Sie nicht, das Telefon auseinanderzubauen.

Bei fehlerhaftem Betrieb wenden Sie sich an den
PHILIPS-Kundendienst.

■ Halten Sie das Telefon trocken, und vermeiden Sie

beim Säubern scharfe Chemikalien (Lösungs- oder
Reinigungsmittel). Reinigen Sie das Telefon mit
einem weichen, mit milder Seifenlauge angefeuchteten
Tuch.

Die SIM-Karte

Zur Benutzung Ihres Telefons müssen Sie zunächst
eine freigeschaltete, von Ihrem GSM­Diensteanbieter gelieferte SIM-Karte einlegen.

Nach dem Einschalten des Telefons werden Sie
möglicherweise nach dem PIN-Code gefragt,d.h. nach
der Geheimzahl der SIM-Karte. Ohne den PIN-Code
können Sie die SIM-Karte nicht benutzen.

5

Erste Schritte

Die SIM-Karte enthält Ihre Kunden- und
Telefonnummer. Daneben besitzt sie einen Speicher
für die Aufbewahrung von Telefonnummern und
Nachrichten. Bei der Verwendung der SIM-Karte in
einem anderen Telefon bleiben Rufnummer und
Telefonbuch gleich.

Einlegen der SIM-Karte

▼

■ Akku entfernen.

■ Karte entlang der Führung in das Telefon einschieben

(mit dem Chip nach innen und unten gerichtet).

Der Akku

Ihr Telefon wird von einem wiederaufladbaren Akku
mit Strom versorgt. Laden Sie den Akku nach dem
Kauf auf.

Der Akkuladezustand wird durch das Symbol
angezeigt. Jeder Balken steht für 25% der Kapazität.
Ertönt ein Warnsignal und blinkt das Symbol ,
sollten Sie den Akku aufladen.

6

Erste Schritte

!!

Laden Sie einen neuen Akku vor Gebrauch
mindestens 24 Stunden lang auf.

Ein Akku erlangt seine Höchstleistung erst nach
zwei- oder dreimaliger, vollständiger Ent- und
Wiederaufladung.

Ein Akku hält länger, wenn Sie ihn mitunter voll­ständig entladen lassen.

7

▼

■ Den Akku unten am Telefon in das Scharnier einhaken.

■ Den Akku herunterdrücken und einklicken.

▼

■ Auf das Schnappschloß oben auf dem Akku drücken.

■ Den Akku hochziehen und vom Telefon abnehmen.

Einsetzen des Akkus

Entfernen des Akkus

Erste Schritte

!!

8

Zum Lieferumfang des Telefons gehört ein
Akkuladegerät.

▼

■ Akku am Telefon anbringen.

■ Den Anschlußstecker in die runde Buchse an der

Unterseite des Telefons stecken.

■ Den Adapter in eine Netzsteckdose stecken.

■ Das Symbol zeigt den Zustand des

Ladevorgangs an:

• Balken in Bewegung:Akku wird geladen.

• Gleichmäßiges Leuchten: Ladevorgang
abgeschlossen.

Sie können Ihr Telefon beim Laden einschalten
und benutzen.

Das Ladegerät kann nur durch Ziehen des
Steckers ausgeschaltet werden.

Das Ladegerät kann an Computer-Netzteile
angeschlossen werden.

Ist der Akku vollständig entladen, erscheint das
Akku-Symbol erst 2 bis 3 Minuten nach dem
Anschließen des Ladegerätes.

Laden des Akkus

Basisfunktionen

▼

▼

9

▼

■ Zum Einschalten des Telefons drücken.

■ PIN-Code eingeben,falls aktiviert,und OK drücken.

Nach dreimaliger Fehleingabe des PIN-Code
wird die SIM-Karte gesperrt, und es muß der
PUK-Code eingegeben werden, den Sie vom

!!

Diensteanbieter erhalten haben (10 falsch einge­gebene PUK-Codes führen zu einer vollständigen
Sperrung Ihrer SIM-Karte. Bitte wenden Sie sich
in diesem Fall an Ihren Diensteanbieter).

■ Zum Ausschalten des Telefons drücken und

kurz gedrückt halten.

Standby-Modus

Nach dem Einschalten befindet sich Ihr Telefon im
Bereitschaftsmodus und ist betriebsbereit. Es
erscheint folgende Anzeige:

Ein-/ Ausschalten

Netz, mit dem
Sie verbunden sind

Akkuladezustand (max.: 4 Balken).
Ihr Telefon ist in ein Netz eingebucht.
Empfangsqualität (Max.: 4 Balken).

Werden die Symbole und nicht
angezeigt, so ist das

!!

Netz derzeit nicht verfügbar. Wechseln Sie
den Standort.

In dieser Bedienungsanleitung werden vom
Bereitschaftsmodus aus gestartete Vorgänge mit

gekennzeichnet, während des Gesprächs

“Name des Netzes”

▼

Menü Namen