Philips TCD308/TP, TCD308/5P, TCD308/HO, TCD308/KP, TCD308/GP User Manual [nl]

INSTRUKCJA UßYTKOWNIKA

GEBRUIKERSHANDLEIDING

Standby-

modus

6

5

BEVEILIGING

2

3

4

7

INSTELLINGEN

BERICHTEN

NETWERK

GESPR.METERS

FUNCTIES

PERSOONLIJK

Talen

Verlichting

Signaaltypen

Signaalvolume

Automatisch herhalen

Welkomsttekst

Hotkeys

Toetstonen

Identificatie

beller

Status functies

Gesprek watcht

Blokkeren

Doorschakelen

Opnemen met

willekeurige toets

Gespreksbeperkingen

Toetsen blokkeren

Toegangscode

wijzigen

PIN wijzigen

PIN2 wijzigen

PIN-code

Voicemail

Nieuwe berichten lezen

Alle berichten lezen

Bericht zenden

Bericht wissen

Signaal inkomend gesprek

Netwerk info

Totale

kostenlimiet

Gesprekstarief

Info.tijdens gesprek

Gesprekstimers

Info.laatste

gesprek

Contrast

Eigen nummer
Waarschuwingssignaal

batterij

Aansluiting nieuw
netwerk

1

••• • • ••

••••

•••••

••••••

•••

•

•••••

•

•

•

•

•

•

11 12 13 14 15 16

17

18

19

21 22 23 24 25 26 27

31

32

45 44 43 42 41

55 54 53 52 51

66 65 64 63 62 61

73 72 71

Voorkeursnetwerken

311127614553

Voordat u begint

1

Basisfuncties

9

13

Het nummergeheugen

19

Lijst van accessoires

21

De menu's gebruiken

33

Netwerkfuncties gebruiken

37

Problemem oplossen

Antennering

Kies uw voorkeurskleur

Scherm

Functietoets

Wissen toets

Microfoon

Luidspreker

Antenne

Functietoets

Bladertoetsen

Aan/Uit

Toetsenbord

Voordat u begint

Beschrijving van de telefoon

H

1

A

B

C

G

A: Symbolen

Oplaadstatus van batterij: 4 streepjes

betekenen dat de batterij volledig is opgeladen.
Telefoon: Niet knipperend - er wordt een
gesprek gevoerd. Knipperend - uw telefoon
rinkelt.
Bellen op ander netwerk: Geeft aan dat u
gebruik maakt van een ander netwerk dan uw
eigen netwerk.
Berichten: Niet knipperend - er is een
nieuw bericht binnengekomen. Knipperend ­het berichtengeheugen is vol.
Netwerk: Betekent dat de telefoon op een
netwerk is aangesloten.
Ontvangstkwaliteit: 4 balken betekenen
een optimale ontvangst.

B&C: Functietoetsen

De telefoon is voorzien van twee 'functietoetsen' (C),
die verschillende dingen op verschillende momenten
doen. Een functie (B) op het scherm geeft aan welke
functie met deze toets kan worden uitgevoerd.

F

C

E

B

D

Voordat u begint

▼

▼

▼

▼

Als u in deze handleiding 'druk op Einde' leest,
wordt 'druk op de functietoets onder de functie
Einde' bedoeld.

D: Bladertoetsen

Hiermee kunt u door de menu's, nummergeheugen
of berichten 'bladeren'. De bladerindicaties ver­schijnen op het scherm wanneer u vooruit of
terug kunt bladeren.
Druk op in de standby-modus om de Opnieuw
bel.-lijst te selecteren of op om de Terugbellen­lijst te selecteren.Tijdens een gesprek kunt u deze
toetsen gebruiken om het volume in te stellen.

E:Aan-/Uit-knop

Houd deze knop ingedrukt om de telefoon aan of
uit te zetten.

F:Toetsen Rechts en Links

Hiermee kunt u de cursor naar rechts of naar links
verplaatsen wanneer u een bericht invoert. De
symbolen verschijnen op het scherm wanneer

G:Toets Wissen

Gebruik deze toets om het scherm leeg te maken
of typefouten te wissen. Houd deze toets
ingedrukt om naar de standby-modus vanuit de
menu-opties terug te gaan.

H: Index

De index geeft één, twee tekens of niets weer
afhankelijk van wat u doet.De weergegeven indicaties
zijn als volgt:positie in het menu of in een lijst,nummer
van het actieve gesprek wanneer er twee gesprekken
binnenkomen, 'S' om aan te geven dat het stille
modus actief is, '*' geeft de geselecteerde optie aan.

u de cursor mag verplaatsen.

2

Voordat u begint

3

Radiogolven

Veiligheid

Deze GSM-telefoon is een radio-zender/ontvanger, en
zendt en ontvangt radiogolven in het GSM-fre­quentiebereik. Het GSM-netwerk bepaalt het ver­mogen waarmee de telefoon uitzendt (tussen 0,02 en
2 watt).
Deze GSM-telefoon voldoet aan alle veiligheidsnormen
die eraan zijn toegekend. De aanduiding CE op uw
telefoon houdt in dat hij aan de Europese richtlijn
voor elektromagnetische toepassingen 89/336/EEC en
de richtlijn voor lage voltages 73/23/EEC voldoet.

Voorzorgsmaatregelen inzake veiligheid

Een onvoorzichtig gebruik van de telefoon kan tot
ongelukken voor u of derden leiden. Gelieve al de
veiligheidsinstructies hieronder te lezen en na te volgen,
en naar de locale wetten en regelingen te informeren.

■ Auto's: Informeer bij de leverancier van uw auto

of de elektronische apparatuur in uw auto door
radio-energie kan worden gestoord. Vermijd de
telefoon te gebruiken wanneer u rijdt (het stoort
uw concentratie). Respecteer de locale wetten en
regelingen.

■ Vliegtuigen: Schakel de telefoon uit als u zich in

een vliegtuig bevindt. Het is verboden uw GSM­telefoon tijdens het vliegen te gebruiken.

Voordat u begint

■ Ziekenhuizen: Schakel de telefoon uit in de

omgeving van ziekenhuizen en medische apparatuur.
Informeer bij de leverancier naar de bescherming
tegen radiogolven van elektronische medische
apparatuur die u eventueel gebruikt (pacemakers,
gehoorapparaten, enz.).

■ Plaatsen waar met explosieven wordt

gewerkt: Schakel de telefoon uit op plaatsen waar

met explosieven wordt gewerkt (mijnen).

■ Plaatsen met explosiegevaar: Schakel de tele-

foon uit op plaatsen waar met ontvlambare mate­rialen wordt gewerkt (benzinestations, brandsto­fopslagplaatsen, chemiebedrijven, enz.).

■ Veilig gebruik: Gebruik de telefoon in de norma-

le positie (tegen het oor). Raak de antenne tijdens
een gesprek niet aan. Gebruik de telefoon niet als
de antenne is beschadigd (risico voor lichte ver­branding van de huid).

■ Kinderen: Bewaar de telefoon op een veilige

plaats en buiten bereik van kleine kinderen.

Efficiënt gebruik van uw telefoon

Een advies om uw telefoon zo efficiënt mogelijk te
gebruiken en om de uitzending van radio-energie en
het verbruik van de batterij te beperken:

■ Vermijd het gebruik van de telefoon op plaatsen

waar de ontvangst slecht is (in tunnels of tussen
hoge gebouwen).Als het symbool minder dan
2 balken vertoont, ga dan naar een andere locatie.

4

Voordat u begint

■ Ontlaad de batterij altijd volledig alvorens deze

opnieuw op te laden.

■ Gebruik geen andere batterijen dan de modellen

die in de PHILIPS-catalogus zijn aangegeven. Het
gebruik van een andere lader kan gevaarlijk zijn en
maakt de garantie van de telefoon ongeldig.

■ Zorg dat de contacten van de batterij niet worden

kortgesloten door metalen onderwerpen (zoals
sleutels in uw broek).

■ Schakel de telefoon uit als u hem voor langere tijd

niet gebruikt.

■ Bewaar de telefoon in een schone en stofvrije

plaats.

■ Gebruik/bewaar de telefoon niet bij een hoge

omgevingstemperatuur.

■ Probeer de telefoon niet te demonteren. Als het

niet goed werkt, bel de PHILIPS-Helplijn.

■ Houd de telefoon droog en gebruik geen agressie-

ve oplos- en reiniginsmiddelen. Maak de telefoon
schoon met een zachte doek die licht met een
zachte oplossing van water en zeep is bevochtigd.

De SIM-kaart

Om de telefoon te kunnen gebruiken heeft u een
geldige SIM-kaart nodig die bij uw GSM-netwerkbe­heerder verkrijgbaar is.
Wanneer u de telefoon inschakelt, wordt u gevraagd
de PIN-code in te voeren. De PIN-code is de gehei­me code van de SIM-kaart. U kunt de SIM-kaart niet
zonder PIN-code gebruiken.

5

Voordat u begint

De SIM-kaart bevat uw abonnements- en
telefoonnummer.Tevens beschikt de kaart over een
geheugen waarin u telefoonnummers en berichten
kunt opslaan. Ook al gebruikt u de SIM-kaart in een
andere telefoon, u heeft nog steeds hetzelfde
telefoonnummer en telefoonboek.

▼

■ Verwijder de batterij.

■ Schuif de kaart langs de geleiders in de telefoon.

Zorg dat de chip van de kaart aan de binnenzijde zit
en naar beneden wijst.

Uw telefoon wordt gevoed door een oplaadbare
batterij. U dient de batterij na aankoop op te laden.

Het symbool op het scherm geeft de
oplaadstatus van de batterij aan. Elk streepje staat
voor 25% van een volledig opgeladen batterij. Als u
een waarschuwingssignaal hoort en het symbool

verschijnt, moet de batterij worden opgeladen.

De SIM-kaart plaatsen

De batterij

6

Voordat u begint

!!

Nieuwe batterijen dient u voor gebruik ten­minste 24 uur op te laden.

Een batterij werkt pas optimaal nadat deze volle­dig is ontladen en twee- of driemaal opnieuw
is opgeladen.

Een batterij gaat langer mee als u deze af en toe
volledig laat ontladen.

▼

■ Plaats de batterij in de klem aan de onderzijde van de

telefoon.

■ Klap de batterij omlaag totdat deze vastklikt.

▼

■ Druk de klem aan de bovenzijde van de batterij

omhoog.

■ Klap de batterij omhoog en neem de batterij uit de

telefoon.

De batterij plaatsen

De batterij verwijderen

7

Voordat u begint

!!

De batterij opladen

Een lader wordt met de telefoon bijgeleverd.

▼

■ Plaats de batterij in de telefoon.

■ Steek de connector in de ronde aansluiting aan de

onderzijde van de telefoon.

■ Steek de transformator in een stopcontact.

■ Het symbool geeft de oplaadstatus aan :

• knipperend - de batterij wordt opgeladen.

• niet-knipperend - de batterij is volledig
opgeladen.

U kunt de lader alleen uitschakelen door de
transformator uit het stopcontact te halen.

U kunt de telefoon inschakelen en gebruiken
terwijl u de batterij oplaadt.

De lader kan op een IT-voeding worden aangesloten.

Als de batterij volledig is ontladen, verschijnt het
batterij-symbool pas 2 tot 3 minuten nadat u
de lader hebt aangesloten.

8

Basisfuncties

▼

▼

9

▼

■ Druk op om de telefoon aan te zetten.

■ Voer uw PIN-code in als de overeenkomstige func-

tie is geactiveerd en druk op OK.

Als u een onjuiste PIN-code 3 maal invoert,
wordt uw SIM-kaart geblokkeerd.

!!

U dient dan de PUK-code in te voeren die u van
uw systeembeheerder ontvangt (10 maal een
onjuiste PUK-code invoeren zal de SIM-kaart per­manent blokkeren). Neem in dat geval contact
op met de systeembeheerder.

■ Houd ingedrukt om de telefoon uit te zetten.

Standby-modus

Nadat de telefoon is aangezet, staat het toestel in de
standby-modus.Dit betekent dat de telefoon gebruiksk­laar is.Tegelijkertijd wordt het volgende weergegeven:

Aan-/uitzetten

Netwerk waarop
u bent aangesloten

oplaadstatus van de batterij (max. 4 streepjes).
de telefoon is geregistreerd bij een netwerk.
kwaliteit van de ontvangst (max. 4 balken).

Als de symbolen en niet verschijnen,
betekent het dat het netwerk op dat moment

!!

niet beschikbaar is. Ga naar een andere locatie.

In deze handleiding worden de vanuit de
standby-modus uitgevoerde operaties door
aangegeven. De tijdens een gesprek uitgevoerde
operaties worden door aangegeven.

▼