Philips TAX7207/10 user manual [sw]

Partyhögtalare

7000-serien

TAX7207

Bruksanvisning

Registrera din produkt och få support på sidan

www.philips.com/support

Innehåll

1 Viktiga säkerhetsintruktioner 3

Säkerhet 3
Ta hand om din produkt 4
Ta hand om miljön 4
Deklaration om överensstämmelse 4
Hjälp och support 4
Säkerhetslösningar för hörsel 5
Skötsel av det inbyggda batteriet 5
Varumärken 6

2 Din partyhögtalare 7

Vad innehåller kartongen 7
Partyhögtalare 8

3 Komma igång 10

Anslut till en strömkälla 10
Slå på och av 10
Volymkontroll 10
DBB-kontroll 10
Ladda det inbyggda batteriet 11

Ändrad ljuseekt 12

Spela upp från Bluetooth-enheter 12
Parkoppla för stereoläge (TWS) 13
PartyLink-läge 15
Spela upp ljud genom USB 16
Lyssna på en extern enhet 17
Sjunga med en mikrofon 17
Fabriksåterställning 17

Uppdatera rmware via USB 18

Stativmontering av din
partyhögtalare 18

4 Produktspecikationer 19

5 Felsökning 20

2 3SVSV

1 Viktiga

säkerhetsin­truktioner

Läs igenom och se till att du förstår
alla instruktioner innan du använder
produkten. Garantin upphör att gälla
om skada orsakas till följd av att du
underlåter att följa instruktionerna.

Säkerhet

Lär dig vad dessa säkerhetssymboler
betyder

VAR FÖRSIKTIG

RISK FÖR ELEKTRISK STÖT

ÖPPNA INTE

VAR FÖRSIKTIG: MINSKA RISKEN FÖR ELEKTRISK
STÖT. TA INTE BORT LUCKAN (ELLER BAKDELEN).
INGA DELAR SOM KAN UNDERHÅLLAS AV
ANVÄNDAREN FINNS INVÄNDIGT. ÖVERLÅT
SERVICE TILL BEHÖRIG PERSONAL.

Det här är en apparat KLASS II

med dubbel isolering, och utan
jordfelsskydd.

AC-spänning

Använd endast strömtillbehör som

är listade i bruksanvisningen.

VARNING!

Varning: Risk för elektrisk stöt!

Utropstecknet är avsett att varna

användaren för förekomsten av
viktiga användarinstruktioner.

Risk för elektrisk stöt eller brand!

• Innan du skapar eller ändrar några

anslutningar ska du se till att alla
enheter kopplas från eluttaget.

• Exponera aldrig produkten och

tillbehören för regn eller vatten.
Placera aldrig behållare fyllda med

vätska, såsom vaser, nära produkten.
Om vätskor spills ut över produkten
ska du koppla från den omedelbart
från vägguttaget. Kontakta
Kundtjänst för att kontrollera
produkten före användning.

• Placera aldrig produkten och

tillbehören nära eldslågor eller andra
värmekällor, inklusive direkt solljus.

• För aldrig in föremål i

ventilationshålen eller andra
öppningar i produkten.

• Om nätkontakten eller en

enhetskoppling används för att
koppla bort enheten ska den alltid
vara redo för användning.

• Koppla från produkten från eluttaget

vid åskväder.

• När du kopplar från strömkabeln

ska du alltid dra i kontakten, aldrig i
kabeln.

• Använda produkten i tropiska och/

eller medeltempererade klimat.

Risk för kortslutning eller brand!

• För identierings- och

tillbehörsfrekvenser, se typplåten
på baksidan eller undersidan av
produkten.

• Innan du ansluter produkten

till eluttaget ska du se till att
spänningen matchar värdet som

nns tryckt på baksidan eller

undersidan av produkten. Anslut
aldrig produkten till eluttaget om
spänningen skiljer sig.

Risk för personskada eller skada på
den här produkten!

• För väggmontering måste

den här produkten installeras
säkert i väggen i enlighet med
installationsanvisningarna. Använd
bara det medföljande väggfästet (om
tillgängligt). Felaktig väggmontering
kan resultera i olycka, personskada

eller skada. Kontakta kundtjänst i ditt
land om du har någon fråga.

• Placera aldrig produkten eller några

föremål på strömkabeln eller den
övriga elektriska utrustningen.

• Om produkten transporteras i

temperaturer under 5 °C, ska
du packa upp den och vänta
tills temperaturen matchar
rumstemperaturen innan du ansluter
den till eluttaget.

• Delarna i den här produkten kan vara

tillverkade av glas. Hanteras varsamt
för att undvika personskada och
skada på egendom.

Risk för överhettning!

• Installera aldrig den här produkten

i ett trångt utrymme. Lämna alltid
ett mellanrum på minst tio cm runt
produkten för ventilation. Se till att
gardiner eller andra föremål aldrig
täcker produktens ventilationshål.

Obs!

• Märketiketten är klistrad på utrustningens

undersida eller baksida.

Ta hand om din produkt

Använd endast en mikrobertrasa för att

rengöra produkten.

Denna symbol på en produkt

innebär att produkten täcks av
Europa-direktiv 2012/19/EU.

Denna symbol innebär att

produkten innehåller batterier
som omfattas av Europa-direktivet
2013/56/EU som inte kan kasseras
med det vanliga hushållsavfallet.

Informera dig själv om lokalt separat
insamlingssystem för elektriska och
elektroniska produkter och batterier.
Följ lokala regler och kasta aldrig
produkten och batterierna med normalt
hushållsavfall. Korrekt avfallshantering
av gammal produkt och batterier bidrar
till negativa konsekvenser för miljön och
den mänskliga hälsan.

Deklaration om
överensstämmelse

Den här produkten uppfyller kraven på
radiostörning enligt EU.

Härmed deklarerar MMD Hong Kong
Holding Limited att den här produkten
uppfyller kraven i enlighet med
grundläggande krav och andra relevanta
föreskrifter för RED-direktiv 2014/53/EU
och UK Radio Equipment Regulations
SI 2017 nr1206. Du kan hitta
deklarationen om överensstämmelse på
sidan www.philips.com/support.

Ta hand om miljön

Kassera din gamla produkt och
batteriet

Din produkt är utformad och

tillverkad i enlighet med
högkvalitativa material och
komponenter som kan återvinnas
och återanvändas.

4 5SVSV

Hjälp och support

För omfattande online-support, besök
sidan www.philips.com/support där du:

• hämtar bruksanvisningen och

snabbstartguiden

• se videodemonstrationer (endast

tillgänglig för utvalda modeller)

• hitta svar på vanliga frågor (Vanliga

frågor och svar)

• Skicka en fråga till os via e-post

• chatta med vår supportrepresentant.

Följ instruktionerna på webbplatsen
för att välja ditt språk, och ange sedan
produktmodellnummer.

Alternativt kan du kontakta kundtjänst
i ditt land. Innan du tar kontakt ska
du anteckna modellnummer och
serienummer för din produkt. Du kan
hitta denna information på baksidan
eller undersidan av produkten.

Säkerhetslösningar för
hörsel

Lyssna med måttlig volym

• Användning av hörlurar med hög

volym kan skada hörseln. Denna
produkt kan producera ljud inom
decibelintervall som kan orsaka
hörselskada för en vanlig person,
även vid exponering som understiger
en minut. Högre decibelintervall
erbjuds för de som redan har upplevt
hörselskada.

• Ljud kan vara missledande.

Över tid anpassar sig din hörsels
”komfortnivå” till en högre
ljudvolym. Efter förlängt lyssnande
kan ljud som låter ”normalt” därför
bli höga och skada din hörsel. För att
skydda dig mot detta bör du ställa
in volymen till en säker nivå innan
hörseln anpassas och lämnar den där.

Upprätta en säker volymnivå

• Ställ in volymkontrollen på en låg

inställning.

• Höj långsamt ljudet tills du hör

det bekvämt och tydligt utan
förvridning.

Lyssna under en skäligen lång period.

• Förlängd exponering för ljud, även

vid normala och säkra nivåer, kan
även orsaka hörselskada.

• Se till att utrustningen används

på ett rimligt sätt och ta lämpliga
pauser.

• Se till att följa riktlinjerna nedan vi

användning av hörlurarna.

• Lyssna på lagom volym under en

skäligen lång period.

• Var försiktig så du inte justerar

volymen när din hörsel anpassar sig.

• Vrid inte upp volymen så högt så du

inte kan höra vad som pågår runt
dig.

• Du ska vara försiktig eller tillfälligt

upphöra med användningen i
potentiellt farliga situationer.

Skötsel av det inbyggda
batteriet

• Batteriet kan laddas och laddas ur

hundratals gånger, men kommer till
slut att bli förbrukat.

• Om det lämnas oanvänt förlorar ett

fulladdat batteri laddning över tid.

• Om du lämnar produkten på en varm

eller kall plats, såsom en stängd bil
på sommaren och vintern, minskar
kapaciteten och livslängden för
batteriet.

• Försök alltid att förvara enheten i en

sval miljö fri från fukt som håller en
lägre temperatur än
32 °C. En produkt med ett varmt eller
kallt batteri kanske inte fungerar
temporärt, även när batteriet är
fulladdat. Batterifunktionen är delvis
begränsad i temperaturer som ligger
under fryspunkten.

Varumärken

Ordmärket och logotyperna för
Bluetooth® är registrerade varumärken
som tillhör Bluetooth SIG, Inc. och
användning av sådana märken av MMD
Hong Kong Holding Limited sker på licens.
Andra varumärken och varumärkesnamn
är de som tillhör respektive ägare.

FCC-information

OBS: Den här utrustningen har testats

och befunnits uppfylla villkoren
enligt klass B digital enhet, i enlighet
med Artikel 15 i FCC-reglerna. Dessa
gränser är utformade för att erbjuda
skäligt skydd mot skadliga störningar
i en bostadsinstallation. Den här
utrustningen alstrar, använder och kan
utsända radiofrekvensenergi och kan,
om den inte har installerats och används
i enlighet med bruksanvisningen
orsaka skadliga störningar i
radiokommunikationen.

Det nns dock ingen garanti att

störningar inte sker i en viss installation.
Om den här utrustningen orsakar skadlig
störning i radio- eller tv-mottagning,
vilket kan avgöras genom att slå av
och på utrustningen, uppmuntras
användaren att prova att korrigera

gränssnittet på ett eller era av följande

sätt:

• Rikta om eller omplacera

mottagningsantennen.

• Öka avståndet mellan utrustning och

mottagare.

• Koppla in utrustningen i ett uttag

eller en kontakt som inte är den som
mottagaren är ansluten till.

• Kontakta återförsäljaren eller en

erfaren radio-/TV-tekniker för att få
hjälp.

6 7SVSV

FCC&IC-varning:

• Denna utrustning ska installeras och

användas med ett minsta avstånd på
20 cm mellan kylaren och din kropp.

• Ändringar eller modieringar som

inte uttryckligen godkänts av den
ansvariga parten för efterlevnad, kan
inverka på användarens möjlighet att
använda utrustningen.

IC-Kanada:
CAN ICES-003(B)/NMB-003(B)

Denna enhet innehåller licensundantag
för sändaren som uppfyller kraven
på Innovation, Science and Economic
Development Canada’s licence-exempt
RSS(s). Användning sker i enlighet med
följande två villkor:

1 Den här enheten får inte orsaka

störningar.

2 Den här enheten måste klara

mottagna störningar, inklusive
störningar som kan orsaka oönskad
användning.

Avis d’Industrie Canada:
CAN ICES-003(B)/NMB-003(B)

L’émetteur/récepteur exempt de licence
contenu dans le présent appareil est
conforme aux CNR d’Innovation, Sciences
et Développement économique Canada
applicables aux appareils radio exempts
de licence. L’exploitation est autorisée
aux deux conditions suivantes :

1 L’appareil ne doit pas produire de

brouillage ;

2 L’appareil doit accepter tout

brouillage radioélectrique
subi, même si le brouillage est
susceptible d’en compromettre le
fonctionnement.

2 Din partyhög-

Headphones

Series

Headphones

Headphones

Series

Series

CTN

Headphones

Headphones

Series

Series

CTN

talare

Grattis till ditt köp och välkommen till
Philips! För att fullt ut kunna använda
den support som Philips erbjuder måste
du registrera din partyhögtalare på
www.philips.com/support.

Vad innehåller kartongen

Kontrollera och identiera artiklarna i

förpackningen:

Headphones

Series

CTN

Snabbstartguide x 1

Garantikort x 1

ation

form

n

ety I

Saf

Säkerhetsblad x 1

Partyhögtalare x 1

Strömkabel * x 1

• Antalet strömkablar och kontakttyp

varierar per region.

CCC VDEBSUL VDEBSSAA BIS

för Kina för USA/Kanada

TAX7207/93 TAX7207/37 TAX7207/10 TAX7207/98 TAX7207/94

för Europa/

Storbritannien för Asien för Indien för Indonesien för Thailand

SNI

TAX7207/70

• Bilder, illustrationer och ritningar

som visas i denna bruksanvisning
är endast till för referens, och den
faktiska produkten kan variera i
utseende.

TISI

TAX7207/67

Partyhögtalare

6

7

1 2 3 4 5

67

1 2 3 4 5

Det här avsnittet innehåller en översikt
över partyhögtalaren.

f Högtalarljus

8

9 10 11 12 13

a (Ljus) pekknapp

• Tryck för att ändra högtalarens

ljusläge.

• Tryck på och håll in i 3 sekunder

för att ändra högtalarens
ljusstyrka.

b DBB-pekknapp

BAS-eektkonguration.

c +/－ (Volym) pekknapp

Höja/sänka volymen.

d (Spela upp/pausa) pekknapp

• Starta, pausa eller återuppta

uppspelning.

• Tryck på och håll in för att gå till

nästa spår.

e (Standby-på) pekknapp

• Tryck på och håll in i 3 sekunder

för att slå på/stänga av enheten.

• Tryck för att kontrollera

batterinivån med enheten
påslagen.

14 15 16 17 18 19

20

Knapp Status

Kort
tryckning

Ljusläge 1

Ljus av

8 9SVSV

g LED-indikator

• Batterinivåindikator

• Funktionsstatus

LED Funktion Färg

LED1 DBB Fast gult sken

Standby Fast rött sken

LED2

Rösttoning Fast vitt sken

Bluetooth

LED3

TWS-parkoppling Blinkar blått-vitt
Partylänk ansluten Fast vitt sken

Röstförvrängning Fast grönt sken

LED4

Parkoppling av
Partylänk

Blinkar eller fast
blått sken

Blinkar grönt-vitt

h Knappen Rösttoning

Tryck upprepat för att växla mellan
rösttoning på och av.

i Knappen Röstförvrängning

Tryck upprepat för att växla
mellan olika rösttoner: Kvinnoröst/

mansröst/barnröst/normal eekt.

j Knappen Partylänk

Tryck för att öppna
parkopplingsläget för Partylänk.

k Knappen TWS-parkoppling

• Tryck för att öppna

parkopplingsläget för True
Wireless Stereo (TWS).

• Det fungerar bara när du har två

identiska högtalare.

l Knapp för Bluetooth/parkoppling

• Växla till Bluetooth-läge.

• Tryck på och håll in för att

aktivera parkopplingsfunktionen
i Bluetooth-läge eller koppla från
bentlig parkopplad
Bluetooth-enhet.

m Uttag för mik1 in/mik2 in

Anslut en mikrofon (medföljer ej) till
uttaget mik1 in/mik2 in på enheten.

n Ratten mik1 volym +/－

Justerar mikrofonvolymen.

o Ratten mik2 volym +/－

Justerar mikrofonvolymen.

p Ratten eko +/－

Justera mikrofonens ekonivå.

q USB-uttag (5 V, 0,5 A)

• För in USB-enheten för att spela

upp musik.

• Uppgradera mjukvaran för denna

produkt.

r Ljud in-uttag

Ljudingång från, exempelvis en
MP3-spelare (3,5 mm uttag).

s Ljud ut-uttag

Anslut en ljudkabel (medföljer
ej) till ljud ut-uttaget på enheten
och ljud in-uttaget på den externa
enheten, så sänder enheten ut ljud
automatiskt till den externa enheten.

t AC in~-uttag

Anslut till strömkällan.

3 Komma igång

Slå på och av

När du använder denna enhet för första
gången eller den har varit oanvänd
under längre tidsperioder ska du ladda
batteriet helt.

Obs!

• För identierings- och tillbehörsfrekvenser,

se typplåten på baksidan eller undersidan av
produkten.

• Innan du skapar eller ändrar några anslutningar

ska du se till att alla enheter kopplas från
eluttaget.

Anslut till en strömkälla

VARNING!

• Risk för produktskada! Se till att strömkällan

överensstämmer med spänningen som är tryckt
på produktens bak- eller undersida.

• Risk för elektrisk stöt! När du kopplar från

strömkabeln ska du alltid dra ur kontakten från
uttaget. Dra aldrig i kabeln.

• Innan du ansluter AC-strömkabeln ska du se till

att du har färdigställt alla andra anslutningar.

Tryck på och håll in pekknappen i
3 sekunder för att slå på/av enheten.

Obs!

• Högtalaren stängs av automatiskt efter

15 minuter utan användaringripande och
musikuppspelning.

• Om det inte kommer något gensvar när

du trycker på knappen eller det uppstår
funktionsfel kan du trycka på och hålla in
Vocal fader och i 10 sekunder för att forcera
avstängning och sedan slå på enheten igen för
normal användning.

Volymkontroll

Tryck på pekknappen +/－ för att höja
eller sänka volymen.

Tips

• När du justerar volymen föryttas det vita

högtalarljuset uppåt eller nedåt i 3 sekunder.

• När volymen når maxnivån lyser det vita

högtalarljuset i 3 sekunder.

• När volymen når miniminivån släcks det vita

högtalarljuset i 3 sekunder.

Anslut nätkabeln till AC in~-uttaget på
partyhögtalaren och sedan i eluttaget.

or

eller

eller

or

AC in ~

Antalet strömkablar och kontakttyp
varierar per region.

10 11SVSV

DBB-kontroll

Tryck snabbt på DBB-pekknappen för att
ändra DBB-nivån (bas).

Funktion LED1 (gul)

DBB1 LED1 blinkar en gång och

lyser sedan fast

DBB2 LED1 blinkar två gånger

och lyser sedan fast

DBB av LED1 av

Ladda det inbyggda

20%

Low Battery

50%

80%

100

%

batteriet

Koppla in AC-strömkabeln för
att ladda det inbyggda batteriet.
Batteriindikatorerna blinkar på olika sätt
för att indikera laddningsstatusen.

Obs!

• De fyra indikatorerna på enheten släcks inom

15 sekunder efter att batteriet har laddats fullt.

Kontrollera batterinivån

• Högtalaren är designad med en

smart batterikontrollfunktion för din
bekvämlighet.

• När högtalaren inte laddas kan du

trycka på pekknappen för att visa
batterinivån på LED-indikatorerna.

Obs!

• När batterinivån är låg blinkar alla batteriets

LED-indikatorer samtidigt och en ton hörs.

Låg
batterinivå

20%

50%

80%

100

100

20%

50%

80%

100

%

%

%

Ändrad ljuseekt

Slå på eller av högtalarens ljus

Med enheten påslagen kan du trycka
era gånger på pekknappen (Ljus)
för att växla mellan olika ljuslägen på
högtalarljuset.

Ljusläge 1

Spela upp från
Bluetooth-enheter

Produkten kan strömma musik från
din Bluetooth-enhet till systemet via
Bluetooth.

Obs!

• En Bluetooth-enhet som stöder Bluetooth-

prolen A2DP, AVRCP och med Bluetooth

version som 5.0 + EDR.

• Maximalt arbetsområde mellan partyhögtalaren

och en Bluetooth-enhet är omkring 30 meter.

• Spelaren kopplas också från när enheten yttas

bort från arbetsområdet.

• Kompatibilitet med alla Bluetooth-enheter

garanteras inte.

Ljusläge 2

Ljus av

≥ 3 sek

Ändra ljusstyrka

Tryck på och håll in pekknappen (Ljus)
i 3 sekunder för att ändra högtalarens
ljusstyrka.

LED3-status Status

Blinkar blått • Redo för parkoppling

• Återansluter till senast

anslutna enheten

Fast blått sken Ansluten

1 Tryck på knappen för att växla

partyhögtalaren till Bluetooth-läge.

» LED-indikatorn (LED3) och

högtalarljuset blinkar blått.

2 På Bluetooth-enheten slår du på

Bluetooth, söker och väljer Philips
TAX7207 för att starta anslutningen.

» Under anslutning blinkar

LED-indikatorn (LED3) och
högtalarljuset blått.

3 Vänta tills du hör röstmeddelandet

från partyhögtalaren.

» När högtalaren är ansluten

börjar LED-indikatorn (LED3) och
högtalarljuset att lysa med fast
blått sken.

4 Välj och spela upp ljudler eller

musik på din Bluetooth-enhet.

12 13SVSV

Knapp Åtgärd

Kort
tryckning

Lång
tryckning

Starta, pausa eller
återuppta uppspelning.

Gå till nästa spår.

5 För att avsluta Bluetooth, kan du:

• Växla enheten till en annan källa.

• Inaktivera funktionen från din

Bluetooth-enhet. Eller placera
din Bluetooth-enhet utanför
det maximala arbetsområdet.
Bluetooth-enheten kopplas från
enheten efter röstmeddelande.

• Tryck på och håll in -knappen

tills LED-indikatorn blinkar blått.

• Inkommande samtal har prioritet

över musikuppspelning oavsett om
det handlar om första eller andra
enheten.

Obs!

• Under TWS och PartyLink-läget, stöds inte

multi-punktkontroll.

Parkoppla för stereoläge
(TWS)

Två högtalare kan parkopplas med
varandra för stereoljud.

Obs!

• För att koppla från enheten trycker du på och

håller in i 3 sekunder tills LED-indikatorn
blinkar snabbt med blått sken.

• När du slår på högtalaren försöker den

automatiskt ansluta igen till den senast
anslutna enheten.

• Innan du ansluter en annan Bluetooth-enhet

ska du koppla från enheten.

• När Bluetooth-enheten ligger utanför det

giltiga Bluetooth-avståndet kopplas enheten
automatiskt från.

• Tryck på och håll in knappen på enheten i

8 sekunder för att koppla från den aktuella
enheten och rensa parkopplingsinformationen
för Bluetoothhopparningsinformation.

Multi-punktkontroll

Produkten stöder multi-punktfunktionen
och kan ansluta till två
Bluetooth-enheter samtidigt.

• Ett ljudmeddelande hörs när den

andra Bluetooth-enheten ansluter till
partyhögtalaren.

• När den första Bluetooth-enheten

pausas eller kopplas från kan den
andra Bluetooth-enheten strömma
dess ljud till partyhögtalaren.

Obs!

• TWS fungerar om det nns två identiska

partyhögtalare (Philips TAX7207).

Välj huvudhögtalaren manuellt

1 Tryck på och håll in i 3 sekunder

för att slå på båda högtalarna
och öppna parkopplingsläget för
Bluetooth.

» LED-indikatorn (LED3) på båda

högtalarna blinkar blått.

2 Välj en högtalare som huvudenhet

och anslut till Bluetooth.

» LED3 på huvudhögtalaren börjar

lysa med fast blått sken när
Bluetooth ansluts.

3 Tryck på och håll in knappen (TWS)

på båda högtalarna i 3 sekunder för
att öppna stereoparkopplingsläget
(TWS).

» LED3 blinkar blått och vitt

alternerande på båda högtalarna

4 När TWS ansluts hörs ett

röstmeddelande.

» LED3 går över till fast blått sken

på båda högtalarna.

5 För att avsluta TWS, trycker du på

och håller in (TWS) på vardera
högtalare.

Välj huvudhögtalaren automatiskt

1 Tryck på och håll in pekknappen

i 3 sekunder för att slå på båda

högtalarna.

» LED-indikatorn (LED3) på båda

högtalarna blinkar blått.

2 Tryck på och håll in knappen (TWS)

på båda högtalarna i 3 sekunder för
att öppna stereoparkopplingsläget.

» Den första högtalaren

som öppnar TWS-läget är
huvudenheten och LED3 på
huvudhögtalaren börjar lysa med
fast blått sken.

» Volymnivån, status för spela

upp/pausa, ljusläget i den
sekundära högtalaren synkas
från huvudhögtalaren efter
anslutning av TWS.

3 För att avsluta TWS, trycker du på

och håller in (TWS) på vardera
högtalare.

Obs!

• Under TWS-parkopplingsläget återgår både

huvud- och den sekundära högtalaren
till föregående status efter 1 minut utan
användaringripande eller om
TWS-parkopplingen inte slutförs.

TWS-uppspelningsfunktion

När TWS är anslutet synkroniseras
de sekundära högtalarna från
huvudhögtalaren för funktionerna
nedan.

• Ljuseekt

• Volymnivå

• Spela upp/pausa

• DBB-nivå (bas)

Knapp och funktion Åtgärd

Tryck på

-knappen på

endera högtalare
Tryck på knappen

volym +/－ på
endera högtalare

Tryck på
DBB-knappen på
endera högtalare

Tryck på och håll
in -knappen på
endera högtalare i
3 sekunder

Tryck på och håll
in -knappen på
endera högtalare
i 3 sekunder i
standby-status

Tryck på

-knappen på

endera högtalare
Tryck på och håll

in -knappen på
endera högtalare i
3 sekunder

Tryck och håll in

-knappen på
endera högtalare i
3 sekunder

Spela upp/pausa
musik på båda
högtalarna

Höja eller sänka
volymen på båda
högtalarna

Ändra
DBB-inställning på
båda högtalarna

Stäng av båda
högtalarna

Slå på den valda
högtalaren och
öppna TWS­återanslutningen

Ändra ljusläget på
båda högtalarna

Ändra ljusstyrka på
alla högtalare

Avsluta TWS-läget

14 15SVSV

PartyLink-läge

Högtalaren kan ansluta upp till
50 partyhögtalare tillsammans och spela
upp ljud vid samma tidpunkt.

Öppna PartyLink-läget

1 Tryck på och håll in -knappen

i 3 sekunder för att slå på
partyhögtalarna och öppna
Bluetooth-parkopplingsläget.

» LED-indikatorn (LED3) på båda

högtalarna blinkar blått.

2 Välj en högtalare som huvudenhet

och anslut till Bluetooth.

» LED3 på huvudhögtalaren börjar

lysa med fast blått sken när
Bluetooth ansluts.

3 Tryck på och håll in knappen

PartyLink på alla högtalarna i

3 sekunder för att öppna
PartyLink-parkopplingsläget.

» LED4 blinkar grönt och vitt

alternerande på alla högtalarna.

4 När PartyLink ansluts hörs ett

röstmeddelande.

» LED3 på de sekundära högtalarna

börjar lysa med fast vitt sken.

» LED4 fortsätter blinka grönt

och vitt alternerande på
huvudhögtalaren.

» Volymnivån, status för spela

upp/pausa, ljusläget i
slavhögtalaren synkas från
master-högtalaren efter
anslutning av PartyLink.

5 Tryck på och håll in PartyLink-

knappen på huvudhögtalaren. Alla
högtalare avslutar PartyLink-läget.

Obs!

• Under PartyLink-parkopplingsläget återgår den

sekundära högtalaren till föregående status
efter 1 minut utan användaringripande eller om
PartyLink-parkopplingen inte slutförs.

• Ingen tidsgräns på huvudhögtalaren.

PartyLink mellan TAX7207 och
TAX4207

Du kan ansluta TAX7207 till en annan
partyhögtalare TAX4207, där båda
modellerna har PartyLink-funktion.

När PartyLink är anslutet synkroniserar
de sekundära högtalarna från
huvudhögtalaren för funktionerna
nedan.

• Volymnivå

• Spela upp/pausa

• DBB-nivå (bas)

PartyLink-uppspelningsfunktion

När PartyLink är anslutet synkroniserar
de sekundära högtalarna från
huvudhögtalaren för funktionerna
nedan.

• Ljuseekt

• Volymnivå

• Spela upp/pausa

• DBB-nivå (bas)

Knapp och
funktion

Tryck på

-knappen på

huvudhögtalaren
Tryck på knappen

volym +/－ på
huvudhögtalaren

Tryck på
DBB-knappen på
huvudhögtalaren

Åtgärd

Spela upp/pausa
musik på alla
anslutna högtalare

Höja eller sänka
volymen på alla
anslutna högtalare

Ändra DBB-inställning
på alla högtalarna

Knapp och
funktion

Tryck på och håll
in -knappen på
huvudhögtalaren
i 3 sekunder

Tryck på och håll
in -knappen
på den valda
sekundära
högtalaren i
3 sekunder

Tryck på och håll
in -knappen
på den valda
högtalaren i
standby-status

Tryck på

-knappen på

huvudhögtalaren
Tryck på

-knappen på
de sekundära
högtalarna

Tryck på och håll
in -knappen på
huvudhögtalaren
i 3 sekunder

Tryck på
PartyLink­knappen på den
valda sekundära
högtalaren

Tryck på och håll
in PartyLink­knappen på
huvudhögtalaren
i 3 sekunder

Åtgärd

Stäng av
huvudhögtalaren.
Alla sekundära
högtalare avslutar
party link-läget

Stäng av den
valda sekundära
högtalaren. Det

sker ingen eekt på

huvudhögtalaren
och andra sekundära
högtalare

Slå på den valda
högtalaren och tryck
på PartyLink-knappen
igen för att öppna
PartyLink-läget

Ändra ljusläget
på alla anslutna
högtalare

Ljusläget på alla
anslutna högtalare
ändras inte

Ändra ljusstyrka på
alla högtalare

Koppla från den valda
sekundära högtalaren
från huvudhögtalaren

Koppla från alla
högtalare och avsluta
PartyLink-läget

Spela upp ljud genom
USB

Lyssna på ljud på en USB-lagringsenhet,
såsom en MP3-spelare och

USB-ashminne etc.

Obs!

• Kontrollera att USB-enheten innehåller spelbart

ljudinnehåll i format som stöds. Format som
stöds: MP3, WAV, WMA, FLAC. FLAC-formatsljud
stöder inte över 16-bitars frekvens.

• Enheten stöder max 128 GB USB och formatet

FAT16/FAT32/exFAT.

• Stöd för USB-port: 5 V 0,5 A.

1 Sätt i USB-enheten.

» Enheten växlar till USB-läget och

spelar upp automatiskt.

Knapp Åtgärd

Kort
tryckning

Lång
tryckning

Starta, pausa eller
återuppta uppspelning.

Gå till nästa spår.

16 17SVSV

Lyssna på en extern
enhet

Sjunga med en mikrofon

Med denna produkt kan du lyssna på en
extern ljudenhet, såsom en MP3-spelare.

Spela upp från en MP3-spelare

1 Anslut en ljudingångskabel

(medföljer ej) med en 3,5 mm
kontakt i båda ändar till:

• Audio in-uttaget på enheten.

• Hörlursuttaget på MP3-spelaren.

Audio in

Hörlurar

Headphone

(3,5 mm)

(3.5mm)

AUDIO OUT

» Enheten växlar till Audio in-läget

automatiskt.

2 Spela upp ljud på MP3-spelaren

(se bruksanvisningen).

Ljud ut

Enheten har ett Audio out-uttag. Du
kan skicka analoga stereoljudsignaler
till externa enheter, såsom en aktiv
högtalare.

Anslut en ljudkabel (medföljer ej) till
ljud ut-uttaget på enheten och ljud
in-uttaget på den externa enheten, så
sänder enheten ut ljud automatiskt till
den externa enheten.

Justera mikrofonvolymen

Anslut en mikrofon (medföljer ej) till
Mic in-uttaget på enheten och justera
mikrofonvolymen genom att vrida
Mic vol-ratten.

Nu kan du uppleva karaoke!

Justera eko

Justera mikrofonens ekonivå till önskad
nivå genom att vrida ratten Echo.

Rösttoning

Tryck på Vocal fader för att välja mellan
rösttoning på och av.

Röstförvrängning

Tryck på knappen Voice changer på
panelen för att växla mellan olika
rösttoner: Kvinnoröst/mansröst/

barnröst/normal eekt.

Fabriksåterställning

Återställ enheten till
standardinställningar.

1 Slå på partyhögtalaren och tryck på

och håll in knapparna + och i
10 sekunder.

» Batterikapacitetens LED-lampor

blinkar tre gånger.

» Partyhögtalaren återställs och

övergår till standby-läge.

Uppdatera rmware via

USB

Stativmontering av din
partyhögtalare

1 Kontrollera om det nns någon

nyare rmware-version på
www.philips.com/support. Sök på
din modell och klicka på ”Mjukvara
och drivrutiner”.

1

Software update les

2

Red

Röd

3

8sec

2 Kopiera

mjukvaruuppdateringslerna till
USB-ashenheten och sätt i den i

enheten.

3 Tryck på och håll in DBB-knappen i

8 sekunder med enheten påslagen
och strömkabeln inkopplad.

1 Ta bort luckan från underdelen av

partyhögtalaren (behåll luckan).

2 Lyft parthögtalaren till ett

högtalarstativ (säljs separat).

3 Justera högtalarens stativ till lämplig

höjd.

Vy underifrån

Bottom View

1

2

3

LED2 (röd) Status

Långsamt
blinkande

Snabbt
blinkande

LED av

18 19SVSV

Öppna
uppgraderingsläget

Starta uppgradering

Uppgradering slutförd
och omstart

4 Produktspeci-

fikationer

Obs!

• Specikationer och utförande kan ändras utan

föregående meddelande.

Förstärkare

Utgående AC-eekt

(RMS)

Utgående AC-eekt

(max)
Batteriets utgångseekt 30 W

Freqkvenssvar

Signal till brus­förhållande

Total harmonisk
förvridning

80 W

160 W

40 Hz –
20 KHz, ±3 dB

≥ 65 dBA

< 10 %

USB

Direkt USB-version 2.0 Full hastighet
USB-utgång 5 V, 0,5 A

Tillägg Kodec Sampling-

MPEG 1
Layer 1

MPEG 1
Layer 2

MPEG 1
Layer 3

MPEG 2/

.mp3

MPEG 2.5
Layer 1

MPEG 2/
MPEG 2.5
Layer 2

MPEG 2/
MPEG 2.5
Layer 3

WAV 16–48 kHz

.wav

WMA 8–48 kHz 5–320 kbps

.wma

FLAC

.ac

frekvens

16–48 kHz 32–448 kbps

16–48 kHz 8–384 kbps

16–48 kHz 8–320 kbps

16–48 kHz 8–256 kbps

16–48 kHz 8–160 kbps

16–48 kHz 8–160 kbps

Upp till 48 kHz
16-bitars

Bithastighet

Upp till
1536 kbps

Högtalare

Högtalarimpedans 4 ohm + 8 ohm x 2
Känslighet 91 dB ±3 dB/m/W

Bluetooth

Bluetooth-version V 5.0
Bluetooth-

frekvensband

Sändareekt ≤10 dBm

Bluetooth­räckvidd

Streamingformat: AAC, SBC,
musikstreaming (A2DP), uppspelning/
volymkontroll: AVRCP Multi-punktstöd

(parkoppling av era enheter)

2,402 GHz –
2,480 GHz
ISM-band

30 m (tomt
utrymme)

Batteri

14,4 V, 2600 mAh

Batterikapacitet

(inbyggt och
laddningsbart)

Batterilivslängd 12 timmar
Batteriladdningstid 6,5 timmar

Alllmän information

AC-ström

Eko-standby för
mindre förbrukning

Mått (BxHxD)

Vikt 7,5 kg
Arbetstemperatur 0–45 °C

100–240 VAC
50/60 Hz, 35 W

≤ 0,5 W

300 x 310 x 300
mm

5 Felsökning

Obs!

• Ta aldrig bort produktens kåpa.

För att garantin ska gälla får du aldrig
reparera systemet själv.

Om du stöter på problem vid användning
av denna enhet ska du kontrollera
följande punkter innan du beställer
tjänsten. Om problemet förblir olöst kan
du gå till webbplatsen för Philips
(www.philips.com/support).

Se till att ha enheten nära och att

modell- och serienummer nns tillhands

när du kontaktar Philips.

Ingen ström

• Se till att enheten är fulladdad eller

ansluten till en strömkälla.

• Kontrollera att alla kablar är säkert

anslutna.

• Kontrollera att enheten är påslagen.

• För att spara ström växlar enheten

automatiskt på till standby
15 minuter efter att en uppspelning
har avslutats och om ingen funktion
används.

Inget ljud

• Justera volymen.

• Kontrollera ljudingångskällan.

Ingen knappgensvar eller
funktionsfel

• Tryck på och håll in knapparna

Vocal fader och i 10 sekunder
för att forcera avstängning och slå
sedan på enheten igen för normal
användning.

Kan inte visa vissa ler på
USB-enheten

• Antalet mappar eller ler på

USB-enheten har överträtt gränsen.
Detta är inte något fel.

• Formatet för dessa ler stöds inte.

USB-enheten stöds inte

• USB-enheten är inkompatibel med

enheten. Prova en annan.

Om Bluetooth-enheten

Ljudkvaliteten är dålig efter anslutning
med en Bluetooth-aktiverad enhet

• Bluetooth-mottagningen är svag.

Flytta enheten närmare denna
produkt eller ta bort eventuella
hinder.

Kan inte ansluta med enheten

• Bluetooth-funktionen för enheten är

inte aktiverad. Se bruksanvisningen
för enheten för hur du aktiverar
funktionen.

• Denna produkt är redan ansluten till

en annan Bluetooth-aktiverad enhet.
Koppla ur enheten och försök sedan
igen.

Den parkopplade enheten ansluts och
kopplas från konstant

• Bluetooth-mottagningen är svag.

Flytta enheten närmare denna
produkt eller ta bort eventuella
hinder.

• För vissa enheter kan

Bluetooth-anslutningen
inaktiveras automatiskt som en
energisparfunktion. Detta tyder inte
på något fel hos produkten.

20 21SVSV

Specikationer kan ändras utan föregående meddelande. Besök

sidan www.Philips.com/support för de senaste uppdateringarna och
dokumenten.

Philips och Philips Shield Emblem är registrerade varumärken som tillhör
Koninklijke Philips N.V. och används på licens.

Den här produkten har tillverkats av och säljs på ansvar för MMD Hong
Kong Holding Limited eller någon av dess dotterbolag, och MMD Hong
Kong Holding Limited är garanten kopplad till denna produkt.

TAX7207RE_UM_SV_V1.0_20220217