Philips TAW8506/10 user manual [pl]

Download

Page 1

TAW8506

Instrukcja obsługi

Zarejestruj swój produkt i uzyskaj wsparcie na stronie www.philips.com/support

Subwoofer bezprzewodowy

Seria 8000

Page 2

Spis treści

Ważne informacje 3

Bezpieczeństwo 3 Dbałość o produkt 4 Ochrona środowiska 4 Zgodność 4 Wsparcie i pomoc techniczna 4

2 Subwoofer 5

Zawartość opakowania 5 Subwoofer 5

3 Podłączanie 6

Podłączanie zasilania 6 Łączenie urządzenia z siecią Wi-Fi

(obsługa bezprzewodowa) 6

Aktualizacja oprogramowania

układowego 9

Przywracanie ustawień fabrycznych 9

4 Dane techniczne urządzenia 10

5 Rozwiązywanie problemów 11

Page 3

Polski

Ważne informacje

Przed rozpoczęciem użytkowania produktu zapoznaj się ze zrozumieniem z treścią niniejszej instrukcji. Gwarancja nie obowiązuje w przypadku uszkodzeń wynikających z nieprzestrzegania instrukcji.

Bezpieczeństwo

Zapoznaj się z tymi symbolami bezpieczeństwa

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK

PRZESTROGA: ABY OGRANICZYĆ RYZYKO PORAŻENIA PRĄDEM, NIE ZDEJMOWAĆ POKRYWY (ANI OSŁONY Z TYŁU). BRAK ELEMENTÓW PODLEGAJĄCYCH SERWISOWANIU PRZEZ UŻYTKOWNIKA SERWISOWANIE NALEŻY ZLECAĆ WYKWALIFIKOWANEMU PERSONELOWI.

Opisywane jest urządzenie klasy II z

Napięcie prądu zmiennego

Należy używać wyłącznie zasilacza

OSTRZEŻENIE!

Znak wykrzyknika ostrzega

Niebezpieczeństwo porażenia prądem elektrycznym lub pożaru!

• Przed wykonaniem jakichkolwiek zmian

w połączeniach upewnij się, że wszystkie urządzenia są odłączone od gniazda zasilania.

• Nigdy nie narażaj urządzenia i akcesoriów

na deszcz lub wodę. Nigdy nie umieszczaj pojemników, takich jak wazony, w pobliżu urządzenia. Jeśli na urządzenie lub do jego wnętrza zostanie wylana ciecz, należy je natychmiast odłączyć od gniazda elektrycznego. Przed ponownym użyciem urządzenie należy odesłać do działu obsługi klienta w celu sprawdzenia jego stanu.

DO NOT OPEN

podwójną izolacją, bez uziemienia ochronnego.

wskazanego w niniejszej instrukcji.

Ostrzeżenie: niebezpieczeństwo porażenia prądem elektrycznym!

użytkownika o obecności ważnej instrukcji obsługi.

• Nigdy nie umieszczaj urządzenia ani

akcesoriów w pobliżu nieosłoniętych płomieni ani innych źródeł ciepła, w tym bezpośrednich promieni słonecznych.

• Nigdy nie wkładaj przedmiotów do otworów

(w tym wentylacyjnych) w urządzeniu.

• W przypadku, gdy rolę wyłącznika

głównego spełnia wtyczka zasilania lub złącze urządzenia, zapewnij łatwy dostęp do elementu odłączającego urządzenie.

• Przed burzą z piorunami odłącz urządzenia

od gniazda elektrycznego.

• Podczas odłączania przewodu zasilającego

zawsze ciągnij za wtyczkę.

• Urządzenia należy używać w klimacie

umiarkowanym i/lub tropikalnym.

Niebezpieczeństwo zwarcia lub pożaru!

• W celach identyfikacyjnych i uzyskania

informacji o zasilaniu znamionowym; patrz tabliczka znamionowa na tylnej lub dolnej części produktu.

• Przed podłączeniem urządzenia do gniazda

elektrycznego upewnij się, że napięcie zasilania odpowiada wartości widniejącej na tyle lub na spodzie produktu. Nigdy nie podłączaj urządzenia do gniazda elektrycznego, jeśli nie ma zgodności napięcia.

Niebezpieczeństwo obrażeń ciała lub uszkodzenia produktu!

• W przypadku montażu ściennego

urządzenie należy bezpiecznie przymocować do ściany, zgodnie z instrukcją montażu. Należy korzystać tylko z dołączonego do zestawu wspornika montażowego (o ile występuje). Nieprawidłowy montaż na ścianie może doprowadzić do wypadku, zranienia lub uszkodzenia. W razie pytań skontaktuj się z działem obsługi klienta w swoim kraju.

• Nigdy nie umieszczaj urządzenia ani innych

przedmiotów na przewodach zasilających ani innych urządzeniach elektrycznych.

• Jeśli urządzenie było transportowane

w temperaturze poniżej 5°C, przed podłączeniem go do gniazda elektrycznego rozpakuj je i odczekaj, aż jego temperatura zrówna się z temperaturą pokojową.

• Niektóre części tego urządzenia mogą być

wykonane ze szkła. Zachować ostrożność, aby uniknąć obrażeń ciała i uszkodzeń.

Niebezpieczeństwo przegrzania produktu!

• Nigdy nie instaluj urządzenia w ograniczonej

przestrzeni. Zawsze należy pozostawić co najmniej cztery cale przestrzeni dookoła produktu w celu jego wentylacji. Zasłony ani inne obiekty nigdy nie mogą przykrywać otworów wentylacyjnych urządzenia.

Page 4

Dbałość o produkt

Do czyszczenia produktu używaj tylko szmatki z mikrofibry.

Ochrona środowiska

Utylizacja zużytego urządzenia i baterii

Urządzenie zostało wyprodukowane z

wysokiej jakości materiałów i podzespołów, które można wykorzystać ponownie i poddać recyklingowi.

Ten symbol na produkcie oznacza, że

jest on objęty dyrektywą europejską 2012/19/EU.

Ten symbol oznacza, że produkt zawiera

baterie podlegające dyrektywie europejskiej 2013/56/EU, których nie można wyrzucać razem ze zwykłymi odpadami domowymi. Zapoznaj się z lokalnym systemem selektywnej zbiórki produktów elektrycznych i elektronicznych oraz baterii. Przestrzegaj lokalnych przepisów i nigdy nie wyrzucaj produktu ani baterii z normalnymi odpadami domowymi. Prawidłowa utylizacja starych produktów i baterii pomaga zapobiec negatywnym skutkom dla środowiska i zdrowia ludzkiego.

Urządzenia działające w sieci 5 GHz Wi-Fi

Urządzenie działające w paśmie 5150–5350 MHz służy tylko do użytku na zewnątrz budynku z uwagi na konieczność redukcji potencjalnych zakłóceń dla mobilnych systemów satelitarnych wykorzystujących ten sam kanał.

TP Vision Europe B.V. niniejszym oświadcza, że ten produkt jest zgodny z podstawowymi wymaganiami oraz innymi stosownymi postanowieniami dyrektywy RED 2014/53/EU, a także wymaganiami określonymi brytyjską ustawą Radio Equipment Regulations z 2017 roku. Deklarację zgodności można znaleźć na stronie www.philips.com/support.

Wsparcie i pomoc techniczna

Szczegółową pomoc techniczną w Internecie można uzyskać pod adresem www.philips.com/support, gdzie można:

• pobrać instrukcję obsługi i instrukcję

szybkiego uruchamiania,

• obejrzeć filmy szkoleniowe (dostępne tylko

dla wybranych modeli),

• znaleźć odpowiedzi na często zadawane

pytania (FAQ),

• przesłać pytania,

• porozmawiać z pracownikiem działu

technicznego.

Aby wybrać język, postępuj zgodnie z instrukcjami na stronie, a następnie wprowadź numer modelu produktu.

Możesz także skontaktować się z Działem obsługi klienta w sowim kraju. Zanim skontaktujesz się z Działem obsługi klienta, zapisz numer modelu i numer seryjny swojego produktu. Te informacje znajdują się na tylnej części lub na spodzie produktu.

Znaki towarowe:

Zgodność

Niniejszy produkt jest zgodny z wymaganiami dotyczącymi zakłóceń radiowych Wspólnoty Europejskiej.

Patenty DTS, zobacz http://patents.dts.com. Wyprodukowano zgodnie z licencją DTS, Inc. (w przypadku rm z siedzibą w Stanach Zjednoczonych/Japonii/Tajwanie) lub na licencji udzielonej przez DTS Licensing Limited (dla pozostałych rm). Logo DTS, Play-Fi oraz DTS Play-Fi są znakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami towarowymi DTS, Inc. w Stanach Zjednoczonych i innych krajach. © 2021 DTS, Inc. WSZELKIE PRAWA ZASTRZEŻONE.

Logo Wi-Fi CERTIFIED™ jest zastrzeżonym znakiem towarowym Wi-Fi Alliance

Page 5

Polski

2 Subwoofer

Subwoofer

Gratulujemy zakupu i witamy w gronie klientów firmy Philips! Aby w pełni skorzystać z pomocy technicznej oferowanej przez Philips, zarejestruj swój produkt pod adresem www.philips.com/support.

Zawartość opakowania

Sprawdź i określ zawartość opakowania:

• Subwoofer x 1

• Przewód zasilający * x 2

• Skrócona instrukcja obsługi /

Karta gwarancyjna / arkusz informacji o bezpieczeństwie x 1

CCC UL VDE VDEBS BS SAA BIS

dla Chin/Tajwanu

TAW8506 / 93 / 96 TAW8506 / 10TAW8506 / 37 TAW8506 / 98

dla USA/Kanady dla Europy/W. Br. dla Azji dla Indii

• Jakość i typ przewodu zasilającego zależą

od regionu.

• Obrazy, ilustracje i rysunki zawarte w

niniejszej instrukcji obsługi mają charakter orientacyjny, dlatego rzeczywisty wygląd urządzenia może być inny.

Warranty Information

TAW8506 / 94

Ten rozdział zawiera ogólne informacje dotyczące subwoofera bezprzewodowego.

USB service

AC in ~

U S B se

r v i c e

AC in

1 AC in ~ Gniazdo

Podłącz urządzenie do zasilania sieciowego.

2 Gniazdo USB service

Ten port USB służy tylko do serwisowania urządzenia.

3 Przycisk / wskaźnik (Wi-Fi Setup)

•AktywacjakonfiguracjiWi-Fidla

technologii Play-Fi

•Naciśnijiprzytrzymajprzez8sekund

przycisk, aby włączyć tryb AP.

•Naciśnijiprzytrzymajprzez4sekundy

przycisk, aby włączyć tryb WPS.

•Naciśnijiprzytrzymajprzyciskprzez

15 sekund, aby przywrócić ustawienia fabryczne subwoofera.

Działanie Stan diody

LED

Włączona

Naciśnij i przytrzymaj

przez

Miga

8sekund

Naciśnij i przytrzymaj

przez

Podwójne miganie

4 sekund

Naciśnij i przytrzymaj

przez

15 sekund

Stan

Połączono / pomyślne parowanie

Tryb punktu dostępu Wi-Fi (AP)

Tryb Wi-Fi Protected Setup (WPS)

Przywracanie ustawień fabrycznych

Page 6

3 Podłączanie

W tym rozdziale uzyskasz pomocne informacje na temat podłączania subwoofera do telewizora i innych urządzeń, a następnie ich konfiguracji. W celu uzyskania informacji o podstawowych połączeniach subwoofera i akcesoriach, zobacz skróconą instrukcję obsługi.

Uwaga

W celach identykacyjnych i uzyskania

•

informacji o zasilaniu znamionowym; patrz tabliczka znamionowa na tylnej lub dolnej części produktu.

• Przed wykonaniem jakichkolwiek zmian

w połączeniach upewnij się, że wszystkie urządzenia są odłączone od gniazda zasilania.

Podłączanie zasilania

• Przed podłączeniem przewodu

zasilającego zadbaj o wykonanie wszystkich pozostałych połączeń.

• Ryzyko uszkodzenia produktu! Upewnij

się, że napięcie zasilania odpowiada wartości wydrukowanej na tyle lub na spodzie urządzenia.

1 Podłącz przewód sieciowy do gniazda

prądu zmiennego AC~ w subwooferze, a następnie do gniazda elektrycznego.

* Jakość i typ przewodu zasilającego zależą

od regionu.

AC in ~

U S B se r vi

c e

AC in ~

Łączenie urządzenia z siecią Wi-Fi (obsługa bezprzewodowa)

(wersja dla systemu iOS lub Android)

Po połączeniu tego urządzenia i smartfona czy tabletu (takie jak iPad, iPhone, iPod touch, smartfony z systemem Android itd.) z tą samą siecią Wi-Fi można użyć aplikacji Philips Sound wspieranej przez DTS Play-Fi do sterowania subwooferem i odtwarzania plików audio.

1 Połącz smartfon lub tablet do tej samej

sieci Wi-Fi, z którą chcesz połączyć subwoofer.

2 Pobierz i zainstaluj aplikację Philips

Sound wspieraną przez DTS Play-Fi na smartfonie lub tablecie.

• Upewnij się, że router jest włączony i

działa prawidłowo.

3 Naciśnijiprzytrzymajprzez8sekund

przycisk urządzenia, aby aktywować połączenie Wi-Fi.

» Gdy głośnik wyemituje drugi sygnał

4 Poczekaj, aż wskaźnik światła Wi-Fi na

panelu tylnym zacznie szybko, a następnie wolno migać. Wolne miganie oznacza, że głośnik przechodzi do trybu konguracji Wi-Fi.

5 Uruchom aplikację Philips Sound

wspieraną przez DTS Play-Fi. Aby połączyć urządzenie do sieci Wi-Fi, wykonaj polecenia wyświetlone w aplikacji.

(Wi-Fi) znajdujący się z tyłu

dźwiękowy, można zwolnić przycisk.

Page 7

Polski

Uwaga

Tylko wersja na system iOS

Sieć Wi-Fi używaną przez iPhone należy chwilowo przełączyć na punkt dostępu Play-Fi oraz uruchomić ponownie aplikację Philips Sound, aby dokończyć kongurację sieci Wi-Fi. Patrz poniższe czynności:

• Przejdź do sekcji

Ustawienia.

• Wybierz ustawienia

sieci Wi-Fi.

Uwaga

Po nawiązaniu połączeniu urządzenie

•

może rozpocząć instalowanie aktualizacji. Po konguracji wstępnej wymagana jest aktualizacja. Bez aktualizacji nie wszystkie funkcje urządzenia będą dostępne.

• Jeśli pierwsza konguracja nie powiedzie

się,przytrzymajprzez8sekundnaciśnięty

przycisk Wi-Fi na subwooferze, aż wyemitowany zostanie drugi sygnał dźwiękowy, a dioda Wi-Fi zacznie wolno migać. Zresetuj połączenie Wi-Fi, ponownie uruchom aplikację i rozpocznij kongurację od nowa.

• Aby zmienić sieć na inną, należy ponownie

skongurować połączenie. Naciśnij i

przytrzymajprzez8sekundprzycisk

(Wi-Fi) na subwooferze, aby zresetować połączenie Wi-Fi.

• Wybierz urządzenie

Play-Fi w konguracji Wi-Fi.

• Powróć do aplikacji

Philips Sound, aby kontynuować kongurację.

6 Po nawiązaniu połączenia Wi-Fi, wskaźnik

Wi-Fi przestanie migać i zacznie świecić. Po skonfigurowaniu urządzenia w sieci Wi-Fi można nim sterować za pomocą dowolnego smartfona lub tabletu w tej samej sieci.

7 Po nawiązaniu połączenia można zmienić

nazwę urządzenia. Istnieje kilka nazw do wyboru, ale można także stworzyć własną, stukając pozycję Custom Name (Własne nazwa) na końcu listy. W przeciwnym razie użyta zostanie nazwa domyślna.

8 Po nawiązaniu połączeniu urządzenie

może rozpocząć instalowanie aktualizacji. Przy pierwszej konfiguracji warto dokonać aktualizacji oprogramowania. Aktualizowanie oprogramowania może potrwać kilka minut. Podczas aktualizacji nie odłączaj głośnika (od źródła zasilania lub od sieci) ani nie wyłączaj urządzenia.

Tryb WPS

Jeśli router posiada funkcję Wi-Fi Protected Setup (WPS), można skonfigurować połączenie bez wprowadzania hasła.

1 Naciśnij i przytrzymaj przez 4 sekundy

przycisk Wi-Fi. Zostanie wyemitowany sygnał dźwiękowy, a dioda Wi-Fi zacznie migać podwójnie.

2 Naciśnij przycisk WPS na routerze. Przycisk

ten jest na ogół oznaczony logo WPS.

WPS

3 Aby rozpocząć parowanie, wykonaj

polecenia w aplikacji Philips Sound wspieranej przez DTS Play-Fi.

Uwaga

WPS nie jest standardową funkcją we

•

wszystkich routerach. Jeśli router nie ma funkcji WPS, należy użyć standardowej konguracji sieci Wi-Fi.

• Naciśnij przycisk (Wi-Fi) raz, aby zamknąć

tryb WPS, w przeciwnym razie zostanie on wyłączony po 2 minutach.

Page 8

Łączenie subwoofera z aplikacją Philips Sound

Podłącz subwoofer do telewizora z obsługą sieci Philips Play-Fi

1 Po nawiązaniu połączenia Wi-Fi, wskaźnik

Wi-Fi przestanie migać i zacznie świecić.

2 Uruchom aplikację Philips Sound

wspieraną przez DTS Play-Fi.

3 Wybierz głośnik główny [TAW8506].

USB service

Solid

AC in ~

Philips Sound

XXXXX

Speakers

1 Włącz zasilanie telewizora z obsługą DTS

Play-Fi połączonego z internetem.

» Dźwięk telewizora jest wyciszony.

2 Wejdź do menu Ustawienia w telewizorze.

» Settings > Sound > DTS Play-Fi

USB service

AC in ~

Sound style

Personal mode settings >

TV placement

DTS Play-Fi

Room calibration >

Mimi Sound Personalization ... >

Advanced

Dolby Atmos notication

Solid

Settings

Picture >

Sound >

Ambilight >

Eco settings >

General settings >

Regionand language >

Android settings >

Universal access >

TAW8506

Primary Speaker

Page 9

Polski

Konguracja dźwięku telewizora

Stream this TV's audio to wireless speakes throughout your home.

Learn more about DTS Play-Fi enabled speakers at play-.com

Connect Speakers

DTS Play-Fi TV Audio

The home theater speakers are now

independent speakers.

This TV

2 Speakers

Postępuj zgodnie z wyświetlanymi instrukcjami konfiguracji.

DTS Play-Fi TV Audio

Stream this TV's audio to wireless speakes throughout your home.

Learn more about DTS Play-Fi enabled speakers at play-.com

Connect Speakers

DTS Play-Fi TV Audio

Play-Fi Speaker

Connect Speakers

Select Speakers

Volume

Konguracja dźwięku przestrzennego

Postępuj zgodnie z wyświetlanymi instrukcjami konfiguracji.

GłośnikTAW8506jestkompatybilnyz

telewizorami z obsługą technologii Philips DTS Play-Fi. Aby uzyskać więcej informacji, odwiedź

stronęwww.philips.com/TAW8506/support.

www.philips.com/TAW8506/support

Aktualizacja oprogramowania układowego

Aby uzyskać najlepsze funkcje i pomoc

3TAW8506

techniczną, zaktualizuj oprogramowanie układowe urządzenia do najnowszej wersji.

Zaktualizuj oprogramowanie układowego za pomocą aplikacji Philips Sound (Settings > Fine Tune / Update Firmware)

Oprogramowanie dla MCU oraz DSP można zaktualizować do najnowszej wersji za pomocą aplikacji Philips Sound wspieranej przez DTS Play-Fi. Przejdź do menu Ustawienia i wybierz opcję PS Fine Tune / Update Firmware, aby sprawdzić dostępne aktualizacje. Jeśli aktualizacja jest dostępna, można stuknąć ikonę aktualizacji, aby rozpocząć automatyczny proces. Po połączeniu urządzenia z siecią Wi-Fi aktualizacje oprogramowania układowego można pobierać bezprzewodowo. Zawsze należy aktualizować oprogramowanie układowe, aby poprawiać działanie urządzenia.

Przywracanie ustawień fabrycznych

Przywracanie domyślnych ustawień na urządzeniu

1 Jeśli zestaw jest włączony, naciśnij i

przytrzymaj przez 15 sekundy przycisk Wi-Fi.

» Zostanie wyemitowany sygnał, a

następnie subwoofer uruchomi się

2 Zostały przywrócone ustawienia fabryczne

ponownie.

subwoofera.

Page 10

4 Dane techniczne

urządzenia

Uwaga

Parametry urządzenia mogą ulec zmianie bez

•

wcześniejszego powiadomienia.

Wspierane sieci

• SiećbezprzewodowaIEEE802.11a/b/g/n/ac

(Wi-Fi) / w częstotliwościach radiowych

• 2,4 G Wi-Fi:

2400 MHz ~ 2483,5MHz/≤20 dBm

• 5 G Wi-Fi:

5150 MHz ~ 5350 MHz / ≤ 20 dBm 5470 MHz ~ 5725 MHz / ≤ 27 dBm 5725 MHz ~ 5850MHz/≤ 14 dBm

Subwoofer

• Zasilacz: 100-240 V~, 50/60 Hz

• Moc wyjściowa (znamionowa): 150 W RMS

przy 10 % THD

• Zużycie energii: 40 W

• Zużycie energii w trybie czuwania: ≤ 0,5 W

• USB: 5 V 500 mA (maks.)

• Pasmoprzenoszenia:40Hz-150Hz

• Impedancja: 3 Ω

• Wymiary (szer. x wys. x dł.):

240 x 400 x 390 mm

• Masa: 8,6kg

• Temperatura robocza: 0 °C - 45 °C

Page 11

Polski

5 Rozwiązywanie

problemów

Ostrzeżenie

•

Niebezpieczeństwo porażenia prądem elektrycznym. Nigdy nie zdejmuj pokrywy urządzenia.

Nigdy nie próbuj samodzielnie naprawiać produktu, ponieważ spowoduje to unieważnienie gwarancji. Jeśli napotkasz problemy podczas eksploatacji produktu, przed zgłoszeniem się do serwisu sprawdź następujące punkty. Jeśli nie uda się rozwiązać problemu, uzyskaj wsparcie techniczne pod adresem www.philips.com/support.

Brak zasilania

• Upewnij się, że przewód zasilający AC jest

prawidłowo podłączony.

• Upewnij się, że gniazdo sieciowe

doprowadza zasilanie.

Dźwięk

• Gdy odtwarzanie zostanie wstrzymane

i nie ma dźwięku w trybie Wi-Fi, należy sprawdzić, czy sieć domowa działa prawidłowo.

Przesterowany dźwięk lub efekt pogłosu.

• Jeśli przez głośnik odtwarzany jest dźwięk

z telewizora, upewnij się, że telewizor nie jest wyciszony.

Play-Fi

Nie można wykryć urządzeń z technologią Play-Fi za pomocą aplikacji.

• Upewnij się, że urządzenie jest połączone

z siecią Wi-Fi.

Nie można odtwarzać muzyki Play-Fi.

• Dostęp do niektórych usług sieciowych

lub treści za pomocą urządzenia może stać się niemożliwy, jeśli dostawca usług przestanie je świadczyć.

• Jeśli pierwsza konguracja nie powiedzie

się, zamknij aplikację Philips Sound wspieraną przez DTS Play-Fi. Włącz aplikację ponownie.

• Jeśli głośnik sparowano w trybie

stereo lub skonfigurowano do dźwięku przestrzennego, przed użyciem osobno należy go odłączyć w aplikacji.

Wi-Fi

Nie można nawiązać połączenia Wi-Fi.

• Sprawdź dostępność sieci WLAN na

routerze.

• Umieść router Wi-Fi bliżej urządzenia.

• Upewnij się, że hasło jest prawidłowe.

• Sprawdź funkcję WLAN lub ponownie

uruchom modem i router Wi-Fi.

Page 12

Dane techniczne urządzenia mogą ulec zmianie bez powiadomienia. Aby uzyskać najnowsze informacje i dokumenty, odwiedź stronę www.Philips.com/support.

Philips oraz emblemat tarczy Philips są zarejestrowanymi znakami handlowymi Koninklijke Philips N.V. i są używane na zasadzie licencji.

Opisywany produkt został wyprodukowany przez i jest sprzedawany na odpowiedzialność MMD Hong Kong Holding Limited lub jednej ze spółek zależnych, a MMD Hong Kong Holding Limited jest gwarantem w odniesieniu do tego produktu.