Philips TAW6505/10 user manual [da]

Trådløs højttaler til
hjemmet

TAW6505

Brugervejledning

Registrer dit produkt og få support på:
www.philips.com/support

Indhold

Vigtigt 3

1

Sikkerhed 3

Hjælp og support 3

Din trådløse højttaler 4

2

Hvad der er i kassen 4

Oversigt over højttaleren 4

3

Kom godt i gang 6

Tilslut strømmen 6

Tænd og sluk 6

4

Tilslut 7

Tilslut til Wi-Fi (Trådløs betjening) 7

Betjening af lys 10

5

Parring med Ambilight TV 10

Musikstyret 10

Stemningslys-tilstand 11

Juster lysstyrke 11

Slukke LED-lys 12

Oversigt 12

8

Fejlnding 16

9

Meddelelse 18

Afspil 13

6

Afspil fra Bluetooth-enheder 13

Afspilningskontrol 13

Lytning til en ekstern enhed 13

Lyt til Spotify 13

Opgrader rmware 14

Produktinformation 15

7

2

1 Vigtigt

Sikkerhed

Vigtige sikkerhedsinstruktioner

• Sørg for at sikre dig, at
forsyningsspændingen svarer til den
spænding, der er trykt på bagsiden eller i
bunden af enheden.

• Højttaleren må ikke udsættes for dryp eller
sprøjt.

• Placer aldrig farlige genstande på
højttaleren (f.eks. væskefyldte genstande
eller tændte lys).

• Sørg for at sikre dig, at der er nok friplads
rundt om højttaleren til ventilation.

• Brug højttaleren sikkert i omgivelser med
en temperatur på mellem 0°C og 45°C.

• Brug kun tilsluttet udstyr og tilbehør
angivet af producenten.

Advarsel

• Fjern aldrig kabinettet på højttaleren

• Forsøg aldrig at smøre nogen del af højttaleren.

• Placer højttaleren på en flad, hård og stabil

overflade.

• Anbring aldrig højttaleren ovenpå andet elektrisk
udstyr.

• Brug kun højttaleren indendørs. Hold højttaleren
væk fra vand, fugt og væskefyldte genstande.

• Hold højttaleren på afstand af direkte sollys,
flammer eller varme.

• Risiko for eksplosion, hvis et batteri udskiftes med
en forkert type.

For 5G Wi-Fi-enhed

Enheden til drift i båndet 5150-5350 MHz må
kun anvendes indendørs for at reducere risikoen
for skadelig interferens på co-channel mobile
satellitsystemer.

Hjælp og support

For mere support, kan du besøge
www.philips.com/support for at:

• downloade brugervejledningen og
lynguiden

• se video-vejledninger (kun tilgængelig for
udvalgte modeller)

• finde svar på de oftest stillede spørgsmål
(FAQ'er)

• sende os et spørgsmål via e-mail

• chatte med vores supportere

Følg instruktionerne på hjemmesiden for at
vælge dit sprog, og indtast derefter dit
produkt- modelnummer.
Alternativt kan du kontakte Kundeservice i dit
respektive land. Før du kontakter
Kundeservice, skal du notere produktets
modelnummer og serienummer. Du kan nde
disse oplysninger på bagsiden eller i bunden
af dit produkt.

3

2 Din trådløse

højttaler

Tillykke med dit køb, og velkommen til
Philips! Hvis du vil have fuldt udbytte af den
support, som Philips tilbyder, kan du
registrere dit produkt på
www.philips.com/support.

Hvad er der i kassen

• Indikerer status.

• Tryk og hold nede i 3 sekunder for at

tilgå parring med Ambilight
TV-tilstand.

• Tryk for at vælge LED-lys tilstand.

• Tryk for at øge eller dæmpe lyden

• Tryk på og én gang for at øge

lysstyrken for LED-lyset.

• Tryk på og én gang for at
dæmpe lysstyrken for LED-lyset.

.

Kontroller og identificer indholdet af din
pakke:

• Højttaler

• Strømkabel

• Lynguide

• Sikkerhedsark

• Verdensomspændende garanti

Oversigt over højttaleren

TOP

TILBAGE

10

• Afspil, sæt på pause eller gentag
under Bluetooth/Play-Fi afspilning.

• Tryk på og én gang for at vælge
den næste LED-lys farve.

Wi-Fi LED-indikator (Hvid)

LED-tilstand Status

Blinken

Dobbeltblinken

Tændt konstant

Wi-Fi Access point
(AP) tilstand

Wi-Fi Protected Setup
(WPS) tilstand

Tilsluttet / Parring
oprettet succesfuldt

Knap til Wi-Fi-opsætning

• Start Wi-Fi opsætning for Play-Fi.

• Tryk og hold knappen nede i

3 sekunder for at aktivere WPS-tilstand.

• Tryk og hold knappen nede i
8 sekunder for at aktivere AP-tilstand.

11

Til Servicering

• USB-stik udelukkende til brug for
softwareopgradering til højttaleren.
Ingen afspilningsfunktion

.

AC∼ stik

• Tilslut til strømforsyningen.

4

• Tryk og hold nede for at oprette
parringsfunktionen eller at afbryde en
eksisterende Bluetooth-parret enhed.

RESET

• Tryk med en spids genstand i
5 sekunder for at gendanne til
fabriksindstilinger

.

10

AUX IN

• Stik til lydindgang (3,5 mm) til
anvendelse for en ekstern lydenhed.

11

Indbygget LED-lys

5

3 Kom godt i

gang

Tilslut strømmen

• Højttaleren drives af vekselstrøm.

• Tilslut AC IN stikket på højttaleren til en

udgang (19V 2,1A) ved hjælp af det
medfølgende lysnetkabel.

• Risiko for produktskade! Sørg for,at sikre
dig, at forsyningsspændingen svarer til den
spænding, der er trykt på bagsiden eller i
bunden af enheden.

LED-tilstand Status

Drejer rundt med blå
farve i 20 sekunder

Slukket

Blinker rødt i
5 sekunder

Forsøger at tilslutte til
routeren

Wi-Fi-tilslutning
lykkedes

Wi-Fi-tilslutning
mislykkedes

Tænd og sluk

Træk lysnetkablet ud af stikkontakten for at
slukke for højttaleren.

Bemærk

• Højttaleren slukker automatisk efter 15 minutter uden
brugerhandlinger og musikafspilning.

6

4 Tilslut

Tilslut til Wi-Fi
(Trådløs betjening)

(For iOS og Android version)

Ved at tilslutte denne enhed og
mobiltelefoner, tablets (såsom iPad, iPhone,
iPod touch, Android-telefoner osv.) til det
samme Wi-Fi-netværk kan du derefter bruge
Philips Sound App drevet af DTS Play-Fi, til at
styre soundbaren for at lytte til lydler.

1

Tilslut din mobiltelefon eller tablet til det
samme Wi-Fi netværk, som du ønsker at
tilslutte din højttaler til.

Download og installer Philips Sound app

2

drevet af DTS Play-Fi på en mobiltelefon
eller tablet.

Vent, indtil Wi-Fi-lysindikatoren på det

4

øverste panel skifter fra et hurtigt blink til
en langsom pulsering. En langsom
pulsering angiver, at højttaleren går ind i
Wi-Fi-opsætningstilstanden.

Hurtig blinken Langsom pulseren

Start Philips Sound App drevet af DTS

5

Play-Fi. Følg instruktionerne i appen for at
tilslutte dette produkt til dit Wi-Fi netværk.

Philips Sound

Devices

Set Up Play-Fi Device

• Sørg for at sikre dig, at routeren er
tændt og fungerer korrekt.

Tryk på og hold (Wi-Fi) knappen på

3

bagsiden af kabinettet nede i 8 sekunder
for at starte Wi-Fi-forbindelsen.

Indtil højttaleren kommer med en
anden tone, og giv derefter slip på
knappen.

To-dimensionel lyd

8

Philips Sound

Set Up

7

Bemærk

Kun for iOS-versioner

Wi-Fi-netværk, der bruges af iPhone, skal
skiftes midlertidigt til Play-Fi-enhedens AP, og
dernæst skal Philips Sound APP genstartes for
at fuldføre produktets Wi-Fi-opsætning. Se
trinene nedenfor:

• Gå til indstillinger. • Vælg Wi-Fi indstilling.

• Vælg Play-Fi enheden i

Wi-Fi opsætningen

• Gå tilbage til Philips
Sound App for at
fortsætte
opsætningen.

Efter tilslutning, kan du ændre navnet på

7

enheden. Der er forskellige navne at
vælge imellem, eller du kan vælge dit
eget ved at vælge Custom Name i
bunden af navnelisten. Ellers følger den
standardnavnet.

Philips Sound

Choose Name

Bathroom

.
.
.
.

Custom Name

8

Efter tilslutning vil dette produkt muligvis
udføre en softwareopdatering. Opgrader
til den seneste software såfremt det der
din første opsætning.
Softwareopgraderingen kan tage
adskillige minutter. Tag ikke stikket ud af
din højttaler, sluk ikke for enheden, og
frakobl ikke netværket under
opdateringen.

Philips Sound

Update Available

Download & Update

Efter en vellykket Wi-Fi-forbindelse

6

stopper Wi-Fi-lysindikatoren på
top-panelet med at pulsere, og lyser
derefter konstant. Når du har opsat dette
produkt på dit Wi-Fi-netværk, kan du
styre det fra en hvilken som helst
smartphone eller tablet tilsluttet på det
samme netværk.

8

Opsætning af AirPlay

Brug AirPlay til at opsætte Wi-Fi forbindelsen for
en iOS-enhed (iOS7 eller senere) og soundbar.

1

iOS-enhed: Indstillinger > Wi-Fi > vælg
hjemmenetværk [Play-Fi Device (xxxxxx)].

2

Start Philips Sound App drevet af DTS
Play-Fi. Følg instruktionerne i appen for at
tilslutte dette produkt til dit Wi-Fi netværk.

Efter en vellykket Wi-Fi-forbindelse
stopper Wi-Fi-lysindikatoren på
forsiden af kabinettet med at pulsere,
og lyser derefter konstant.
Når du har opsat dette produkt på dit
Wi-Fi-netværk, kan du styre det fra en
hvilken som helst smartphone eller
tablet tilsluttet på det samme netværk.

Når du anvender APPEN til at afspille
musik, vil visningspanelet vise PLAY-FI.

Efter tilslutning, kan du ændre navnet på

3

enheden. Der er forskellige navne at vælge
imellem, eller du kan vælge dit eget ved at
vælge Custom Name i bunden af
navnelisten. Ellers følger den
standardnavnet.

Efter tilslutning vil dette produkt muligvis

4

udføre en softwareopdatering.
Opgrader til den seneste software såfremt
det er din første opsætning.
Softwareopgraderingen kan tage adskillige
minutter. Tag ikke stikket ud af din
højttaler, sluk ikke for enheden, og frakobl
ikke netværket under opdateringen.

Bemærk

• Efter tilslutning vil produktet muligvis udføre en
softwareopdatering. Opgradering er påkrævet efter
indledende opsætning. Opgraderes der ikke, vil flere
produktfunktioner være utilgængelige.

• Når førstegangs-opsætning ikke lykkes, skal du holde
Wi-Fi-knappen på højttaleren nede i 8 sekunder,
indtil du hører den anden tone, og Wi-Fi-lyset
ændres til langsom pulseren. Nulstil Wi-Fi forbindelsen,
genstart appen og påbegynd opsætning igen.

• Hvis du ønsker at skifte fra ét netværk til et andet, er
det nødvendigt, at du opsætter forbindelsen igen.
Tryk på, og hold (Wi-Fi) Wi-Fi-knappen nede på
højttaleren i 8 sekunder for at nulstille
Wi-Fi-forbindelsen.

WPS-tilstand

Hvis din router har WPS (Wi-Fi Protected
Setup), kan du kongurere forbindelsen uden
at angive en adgangskode.

1

Tryk på Wi-Fi-knappen, og hold den
nede i 4 sekunder. Du vil høre en tone,
og Wi-Fi lyset vil begynde at blinke
dobbelt.

2

Tryk på WPS-knappen
på din router.
Knappen er normalt
markeret med dette
WPS logo.

Følg instruktionerne i Philips Sound App

3

drevet af DTS Play-Fi for at starte
parringen.

Bemærk

• WPS er ikke standardfunktion på alle routere. Hvis

din router ikke har WPS, skal du bruge
standardopsætningen for Wi-Fi.

• Tryk én gang på (Wi-Fi) knappen, hvis du vil
afslutte WPS-tilstanden, eller den afsluttes
automatisk efter 2 minutter.

9

5 Betjening af lys

Du kan indstille det indbyggede LED-lys på
højttaleren til at følge farven på dit Philips
Ambilight TV. Alternativt kan du indstille lyset
til at vise en forudindstillet farvestilart, eller
du kan slå lyset helt fra.

Tryk på knappen på højttaleren
gentagne gange for at skifte lys-tilstanden:

1. Arbejde med Ambilight, 2. Stemningslys,

3. Fra.

Parring med Ambilight TV

Indstil dine højttalere til at følge farverne på
Ambilight TV'et. Højttaleren vil udvide
Ambilight-eekten fra TV-skærmen.

Før du påbegynder opsætning, skal du

1

sikre dig, at højttaleren og TV'et er
tilsluttet det samme Wi-Fi netværk.

Tænd for Philips Ambilight TV'et.

2

Opsætning af parring for Ambilight TV
skal foretages på TV'et.

Aktiver opsætningen som vist på

3

Ambilight TV'et:

Settings > Ambilight > Ambilight
extension > Ambilight+Philips Wireless
Home Speakers > Congure.

Følg opsætnings-instruktionen på TV'et.

4

Denne vil guide dig til at trykke i længere
tid på knappen på højttaleren for at
gå ind i parringstilstand med Ambilight
TV'et.

Højttaleren fungerer med følgende Philips
Ambilight TV-serier:

Område/År 2019-serien 2020-serien

OLED984/OLED934
OLED854/OLED804

Europa

Asien og

Stillehav-

området

• Parringen vil ophøre efter 2 minutter.

10

8804/8204
7504/7394/7354/
7334/7304

OLED984
OLED804
7374

Bemærk

OLED935
OLED865/OLED855/
OLED805
9435/9235/9005
8555/8545/
8535/8505

OLED935
OLED805
8265/8215

Når højttaleren er åbnet for parring vil

5

LED-lysene blinke gult.

Når højttaleren er parret med Ambilight

6

TV vil LED-lysene på højttaleren følge
Ambilight TV'et.

Musikstyret

Hvis der ikke er tilknyttet et Ambilight TV,
eller TV'et er frakoblet vil LED-lyset på
højttaleren automatisk skifte til musikstyret
lys under musikafspilning.

Du kan vælge en af de stilarter der følger
dynamikken i lyden.

For at indstille LED-lyset, tryk på

1

knappen på højttaleren for Tilstand 1

“Work with Ambilight” tilstand.

Du kan vælge en af de forudindstillede

2

farvestilarter. For at indstille farven, tryk
på og for at vælge den
farvestilart du ønsker.

De tilgængelige stilarter for musikstyret lys er:

• Varm hvid - Standard statisk farve

• Varm Lava - Røde farvevariationer

• Dybt Vand - Blå farvevariationer

• Grøn Natur - Grønne farvevariationer

• Orange - Orange farvevariationer

• Citron - Gule farvevariationer

• Lavendel - Let lilla farvevariationer

• Grøn Natur - Grøn statisk farve

• Orange - Orange statisk farve

• Citron - Gul statisk farve

• Lavendel - Let lilla statisk farve

Bemærk

• Hold strømforsyningen tilsluttet i stemningslys­tilstand. Netværket eller Bluetooth-forbindelsen er
ikke påkrævet i stemningslys-tilstand.

Juster lysstyrke

Indstille lysstyrken for LED-lyset.

• Tryk på & én gang for at øge
lysstyrken for LED-lyset.

Stemningslys-tilstand

Stemningslys-tilstanden (Lounge-tilstand) på
din højttaler giver dig mulighed for at tænde
for LED-lyset (statisk lys) med eller uden
lydafspilning.

Så du kan oplyse rummet med LED-lys.

For at indstille LED-lyset, tryk på

1

knappen på højttaleren for Tilstand 2
“Stemningslys” tilstand.

Du kan vælge en af de forudindstillede

2

farvestilarter. For at indstille farven, tryk
på og for at vælge den farvestilart
du ønsker.

De tilgængelige stilarter for stemningslys er:

• Varm hvid - Standard statisk farve

• Varm Lava - Rød statisk farve

• Dybt Vand - Blå statisk farve

• Tryk på & én gang for at dæmpe

lysstyrken for LED-lyset.

11

Slukke LED-lys

For at slukke for LED-lyset, skal du trykke på
knappen på højttaleren og vælge tilstand 3
“Fra”.

Oversigt

Tilstand Ambilight TV LED-tilstand Handling

Følg Ambilight
TV

1

Musikstyret

Stemnings­tilstand

2

(Lounge­tilstand)

Fra Fra

3

Parret

Ikke parret

Følg farven på
Ambilight TV'et

Varier i forhold til
rytmen i lyden under
musikafspilning

Statisk farve

• Tryk og hold nede i 3 sekunder

for at tilgå parringstilstand.

• Tryk på & knappen for
at vælge farven.

• Tryk på & / knappen for
at øge/dæmpe lysstyrken.

12

6 Afspil

Afspil fra Bluetooth-enheder

Med denne højttaler kan du nyde lyd fra din
Bluetooth-enhed.

Bemærk

• Sørg for at sikre dig, at Bluetooth-funktionen er slået til
på din enhed.

• Maksimum afstand for parring mellem højttaleren og
din Bluetooth-enhed er 20 meter.

• Bør holdes væk fra enhver anden elektronisk enhed,
der kan forårsage interferens.

1

Tryk og hold knappen på bagsiden af
kabinettet nede i 8 sekunder for at gå ind
i Bluetooth-parrringstilstand.

2

På Bluetooth-enheden skal du slå
Bluetooth til, søge efter og vælge “Play-Fi
Device (XXXXXX)-BT” for at oprette
forbindelsen.

Vælg og afspil lydler eller musik på din

3

Bluetooth-enhed.

LED-indikator Beskrivelse

Blinker
langsomt blåt

Konstant blåt Tilsluttet

• Klar til parring

• Tilslutter til den

senest tilsluttede
enhed

Afspilningskontrol

Når der afspilles musik

Tryk for at sætte afspilning på pause

Juster lydstyrken

Lytning til en ekstern enhed

Tilslut din MP3-afspiller for at afspille dine
lydfiler eller din musik.

Det har du brug for

• En MP3-afspiller.

• Et 3,5 mm stereo-lydkabel.

Brug 3,5 mm stereolydkablet til at slutte

1

MP3-afspilleren til AUDIO IN-stikket på
dette produkt.

2

Tryk på knapperne på din MP3-afspiller
for at vælge og afspille lydler eller musik.

Lyt til Spotify

Bemærk

• For at tilslutte til en enhed, skal du trykke på og
holde den nede i 2 sekunder indtil LED-lyset blinker
blåt hurtigt.

• Når du tænder for højttaleren, vil den altid forsøge at
gentilslutte automatisk til den senest tilsluttede
enhed.

• For at rydde information om parring, skal du trykke på
og holde den nede i 2 sekunder indtil LED-lyset
blinker langsomt blåt 3 gange.

Brug din telefon, tablet eller computer som
fjernbetjening til Spotify.

Besøg spotify.com/connect for at få mere at
vide.

13

Opgrader rmware

For at få de bedste funktioner og
understøttelse, bør du opdatere dit produkt
med den seneste rmwareversion.

Mulighed 1:

Opdater rmware via Philips Sound
App (Settings > PS Fine Tune)

Firmwaren til MCU og DSP kan opgraderes til
den nyeste version via Philips Sound App
drevet af DTS Play-Fi. Gå venligst til Settings
og vælg PS Fine Tune-muligheden for at
kontrollere det. Hvis en opdatering er frigivet,
kan du trykke op opgraderings-ikonet for at
fortsætte automatisk. Når dette produkt er
tilsluttet korrekt til Wi-Fi, kan det modtage
over-the-air rmware-opdateringer. Sørg
altid for at opdatere til den seneste
rmwareversion for at forbedre ydeevnen for
dette produkt.

Mulighed 2:

Opdater rmware via USB

Kontroller om der er en nyere

1

rmwareversion på
www.philips.com/support.
Søg efter din model og klik på “Software
og drivere (Software and drivers)”.

Download rmwaren på en USB-nøgle.

2

Følg instruktionerne for opgradering af

3

rmwaren.

14

7 Produkt-

information

Bemærk

• Produktinformation kan ændres uden forudgående
varsel.

Generelle oplysninger

Strømforsyning

• Dimensioner
(B x H x D)

Vægt (hovedenhed) 3,5 Kg

Forstærker

Udgangsspænding

Frekvensrespons

Signal til støjforhold

Højttalere

Impedans 40Hm

Indgangsspænding

Højttalerdriver

100-240 V∼, 50/60 Hz

350 x 151 x 132 mm

80 W RMS

20-20000 Hz

> 70db

30 W (bas),
10 W (diskant)

2 x 3,5” bas, 2 x 1”
diskant, 2 x passive
kølere

Understøttede netværk

Trådløst netværk 802.11 a/b/g/n/ac

2.4G Wi-Fi
frekvensområde

2.4G Wi-Fi
sendestyrke

5G Wi-Fi
frekvensområde

5G Wi-Fi sendestyrke

2412-2472 MHz

20±2 dBm

5725-5825 MHz

12±2 dBm

Bluetooth

Bluetooth-version 4.2

Frekvensrækkevidde 2402-2480 MHz

Maksimal sendeeekt

Kompatible
Bluetooth-proler

Bluetooth-rækkevidde

6dBm

A2DP

cirka 20 m

15

8 Fejlnding

Advarsel

• Risiko for elektrisk stød. Fjern aldrig kabinettet på

produktet.

Bluetooth

Kvaliteten af lydafspilning fra en tilsluttet
Bluetooth-enhed er dårlig.

• Bluetooth-modtagelsen er dårlig. Flyt
enheden tættere på højttaleren eller fjern
enhver forhindring mellem enheden og
højttaleren.

Hvis du ønsker at bevare garantien må du
aldrig selv forsøge at reparere produktet.
Hvis du støder på problemer under
anvendelse af dette produkt, skal du
kontrollere følgende punkter, før du anmoder
om service. Hvis du fortsat har et problem,
kan du få support på www.philips.com/support.

Generelt

Ingen strøm

• Sørg for at sikre dig, at der er strøm i
stikkontakten.

• Sørg for at sikre dig, at AC IN stikket på
højttaleren er tilsluttet korrekt.

• Som en strømbesparende funktion slukker
enheden automatisk 15 minutter efter, at
der ikke længere modtages et lydsignal,
eller der ikke er tilsluttet en lydenhed.

Ingen lyd

• Juster lydstyrken på højttaleren.

• Juster lydstyrken på den tilsluttede enhed.

• i AUDIO IN-tilstand skal du sørge for at

sikre dig, at afspilning via Bluetooth er
stoppet.

• Sørg for at sikre dig, at din
Bluetooth-enhed er inden for det effektive
driftsområde.

Ingen respons fra højttaleren

• Genstart højttaleren.

Jeg kan ikke finde Bluetooth-navnet for
denne enhed på min Bluetooth-enhed

• Sørg for at sikre dig, at
Bluetooth-funktionen er aktiveret på din
Bluetooth-enhed.

• Par enheden med din Bluetooth-enhed
igen.

Kan ikke oprette forbindelse til min
Bluetooth-enhed

• Bluetooth-funktion på din enhed er ikke
aktiveret. Se i enhedens brugervejledning,
for at finde ud af, hvordan funktionen
aktiveres.

• Denne højttaler er ikke i parringstilstand.

• Denne højttaler er allerede forbundet til en

anden Bluetooth-enhed. Afbryd
forbindelsen, og prøv igen.

Wi-Fi

Der kan ikke oprettes forbindelse til
Wi-Fi

• Kontroller tilgængelighed for WLAN i
routeren.

• Placer Wi-Fi routeren tættere på enheden.

• Sørg for at sikre dig, at adgangskoden er

korrekt.

• Kontroller WLAN-funktionen eller genstart
modem og Wi-Fi router.

16

Play-Fi

Kan ikke finde enheden, der understøtter
Play-Fi, via appen.

• Sørg for at sikre dig, at enheden er tilsluttet

Wi-Fi netværket.

Kan ikke afspille Play-Fi musik

• Visse netværkstjenester eller -indhold, der

er tilgængeligt via enheden, er muligvis ikke
tilgængeligt, hvis tjenesteudbyderen lukker
sin tjeneste ned.

• Når førstegangs-opsætning ikke lykkes, skal
du lukke Philips Sound App drevet af DTS
Play-Fi. Genstart appen.

• Hvis højttaleren var indstillet som
Stereo-par eller Surround-lyd, skal
højttaleren frakobles i appen før den
anvendes separat.

17

9 Meddelelse

Eventuelle ændringer eller ændringer af
denne enhed, som ikke udtrykkeligt er
godkendt af MMD Hong Kong Holding
Limited, kan ugyldiggøre brugernes
myndighed til at betjene udstyret.

Overholdelse

TP Vision Europe BV erklærer herved, at dette
produkt er i overensstemmelse med de
væsentlige krav og andre relevante
bestemmelser i direktiv 2014/53/EU. Du kan
nde overensstemmelseserklæringen på
www.philips.com/ support.

indsamlingssystem til elektriske og
elektroniske produkter og batterier. Følg de
lokale regler, og bortskaf aldrig produktet og
batterierne sammen med almindeligt
husholdningsaald. Korrekt bortskaelse af
udtjente produkter og batterier hjælper dig
med at forhindre negativ påvirkning af miljøet
og menneskers helbred.

Miljøoplysninger

Alt unødig emballage er udeladt.
Vi har forsøgt at gøre emballagen let at
adskille i tre materialer: pap (kasse),
polystyren skum (buer) og polyethylen
(poser, beskyttende skumfolie) Dit system
indeholder materialer, som kan
genanvendes, hvis de demonteres af en
specialiseret virksomhed. Se de lokale regler
angående bortskaelsen af
indpakningsmaterialer, opbrugte batterier og
gammelt udstyr.

Omsorg for miljøet

Bortskaelse af dit gamle produkt

Dit produkt er designet og fremstillet af
materialer af høj kvalitet og komponenter,
som kan genanvendes.

Dette symbol på et produkt betyder, at
produktet er dækket af det europæiske
direktiv 2012/19/EU.

Dette symbol betyder, at produktet indeholder
batterier omfattet af det europæiske direktiv
2013/56/EU, som ikke må
almindeligt husholdningsaald.
oplysninger om det lokale separate
indsamlingssystem for elektriske og elektroniske
produkter og genopladelige batterier.

18

bortskaes med

Tilegn dig

FCC Erklæring (Gælder kun
for USA og Canada)

Denne enhed overholder Del 15 i
FCC-regulativet. Betjeningen er underlagt
følgende to betingelser: (1) Denne enhed må
ikke forårsage skadelig interferens, og
(2) Denne enhed skal acceptere modtagne
forstyrrelser, herunder interferens, der kan
forårsage uønsket drift.

Advarsel

• Ændringer og modifikationer, som ikke udtrykkeligt er
godkendte af den part, som er ansvarlig for
overholdelse, kan ugyldiggøre brugerens autoritet til
at betjene udstyret.

Bemærk

• Dette udstyr er testet, og det er fundet at overholde
grænserne for en digital enhed i klasse B, i henhold til
del 15 i FCC-regulativet.

Disse grænser er designede til at give rimelig
beskyttelse mod skadelig interferens i en
beboelsesinstallation.
Dette udstyr genererer, anvender og kan
udstråle radiofrekvensenergi, og hvis ikke det er
installeret og anvendt i overensstemmelse med
instruktionerne, kan det forårsage skadelig
interferens af radiokommunikation. Dog er der
ingen garanti for, at interferens ikke forekommer
for en bestemt installation. Hvis dette udstyr
forårsager skadelig interferens af radio eller
tv-modtagelse, som kan bestemmes ved at
tænde og slukke udstyret – anbefales brugeren
at forsøge at korrigere interferensen ved
anvendelse af en eller ere følgende metoder:
(1) Omorienter eller yt den modtagende
antenne. (2) Forøg adskillelsen mellem udstyret
og modtageren. (3) Tilslut udstyret til en
stikkontakt på et kredsløb, som er forskelligt fra
det, modtageren er tilsluttet. (4) Kontakt
forhandleren eller en erfaren radio/TV-tekniker
for hjælp.

RF Advarselserklæring

Enheden er blevet evalueret for at opfylde
generelle krav til RF-eksponering. Enheden kan
bruges i bærbare eksponeringsforhold uden
begrænsninger.

IC- Canada: CAN IECES-3(B)/NMB-3(B)

Denne enhed indeholder licensfri
sender(e)/modtager(e), som overholder
Innovation, Science and Economic
Development Canada’s licensfri RSS(er).
Anvendelse er underlagt følgende to betingelser
1 Denne enhed må ikke forårsage interferens.
2 Denne enhed skal acceptere enhver

interferens, inklusive interferens, som kan
forårsage uønsket anvendelse af enheden.

19

Meddelelse om varemærke

For DTS-patenter, se http://patents.dts.com. Fremstillet under licens fra DTS, Inc. (for virksomheder med
hovedsæde i USA / Japan / Taiwan) eller under licens fra DTS Licensing Limited (for alle andre virksomheder).
DTS, Play-Fi og DTS Play-Fi-logoet er registrerede varemærker eller varemærker tilhørende DTS,Inc. i USA og andre
lande. 2020 DTS, Inc. ALLE RETTIGHEDER FORBEHOLDES.

Wi-Fi CERTIFIED Logoet er et certiceringsmærke fra Wi-Fi Alliance®.

For at styre denne AirPlay 2-aktiverede højttaler kræves der minimum iOS 11.4 eller nyere. Brug af Works with
Apple-emblemet betyder, at et tilbehør er udviklet til at fungere specikt med den teknologi, der er identiceret i
emblemet og er blevet certiceret af udvikleren til at opfylde Apples standarder for ydeevne.

Apple® og Airplay® er varemærker tilhørende Apple Inc, der er registreret i USA og andre lande.

Spotify-softwaren er underlagt tredjepartslicenser, der ndes her: www. spotify.com/connect/third-party-licenses.

Bluetooth® ordmærket og logoerne er registrerede varemærker, som er ejet af Bluetooth SIG, Inc., og anvendelse af
sådanne mærker af MMD Hong Kong Holding Limited sker under licens. Andre varemærker og handelsnavne er
tilhørende deres respektive ejere.

Google, Google Play og indbygget Chromecast er et varemærke tilhørende Google LLC. Google Assistant er ikke
tilgængelig på visse sprog og i visse lande.

20

Specikationer kan ændres uden varsel.
Besøg venligst www.philips.com/support for de seneste opdateringer og dokumenter.
Philips og Philips Shield Emblem er registrerede varemærker tilhørende Koninklijke Philips N.V. og anvendes

under licens. Dette produkt er fremstillet af og solgt under ansvar af MMD Hong Kong Holding Limited eller
et af dens lialer, og MMD Hong Kong Holding Limited er garanten for dette produkt.

TAW6505_10_UM_V1.0