Page 1
Безпровідний домашній
динамік
Посібник
TAW6505
користувача
Зареєструйте свій виріб й отримуйте підтримку на вебсайті
www.philips.com/support
Page 2
Зміст
Важлива інформація 3
1
Безпека 3
Довідка та підтримка 3
Безпровідний динамік 4
2
Комплектація 4
Огляд динаміка 4
3
Початок роботи 6
Підключення до джерела живлення 6
Увімкнення й вимкнення 6
4
Підключення 7
Підключення до мережі Wi-Fi (робота в
безпровідному режимі) 7
Підсвічування 10
5
Сполучення з телевізором з підтримкою
підсвічування Ambilight 10
Синхронізація з музикою 10
Режим декоративного підсвічування 11
Регулювання яскравості 11
Вимкнення підсвічування 12
Огляд 12
Виправлення неполадок 16
8
Примітки 18
9
Відтворення звуку 13
6
Відтворення звуку з пристроїв Bluetooth 13
Керування відтворенням 13
Прослуховування звуку із зовнішніх пристроїв 13
Прослуховування музичного сервісу Spotify 13
Оновлення мікропрограм 14
Технічні характеристики
7
приладу 15
2
Page 3
1 Важлива
інформація
Безпека
Важливі правила техніки безпеки
• Переконайтеся, що напруга джерела живлення
відповідає значенню, вказаному на задній панелі
або з нижнього боку приладу.
• Бережіть динамік від потрапляння крапель та
бризок води.
• Заборонено ставили на динамік предмети, які є
джерелами небезпеки (наприклад, посуд з
рідиною чи запалені свічки).
• Довкола динаміка має бути достатньо вільного
місця для вентиляції.
• З міркувань безпеки динамік слід
використовувати в місцях з температурою від
0ºC до 45ºC.
• Використовуйте лише додаткове приладдя,
рекомендоване виробником.
Попередження
• Заборонено знімати корпус цього динаміка.
• Заборонено змащувати деталі цього динаміка.
• Динамік слід встановлювати на рівну, тверду і стійку
поверхню.
• Заборонено ставити цей динамік на інші
електроприлади.
• Цей динамік можна використовувати лише в приміщенні.
Бережіть цей динамік від контакту з водою і тримайте
його подалі від вологих місць та об'єктів, наповнених
рідиною.
• Бережіть цей динамік від дії прямого сонячного
проміння, відкритого вогню та тепла.
• Встановлення елементів живлення невідповідного типу
може призвести до вибуху.
Про пристрої з підтримкою стандарту 5G Wi-Fi
Пристрої, призначені для роботи в діапазоні
5150–5350 МГц, можна використовувати лише в
приміщенні, щоб зменшити можливість створення
шкідливих перешкод для мобільних супутникових
систем, які працюють в суміщеному каналі.
Довідка та підтримка
На вебсайті www.philips.com/support можна
отримати всебічну підтримку, а саме:
• завантажити посібник користувача й короткий
посібник
• переглядати навчальні відео (лише для окремих
моделей)
• знайти відповіді на поширені питання
• надіслати запитання електронною поштою
• обговорити свою проблему з представником
служби підтримки
Виберіть мову, дотримуючись інструкцій на
вебсайті, а потім введіть номер моделі виробу.
Крім того, ви можете звернутися в службу
підтримки споживачів у своїй країні. Перед
зверненням запишіть номер моделі і серійний
номер свого виробу. Ці дані знаходяться на задній
або нижній стороні виробу.
3
Page 4
2 Безпровідний
динамік
Вітаємо вас із придбанням та запрошуємо
приєднатися до клубу Philips! Щоб у повній мірі
скористатися підтримкою, яку пропонує Philips,
зареєструйте свій виріб на вебсайті
www.philips.com/support.
Комплектація
Перевірте вміст упаковки:
• Динамік
• Кабель живлення
• Короткий посібник
• Паспорт безпеки
• Міжнародна гарантія
Огляд динаміка
ВИГЛЯД ЗВЕРХУ
• Індикатор стану.
• Натисніть й утримуйте 3 секунди, щоб
перевести прилад в режим сполучення з
телевізором, який підтримує підсвічування
Ambilight.
• Натисніть для вибору режиму підсвічування.
• Натисніть для збільшення або зменшення
гучності
.
• Натисніть один раз кнопки і для
збільшення яскравості підсвічування.
• Натисніть один раз кнопки і для
зменшення яскравості підсвічування.
• Запуск, призупинення та відновлення
відтворення у режимі Bluetooth або Play-Fi.
• Натисніть один раз кнопки і для
вибору наступного кольору підсвічування.
Індикатор Wi-Fi (білий)
Стан індикатора Стан
Блимає
Блимає двічі
Світиться постійно
Режим AP (точка доступу
Wi-Fi)
Режим WPS (Wi-Fi
Protected Setup)
Підключено / Пару
створено
ВИГЛЯД ЗЗАДУ
4
Кнопка налаштування Wi-Fi
• Перехід до налаштування параметрів Wi-Fi
для режиму Play-Fi.
• Натисніть й утримуйте 3 секунди, щоб
перевести прилад в режим WPS.
• Натисніть й утримуйте 8 секунд, щоб
перевести прилад в режим AP.
Службовий рознім
• Гніздо USB, призначене лише для
оновлення програмного забезпечення
динаміка. Не використовується для
відтворення звуку.
Гніздо AC ∼
• Гніздо для підключення до джерела
живлення.
Page 5
• Натисніть й утримуйте, щоб увімкнути
функцію сполучення або розірвати
з'єднання зі сполученим пристроєм
Bluetooth.
RESET
• Натискайте гострим предметом протягом
5 секунд, щоб відновити стандартні
заводські налаштування.
10
AUX IN
• Рознім аудіовходу (3,5 мм) для підключення
зовнішніх аудіопристроїв.
11
Вбудоване світлодіодне підсвічування
.
5
Page 6
3 Початок роботи
Підключення до джерела
живлення
• Живлення динаміка здійснюється від джерела
змінного струму.
• Підключіть кабель живлення з комплекту
постачання до гнізда AC IN на динаміку і до
розніму джерела живлення (19 В 2,1 A).
• Небезпека пошкодження пристрою!
Переконайтеся, що напруга в електромережі
відповідає значенню, вказаному на задній панелі
або з нижнього боку приладу.
Стан індикатора Стан
Циклічно світиться
синім світлом протягом
20 секунд
Не світиться
Блимає червоним
світлом протягом
5 секунд
Здійснюється
підключення до
маршрутизатора
З'єднання з мережею
Wi-Fi встановлено
Не вдалося встановити
з'єднання з мережею Wi-Fi
Увімкнення й вимкнення
Щоб вимкнути динамік, відключіть кабель живлення
від джерела живлення.
Примітка
• Якщо протягом 15 хвилин користувач не виконуватиме
жодних дій або не відтворюватиметься музика, динамік
автоматично вимкнеться.
6
Page 7
4 Підключення
Підключення до мережі Wi-Fi
(робота в безпровідному режимі)
(Тільки для пристроїв на базі ОС iOS та Android)
Підключення цього приладу і мобільних
телефонів та планшетів (наприклад, iPad, iPhone,
iPod touch, телефони Android тощо) до однієї
мережі Wi-Fi дає змогу використовувати
програму Philips Sound APP з підтримкою
технології DTS Play-Fi для керування динаміком і
прослуховування аудіофайлів.
1
Підключіть телефон або планшет до тієї
самої мережі, що й безпровідний динамік.
Завантажте в телефон або планшет та
2
інсталюйте програму Philips Sound APP з
підтримкою технології DTS Play-Fi.
Зачекайте, доки частота блимання індикатора
4
Wi-Fi на верхній панелі не зміниться з великої
на малу. Мала частота блимання вказує на те,
що динамік перейшов у режим налаштування
мережі Wi-Fi.
Блимання з великою частотою
Запустіть програму Philips Sound APP з
5
підтримкою технології DTS Play-Fi. Підключіть
прилад до мережі Wi-Fi, дотримуючись
вказівок у програмі.
Блимання з малою частотою
Philips Sound
Set Up Play-Fi Device
• Переконайтеся, що маршрутизатор
увімкнено і він працює належним чином.
Натисніть й утримуйте протягом 8 секунд
3
кнопку (Wi-Fi) на задній стороні
приладу, щоб розпочати підключення до
мережі Wi-Fi.
Відпустіть кнопку після другого
звукового сигналу динаміка.
Два звукових сигнали
＞8
Philips Sound
Set Up
7
Page 8
Примітка
Тільки для пристроїв на базі ОС iOS
Щоб завершити налаштування мережі Wi-Fi у приладі,
у пристрої iPhone слід тимчасово перемкнути
мережу Wi-Fi на точку доступу пристрою Play-Fi і
перезапустити програму Philips Sound APP. Нижче
наведено покроковий опис цієї процедури.
• Відкрийте меню "Settings". • Виберіть параметр "Wi-Fi"
• Виберіть у налаштуваннях
мережі Wi-Fi пристрій
Play-Fi.
• Поверніться в програму
Philips Sound APP, щоб
продовжити налаштування.
Після підключення можна змінити ім'я
7
пристрою. Можна вибрати одне з декількох
імен або створити власне — для цього слід
вибрати параметр Custom Name в кінці
списку імен. Якщо цього не зробити, буде
використовуватися ім’я за замовчуванням.
Philips Sound
Choose Name
Bathroom
.
.
.
Custom Name
Після підключення в цьому приладі може
8
бути виконано оновлення програмного
забезпечення. Під час початкового
налаштування слід оновити програмне
забезпечення до останньої версії. Оновлення
програмного забезпечення може тривати
декілька хвилин. Під час оновлення не можна
відключати динамік від джерела живлення,
вимикати пристрій або виходити з мережі.
Philips Sound
Update Available
Download & Update
Після успішного з’єднання з мережею Wi-Fi
6
індикатор Wi-Fi на верхній панелі припинить
блимати і засвітиться постійно. Після
налаштування мережі Wi-Fi для цього приладу
ви зможете керувати ним з будь-якого
смартфона або планшета, підключеного до тієї
самої мережі.
8
Page 9
Налаштування функції AirPlay
Налаштуйте за допомогою функції AirPlay з'єднання між
пристроєм на базі ОС iOS (ОС iOS7 або новіша версія) і
динаміком через мережу Wi-Fi.
Пристрій iOS: перейдіть в меню Settings > Wi-Fi і
1
виберіть домашню мережу [Play-Fi Device
(xxxxxx)].
2
Запустіть програму Philips Sound APP з підтримкою
технології DTS Play-Fi. Підключіть прилад до
мережі Wi-Fi, дотримуючись вказівок у програмі.
Після успішного з’єднання з мережею Wi-Fi
індикатор Wi-Fi на передній панелі
припинить блимати і засвітиться постійно.
Після налаштування мережі Wi-Fi для цього
приладу ви зможете керувати ним з
будь-якого смартфона або планшета,
підключеного до тієї самої мережі.
Під час відтворення музики за допомогою
цієї програми на дисплеї відображається
напис PLAY-FI.
Після підключення можна змінити ім'я
3
пристрою. Можна вибрати одне з декількох
імен або створити власне — для цього слід
вибрати параметр Custom Name в кінці списку
імен. Якщо цього не зробити, буде
використовуватися ім’я за замовчуванням.
Після підключення в цьому приладі може бути
4
виконано оновлення програмного
забезпечення.
Під час початкового налаштування слід оновити
програмне забезпечення до останньої версії.
Оновлення програмного забезпечення може
тривати декілька хвилин. Під час оновлення не
можна відключати динамік від джерела
живлення, вимикати пристрій або виходити з
мережі.
Примітка
• Після підключення в цьому приладі може бути виконано
оновлення програмного забезпечення. Оновлення необхідно
виконати після початкового налаштування. Якщо не виконати
оновлення, деякі функції приладу будуть недоступні.
• Якщо початкове налаштування невдале, натисніть й утримуйте
кнопку Wi-Fi на динаміку протягом 8 секунд, доки не пролунає
другий звуковий сигнал та індикатор Wi-Fi не почне блимати з
малою частотою. Скиньте з'єднання з мережею Wi-Fi, запустіть
програму і знову розпочніть налаштування.
• Якщо потрібно перейти з однієї мережі на іншу, слід
налаштувати з'єднання знову. Натисніть й утримуйте кнопку
(Wi-Fi) на динаміку протягом 8 секунд, щоб скинути
з'єднання з мережею Wi-Fi.
Режим WPS
Якщо ваш маршрутизатор підтримує стандарт Wi-Fi
Protected Setup (WPS), то для підключення до
мережі пароль не потрібен.
Натисніть й утримуйте кнопку Wi-Fi 4 секунди.
1
Пролунає звуковий сигнал, а індикатор Wi-Fi
почне періодично блимати двічі.
2
Натисніть кнопку WPS на
маршрутизаторі.
Зазвичай, на цій кнопці є
емблема, показана на
рисунку.
Розпочніть процедуру сполучення,
3
дотримуючись вказівок програми Philips
Sound APP з підтримкою технології DTS
Play-Fi.
Примітка
• Протокол WPS підтримують не всі маршрутизатори. Якщо у
маршрутизаторі немає функції WPS, виконайте стандартне
налаштування мережі Wi-Fi.
• Для виходу з режиму WPS натисніть кнопку (Wi-Fi) один
раз. У будь-якому випадку маршрутизатор автоматично
вимкнеться через 2 хвилини.
9
Page 10
5 Підсвічування
Можна налаштувати синхронізацію вбудованого
світлодіодного підсвічування динаміка з
кольорами на екрані вашого телевізора Philips з
Ambilight. Крім того, можна вибрати один зі
стандартних колірних стилів або вимкнути
підсвічування.
Щоб вибрати режим підсвічування, послідовно
натискайте кнопку на динаміку:
1. Синхронізація з телевізором з Amblight;
2. Декоративне підсвічування; 3. Вимкнено.
Сполучення з телевізором з
підтримкою підсвічування
Ambilight
Налаштуйте синхронізацію підсвічування
динаміків з кольорами на екрані телевізора з
Ambilight. Ефект Ambilight з екрану телевізора
пошириться на динамік.
Динамік можна використовувати з телевізорами
Philips з Ambilight таких серій:
Регіон/рік Серія 2019 Серія 2020
OLED984/OLED934
OLED854/OLED804
Європа
Азіатсько-
Тихоокеанський
регіон
• Режим сполучення автоматично вимкнеться через 2 хвилини.
8804/8204
7504/7394/7354/
7334/7304
OLED984
OLED804
7374
Примітка
OLED935
OLED865/OLED855/
OLED805
9435/9235/9005
8555/8545/
8535/8505
OLED935
OLED805
8265/8215
Перед початком налаштування
1
переконайтеся, що динамік і телевізор
підключені до однієї мережі Wi-Fi.
Увімкніть телевізор Phillips з Ambilight.
2
Сполучення з телевізором з Ambilight
налаштовується на телевізорі.
Активуйте конфігурацію, як показано на
3
екрані телевізора з Ambilight:
Settings > Ambilight > Ambilight extension >
Ambilight+Philips Wireless Home Speakers >
Configure.
Дотримуйтеся вказівок щодо налаштування,
4
які відображаються на екрані телевізора.
Вам буде запропоновано натиснути й
утримувати кнопку на динаміку, щоб
увійти в режим сполучення з телевізором
з Ambilight.
Коли динамік готовий для сполучення,
5
світлодіоди блимають жовтим світлом.
Після створення пари між динаміком і
6
телевізором з Ambilight підсвічування
динаміка буде діяти синхронно з
телевізором.
Синхронізація з музикою
Якщо телевізор з Ambilight не підключено або
вимкнено, підсвічування динаміка автоматично
перемикається під час відтворення музики в
режим "Синхронізація з музикою".
Ви можете вибрати один зі стилів, що відповідає
змінам звуку.
10
Page 11
Виберіть за допомогою кнопки 1-й
1
режим підсвічування "Робота з Ambilight".
Можна вибрати один зі стандартних
2
колірних стилів. Щоб вибрати бажаний
колірний стиль, натисніть кнопки і .
Перелік стилів режиму "Синхронізація з музикою":
• Теплий білий — постійне світло (за
замовчуванням)
• Вогняна лава — різні відтінки червоного кольору
• Морські глибини — різні відтінки синього
кольору
• Зелена природа — різні відтінки зеленого
кольору
• Апельсин — різні відтінки оранжевого кольору
• Лимон — різні відтінки жовтого кольору
• Лаванда — різні відтінки бузкового кольору
• Зелена природа — постійне зелене світло
• Апельсин — постійне оранжеве світло
• Лимон — постійне жовте світло
• Лаванда — постійне бузкове світло
Примітка
• У режимі декоративного підсвічування джерело живлення
має бути підключене. Підключення до мережі або до
Bluetooth в режимі декоративного підсвічування не
потрібне.
Регулювання яскравості
Відрегулюйте рівень яскравості підсвічування.
• Натисніть один раз кнопки і для
збільшення яскравості підсвічування.
Режим декоративного
підсвічування
Коли в динаміку вибрано режим декоративного
підсвічування (режим відпочинку), світлодіодне
підсвічування (постійне світло) можна вмикати і під
час відтворенням звуку, і без нього.
Тож можна освітлювати свою кімнату світлодіодним
світлом.
Виберіть за допомогою кнопки 2-й режим
1
підсвічування "Декоративного підсвічування".
Можна вибрати один зі стандартних колірних
2
стилів. Щоб вибрати бажаний колірний стиль,
натисніть кнопки і .
Перелік стилів декоративного підсвічування:
• Теплий білий — постійне світло (за
замовчуванням)
• Вогняна лава — постійне червоне світло
• Морські глибини — постійне синє світло
• Натисніть один раз кнопки і для
зменшення яскравості підсвічування.
11
Page 12
Вимкнення підсвічування
Щоб вимкнути підсвічування, виберіть за
допомогою кнопки 3-й режим підсвічування
"Вимкнено".
Огляд
Режим Телевізор з
Синхронізація з
телевізором з
Ambilight
1
Синхронізація з
музикою
Режим
декоративного
підсвічування
2
(режим
відпочинку)
3
Вимкнено Вимкнено
Ambilight
З’єднано
Немає
з'єднання
Синхронізація кольору з
телевізором з Ambilight
Змінюється відповідно до
ритму відтворюваної
музики
Статичний колір
Стан підсвічування Дія
• Натисніть й утримуйте 3 секунди,
щоб перевести прилад в режим
сполучення.
• Натисніть кнопки і , щоб
вибрати колір.
• Натисніть кнопки і , щоб
збільшити або зменшити
яскравість.
12
Page 13
6 Відтворення
Керування відтворенням
звуку
Відтворення звуку з пристроїв
Bluetooth
За допомогою цього динаміка можна
прослуховувати звук з пристроїв Bluetooth.
Примітка
• Переконайтеся, що у вашому пристрої увімкнено функцію
Bluetooth.
• Максимальна відстань для сполучення динаміка і пристрою
Bluetooth становить 20 метрів.
• Прилад слід розміщувати подалі від інших електронних
пристроїв, які можуть створювати перешкоди.
1
Натисніть й утримуйте протягом 8 секунд
кнопку на задній стороні приладу, щоб
перейти в режим сполучення з пристроєм
Bluetooth.
2
Щоб підключити пристрій, увімкніть в ньому
функцію Bluetooth, а потім знайдіть і виберіть
пункт "Play-Fi Device (XXXXXX)-BT".
3
Виберіть на пристрої Bluetooth аудіофайли або
музику і розпочніть їх відтворення.
Світлодіодний
індикатор
Блимає синім
світлом з малою
частотою
Постійно
світиться синім
світлом
Примітка
• Щоб від'єднати пристрій, натисніть й утримуйте кнопку
протягом 2 секунд, доки індикатор не почне часто блимати
синім світлом.
• Під час увімкнення динамік завжди автоматично здійснює
спробу знову підключити пристрій, який було підключено
останнім.
• Щоб видалити інформацію про сполучення, натисніть й
утримуйте кнопку протягом 2 секунд, доки індикатор не
блимне тричі синім світлом з малою частотою.
Опис
• Готовий до сполучення
• Повторне підключення
до пристрою, який було
підключено останнім
Підключено
Під час прослуховування музики
Призупинення або відновлення відтворення
Регулювання гучності
Прослуховування звуку із
зовнішніх пристроїв
Для відтворення аудіофайлів та музики підключіть
МР3-програвач.
Потрібно
• МР3-програвач
• Стереофонічний аудіокабель з рознімом 3,5 мм
Підключіть MP3-програвач до гнізда AUDIO IN
1
на цьому приладі за допомогою
стереофонічного аудіокабелю з рознімом 3,5 мм.
2
Виберіть аудіофайли та музику та запустіть
відтворення за допомогою кнопок на
МР3-програвачі.
Прослуховування
музичного сервісу Spotify
Використовуйте свій телефон, планшет або
комп’ютер як пульт дистанційного керування
сервісом Spotify.
Див. інструкції на вебсайті spotify.com/connect.
13
Page 14
Оновлення мікропрограм
Щоб отримати найкращі функції та підтримку,
оновіть мікропрограми свого приладу до
останньої версії.
Варіант 1
Оновлення мікропрограм за допомогою
програми Philips Sound APP (Settings > PS
Fine Tune)
Мікропрограми для мікроконтролера і процесора
цифрової обробки сигналів можна оновити до
останньої версії за допомогою програми Philips
Sound APP з підтримкою DTS Play-Fi. Щоб перевірити
наявність оновлень, перейдіть в меню Settings і
виберіть параметр PS Fine Tune. Якщо є доступне
оновлення, можна натиснути значок оновлення,
щоб виконати оновлення в автоматичному
режимі. Якщо цей прилад підключено до мережі
Wi-Fi, можна отримувати оновлення
мікропрограм через безпровідну мережу. Щоб
цей прилад працював найкращим чином,
обов'язково оновлюйте мікропрограми до
останньої версії.
Варіант 2
Оновлення мікропрограм через USB
Перевірте наявність оновлених версій
1
мікропрограм на вебсайті
www.philips.com/support. Знайдіть свою
модель і натисніть на посилання "Програмне
забезпечення та драйвери" (Software and
drivers).
2
Завантажте мікропрограми на USB-носій.
3
Виконайте оновлення мікропрограм згідно з
інструкціями.
14
Page 15
7 Технічні
характеристики
приладу
Примітка
• Інформація про пристрій може бути змінена без
попередження.
Загальна інформація
Живлення
Габарити (Ш х В х Д):
Маса (основний блок) 3,5 кг
Підсилювач
Вихідна потужність 80 Вт (середньоквадр.)
Частотна характеристика
Співвідношення "сигнал-шум"
∼100-240 В, 50/60 Гц
350 x 151 x 132 мм
20–20000 Гц
> 70 дБ
Параметри мережі
Безпровідна мережа 802.11 a/b/g/n/ac
Частотний діапазон
передавача 2,4G Wi-Fi
Потужність передавача
2,4G Wi-Fi
Частотний діапазон
передавача 5G Wi-Fi
Потужність передавача
5G Wi-Fi
2412-2472 МГц
20±2 дБм
5725-5825 МГц
12±2 дБм
Динаміки
Опір 40 Ом
Вхідна потужність
Випромінювач динаміка
30 Вт (НЧ), 10 Вт (ВЧ)
НЧ: 3.5 дюйма — 2 шт.,
ВЧ: 1 дюйм — 2 шт.,
пасивні радіатори —
2 шт.
Bluetooth
Версія Bluetooth 4.2
Діапазон частот
Максимальна потужність
передавання
Сумісні профілі
Bluetooth
Радіус дії Bluetooth
2402–2480 МГц
6 дБм
A2DP
прибл. 20 м
15
Page 16
8 Виправлення
Bluetooth
неполадок
Попередження
• Небезпека ураження електричним струмом! Заборонено
знімати корпус цього приладу.
Щоб не втратити гарантію, за жодних обставин не
намагайтеся відремонтувати прилад самостійно.
Якщо під час використання цього приладу у вас
виникли проблеми, перш ніж звертатися до служби
підтримки, перевірте описані нижче варіанти
рішень. Якщо усунути проблему не вдалося,
зверніться по допомогу на вебсайт
www.philips.com/support.
Загальні проблеми
Немає живлення
• Перевірте наявність напруги в розетці
електромережі.
• Перевірте, чи правильно виконано підключення
до гнізда AC IN динаміка.
• У цій системі є функція енергозбереження, яка
за відсутності звукового сигналу або
підключеного аудіопристрою автоматично
вимикає прилад через 15 хвилин.
Погана якість відтворення звуку з
підключеного пристрою Bluetooth.
• Неякісний прийом сигналу від пристрою
Bluetooth. Перемістіть пристрій ближче до
динаміка або усуньте перешкоди між ними.
На пристрої Bluetooth не вдалося знайти
ім'я цього приладу в мережі Bluetooth.
• Переконайте, що у пристрої Bluetooth увімкнено
функцію Bluetooth.
• Повторно створіть пару між приладом і
пристроєм Bluetooth.
Не вдається підключити пристрій
Bluetooth.
• Не ввімкнено функцію Bluetooth у пристрої.
Увімкніть функцію Bluetooth у пристрої
відповідно до вказівок у посібнику користувача
для цього пристрою.
• Динамік не перебуває в режимі сполучення.
• Динамік вже підключено до іншого пристрою
Bluetooth. Розірвіть ці з'єднання і спробуйте
знову.
Мережа Wi-Fi
Немає звуку
• Відрегулюйте гучність динаміка.
• Відрегулюйте гучність підключеного пристрою.
• Коли використовується режим AUDIO IN, слід
обов'язково вимикати відтворення музики через
Bluetooth.
• Переконайтеся, що пристрій Bluetooth
знаходиться в межах робочої відстані.
Динамік не відповідає
• Перезавантажте динамік.
16
Не вдалося встановити з'єднання з
мережею Wi-Fi
• Перевірте наявність зв'язку з мережею WLAN на
маршрутизаторі.
• Перемістіть маршрутизатор Wi-Fi ближче до
приладу.
• Перевірте, чи правильно введено пароль.
• Перевірте зв'язок з мережею WLAN або
перезавантажте модем і маршрутизатор Wi-Fi.
Page 17
Режим Play-Fi
Програма не може виявити пристрої з
підтримкою Play-Fi.
• Переконайтеся, що пристрій підключено до
мережі Wi-Fi.
Неможливо відтворювати музику через
Play-Fi
• Певна мережева служба або вміст, доступні
через пристрій, можуть стати недоступними,
якщо роботу цієї служби припинено
постачальником послуг.
• Якщо початкове налаштування невдале,
закрийте програму Philips Sound APP з підтримкою
технології DTS Play-Fi. Перезапустіть програму.
• Якщо динамік був налаштований для роботи в
стереопарі або в системі об'ємного звуку, перед
тим як використовувати динамік окремо, слід
відключити його в програмі.
17
Page 18
9 Примітки
Будь-які зміни або модифікації цього пристрою, не
схвалені компанією MMD Hong Kong Holding
Limited, можуть призвести до позбавлення
користувача права на експлуатацію виробу.
Відповідність нормам
Цим компанія TP Vision Europe BV заявляє, що цей
виріб відповідає всім основним вимогам та іншим
застосовним положенням Директиви ЄС
2014/53/EC. Сертифікат відповідності можна
переглянути на вебсайті www.philips.com/support.
Турбота про навколишнє
середовище
Утилізація виробу, що відслужив свій термін
Цей виріб розроблено і виготовлено з
високоякісних матеріалів і компонентів, придатних
для переробки та повторного використання.
збору відходів електротехнічних й електронних
виробів та елементів живлення. Дотримуйтесь
місцевих правил і ніколи не викидайте старі
вироби й елементи живлення разом із побутовим
сміттям. Правильна утилізація старих виробів й
елементів живлення дозволяє запобігти
негативному впливу на навколишнє середовища
та здоров'я людей.
Екологічна інформація
Для упаковки виробу було використано лише
потрібні матеріали. Ми подбали про те, щоб
упаковку можна було легко розділити на
матеріали трьох типів: картон (коробка),
пінополістирол (амортизуючий матеріал) та
поліетилен (пакети, захисний лист пінопласту).
Ваша система складається з матеріалів, які
підлягають переробці і можуть бути використані
повторно, якщо її буде розібрано спеціалізованою
компанією. Дотримуйтесь місцевих норм і правил
щодо утилізації пакувальних матеріалів,
використаних акумуляторів і старого обладнання.
Заява про відповідність
Правилам Федерального
агентства зв’язку США (FCC)
(тільки для США й Канади)
Цей пристрій відповідає вимогам, викладеним у
Правилах Федерального агентства зв'язку США,
частина 15. Під час експлуатації цей пристрій має
відповідати таким двом умовам: (1) цей пристрій
не повинен створювати шкідливих перешкод і (2)
цей пристрій має витримувати будь-які
перешкоди, у тому числі перешкоди, які можуть
спричиняти збої в роботі.
Цей символ на виробі означає, що на нього
поширюється дія Директиви ЄС 2012/19/EU.
Цей символ означає, що виріб містить елементи
живлення, на які поширюється дія Директиви ЄС
2013/56/EU, згідно з якою елементи живлення не
можна викидати разом із побутовим сміттям.
Довідайтеся про місцеву систему роздільного
18
Попередження
• Зміни або модифікації цього пристрою, не схвалені особою,
яка відповідає за дотримання норм і правил, можуть
призвести до позбавлення користувача права на
експлуатацію обладнання.
Примітка
• Це обладнання було випробувано і визнано таким, що
відповідає обмеженням для цифрових пристроїв класу B
згідно з Правилами Федерального агентства зв'язку США,
частина 15.
Page 19
Метою цих обмежень є забезпечення достатнього
захисту від шкідливих перешкод у житлових
приміщеннях.
Цей пристрій генерує, використовує і може
випромінювати енергію у радіочастотному діапазоні, і
в разі встановлення та використання невідповідно до
інструкцій він може створювати перешкоди для
радіозв’язку. Проте немає жодної гарантії, що в
окремих випадках не будуть виникати перешкоди.
Якщо цей пристрій створює перешкоди для прийому
радіо- або телевізійного сигналу (це можна визначити
шляхом вмикання й вимикання пристрою),
користувач може спробувати усунути перешкоди
такими способами: (1) змінити напрямок чи місце
розташування приймальної антени; (2) збільшити
відстань між пристроєм й приймачем; (3) підключити
пристрій та приймач до розеток, встановлених на
різних відгалуженнях електромережі; (4) звернутися
по допомогу до продавця або досвідченого
радіотехніка.
Попередження про випромінювання у
РЧ-діапазоні
Цей пристрій було перевірено на відповідність
вимогам щодо впливу випромінювання у РЧ-діапазоні.
Рівень випромінювання дозволяє без обмежень
використовувати пристрій як переносний.
Стандарт Міністерства промисловості
Канади: CAN IECES-3(B)/NMB-3(B)
Цей пристрій містить передавач(і) або приймач(і), що
не підлягають ліцензуванню, які відповідають вимогам
стандартів щодо радіозв'язку Міністерства
промисловості Канади. Під час експлуатації цей
пристрій має відповідати таким двом умовам:
1 Цей пристрій не повинен створювати шкідливих
перешкод.
2 Цей пристрій має витримувати будь-які
перешкоди, у тому числі перешкоди, які можуть
спричиняти збої в роботі.
19
Page 20
Повідомлення про товарні
знаки
Інформацію про патенти компанії DTS див. на вебсайті http://patents.dts.com. Виготовлено за ліцензією корпорації DTS, Inc. (для
компаній, зареєстрованих у США, Японії або Тайвані) або за ліцензією компанії DTS Licensing Limited (для всіх інших компаній).
DTS, Play-Fi та емблема DTS Play-Fi є товарними знаками або зареєстрованими товарними знаками корпорації DTS,Inc. у США та
інших країнах. © DTS, Inc., 2020. Усі права захищено.
Емблема Wi-Fi CERTIFIED є знаком сертифікації організації Wi-Fi Alliance®.
Для керування цим динаміком з підтримкою AirPlay 2 потрібна ОС iOS 11.4 або новіша версія. Використання значка Works with
Apple означає, що прилад був розроблений спеціально для роботи з технологією, зазначеною на значку, і був сертифікований
розробником на відповідність стандартам продуктивності Apple.
Apple® і Airplay® є товарними знаками корпорації Apple Inc., зареєстрованими у США та інших країнах.
На програмне забезпечення Spotify поширюються ліцензії третіх осіб, які можна переглянути тут: www.spotify.com/connect/third-party-licenses.
Товарний знак і логотипи Bluetooth® є зареєстрованими товарними знаками корпорації Bluetooth SIG, Inc., і компанія MMD Hong
Kong Holding Limited використовує їх тільки за ліцензією. Інші товарні знаки і торговельні назви належать відповідним власникам.
Google, Google Play та Chromecast built-in є товарними знаками корпорації Google LLC. Google Assistant недоступний для деяких
мов та країн.
20
Page 21
Технічні характеристики можуть бути змінені без попередження.
Останні оновлення та документи див. на вебсайті www.philips.com/support.
PHILIPS та емблема щита PHILIPS є зареєстрованими товарними знаками компанії Koninklijke Philips N.V., що
використовуються за ліцензією. Цей виріб виготовлено і реалізовано під контролем компанії MMD Hong Kong
Holding Limited або однієї з її філій. Гарантію на цей виріб надає компанія MMD Hong Kong Holding Limited.
TAW6505_10_UM_V1.0
Loading...