Page 1
ﻡﺩﺧﺗﺳﻣﻟﺍ ﻝﻳﻟﺩ
ﻲﻛﻠﺳﻼﻟﺍ ﻲﻟﺯﻧﻣﻟﺍ ﺕﻭﺻﻟﺍ ﺭﺑﻛﻣ
TAW6205
:ﻲﻧﻭﺭﺗﻛﻟﻹﺍ ﻊﻗﻭﻣﻟﺍ ﺭﺑﻋ ﻡﻋﺩﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻭﺻﺣﻟﺍﻭ ،ﻙﺑ ﺹﺎﺧﻟﺍ ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﻝﻳﺟﺳﺗ ﻙﻧﻛﻣﻳ
www.philips.com/support
Page 2
16 ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ءﺎﻁﺧﻷﺍ ﻑﺎﺷﻛﺗﺳﺍ
18 ﺕﺍﺭﺎﻌﺷﻹﺍ
8
ﺕﺎﻳﻭﺗﺣﻣﻟﺍ
9
3 ﺔﻣﺎﻫ ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗ
3 ﺔﻣﻼﺳﻟﺍ
3 ﻡﻋﺩﻟﺍﻭ ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗﻟﺍ
4 ﻲﻛﻠﺳﻼﻟﺍ ﺕﻭﺻﻟﺍ ﺭﺑﻛﻣ
4 ﻕﻭﺩﻧﺻﻟﺍ ﻯﻭﺗﺣﻣ
4 ﺕﻭﺻﻟﺍ ﺭﺑﻛﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻣﺎﻋ ﺓﺭﻅﻧ
6 ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ ءﺩﺑ
6 ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﻝﻳﺻﻭﺗ
6 ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇﻭ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ
7 ﻝﻳﺻﻭﺗﻟﺍ
7 (ﻲﻛﻠﺳﻼﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ) Wi-Fi ﺔﻛﺑﺷﺑ ﻝﺎﺻﺗﻻﺍ
10 ﺓءﺎﺿﻹﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ
10 Ambilight ﻥﻭﻳﺯﻔﻠﺗ ﻊﻣ ﻥﺍﺭﺗﻗﻻﺍ
10 ﻰﻘﻳﺳﻭﻣﻟﺍ ﺔﻌﺑﺎﺗﻣ
11 ﺔﻳﺟﺍﺯﻣﻟﺍ ﺓءﺎﺿﻹﺍ ﻊﺿﻭ
11 ﻉﻭﻁﺳﻟﺍ ﻁﺑﺿ
12 LED ءﻭﺿ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ
12 ﺔﻣﺎﻋ ﺓﺭﻅﻧ
1
2
3
4
5
13 ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ
13 Bluetooth ﺓﺯﻬﺟﺃ ﻥﻣ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ
13 ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﻲﻓ ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ
13 ﻲﺟﺭﺎﺧ ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻟﺇ ﻉﺎﻣﺗﺳﻻﺍ
13 Spotify ﻰﻟﺇ ﻉﺎﻣﺗﺳﻻﺍ
14 ﺕﺑﺎﺛﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺭﺑﻟﺍ ﺔﻳﻗﺭﺗ
15 ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﺕﺎﻔﺻﺍﻭﻣ
6
7
2
Page 3
5G WiFi ﺯﺎﻬﺟﻟ
ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻼﻟ ﻥﻭﻛﻳ ﺯﺗﺭﻫﺎﺟﻳﻣ 5350 5150 ﺩﺩﺭﺗ ﻲﻓ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﺩﻧﻋ
ﺔﻳﻋﺎﻧﺻﻟﺍ ﺭﺎﻣﻗﻷﺍ ﻡﻅﻧ ﻲﻓ ﺭﺎﺿ ﻝﺧﺍﺩﺗ ﺙﻭﺩﺣ ﻝﺎﻣﺗﺣﺍ ﻥﻣ ﺩﺣﻠﻟ ﻁﻘﻓ ﻲﻠﺧﺍﺩﻟﺍ
.ﺔﻛﺭﺗﺷﻣﻟﺍ ﺕﺍﻭﻧﻘﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﺔﻠﻘﻧﺗﻣﻟﺍ
ﻡﻋﺩﻟﺍﻭ ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗﻟﺍ
ﺓﺭﺎﻳﺯﺑ ﻝﺿﻔﺗ ،ﺕﻧﺭﺗﻧﻹﺍ ﺭﺑﻋ ﻝﻣﺎﺷ ﻡﻋﺩ ﻰﻠﻋ ﻝﻭﺻﺣﻠﻟ
:ﻝﺟﺃ ﻥﻣ www.philips.com/support
ﻊﻳﺭﺳﻟﺍ ءﺩﺑﻟﺍ ﻝﻳﻟﺩﻭ ﻡﺩﺧﺗﺳﻣﻟﺍ ﻝﻳﻟﺩ ﻝﻳﺯﻧﺗ •
(ﻁﻘﻓ ﺓﺩﺩﺣﻣ ﺕﺍﺯﺍﺭﻁﻟ ﺓﺭﻓﻭﺗﻣ) ﺔﻳﻣﻳﻠﻌﺗﻟﺍ ﻭﻳﺩﻳﻔﻟﺍ ﻊﻁﺎﻘﻣ ﺓﺩﻫﺎﺷﻣ •
ﺔﻟﻭﺍﺩﺗﻣﻟﺍ ﺔﻠﺋﺳﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﺟﺇ ﻰﻠﻋ ﺭﻭﺛﻌﻟﺍ •
ﺔﻠﺋﺳﻷﺍ ﺡﺭﻁﻟ ﻲﻧﻭﺭﺗﻛﻟﻹﺍ ﺩﻳﺭﺑﻟﺍ ﺭﺑﻋ ﺎﻧﺗﻠﺳﺍﺭﻣ •
ﺎﻧﻳﺩﻟ ﻡﻋﺩﻟﺍ ﻝﺛﻣﻣ ﻊﻣ ﺔﺷﺩﺭﺩﻟﺍ •
ﻡﻗﺭ ﻝﺧﺩﺃ ﻡﺛ ،ﻙﺗﻐﻟ ﺩﻳﺩﺣﺗﻟ ﺏﻳﻭﻟﺍ ﻊﻗﻭﻣ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗﻟﺍ ﻊﺑﺗﺍ
.ﻙﺑ ﺹﺎﺧﻟﺍ ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﺯﺍﺭﻁ
ﻝﺑﻗ .ﻙﻟﺫ ﻥﻣ ًﻻﺩﺑ ﻙﺩﻠﺑ ﻲﻓ ﻙﻠﻬﺗﺳﻣﻟﺍ ﺔﻣﺩﺧ ﺯﻛﺭﻣﺑ ﻝﺎﺻﺗﻻﺍ ﻙﻧﻛﻣﻳ ﻭﺃ
ﺭﻭﺛﻌﻟﺍ ﻙﻧﻛﻣﻳ .ﺞﺗﻧﻣﻠﻟ ﻲﻠﺳﻠﺳﺗﻟﺍ ﻡﻗﺭﻟﺍﻭ ﺯﺍﺭﻁﻟﺍ ﻡﻗﺭ ﻥّﻭﺩ ،ﻝﺎﺻﺗﻻﺍ
.ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﻥﻣ ﻰﻠﻔﺳﻟﺍ ﻭﺃ ﻲﻔﻠﺧﻟﺍ ءﺯﺟﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻰﻠﻋ
ﺔﻣﻬﻣ ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗ 1
ﺔﻣﻼﺳﻟﺍ
ﺔﻣﻼﺳﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺗﺗ ﺔﻣﺎﻫ ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗ
ﻰﻠﻋ ﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ ﺩﻬﺟﻟﺍ ﻊﻣ ﻖﻓﺍﻭﺗﻳ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﺭﺩﺻﻣ ﺩﻬﺟ ﻥﺃ ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗ •
.ﺓﺩﺣﻭﻟﺍ ﻥﻣ ﻲﻠﻔﺳﻟﺍ ﻭﺃ ﻲﻔﻠﺧﻟﺍ ءﺯﺟﻟﺍ
.ﺵﺭﻟﺍ ﻭﺃ ﺭﻳﻁﻘﺗﻠﻟ ﺕﻭﺻﻟﺍ ﺭﺑﻛﻣ ﺽﺭﻌﺗﻳ ﻻﺃ ﺏﺟﻳ •
ﻝﻳﺑﺳ ﻰﻠﻋ) ﺕﻭﺻﻟﺍ ﺭﺑﻛﻣ ﻰﻠﻋ ﺍًﺭﻁﺧ ﻝّﻛﺷﻳ ﺭﺩﺻﻣ ﻱﺃ ﻊﺿﺗ ﻻ •
.(ﺓءﺎﺿﻣﻟﺍ ﻉﻭﻣﺷﻟﺍ ﻭﺃ ﻝﺋﺍﻭﺳﻟﺎﺑ ﺓءﻭﻠﻣﻣﻟﺍ ﺭﺻﺎﻧﻌﻟﺍ ،ﻝﺎﺛﻣﻟﺍ
.ﺔﻳﻭﻬﺗﻠﻟ ﺕﻭﺻﻟﺍ ﺭﺑﻛﻣ ﻝﻭﺣ ﺔﻳﻓﺎﻛ ﺔﻳﻟﺎﺧ ﺔﺣﺎﺳﻣ ﺩﻭﺟﻭ ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗ •
ﺎﻬﺗﺭﺍﺭﺣ ﺔﺟﺭﺩ ﺡﻭﺍﺭﺗﺗ ﺔﺋﻳﺑ ﻲﻓ ﻥﺎﻣﺄﺑ ﺕﻭﺻﻟﺍ ﺭﺑﻛﻣ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻰﺟﺭُﻳ •
.ﺔﻳﻭﺋﻣ ﺔﺟﺭﺩ 45ﻭ 0 ﻥﻳﺑ
.ﻁﻘﻓ ﺔﻌﻧﺻﻣﻟﺍ ﺔﻛﺭﺷﻟﺍ ﺎﻫﺩﺩﺣﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﺕﺎﻘﺣﻠﻣﻟﺍﻭ ﺕﺎﻘﻓﺭﻣﻟﺍ ﻡﺩﺧﺗﺳﺍ •
ﺭﻳﺫﺣﺗ
.ﺍﺫﻫ ﺕﻭﺻﻟﺍ ﺭﺑﻛﻣﻟ ﻲﻠﻛﻳﻬﻟﺍ ﻑﻼﻐﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﻰﻟﺇ ﺍًﺩﺑﺃ ﺩﻣﻌﺗ ﻻ •
.ﺍﺫﻫ ﺕﻭﺻﻟﺍ ﺭﺑﻛﻣ ﻥﻣ ءﺯﺟ ﻱﺃ ﻡﻳﺣﺷﺗﺑ ﻡﻘﺗ ﻻ •
.ﺕﺑﺎﺛﻭ ﺏﻠﺻﻭ ٍﻭﺗﺳﻣ ﺢﻁﺳ ﻰﻠﻋ ﺍﺫﻫ ﺕﻭﺻﻟﺍ ﺭﺑﻛﻣ ﻊﺿ •
.ﻯﺭﺧﺃ ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛ ﺕﺍﺩﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﺍًﺩﺑﺃ ﺍﺫﻫ ﺕﻭﺻﻟﺍ ﺭﺑﻛﻣ ﻊﺿﺗ ﻻ •
ﺍﺫﻫ ﺕﻭﺻﻟﺍ ﺭﺑﻛﻣ ﺩﻌﺑﺃ .ﻁﻘﻓ ﺔﻳﻠﺧﺍﺩﻟﺍ ﻥﻛﺎﻣﻷﺍ ﻲﻓ ﺍﺫﻫ ﺕﻭﺻﻟﺍ ﺭﺑﻛﻣ ﻡﺩﺧﺗﺳﺍ •
.ﻝﺋﺍﻭﺳﻟﺎﺑ ﺓءﻭﻠﻣﻣﻟﺍ ءﺎﻳﺷﻷﺍﻭ ﺔﺑﻭﻁﺭﻟﺍﻭ ءﺎﻣﻟﺍ ﻥﻋ
ﻑﻭﺷﻛﻣﻟﺍ ﺏﻬﻠﻟﺍ ﻭﺃ ﺭﺷﺎﺑﻣﻟﺍ ﺱﻣﺷﻟﺍ ءﻭﺿ ﻥﻋ ﺍًﺩﻳﻌﺑ ﺍﺫﻫ ﺕﻭﺻﻟﺍ ﺭﺑﻛﻣﺑ ﻅﻔﺗﺣﺍ •
.ﺓﺭﺍﺭﺣﻟﺍ ﻭﺃ
ﺭﻳﻏ ﻉﻭﻧ ﻥﻣ ﻯﺭﺧﺄﺑ ﺔﻳﺭﺎﻁﺑ ﻝﺍﺩﺑﺗﺳﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺭﺎﺟﻔﻧﺍ ﺙﻭﺩﺣ ﺭﻁﺧ ﻙﺎﻧﻫ •
.ﺢﻳﺣﺻ
3
Page 4
.ﺔﻟﺎﺣﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﺭﺎﺷﻹﺍ •
ﻥﺍﺭﺗﻗﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﻰﻟﺇ ﻝﻭﺧﺩﻠﻟ ٍﻥﺍﻭﺛ 3 ﺓﺩﻣﻟ ﺭﺍﺭﻣﺗﺳﺎﺑ ﻁﻐﺿﺍ •
.Ambilight ﻥﻭﻳﺯﻔﻠﺗ ﻊﻣ
.LED ءﻭﺿ ﻊﺿﻭ ﺩﻳﺩﺣﺗﻟ ﻁﻐﺿﺍ •
.ﺕﻭﺻﻟﺍ ﻯﻭﺗﺳﻣ ﺽﻔﺧ ﻭﺃ ﺓﺩﺎﻳﺯﻟ ﻁﻐﺿﺍ •
ءﻭﺿ ﻉﻭﻁﺳ ﺓﺩﺎﻳﺯﻟ ﺓﺩﺣﺍﻭ ﺓﺭﻣ ﻭ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍ •
.LED
ءﻭﺿ ﻉﻭﻁﺳ ﻝﻳﻠﻘﺗﻟ ﺓﺩﺣﺍﻭ ﺓﺭﻣ ﻭ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍ •
.LED
ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻑﺎﻧﺋﺗﺳﺍ ﻭﺃ ﺕﻗﺅﻣ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻭﺃ ﻝﻳﻐﺷﺗ •
.Bluetooth/Play-Fi
ءﻭﺿ ﻥﻭﻟ ﺩﻳﺩﺣﺗﻟ ﺓﺩﺣﺍﻭ ﺓﺭﻣ ﻭ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍ •
.ﻲﻟﺎﺗﻟﺍ LED
(ﺽﻳﺑﺃ) Wi-Fi ـﻟ LED ﺭﺷﺅﻣ
LED ﺔﻟﺎﺣﺔﻟﺎﺣﻟﺍ
(Wi-Fi (AP ﻝﻭﺻﻭ ﺔﻁﻘﻧ ﻊﺿﻭ
ﻲﻣﺣﻣﻟﺍ Wi-Fi ﺩﺍﺩﻋﺇ ﻊﺿﻭ
(WPS)
ﺡﺎﺟﻧﺑ ﻥﺍﺭﺗﻗﻻﺍ ٍﺭﺎﺟ /ﻝﺎﺻﺗﻻﺍ ﻡﺗ
ﺽﻳﻣﻭ
ﺝﻭﺩﺯﻣ ﺽﻳﻣﻭ
ﺕﺑﺎﺛ
ﺕﻭﺻﻟﺍ ﺭﺑﻛﻣ 2
ﻲﻛﻠﺳﻼﻟﺍ
ﺓﺩﺎﻔﺗﺳﻼﻟ !Philips ﻲﻓ ﻙﺑ ﺎًﺑﺣﺭﻣﻭ ،ءﺍﺭﺷﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻧﻳﻧﺎﻬﺗ
ﻰﻠﻋ ﻙﺟﺗﻧﻣ ﻝّﺟﺳ ،Philips ﻪﻣﺩﻘﺗ ﻱﺫﻟﺍ ﻡﻋﺩﻟﺍ ﻥﻣ ﺔﻠﻣﺎﻛﻟﺍ
.www.philips.com/support
ﻕﻭﺩﻧﺻﻟﺍ ﻯﻭﺗﺣﻣ
:ﺎﻬﻳﻠﻋ ﻑﺭﻌﺗﻭ ﻙﺗﻣﺯﺣ ﺕﺎﻳﻭﺗﺣﻣ ﻥﻣ ﻖﻘﺣﺗ
ﺕﻭﺻﻟﺍ ﺭﺑﻛﻣ •
ءﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﻙﻠﺳ •
ﻊﻳﺭﺳﻟﺍ ءﺩﺑﻟﺍ ﻝﻳﻟﺩ •
ﺔﻣﻼﺳﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻳﺑ ﺔﻔﻳﺣﺻ •
ﻲﻣﻟﺎﻋ ﻥﺎﻣﺿ •
ﺕﻭﺻﻟﺍ ﺭﺑﻛﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻣﺎﻋ ﺓﺭﻅﻧ
ﻱﻭﻠﻌﻟﺍ ءﺯﺟﻟﺍ
Wi-Fi ﺩﺍﺩﻋﺇ ﺭﺯ
.Play-Fi ـﻟ Wi-Fi ﺩﺍﺩﻋﺇ ﻝﻳﻐﺷﺗﺑ ﻡﻗ •
ﻁﻳﺷﻧﺗﻟ ٍﻥﺍﻭﺛ 3 ﺓﺩﻣﻟ ﺭﺯﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﺍﺭﻣﺗﺳﻻﺍ ﻊﻣ ﻁﻐﺿﺍ •
.WPS ﻊﺿﻭ
ﻁﻳﺷﻧﺗﻟ ٍﻥﺍﻭﺛ 8 ﺓﺩﻣﻟ ﺭﺯﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﺍﺭﻣﺗﺳﻻﺍ ﻊﻣ ﻁﻐﺿﺍ •
.AP ﻊﺿﻭ
ﺔﻣﺩﺧﻠﻟ
ﺩﺟﻭﺗ ﻻ .ﻁﻘﻓ ﺕﻭﺻﻟﺍ ﺭﺑﻛﻣ ﺞﻣﺎﻧﺭﺑ ﺔﻳﻗﺭﺗﻟ USB ﺱﺑﻘﻣ •
.ﻝﻳﻐﺷﺗ ﺔﻔﻳﻅﻭ
~ AC ﺱﺑﻘﻣ
.ﺔﻗﺎﻁﻟﺎﺑ ﺩﻳﻭﺯﺗﻟﺍ ﺓﺩﺣﻭﺑ ﻝﻳﺻﻭﺗﻟﺎﺑ ﻡﻗ •
11
ﻲﻔﻠﺧﻟﺍ ءﺯﺟﻟﺍ
10
4
Page 5
ﻝﺻﻓﺍ ﻭﺃ ﻥﺍﺭﺗﻗﻻﺍ ﺔﻔﻳﻅﻭ ﻁﻳﺷﻧﺗﻟ ﺭﺍﺭﻣﺗﺳﻻﺍ ﻊﻣ ﻁﻐﺿﺍ •
.ﻲﻟﺎﺣﻟﺍ ﻥﺭﺗﻘﻣﻟﺍ Bluetooth ﺯﺎﻬﺟ
ﻥﻳﻳﻌﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ
ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﺇ ﺓﺩﺎﻌﺗﺳﻻ ٍﻥﺍﻭﺛ 5 ﺓﺩﻣﻟ ﺓﺩﺎﺣ ﺓﺍﺩﺃ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﻁﻐﺿﺍ •
.ﺔﻳﺿﺍﺭﺗﻓﻻﺍ ﻊﻧﺻﻣﻟﺍ
AUX IN
.ﻲﺟﺭﺎﺧ ﺕﻭﺻ ﺯﺎﻬﺟﻟ (ﻡﻣ 3.5) ﺕﻭﺻﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺱﺑﻘﻣ •
ﺞﻣﺩﻣ LED ءﻭﺿ
10
11
5
Page 6
ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ ءﺩﺑ 3
ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﻝﻳﺻﻭﺗ
.ﺩﺩﺭﺗﻣﻟﺍ ﺭﺎﻳﺗﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻖﻳﺭﻁ ﻥﻋ ﺕﻭﺻﻟﺍ ﺭﺑﻛﻣ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻡﺗﻳ •
ﺕﻭﺻﻟﺍ ﺭﺑﻛﻣ ﻰﻠﻋ ﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ AC IN ﺱﺑﻘﻣ ﻝﻳﺻﻭﺗﺑ ﻡﻗ •
ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﻝﺑﻛ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ (ﺭﻳﺑﻣﺃ 2.1 ﺕﻟﻭﻓ 19) ﺝﺭﺧﻣﺑ
.ﻖﻓﺭﻣﻟﺍ
ﺭﺩﺻﻣ ﺩﻬﺟ ﻥﺃ ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗ !ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﻑﻠﺗ ﻲﻓ ﺏﺑﺳﺗﻟﺍ ﺭﻁﺧ •
ﻭﺃ ﻲﻔﻠﺧﻟﺍ ءﺯﺟﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻉﻭﺑﻁﻣﻟﺍ ﺩﻬﺟﻟﺍ ﻊﻣ ﻖﻓﺍﻭﺗﻳ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ
.ﺓﺩﺣﻭﻟﺍ ﻥﻣ ﻲﻠﻔﺳﻟﺍ
LED ﺔﻟﺎﺣﺔﻟﺎﺣﻟﺍ
ﻪﻳﺟﻭﺗﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟﺑ ﻝﺎﺻﺗﻻﺍ ﺔﻟﻭﺎﺣﻣ
Wi-Fi ﻝﺎﺻﺗﺍ ﺢﺟﻧ
Wi-Fi ﻝﺎﺻﺗﺍ ﻝﺷﻓ
.ﺕﻭﺻﻟﺍ ﺭﺑﻛﻣ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻑﺎﻘﻳﻹ ﻲﺳﻳﺋﺭﻟﺍ ﺱﺑﻘﻣﻟﺍ ﻥﻣ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﻝﺑﻛ ﻝﺻﻓﺍ
20 ﺓﺩﻣﻟ ﻕﺭﺯﻷﺍ ﻥﻭﻠﻟ ﻝﻭﺣﺗﻟﺍ
ﺓﺩﻣﻟ ﺭﻣﺣﻷﺍ ﻥﻭﻠﻟﺎﺑ ﺽﻳﻣﻭ
ﺔﻳﻧﺎﺛ
ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ
ﻥﺍﻭﺛ 5
ٍ
ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇﻭ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ
ﺔﻅﺣﻼﻣ
ﻡﺩﺧﺗﺳﻣﻟﺍ ﺕﺎﻳﻠﻣﻋ ﻥﻭﺩﺑ ﺔﻘﻳﻗﺩ 15 ﺩﻌﺑ ﺎًﻳﺋﺎﻘﻠﺗ ﺕﻭﺻﻟﺍ ﺭﺑﻛﻣ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻡﺗﻳﺳ •
.ﻰﻘﻳﺳﻭﻣﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗﻭ
6
Page 7
ﺔﻳﻭﻠﻌﻟﺍ ﺔﺣﻭﻠﻟﺍ ﻰﻠﻋ Wi-Fi ءﻭﺿ ﺭﺷﺅﻣ ﻝﻭﺣﺗﻳ ﻰﺗﺣ ﺭﻅﺗﻧﺍ
ءﻲﻁﺑﻟﺍ ﺽﺑﻧﻟﺍ ﺭﻳﺷﻳ .ءﻲﻁﺑﻟﺍ ﺽﺑﻧﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻊﻳﺭﺳﻟﺍ ﺽﻳﻣﻭﻟﺍ ﻥﻣ
.Wi-Fi ﺩﺍﺩﻋﺇ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺕﻭﺻﻟﺍ ﺭﺑﻛﻣ ﻝﻭﺧﺩ ﻰﻟﺇ
ﻊﻳﺭﺳ ﺽﻳﻣﻭ ءﻲﻁﺑ ﺽﺑﻧ
DTS ﺔﻁﺳﺍﻭﺑ ﻝّﻐﺷﻣﻟﺍ Philips ﻥﻣ ﺕﻭﺻﻟﺍ ﻖﻳﺑﻁﺗ ﻝّﻐﺷ
ﺍﺫﻫ ﻝﻳﺻﻭﺗﻟ ﻖﻳﺑﻁﺗﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺩﺭﺍﻭﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﻊﺑﺗﺍ .Play-Fi
.Wi-Fi ﺔﻛﺑﺷﺑ ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ
4
ﻝﺎﺻﺗﻻﺍ 4
ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ) Wi-Fi ﺔﻛﺑﺷﺑ ﻝﺎﺻﺗﻻﺍ
(ﻲﻛﻠﺳﻼﻟﺍ
(Androidﻭ iOS ﺭﺍﺩﺻﻹ)
ﺔﻳﺣﻭﻠﻟﺍ ﺓﺯﻬﺟﻷﺍﻭ ﺔﻟﻭﻣﺣﻣﻟﺍ ﻑﺗﺍﻭﻬﻟﺍﻭ ﺓﺩﺣﻭﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻝﻳﺻﻭﺗ ﻝﻼﺧ ﻥﻣ
Android ﻑﺗﺍﻭﻫﻭ iPod touchﻭ iPhoneﻭ iPad ﻝﺛﻣ)
ﻖﻳﺑﻁﺗ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ٍﺫﺋﺩﻧﻋ ﻙﻧﻛﻣﻳ ،ﺎﻬﺳﻔﻧ Wi-Fi ﺔﻛﺑﺷﺑ (ﺎﻫﺭﻳﻏﻭ
5
ﻡﻛﺣﺗﻠﻟ DTS Play-Fi ﺔﻁﺳﺍﻭﺑ ﻝّﻐﺷﻣﻟﺍ Philips ﻥﻣ ﺕﻭﺻﻟﺍ
.ﺕﻭﺻﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻰﻟﺇ ﻉﺎﻣﺗﺳﻼﻟ ﻱﺩﻭﻣﻌﻟﺍ ﺕﻭﺻﻟﺍ ﺭﺑﻛﻣ ﻲﻓ
Wi-Fi ﺔﻛﺑﺷﺑ ﻲﺣﻭﻠﻟﺍ ﺭﺗﻭﻳﺑﻣﻛﻟﺍ ﻭﺃ ﻑﺗﺎﻬﻟﺍ ﻝﻳﺻﻭﺗﺑ ﻡﻗ
.ﺎﻬﺑ ﻲﻛﻠﺳﻼﻟﺍ ﺕﻭﺻﻟﺍ ﺭﺑﻛﻣ ﻝﻳﺻﻭﺗ ﺩﻳﺭﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﺎﻬﺳﻔﻧ
1
ﻪﻠﻳﻐﺷﺗ ﻡﺗﻳ ﻱﺫﻟﺍﻭ Philips ﻥﻣ ﺕﻭﺻﻟﺍ ﻖﻳﺑﻁﺗ ﻝﻳﺯﻧﺗﺑ ﻡﻗ
ﺭﺗﻭﻳﺑﻣﻛ ﻭﺃ ﻑﺗﺎﻫ ﻰﻠﻋ ﻪﺗﻳﺑﺛﺗﻭDTS Play-Fi ﺔﻁﺳﺍﻭﺑ
.ﻲﺣﻭﻟ
ﻝﻣﻌﻳ ﻪﻧﺃ ﻥﻣﻭ ﻙﺑ ﺹﺎﺧﻟﺍ ﻪﻳﺟﻭﺗﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗ •
.ﺢﻳﺣﺻ ﻝﻛﺷﺑ
ﻲﻓ ﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ (Wi-Fi) ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﺭﺍﺭﻣﺗﺳﻻﺍ ﻊﻣ ﻁﻐﺿﺍ
.Wi-Fi ﻝﺎﺻﺗﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟ ٍﻥﺍﻭﺛ 8 ﺓﺩﻣﻟ ﺔﻳﻔﻠﺧﻟﺍ ﺔﻧﺍﺯﺧﻟﺍ
.ﺭﺯﻟﺍ ﺭﺭﺣ ﻡﺛ ﺔﻳﻧﺎﺛ ﺔﻣﻐﻧ ﺕﻭﺻﻟﺍ ﺭﺑﻛﻣ ﺭﺩﺻﻳ ﻰﺗﺣ
ﻥﺎﺗﻭﺻ
2
3
7
Page 8
ﻥﻣ ﺩﻳﺩﻌﻟﺍ ﻙﺎﻧﻫ .ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻡﺳﺍ ﺭﻳﻳﻐﺗ ﻙﻧﻛﻣﻳ ،ﻝﻳﺻﻭﺗﻟﺍ ﺩﻌﺑ
ﻖﻳﺭﻁ ﻥﻋ ﻙﺑ ﺹﺎﺧ ﻡﺳﺍ ءﺎﺷﻧﺇ ﻭﺃ ﺎﻬﻧﻳﺑ ﻥﻣ ﺭﺎﻳﺗﺧﻼﻟ ءﺎﻣﺳﻷﺍ
،ﻻﺇﻭ .ءﺎﻣﺳﻷﺍ ﺔﻣﺋﺎﻗ ﺔﻳﺎﻬﻧ ﻲﻓ Cus tom Name ﺭﺎﻳﺗﺧﺍ
.ﻲﺿﺍﺭﺗﻓﻻﺍ ﻡﺳﻻﺍ ﻊﺑﺗﻳ ﻪﻧﺈﻓ
7
ﺔﻅﺣﻼﻣ
ﻁﻘﻓ iOS ﺭﺍﺩﺻﻹ
ﺔﻁﻘﻧ ﻰﻟﺇ ﺎًﺗﻗﺅﻣ iPhone ﺎﻬﻣﺩﺧﺗﺳﻳ ﻲﺗﻟﺍ Wi-Fi ﺔﻛﺑﺷ ﻝﻳﺩﺑﺗ ﺏﺟﻳ
Philips ﻥﻣ ﺕﻭﺻﻟﺍ ﻖﻳﺑﻁﺗ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇﻭ Play-Fi ﺯﺎﻬﺟ ﻝﻭﺻﻭ
:ﻩﺎﻧﺩﺃ ﺕﺍﻭﻁﺧﻟﺍ ﻊﺟﺍﺭ .ﺞﺗﻧﻣﻟﺎﺑ ﺹﺎﺧﻟﺍ Wi-Fi ﺩﺍﺩﻋﺇ ﻝﺎﻣﻛﻹ
.ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﻹﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﺎﻘﺗﻧﻻﺍ •.Wi-Fi ﺩﺍﺩﻋﺇ ﺩﻳﺩﺣﺗ •
ﻡﻗ .ﺞﻣﺎﻧﺭﺑﻠﻟ ﺙﻳﺩﺣﺗ ءﺍﺭﺟﺈﺑ ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻡﻭﻘﻳ ﺩﻗ ،ﻝﻳﺻﻭﺗﻟﺍ ﺩﻌﺑ
ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺓﺭﻣﻟﺍ ﻲﻫ ﻩﺫﻫ ﻥﻭﻛﺗ ﺎﻣﺩﻧﻋ ﺞﻣﺎﻧﺭﺑ ﺙﺩﺣﺃ ﻰﻟﺇ ﺔﻳﻗﺭﺗﻟﺎﺑ
ﻻ .ﻖﺋﺎﻗﺩ ﺓﺩﻋ ﺞﻣﺎﻧﺭﺑﻟﺍ ﺔﻳﻗﺭﺗ ﻕﺭﻐﺗﺳﺗ ﺩﻗ .ﺩﺍﺩﻋﻹﺍ ﺎﻬﻳﻓ ﻡﺗﻳ ﻲﺗﻟﺍ
ﺔﻛﺑﺷﻟﺍ ﻙﺭﺗﺗ ﻭﺃ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻑﻗﻭﺗ ﻭﺃ ﺕﻭﺻﻟﺍ ﺭﺑﻛﻣ ﻝﺻﻔﺗ
.ﺙﻳﺩﺣﺗﻟﺍ ءﺎﻧﺛﺃ
8
ﻥﻣ ﺕﻭﺻﻟﺍ ﻖﻳﺑﻁﺗ ﻰﻟﺇ ﻊﺟﺭﺍ •
.ﺩﺍﺩﻋﻹﺍ ﺔﻌﺑﺎﺗﻣﻟ Philips
Wi-Fi ءﻭﺿ ﺭﺷﺅﻣ ﻑﻗﻭﺗﻳﺳ ،Wi-Fi ﻝﺎﺻﺗﺍ ﺡﺎﺟﻧ ﺩﻌﺑ
ﺩﺭﺟﻣﺑ .ﺎًﺗﺑﺎﺛ ﺢﺑﺻﻳﺳﻭ ﺽﺑﻧﻟﺍ ﻥﻋ ﺔﻳﻭﻠﻌﻟﺍ ﺔﺣﻭﻠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ
ﻱﺃ ﻥﻣ ﻪﺑ ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﻙﻧﻛﻣﻳ ،Wi-Fi ﺔﻛﺑﺷ ﻰﻠﻋ ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺩﺍﺩﻋﺇ
.ﺎﻬﺳﻔﻧ ﺔﻛﺑﺷﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻲﺣﻭﻟ ﺭﺗﻭﻳﺑﻣﻛ ﻭﺃ ﻲﻛﺫ ﻑﺗﺎﻫ
ﺩﺍﺩﻋﺇ ﻲﻓ Play-Fi ﺯﺎﻬﺟ ﺩﺩﺣ •
Wi-Fi
6
8
Page 9
ﺔﻅﺣﻼﻣ
ﺩﺍﺩﻋﻹﺍ ﺩﻌﺑ ﺔﺑﻭﻠﻁﻣ ﺔﻳﻗﺭﺗﻟﺍ .ﺞﻣﺎﻧﺭﺑﻠﻟ ﺙﻳﺩﺣﺗ ءﺍﺭﺟﺈﺑ ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﻡﻭﻘﻳ ﺩﻗ ،ﻝﻳﺻﻭﺗﻟﺍ ﺩﻌﺑ •
.ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﺕﺍﺯﻳﻣ ﻊﻳﻣﺟ ﺭﻓﻭﺗﺗ ﻥﺃ ﻥﻛﻣﻳ ﻻ ،ﺔﻳﻗﺭﺗﻟﺍ ﻥﻭﺩﺑ .ﻲﻟﻭﻷﺍ
ﺭﺑﻛﻣ ﻰﻠﻋ Wi-Fi ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﺭﺍﺭﻣﺗﺳﺎﺑ ﻁﻐﺿﺍ ،ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺓﺭﻣﻠﻟ ﺩﺍﺩﻋﻹﺍ ﺢﺟﻧﻳ ﻻ ﺎﻣﺩﻧﻋ •
ﺽﻳﻣﻭﻟﺍ ﻰﻟﺇ Wi-Fi ءﻭﺿ ﺭﻳﻐﺗﻳﻭ ﺔﻳﻧﺎﺛﻟﺍ ﺔﻣﻐﻧﻟﺍ ﻊﻣﺳﺗ ﻰﺗﺣ ،ٍﻥﺍﻭﺛ 8 ﺓﺩﻣﻟ ﺕﻭﺻﻟﺍ
.ﻯﺭﺧﺃ ﺓﺭﻣ ﺩﺍﺩﻋﻹﺍ ﺃﺩﺑﺍﻭ ﻖﻳﺑﻁﺗﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﺩﻋﺃﻭ ،Wi-Fi ﻝﺎﺻﺗﺍ ﻁﺑﺿ ﺩﻋﺃ .ءﻲﻁﺑﻟﺍ
ﺓﺭﻣ ﻝﺎﺻﺗﻻﺍ ﺩﺍﺩﻋﺇ ﻰﻟﺇ ﺔﺟﺎﺣﺑ ﺕﻧﺄﻓ ،ﻯﺭﺧﺃ ﻰﻟﺇ ﺔﻛﺑﺷ ﻥﻣ ﺭﻳﻳﻐﺗﻟﺍ ﺩﻳﺭﺗ ﺕﻧﻛ ﺍﺫﺇ •
ﻰﻠﻋ ﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ (Wi-Fi (Wi-Fi ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﺭﺍﺭﻣﺗﺳﻻﺍ ﻊﻣ ﻁﻐﺿﺍ .ﻯﺭﺧﺃ
.Wi-Fi ﻝﺎﺻﺗﺍ ﻥﻳﻳﻌﺗ ﺓﺩﺎﻋﻹ ٍﻥﺍﻭﺛ 8 ﺓﺩﻣﻟ ﺕﻭﺻﻟﺍ ﺭﺑﻛﻣ
WPS ﻊﺿﻭ
ﻲﻣﺣﻣﻟﺍ Wi-Fi ﺩﺍﺩﻋﺇ ﻰﻠﻋ ﻱﻭﺗﺣﻳ ﻙﺑ ﺹﺎﺧﻟﺍ ﻪﻳﺟﻭﺗﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ
.ﺭﻭﺭﻣ ﺔﻣﻠﻛ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻥﻭﺩ ﻝﺎﺻﺗﻻﺍ ﺩﺍﺩﻋﺇ ﻙﻧﻛﻣﻳﻓ ،(WPS)
ﺔﻣﻐﻧ ﻊﻣﺳﺗﺳ .ٍﻥﺍﻭﺛ 4 ﺓﺩﻣﻟ Wi-Fi ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﺭﺍﺭﻣﺗﺳﺎﺑ ﻁﻐﺿﺍ
.ﺝﻭﺩﺯﻣﻟﺍ ﺽﻳﻣﻭﻟﺎﺑ Wi-Fi ﺡﺎﺑﺻﻣ ﺃﺩﺑﻳﺳﻭ
ﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ WPS ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍ
.ﻪﻳﺟﻭﺗﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ
ﺭﺎﻌﺷﺑ ﺭﺯﻟﺍ ﺯﻳﻳﻣﺗ ﻡﺗﻳ ﺎﻣ ًﺓﺩﺎﻋ
.ﺍﺫﻫ WPS
ﺭﺍﺩﺻﺇ ﻭﺃ iOS (iOS7 ﺯﺎﻬﺟﺑ Wi-Fi ﻝﺎﺻﺗﺍ ﺩﺍﺩﻋﻹ AirPlay ﻡﺩﺧﺗﺳﺍ
.ﻱﺩﻭﻣﻌﻟﺍ ﺕﻭﺻﻟﺍ ﺭﺑﻛﻣﻭ (ﺙﺩﺣﺃ
ﺔﻛﺑﺷﻟﺍ ﺩﻳﺩﺣﺗ <Wi-Fi < ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﻹﺍ :iOS ﻡﺎﻅﻧﺑ ﻝﻣﻌﻳ ﺯﺎﻬﺟ
.[Play-Fi Device (xxxxxx)] ﺔﻳﻟﺯﻧﻣﻟﺍ
DTS ﺔﻁﺳﺍﻭﺑ ﻝّﻐﺷﻣﻟﺍ Philips ﻥﻣ ﺕﻭﺻﻟﺍ ﻖﻳﺑﻁﺗ ﻝّﻐﺷ
ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻝﻳﺻﻭﺗﻟ ﻖﻳﺑﻁﺗﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺩﺭﺍﻭﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﻊﺑﺗﺍ .Play-Fi
.Wi-Fi ﺔﻛﺑﺷﺑ
Wi-Fi ءﻭﺿ ﺭﺷﺅﻣ ﻑﻗﻭﺗﻳﺳ ،Wi-Fi ﻝﺎﺻﺗﺍ ﺡﺎﺟﻧ ﺩﻌﺑ
.ﺎًﺗﺑﺎﺛ ﺢﺑﺻﻳﺳﻭ ﺽﺑﻧﻟﺍ ﻥﻋ ﺔﻳﻣﺎﻣﻷﺍ ﺔﻧﻳﺑﺎﻛﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ
ﻪﺑ ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﻙﻧﻛﻣﻳ ،Wi-Fi ﺔﻛﺑﺷ ﻰﻠﻋ ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺩﺍﺩﻋﺇ ﺩﺭﺟﻣﺑ
1
2
.ﺎﻬﺳﻔﻧ ﺔﻛﺑﺷﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻲﺣﻭﻟ ﺭﺗﻭﻳﺑﻣﻛ ﻭﺃ ﻲﻛﺫ ﻑﺗﺎﻫ ﻱﺃ ﻥﻣ
ﺔﺣﻭﻟ ﺽﺭﻌﺗﺳ ،ﻰﻘﻳﺳﻭﻣﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟ ﻖﻳﺑﻁﺗﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﺩﻧﻋ
.PLAY-FI ﺽﺭﻌﻟﺍ
ءﺎﻣﺳﻷﺍ ﻥﻣ ﺩﻳﺩﻌﻟﺍ ﻙﺎﻧﻫ .ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻡﺳﺍ ﺭﻳﻳﻐﺗ ﻙﻧﻛﻣﻳ ،ﻝﻳﺻﻭﺗﻟﺍ ﺩﻌﺑ
ﺭﺎﻳﺗﺧﺍ ﻖﻳﺭﻁ ﻥﻋ ﻙﺑ ﺹﺎﺧ ﻡﺳﺍ ءﺎﺷﻧﺇ ﻭﺃ ﺎﻬﻧﻳﺑ ﻥﻣ ﺭﺎﻳﺗﺧﻼﻟ
ﻊﺑﺗﻳ ﻪﻧﺈﻓ ،ﻻﺇﻭ .ءﺎﻣﺳﻷﺍ ﺔﻣﺋﺎﻗ ﺔﻳﺎﻬﻧ ﻲﻓ Cus
tom Name
.ﻲﺿﺍﺭﺗﻓﻻﺍ ﻡﺳﻻﺍ
AirPlay ﺩﺍﺩﻋﺇ
1
2
3
Philips ﻥﻣ ﺕﻭﺻﻟﺍ ﻖﻳﺑﻁﺗ ﻲﻓ ﺓﺩﺭﺍﻭﻟﺍ ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗﻟﺍ ﻊﺑﺗﺍ
.ﻥﺍﺭﻗﻹﺍ ءﺩﺑﻟ DTS Play-Fi ﺔﻁﺳﺍﻭﺑ ﻝّﻐﺷﻣﻟﺍ
ﺔﻅﺣﻼﻣ
ﻲﻓ ﺍًﺭﻓﻭﺗﻣ WPS ﻥﻛﻳ ﻡﻟ ﺍﺫﺇ .ﻪﻳﺟﻭﺗﻟﺍ ﺓﺯﻬﺟﺃ ﻊﻳﻣﺟ ﻲﻓ ﺔﻳﺳﺎﻳﻗ ﺓﺯﻳﻣ ﺕﺳﻳﻟ WPS •
.ﻲﺳﺎﻳﻘﻟﺍ Wi-Fi ﺩﺍﺩﻋﺇ ﻡﺩﺧﺗﺳﺎﻓ ،ﻙﺑ ﺹﺎﺧﻟﺍ ﻪﻳﺟﻭﺗﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ
WPS ﻊﺿﻭ ﻥﻣ ﺝﻭﺭﺧﻟﺍ ﺕﺩﺭﺃ ﺍﺫﺇ ﺓﺩﺣﺍﻭ ﺓﺭﻣ (Wi-Fi) ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍ •
.ﻥﻳﺗﻘﻳﻗﺩ ﺩﻌﺑ ﺎًﻳﺋﺎﻘﻠﺗ ﺝﻭﺭﺧﻟﺍ ﻭﺃ
9
3
.ﺞﻣﺎﻧﺭﺑﻠﻟ ﺙﻳﺩﺣﺗ ءﺍﺭﺟﺈﺑ ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻡﻭﻘﻳ ﺩﻗ ،ﻝﻳﺻﻭﺗﻟﺍ ﺩﻌﺑ
ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺓﺭﻣﻟﺍ ﻲﻫ ﻩﺫﻫ ﻥﻭﻛﺗ ﺎﻣﺩﻧﻋ ﺞﻣﺎﻧﺭﺑ ﺙﺩﺣﺃ ﻰﻟﺇ ﺔﻳﻗﺭﺗﻟﺎﺑ ﻡﻗ
ﻻ .ﻖﺋﺎﻗﺩ ﺓﺩﻋ ﺞﻣﺎﻧﺭﺑﻟﺍ ﺔﻳﻗﺭﺗ ﻕﺭﻐﺗﺳﺗ ﺩﻗ .ﺩﺍﺩﻋﻹﺍ ﺎﻬﻳﻓ ﻡﺗﻳ ﻲﺗﻟﺍ
ﺔﻛﺑﺷﻟﺍ ﻙﺭﺗﺗ ﻭﺃ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻑﻗﻭﺗ ﻭﺃ ﺕﻭﺻﻟﺍ ﺭﺑﻛﻣ ﻝﺻﻔﺗ
.ﺙﻳﺩﺣﺗﻟﺍ ءﺎﻧﺛﺃ
4
Page 10
ﻥﻭﻳﺯﻔﻠﺗﻟﺍﻭ ﺕﻭﺻﻟﺍ ﺭﺑﻛﻣ ﻝﻳﺻﻭﺗ ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗ ،ﺩﺍﺩﻋﻹﺍ ءﺩﺑ ﻝﺑﻗ
.ﺎﻬﺳﻔﻧ Wi-Fi ﺔﻛﺑﺷﺑ
ﺓءﺎﺿﻹﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ 5
1
ﻡﺗﻳ ﻥﺃ ﺏﺟﻳ .Phillips ﻥﻣ Ambilight ﻥﻭﻳﺯﻔﻠﺗ ﻝﻳﻐﺷﺗﺑ ﻡﻗ
.ﻥﻭﻳﺯﻔﻠﺗﻟﺍ ﻰﻠﻋ Ambilight ﻥﻭﻳﺯﻔﻠﺗ ﻥﺍﺭﺗﻗﺍ ﺩﺍﺩﻋﺇ
:Ambilight ﻥﻭﻳﺯﻔﻠﺗ ﻲﻓ ﺢﺿﻭﻣ ﻭﻫ ﺎﻣﻛ ﻥﻳﻭﻛﺗﻟﺍ ﻁﻳﺷﻧﺗﺑ ﻡﻗ
Settings > Ambilight > Ambilight extension >
Ambilight+Philips Wireless Home Speakers >
.Congure
.ﻥﻭﻳﺯﻔﻠﺗﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﺍﺩﻋﻹﺍ ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗ ﻊﺑﺗﺍ
ﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ ﺭﺯﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻠﻳﻭﻁ ﺓﺭﺗﻔﻟ ﻁﻐﺿﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻙﺩﺷﺭﻳﺳ
ﻥﻭﻳﺯﻔﻠﺗ ﻊﻣ ﻥﺍﺭﺗﻗﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﻰﻟﺇ ﻝﻭﺧﺩﻠﻟ ﺕﻭﺻﻟﺍ ﺭﺑﻛﻣ ﻰﻠﻋ
.Ambilight
ﺢﻳﺑﺎﺻﻣ ﺽﻣﻭﺗ ،ﻥﺍﺭﻗﻹﺍ ءﺍﺭﺟﻹ ﺕﻭﺻﻟﺍ ﺭﺑﻛﻣ ﺢﺗﻔﻳ ﺎﻣﺩﻧﻋ
.ﺭﻔﺻﻷﺍ ﻥﻭﻠﻟﺎﺑ LED
،Ambilight ﻥﻭﻳﺯﻔﻠﺗ ﻊﻣ ﺕﻭﺻﻟﺍ ﺭﺑﻛﻣ ﻥﺍﺭﻗﺇ ﺩﻧﻋ
ﻥﻭﻳﺯﻔﻠﺗ ﺕﻭﺻﻟﺍ ﺭﺑﻛﻣ ﻰﻠﻋ ﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ LED ءﻭﺿ ﻊﺑﺗﻳﺳ
.Ambilight
ﻰﻘﻳﺳﻭﻣﻟﺍ ﺔﻌﺑﺎﺗﻣ
ﻥﻭﻳﺯﻔﻠﺗﻟﺍ ﻭﺃ Ambilight ﻥﻭﻳﺯﻔﻠﺗ ﻥﻳﺑ ﻁﺎﺑﺗﺭﺍ ﻱﺃ ﻙﺎﻧﻫ ﻥﻛﻳ ﻡﻟ ﺍﺫﺇ
ﻰﻟﺇ ﺎًﻳﺋﺎﻘﻠﺗ ﺕﻭﺻﻟﺍ ﺭﺑﻛﻣ ﻰﻠﻋ LED ءﻭﺿ ﻝﻭﺣﺗﻳﺳﻓ ،ﻝﺻﺗﻣ ﺭﻳﻏ
.ﻰﻘﻳﺳﻭﻣﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ءﺎﻧﺛﺃ ﻰﻘﻳﺳﻭﻣﻟﺍ ﺔﻌﺑﺎﺗﻣ
.ﺕﻭﺻﻟﺍ ﺕﺎﻳﻛﻳﻣﺎﻧﻳﺩ ﻊﺑﺗﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﻁﺎﻣﻧﻷﺍ ﺩﺣﺃ ﺩﻳﺩﺣﺗ ﻙﻧﻛﻣﻳ
2
3
ﻥﻭﻟ ﻊﺑﺗﻳﻟ ﺕﻭﺻﻟﺍ ﺭﺑﻛﻣ ﻲﻓ ﺞﻣﺩﻣﻟﺍ LED ءﻭﺿ ﻁﺑﺿ ﻙﻧﻛﻣﻳ
ﻁﺑﺿ ﻙﻧﻛﻣﻳ ،ﻙﻟﺫ ﻥﻣ ًﻻﺩﺑ .Philips ﻥﻣ Ambilight ﻥﻭﻳﺯﻔﻠﺗ
.ءﻭﺿﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻙﻧﻛﻣﻳ ﻭﺃ ﺎًﻘﺑﺳﻣ ﻥّﻳﻌﻣ ﻥﻭﻟ ﻁﻣﻧ ﺭﺎﻬﻅﻹ ءﻭﺿﻟﺍ
ﻊﺿﻭ ﻝﻳﺩﺑﺗﻟ ﺕﻭﺻﻟﺍ ﺭﺑﻛﻣ ﻲﻓ ﺭﺭﻛﺗﻣ ﻝﻛﺷﺑ ﺭﺯﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍ
،ﺔﻳﺟﺍﺯﻣﻟﺍ ﺓءﺎﺿﻹﺍ ﻊﺿﻭ .Ambilight، 2 ﻊﻣ ﻝﻣﻌﻟﺍ .1 :ﺓءﺎﺿﻹﺍ
(ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ) Off .3
4
Ambilight ﻥﻭﻳﺯﻔﻠﺗ ﻊﻣ ﻥﺍﺭﺗﻗﻻﺍ
ﻥﻭﻳﺯﻔﻠﺗ ﻥﺍﻭﻟﺃ ﺔﻌﺑﺎﺗﻣﻟ ﻙﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟﺍ ﺕﻭﺻﻟﺍ ﺕﺍﺭﺑﻛﻣ ﺩﺍﺩﻋﺈﺑ ﻡﻗ
ﻥﻣ Ambilight ﺭﻳﺛﺄﺗ ﻊﻳﺳﻭﺗﺑ ﺕﻭﺻﻟﺍ ﺭﺑﻛﻣ ﻡﻭﻘﻳﺳ .Ambilight
.ﻥﻭﻳﺯﻔﻠﺗﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ
Ambilight ﻥﻭﻳﺯﻔﻠﺗ ﺓﺯﻬﺟﺃ ﺔﻠﺳﻠﺳ ﻊﻣ ﻝﻣﻌﻟﺍ ﺕﻭﺻﻟﺍ ﺭﺑﻛﻣﻟ ﻥﻛﻣﻳ
5
6
OLED865/OLED855/
OLED935
OLED805
9435/9235/9005
8555/8545/
8535/8505
OLED935
OLED805
8265/8215
OLED984/OLED934
OLED854/OLED804
7504/7394/7354/
:Philips ﻥﻣ ﺔﻳﻟﺎﺗﻟﺍ
ﺔﻧﺳﻟﺍ/ﺔﻘﻁﻧﻣﻟﺍ2019 ﺔﻠﺳﻠﺳ2020 ﺔﻠﺳﻠﺳ
8804/8204
7334/7304
OLED984
OLED804
7374
.ﻥﻳﺗﻘﻳﻗﺩ ﺩﻌﺑ ﻥﺍﺭﻗﻹﺍ ﺔﻠﻬﻣ ﻲﻬﺗﻧﺗ •
ﺎﺑﻭﺭﻭﺃ
ﺉﺩﺎﻬﻟﺍ ﻁﻳﺣﻣﻟﺍﻭ ﺎﻳﺳﺁ
ﺔﻅﺣﻼﻣ
10
Page 11
ﺕﺑﺎﺛﻟﺍ ﺭﺿﺧﻷﺍ ﻥﻭﻠﻟﺍ - ءﺍﺭﺿﺧﻟﺍ ﺔﻌﻳﺑﻁﻟﺍ •
ﺕﺑﺎﺛ ﻲﻟﺎﻘﺗﺭﺑ ﻥﻭﻟ - ﻲﻟﺎﻘﺗﺭﺑ •
ﺕﺑﺎﺛ ﺭﻔﺻﺃ ﻥﻭﻟ - ﻥﻭﻣﻳﻠﻟﺍ •
ﺕﺑﺎﺛ ﺢﺗﺎﻓ ﻲﻧﺍﻭﺟﺭﺃ ﻥﻭﻟ - ﺭﺩﻧﻓﻼﻟﺍ •
ﺔﻅﺣﻼﻣ
ﻡﺯﻠﻳ ﻻ .ﺔﻳﺟﺍﺯﻣﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣﻟﺍ ﺓءﺎﺿﺇ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺔﻠﺻﺗﻣ ﺔﻗﺎﻁﻟﺎﺑ ﺩﻳﻭﺯﺗﻟﺍ ﺓﺩﺣﻭ ِﻖﺑﺃ •
.ﺔﻳﺟﺍﺯﻣﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣﻟﺍ ﺓءﺎﺿﺇ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ Bluetooth ﻭﺃ ﺔﻛﺑﺷﻟﺍ ﻝﺎﺻﺗﺍ
ﻉﻭﻁﺳﻟﺍ ﻁﺑﺿ
.LED ءﻭﺿ ﻉﻭﻁﺳ ﻯﻭﺗﺳﻣ ﻁﺑﺿﺍ
.LED ءﻭﺿ ﻉﻭﻁﺳ ﺓﺩﺎﻳﺯﻟ ﺓﺩﺣﺍﻭ ﺓﺭﻣ ﻭ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍ •
ﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ ﺭﺯﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍ ،LED ءﻭﺿ ﻁﺑﺿﻟ
ﻊﻣ ﻝﻣﻌﻟﺍ” ﻊﺿﻭ ،1 ﻊﺿﻭﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺕﻭﺻﻟﺍ ﺭﺑﻛﻣ ﻰﻠﻋ
.“Ambilight
،ﻥﻭﻠﻟﺍ ﻥﻳﻳﻌﺗﻟ .ﺎًﻘﺑﺳﻣ ﺔﻧﻳﻌﻣﻟﺍ ﻥﺍﻭﻟﻷﺍ ﻁﺎﻣﻧﺃ ﺩﺣﺃ ﺩﻳﺩﺣﺗ ﻙﻧﻛﻣﻳ
.ﻩﺩﻳﺭﺗ ﻱﺫﻟﺍ ﻥﻭﻠﻟﺍ ﻁﻣﻧ ﺩﻳﺩﺣﺗﻟ ﻭ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍ
:ﻲﻫ ﺓﺭﻓﻭﺗﻣﻟﺍ ﻰﻘﻳﺳﻭﻣﻟﺍ ﺔﻌﺑﺎﺗﻣ ﻁﺎﻣﻧﺃ
ﻲﺿﺍﺭﺗﻓﺍ ﺕﺑﺎﺛ ﻥﻭﻟ – ﺊﻓﺍﺩ ﺽﻳﺑﺃ •
ﺭﻣﺣﻷﺍ ﻥﻭﻠﻟﺍ ﺕﺎﻧﻳﺎﺑﺗ - ﺔﻧﺧﺎﺳﻟﺍ ﻡﻣﺣﻟﺍ •
ﻕﺭﺯﻷﺍ ﻥﻭﻠﻟﺍ ﺕﺎﻧﻳﺎﺑﺗ - ﺔﻘﻳﻣﻌﻟﺍ ﻩﺎﻳﻣﻟﺍ •
ﺭﺿﺧﻷﺍ ﻥﻭﻠﻟﺍ ﺕﺎﻧﻳﺎﺑﺗ - ءﺍﺭﺿﺧﻟﺍ ﺔﻌﻳﺑﻁﻟﺍ •
ﻲﻟﺎﻘﺗﺭﺑﻟﺍ ﻥﻭﻠﻟﺍ ﺕﺎﻧﻳﺎﺑﺗ - ﻲﻟﺎﻘﺗﺭﺑﻟﺍ •
ﺭﻔﺻﻷﺍ ﻥﻭﻠﻟﺍ ﺕﺎﻧﻳﺎﺑﺗ - ﻥﻭﻣﻳﻠﻟﺍ •
ﺢﺗﺎﻔﻟﺍ ﻲﻧﺍﻭﺟﺭﻷﺍ ﻥﻭﻠﻟﺍ ﺕﺎﻧﻳﺎﺑﺗ - ﺭﺩﻧﻓﻼﻟﺍ •
1
2
.LED ءﻭﺿ ﻉﻭﻁﺳ ﻝﻳﻠﻘﺗﻟ ﺓﺩﺣﺍﻭ ﺓﺭﻣ ﻭ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍ •
11
ﺔﻳﺟﺍﺯﻣﻟﺍ ﺓءﺎﺿﻹﺍ ﻊﺿﻭ
ﺭﺑﻛﻣﺑ ﺹﺎﺧﻟﺍ (ﺔﻋﺎﻘﻟﺍ ﻊﺿﻭ) ﺔﻳﺟﺍﺯﻣﻟﺍ ﺓءﺎﺿﻹﺍ ﻊﺿﻭ ﻙﻟ ﺢﻣﺳﻳ
ﻭﺃ ﺕﻭﺻﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻊﻣ (ﺕﺑﺎﺛ ءﻭﺿ) LED ءﻭﺿ ﻝﻳﻐﺷﺗﺑ ﺕﻭﺻﻟﺍ
.LED ﺓءﺎﺿﺈﺑ ﻙﺗﻓﺭﻏ ﺓءﺎﺿﺇ ﻥﻣ ﻥﻛﻣﺗﺗ ﻰﺗﺣ
ﻰﻠﻋ ﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ ﺭﺯﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍ ،LED ءﻭﺿ ﻁﺑﺿﻟ
."ﺔﻳﺟﺍﺯﻣﻟﺍ ﺓءﺎﺿﻹﺍ" ﻊﺿﻭ ،2 ﻊﺿﻭﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﻭﺻﻟﺍ ﺭﺑﻛﻣ
،ﻥﻭﻠﻟﺍ ﻥﻳﻳﻌﺗﻟ .ﺎًﻘﺑﺳﻣ ﺔﻧﻳﻌﻣﻟﺍ ﻥﺍﻭﻟﻷﺍ ﻁﺎﻣﻧﺃ ﺩﺣﺃ ﺩﻳﺩﺣﺗ ﻙﻧﻛﻣﻳ
.ﻩﺩﻳﺭﺗ ﻱﺫﻟﺍ ﻥﻭﻠﻟﺍ ﻁﻣﻧ ﺩﻳﺩﺣﺗﻟ ﻭ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍ
:ﻲﻫ ﺓﺭﻓﻭﺗﻣﻟﺍ ﺔﻳﺟﺍﺯﻣﻟﺍ ﺓءﺎﺿﻹﺍ ﻁﺎﻣﻧﺃ
ﻲﺿﺍﺭﺗﻓﺍ ﺕﺑﺎﺛ ﻥﻭﻟ – ﺊﻓﺍﺩ ﺽﻳﺑﺃ •
ﺕﺑﺎﺛ ﺭﻣﺣﺃ ﻥﻭﻟ - ﺔﻧﺧﺎﺳﻟﺍ ﻡﻣﺣﻟﺍ •
ﺕﺑﺎﺛ ﻕﺭﺯﺃ ﻥﻭﻟ - ﺔﻘﻳﻣﻌﻟﺍ ﻩﺎﻳﻣﻟﺍ •
.ﻪﻧﻭﺩﺑ
1
2
Page 12
ﻰﻟﺇ ﻝﻭﺧﺩﻠﻟ ٍﻥﺍﻭﺛ 3 ﺓﺩﻣﻟ ﺭﺍﺭﻣﺗﺳﻻﺍ ﻊﻣ ﻁﻐﺿﺍ •
.ﻥﺍﺭﻗﻹﺍ ﻊﺿﻭ
.ﻥﻭﻠﻟﺍ ﺩﻳﺩﺣﺗﻟ ﻭ ﺭﺯﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍ •
ﻝﻳﻠﻘﺗ/ ﺓﺩﺎﻳﺯﻟ / ﻭ ﺭﺯﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍ •
.ﻉﻭﻁﺳﻟﺍ
ﻰﻠﻋ ﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ ﺭﺯﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍ ،LED ءﻭﺿ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻑﺎﻘﻳﻹ
ﻥﻭﻳﺯﻔﻠﺗ ﻥﻭﻟ ﺔﻌﺑﺎﺗﻣ
Ambilight
ﺕﻭﺻﻟﺍ ﻉﺎﻘﻳﺇ ﺏﺳﺣﺑ ﻑﻠﺗﺧﺗ
ﻰﻘﻳﺳﻭﻣﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻲﻓ
ﺕﺑﺎﺛ ﻥﻭﻟ
LED ءﻭﺿ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ
."ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ" 3 ﻊﺿﻭﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﺎﻘﺗﻧﻼﻟ ﺕﻭﺻﻟﺍ ﺭﺑﻛﻣ
ﺔﻣﺎﻋ ﺓﺭﻅﻧ
ﻊﺿﻭﻟﺍAmbilight ﻥﻭﻳﺯﻔﻠﺗLED ﺔﻟﺎﺣءﺍﺭﺟﻹﺍ
ﻥﺭﺗﻘﻣ
ﻥﺭﺗﻘﻣ ﺭﻳﻏ
ﻥﻭﻳﺯﻔﻠﺗ ﺔﻌﺑﺎﺗﻣ
Ambilight
ﻰﻘﻳﺳﻭﻣﻟﺍ ﺔﻌﺑﺎﺗﻣ
ﺔﻳﺟﺍﺯﻣﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣﻟﺍ ءﻭﺿ
(ﺔﻓﺭﻐﻟﺍ ﻊﺿﻭ)
(ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ) Off(ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ) Off
1
2
3
12
Page 13
ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﻲﻓ ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ
ﻰﻘﻳﺳﻭﻣﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﺩﻧﻋ
ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﻑﺎﻧﺋﺗﺳﻻ ﻭﺃ ﺎًﺗﻗﺅﻣ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﻹ ﻁﻐﺿﺍ
ﺕﻭﺻﻟﺍ ﻯﻭﺗﺳﻣ ﻁﺑﺿ
ﻲﺟﺭﺎﺧ ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻟﺇ ﻉﺎﻣﺗﺳﻻﺍ
ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ 6
Bluetooth ﺓﺯﻬﺟﺃ ﻥﻣ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ
ﺯﺎﻬﺟ ﻥﻣ ﺕﻭﺻﻟﺎﺑ ﻉﺎﺗﻣﺗﺳﻻﺍ ﻙﻧﻛﻣﻳ ،ﺍﺫﻫ ﺕﻭﺻﻟﺍ ﺭﺑﻛﻣ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ
.Bluetooth
ﺔﻅﺣﻼﻣ
.ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ Bluetooth ﺔﻔﻳﻅﻭ ﻥﻳﻛﻣﺗ ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗ •
ﺍًﺭﺗﻣ 20 ﻲﻟﺍﻭﺣ Bluetooth ﺯﺎﻬﺟﻭ ﺕﻭﺻﻟﺍ ﺭﺑﻛﻣ ﻥﺍﺭﻗﻹ ﻯﻭﺻﻘﻟﺍ ﺔﻓﺎﺳﻣﻟﺍ ﻎﻠﺑﺗ •
.(ﺎًﻣﺩﻗ 66)
.ﺎًﺷﻳﻭﺷﺗ ﺏﺑﺳﻳ ﺩﻗ ﺭﺧﺁ ﻲﻧﻭﺭﺗﻛﻟﺇ ﺯﺎﻬﺟ ﻱﺃ ﻥﻋ ﺩﻌﺗﺑﺍ •
.ﻰﻘﻳﺳﻭﻣﻟﺍ ﻭﺃ ﺕﻭﺻﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟ MP3 ﻝّﻐﺷﻣ ﻝﻳﺻﻭﺗﺑ ﻡﻗ
ﻪﻳﻟﺇ ﺝﺎﺗﺣﺗ ﺎﻣ
.MP3 ﻝّﻐﺷﻣ •
.ﻡﻣ 3.5 ﺱﺎﻘﻣ ﻭﻳﺭﻳﺗﺳ ﺕﻭﺻ ﻝﺑﺎﻛ •
ﻝّﻐﺷﻣ ﻝﻳﺻﻭﺗﺑ ﻡﻗ ،ﻡﻣ 3.5 ﺱﺎﻘﻣ ﻭﻳﺭﻳﺗﺳ ﺕﻭﺻ ﻝﺑﻛ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ
.ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ AUDIO IN ﻝﺻﻭﻣﺑ MP3
ﺕﺎﻔﻠﻣ ﺩﻳﺩﺣﺗﻟ MP3 ﻝّﻐﺷﻣ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ ﺭﺍﺭﺯﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍ
.ﺎﻬﻠﻳﻐﺷﺗﻭ ﻰﻘﻳﺳﻭﻣﻟﺍ ﻭﺃ ﺕﻭﺻﻟﺍ
Spotify ﻰﻟﺇ ﻉﺎﻣﺗﺳﻻﺍ
ﺩﻌﺑ ﻥﻋ ﻡﻛﺣﺗ ﺯﺎﻬﺟﻛ ﺭﺗﻭﻳﺑﻣﻛﻟﺍ ﻭﺃ ﻲﺣﻭﻠﻟﺍ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻭﺃ ﻙﻔﺗﺎﻫ ﻡﺩﺧﺗﺳﺍ
.Spotify ﺞﻣﺎﻧﺭﺑﻟ
ﻙﻟﺫﺑ ﻡﺎﻳﻘﻟﺍ ﺔﻳﻔﻳﻛ ﺔﻓﺭﻌﻣﻟ spotify.com/connect ﻰﻟﺇ ﻝﻘﺗﻧﺍ
ﺓﺩﻣﻟ ﺔﻳﻔﻠﺧﻟﺍ ﺔﻧﺍﺯﺧﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﺯﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﺍﺭﻣﺗﺳﻻﺍ ﻊﻣ ﻁﻐﺿﺍ
.Bluetooth ﺭﺑﻋ ﻥﺍﺭﺗﻗﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﻰﻟﺇ ﻝﻭﺧﺩﻠﻟ ٍﻥﺍﻭﺛ 8
ﺙﺣﺑﺍﻭ Bluetooth ﻝﻳﻐﺷﺗﺑ ﻡﻗ ،Bluetooth ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ
"Play-Fi Device (XXXXXX)-BT"
ﻩﺩﺩﺣﻭ
.ﻝﺎﺻﺗﻻﺍ ءﺩﺑﻟ
ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻠﻳﻐﺷﺗﺑ ﻡﻗﻭ ﻰﻘﻳﺳﻭﻣﻟﺍ ﻭﺃ ﺕﻭﺻﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﺩﺩﺣ
1
2
LED ﺭﺷﺅﻣ ﺽﻣﻭﻳ ﻰﺗﺣ ﻥﻳﺗﻳﻧﺎﺛ ﺓﺩﻣﻟ ﻰﻠﻋ ﺭﺍﺭﻣﺗﺳﻻﺍ ﻊﻣ ﻁﻐﺿﺍ ،ﺯﺎﻬﺟ ﻝﺻﻔﻟ •
ﻡﺗ ﺯﺎﻬﺟ ﺭﺧﺁ ﻝﻳﺻﻭﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺎًﻳﺋﺎﻘﻠﺗ ﺎًﻣﺋﺍﺩ ﻝﻭﺎﺣﻳ ﻪﻧﺈﻓ ،ﺕﻭﺻﻟﺍ ﺭﺑﻛﻣ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﺩﻧﻋ •
ﺽﻣﻭﻳ ﻰﺗﺣ ﻥﻳﺗﻳﻧﺎﺛ ﺓﺩﻣﻟ ﻰﻠﻋ ﺭﺍﺭﻣﺗﺳﻻﺍ ﻊﻣ ﻁﻐﺿﺍ ،ﻥﺍﺭﻗﻹﺍ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣ ﺢﺳﻣﻟ •
ﻥﺍﺭﻗﻺﻟ ﺯﻫﺎﺟ •
ﺯﺎﻬﺟ ﺭﺧﺁ ﻝﻳﺻﻭﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ •
ﻝﺻﺗﻣ
.ﺕﺍﺭﻣ 3 ﺓﺩﻣﻟ ءﻁﺑﺑ ﻕﺭﺯﻷﺍ ﻥﻭﻠﻟﺎﺑ LED ﺭﺷﺅﻣ
.Bluetooth
LED ﺭﺷﺅﻣﻑﺻﻭﻟﺍ
ﻕﺭﺯﻷﺍ ﻥﻭﻠﻟﺎﺑ ﺽﻣﻭﻳ
ﺔﻅﺣﻼﻣ
.ﺔﻋﺭﺳﺑ ﻕﺭﺯﻷﺍ ﻥﻭﻠﻟﺎﺑ
.ﺡﺎﺟﻧﺑ ﻪﻠﻳﺻﻭﺗ
1
2
ﻥﻋ
3
ءﻁﺑﺑ
ﺕﺑﺎﺛ ﻕﺭﺯﺃﻝﺻﺗﻣ
13
Page 14
ﺕﺑﺎﺛﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺭﺑﻟﺍ ﺔﻳﻗﺭﺗ
ﺙﺩﺣﺄﺑ ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﺙﻳﺩﺣﺗﺑ ﻡﻗ ،ﻡﻋﺩﻟﺍﻭ ﺕﺍﺯﻳﻣﻟﺍ ﻝﺿﻓﺃ ﻰﻠﻋ ﻝﻭﺻﺣﻠﻟ
.ﺕﺑﺎﺛﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺭﺑﻠﻟ ﺭﺍﺩﺻﺇ
:ﻝﻭﻷﺍ ﺭﺎﻳﺧﻟﺍ
Philips ﻥﻣ ﺕﻭﺻﻟﺍ ﻖﻳﺑﻁﺗ ﺭﺑﻋ ﺕﺑﺎﺛﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺭﺑﻟﺍ ﺙﻳﺩﺣﺗ
(Settings > PS Fine Tune)
ﺭﺍﺩﺻﺇ ﺙﺩﺣﺃ ﻰﻟﺇ DSPﻭ MCU ـﻟ ﺕﺑﺎﺛﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺭﺑﻟﺍ ﺔﻳﻗﺭﺗ ﻥﻛﻣﻳ
ﺔﻁﺳﺍﻭﺑ ﻪﻠﻳﻐﺷﺗ ﻡﺗﻳ ﻱﺫﻟﺍ Philips ﻥﻣ ﺕﻭﺻﻟﺍ ﻖﻳﺑﻁﺗ ﺭﺑﻋ
ﺩﻳﺩﺣﺗﻭ Settings ﺔﻣﺋﺎﻗ ﻰﻟﺇ ﻝﺎﻘﺗﻧﻻﺍ ﻰﺟﺭُﻳ .DTS Play-Fi
ﻡﺗ ﺍﺫﺇ .ﻩﺩﻳﺩﺣﺗﻟ (PS ﻖﻳﻗﺩﻟﺍ ﻑﻳﻟﻭﺗﻟﺍ) PS Fine Tune ﺭﺎﻳﺧ
.ﺎًﻳﺋﺎﻘﻠﺗ ﺔﻌﺑﺎﺗﻣﻠﻟ ﺔﻳﻗﺭﺗﻟﺍ ﺔﻧﻭﻘﻳﺃ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﻟﺍ ﻙﻧﻛﻣﻳﻓ ،ﺔﻳﻗﺭﺗﻟﺍ ﺭﺍﺩﺻﺇ
ﺙﻳﺩﺣﺗ ﻲﻘﻠﺗ ﻪﻧﻛﻣﻳ ،Wi-Fi ﺔﻛﺑﺷﺑ ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻝﻳﺻﻭﺗ ﺩﺭﺟﻣﺑ
ﺭﺍﺩﺻﺇ ﺙﺩﺣﺃ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﺔﻳﻗﺭﺗﻟﺎﺑ ﺎًﻣﺋﺍﺩ ﻡﻗ .ﺭﻳﺛﻷﺍ ﺭﺑﻋ ﺕﺑﺎﺛﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺭﺑﻠﻟ
.ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﺍﺫﻫ ءﺍﺩﺃ ﻥﻳﺳﺣﺗﻟ ﺕﺑﺎﺛﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺭﺑﻠﻟ
:ﻲﻧﺎﺛﻟﺍ ﺭﺎﻳﺧﻟﺍ
USB ﺭﺑﻋ ﺕﺑﺎﺛﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺭﺑﻟﺍ ﺙﻳﺩﺣﺗ
ﻰﻠﻋ ﺕﺑﺎﺛﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺭﺑﻠﻟ ﺭﺍﺩﺻﺇ ﺙﺩﺣﺃ ﺩﻭﺟﻭ ﻥﻣ ﻖﻘﺣﺗ
.www.philips.com/support
ﺞﻣﺍﺭﺑﻭ ﺞﻣﺍﺭﺑﻟﺍ" ﻕﻭﻓ ﺭﻘﻧﺍﻭ ﻪﻣﺩﺧﺗﺳﺗ ﻱﺫﻟﺍ ﺯﺍﺭﻁﻟﺍ ﻥﻋ ﺙﺣﺑﺍ
."ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ
.ﻝﻭﻣﺣﻣ USB ﺹﺍﺭﻗﺃ ﻙﺭﺣﻣ ﻰﻟﺇ ﺕﺑﺎﺛﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺭﺑﻟﺍ ﻝﻳﺯﻧﺗﺑ ﻡﻗ
.ﺕﺑﺎﺛﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺭﺑﻟﺍ ﺔﻳﻗﺭﺗﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﻊﺑﺗﺍ
1
2
3
14
Page 15
802.11 a/b/g/n/ac
ﺯﺗﺭﻫ ﺎﺟﻳﻣ 2472 - 2412
ﻝﺑﻳﺳﻳﺩ 2 ± 20
ﺯﺗﺭﻫ ﺎﺟﻳﻣ 5825 - 5725
ﻝﺑﻳﺳﻳﺩ 2 ± 12
ﺔﻣﻭﻋﺩﻣﻟﺍ ﺔﻛﺑﺷﻟﺍ
ﺔﻳﻛﻠﺳﻼﻟﺍ ﺔﻛﺑﺷﻟﺍ
ﻝﺎﺳﺭﺇ ﺯﺎﻬﺟ ﺩﺩﺭﺗ ﻕﺎﻁﻧ
2.4G Wi-Fi
ﻝﺎﺳﺭﺇ ﺯﺎﻬﺟ ﺓﺭﺩﻗ
2.4G Wi-Fi
ﻝﺎﺳﺭﺇ ﺯﺎﻬﺟ ﺩﺩﺭﺗ ﻕﺎﻁﻧ
5G Wi-Fi
5G Wi-Fi ﻝﺎﺳﺭﺇ ﺯﺎﻬﺟ ﺓﺭﺩﻗ
ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﺕﺎﻔﺻﺍﻭﻣ 7
ﺔﻅﺣﻼﻣ
.ﻖﺑﺳﻣ ﺭﺎﻌﺷﺇ ﻥﻭﺩ ﺭﻳﻳﻐﺗﻠﻟ ﺔﺿﺭﻋ ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣ •
ﺔﻣﺎﻋ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣ
،~ ﺕﻟﻭﻓ 240-100
ﺯﺗﺭﻫ 60/50
ﻡﻣ 116 × 212 × 115
ﺯﺗﺭﻫ 20000 - 20
ﻝﺑﻳﺳﻳﺩ 70 <
× ﻉﺎﻔﺗﺭﻻﺍ × ﺽﺭﻌﻟﺍ) ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ
ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﺭﺩﺻﻣ
(ﺔﻳﺳﻳﺋﺭﻟﺍ ﺓﺩﺣﻭﻟﺍ) ﻥﺯﻭﻟﺍﻡﺟﻛ 1.79
ﻡﺧﺿﻣﻟﺍ
ﺝﺭﺧﻟﺍ ﺓﺭﺩﻗﻊﺑﺭﻣﻟﺍ ﻁﺳﻭﺗﻣ ﺭﺫﺟ ﻁﺍﻭ 40
ﺩﺩﺭﺗﻟﺍ ﺔﺑﺎﺟﺗﺳﺍ
ﺞﻳﺟﺿﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﺭﺎﺷﻹﺍ ﺔﺑﺳﻧ
(ﻖﻣﻌﻟﺍ
15
ﺕﻭﺻﻟﺍ ﺭﺑﻛﻣ) ﻁﺍﻭ 30
ﻁﺍﻭ 10 ،(ﺔﺿﻔﺧﻧﻣﻟﺍ ﺕﺍﺩﺩﺭﺗﻠﻟ
(ﺔﻳﻟﺎﻌﻟﺍ ﺕﺍﺩﺩﺭﺗﻠﻟ ﺕﻭﺻﻟﺍ ﺭﺑﻛﻣ)
ﺕﻭﺻﻟﺍ ﺭﺑﻛﻣ ﺔﺻﻭﺑ 3.5 × 1
ﺭﺑﻛﻣﻭ ،ﺔﺿﻔﺧﻧﻣﻟﺍ ﺕﺍﺩﺩﺭﺗﻠﻟ
ﺱﺎﻘﻣ ﺔﻳﻟﺎﻌﻟﺍ ﺕﺍﺩﺩﺭﺗﻠﻟ ﺕﻭﺻﻟﺍ
ﻥﺎﻳﺑﻠﺳ ﻥﺎﻌﺷﻣ ،ﺔﺻﻭﺑ 1 × 1
ﺯﺗﺭﻫ ﺎﺟﻳﻣ 2480 - 2402
ﻁﺍﻭ ﻲﻠﻠﻳﻣﻟﺎﺑ ﻝﺑﻳﺳﻳﺩ 3
A2DP
ﺭﺗﻣ 20 ﻲﻟﺍﻭﺣ
ﺕﺎﻋﺎﻣﺳﻟﺍ
ﺔﻣﻭﺎﻘﻣﻟﺍﻡﻭﺃ 4
ﻝﺧﺩﻟﺍ ﺓﺭﺩﻗ
ﺕﻭﺻﻟﺍ ﺭﺑﻛﻣ ﻝﻐﺷُﻣ
Bluetooth
ﺙﻭﺗﻭﻠﺑﻟﺍ ﺭﺍﺩﺻﺇ4.2
ﺩﺩﺭﺗﻟﺍ ﻕﺎﻁﻧ
ﻝﺎﻘﺗﻧﻻﺍ ﺓﻭﻘﻟ ﻰﺻﻗﻷﺍ ﺩﺣﻟﺍ
ﺔﻘﻓﺍﻭﺗﻣﻟﺍ Bluetooth ﻉﺎﺿﻭﺃ
Bluetooth ﻕﺎﻁﻧ
Page 16
Bluetooth
ءﺎﻁﺧﻷﺍ ﻑﺎﺷﻛﺗﺳﺍ 8
.ﺔﻔﻳﻌﺿ ﻝﺻﺗﻣ Bluetooth ﺯﺎﻬﺟ ﻥﻣ ﺕﻭﺻﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﺓﺩﻭﺟ
ﻭﺃ ،ﺕﻭﺻﻟﺍ ﺭﺑﻛﻣ ﻥﻣ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺏّﺭﻗ .ﻑﻳﻌﺿ Bluetooth ﻝﺎﺑﻘﺗﺳﺍ •
.ﺕﻭﺻﻟﺍ ﺭﺑﻛﻣﻭ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻥﻳﺑ ﻖﺋﺎﻋ ﻱﺃ ﺔﻟﺍﺯﺈﺑ ﻡﻗ
ﻰﻠﻋ ﺓﺩﺣﻭﻟﺍ ﻩﺫﻬﻟ Bluetooth ﻡﺳﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﻭﺛﻌﻟﺍ ﻲﻧﻧﻛﻣﻳ ﻻ
ﻲﺑ ﺹﺎﺧﻟﺍ Bluetooth ﺯﺎﻬﺟ
Bluetooth ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ Bluetooth ﺔﻔﻳﻅﻭ ﻁﻳﺷﻧﺗ ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗ •
.ﻙﺑ ﺹﺎﺧﻟﺍ
.Bluetooth ﺯﺎﻬﺟﺑ ﺓﺩﺣﻭﻟﺍ ﻥﺍﺭﻗﺇ ﺩﻋﺃ •
ﻲﺑ ﺹﺎﺧﻟﺍ Bluetooth ﺯﺎﻬﺟﺑ ﻝﺎﺻﺗﻻﺍ ﺭﺫﻌﺗ
ﻡﺩﺧﺗﺳﻣﻟﺍ ﻝﻳﻟﺩ ﻊﺟﺍﺭ .ﻙﺯﺎﻬﺟﺑ Bluetooth ﺔﻔﻳﻅﻭ ﻥﻳﻛﻣﺗ ﻡﺗﻳ ﻡﻟ •
.ﺔﻔﻳﻅﻭﻟﺍ ﻥﻳﻛﻣﺗ ﺔﻳﻔﻳﻛ ﺔﻓﺭﻌﻣﻟ ﺯﺎﻬﺟﻟﺎﺑ ﺹﺎﺧﻟﺍ
.ﻥﺍﺭﺗﻗﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺱﻳﻟ ﺍﺫﻫ ﺕﻭﺻﻟﺍ ﺭﺑﻛﻣ •
ﺔﻳﻧﻘﺗ ﻡﻋﺩﻳ ﺭﺧﺁ ﺯﺎﻬﺟﺑ ﻝﻌﻔﻟﺎﺑ ﻝﺻﺗﻣ ﺍﺫﻫ ﺕﻭﺻﻟﺍ ﺭﺑﻛﻣ •
.ﺔﻟﻭﺎﺣﻣﻟﺍ ﺩﻋﺃﻭ ﻝﺻﻓﺍ .Bluetooth
Wi-Fi
Wi-Fi ﻝﺎﺻﺗﺍ ءﺎﺷﻧﺇ ﺭﺫﻌﺗﻳ
.ﻪﻳﺟﻭﺗﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ WLAN ﺔﻛﺑﺷ ﺭﻓﻭﺗ ﻥﻣ ﻖﻘﺣﺗ •
.ﺓﺩﺣﻭﻟﺍ ﻥﻣ ﺏﺭﻘﻟﺎﺑ Wi-Fi ﻪﻳﺟﻭﺗ ﺯﺎﻬﺟ ﻊﺿ •
.ﺭﻭﺭﻣﻟﺍ ﺔﻣﻠﻛ ﺔﺣﺻ ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗ •
ﻪﻳﺟﻭﺗ ﺯﺎﻬﺟﻭ ﻡﺩﻭﻣﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﺩﻋﺃ ﻭﺃ WLAN ﺔﻔﻳﻅﻭ ﻥﻣ ﻖﻘﺣﺗ •
.Wi-Fi
ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ
ﺭﻳﺫﺣﺗ
.ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻝﻛﻳﻫ ﺔﻟﺍﺯﺈﺑ ﺍًﺩﺑﺃ ﻡﻘﺗ ﻻ .ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛ ﺔﻣﺩﺻ ﺙﻭﺩﺣ ﺭﻁﺧ •
.ﻙﺳﻔﻧﺑ ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﺡﻼﺻﺇ ﺍًﺩﺑﺃ ﻝﻭﺎﺣﺗ ﻻ ،ﻥﺎﻣﺿﻟﺍ ﻥﺎﻳﺭﺳ ﻰﻠﻋ ﻅﺎﻔﺣﻠﻟ
ﻝﺑﻗ ﺔﻳﻟﺎﺗﻟﺍ ﻁﺎﻘﻧﻟﺍ ﻥﻣ ﻖﻘﺣﺗﻓ ،ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻲﻓ ﻝﻛﺎﺷﻣ ﺕﻬﺟﺍﻭ ﺍﺫﺇ
ﻰﻠﻋ ﻝﻭﺻﺣﻟﺍ ﻙﻳﻠﻌﻓ ،ﺔﻠﻛﺷﻣ ﻪﺟﺍﻭﺗ ﻝﺍﺯﺗ ﻻ ﺕﻧﻛ ﺍﺫﺇ .ﺔﻣﺩﺧﻟﺍ ﺏﻠﻁ
.www.philips.com/support ﻊﻗﻭﻣﻟﺍ ﻥﻣ ﻡﻋﺩﻟﺍ
ﺔﻣﺎﻋ ﺭﻭﻣﺃ
ﺔﻗﺎﻁ ﺩﻭﺟﻭ ﻡﺩﻋ
.ﺩﺩﺭﺗﻣﻟﺍ ﺭﺎﻳﺗﻟﺍ ﺫﺧﺄﻣ ﻲﻓ ﺔﻗﺎﻁ ﺩﻭﺟﻭ ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗ •
ﺹﺎﺧﻟﺍ (ﺩﺩﺭﺗﻣﻟﺍ ﺭﺎﻳﺗﻟﺍ ﻝﺧﺩ) AC IN ﺱﺑﻘﻣ ﻝﻳﺻﻭﺗ ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗ •
.ﺢﻳﺣﺻ ﻝﻛﺷﺑ ﺕﻭﺻﻟﺍ ﺭﺑﻛﻣﺑ
ﺩﻌﺑ ﺎًﻳﺋﺎﻘﻠﺗ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﻥﻋ ﺕﻭﺻﻟﺍ ﺭﺑﻛﻣ ﻑﻗﻭﺗﻳ ،ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﺭﻳﻓﻭﺗﻟ ﺓﺯﻳﻣﻛ •
ﺯﺎﻬﺟ ﻱﺃ ﻝﻳﺻﻭﺗ ﻡﺩﻋ ﻭﺃ ﺔﻳﺗﻭﺻ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﻱﺃ ﻲﻘﻠﺗ ﻡﺩﻋ ﻥﻣ ﺔﻘﻳﻗﺩ 15
.ﺕﻭﺻ
ﺕﻭﺻ ﺩﻭﺟﻭ ﻡﺩﻋ
.ﺍﺫﻫ ﺕﻭﺻﻟﺍ ﺭﺑﻛﻣ ﻲﻓ ﺕﻭﺻﻟﺍ ﻯﻭﺗﺳﻣ ﻁﺑﺿﺍ •
.ﻝﺻﺗﻣﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﻭﺻﻟﺍ ﻯﻭﺗﺳﻣ ﻁﺑﺿﺍ •
ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗ ،(ﺕﻭﺻﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ) AUDIO IN ﻊﺿﻭ ﻲﻓ •
.Bluetooth ﺭﺑﻋ ﻰﻘﻳﺳﻭﻣﻟﺍ
.ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﻕﺎﻁﻧ ﻥﻣﺿ Bluetooth ﺯﺎﻬﺟ ﻥﺃ ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗ •
ﺕﻭﺻﻟﺍ ﺭﺑﻛﻣ ﻥﻣ ﺔﺑﺎﺟﺗﺳﺍ ﺩﻭﺟﻭ ﻡﺩﻋ
.ﺕﻭﺻﻟﺍ ﺭﺑﻛﻣ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﺩﻋﺃ •
16
Page 17
Play-Fi
.ﻖﻳﺑﻁﺗﻟﺍ ﻥﻣ Play-Fi ﻡﻋﺩﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﺓﺯﻬﺟﻷﺍ ﻑﺎﺷﺗﻛﺍ ﺭﺫﻌﺗ
.Wi-Fi ﺔﻛﺑﺷﺑ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻝﻳﺻﻭﺗ ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗ •
Play-Fi ﻰﻘﻳﺳﻭﻣ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﺭﺫﻌﺗﻳ
ﺓﺭﻓﻭﺗﻣﻟﺍ ﺕﺎﻳﻭﺗﺣﻣﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻛﺑﺷﻟﺍ ﺕﺎﻣﺩﺧ ﺽﻌﺑ ﻰﻟﺇ ﻝﻭﺻﻭﻟﺍ ﺭﺫﻌﺗﻳ ﺩﻗ •
.ﺔﻣﺩﺧﻠﻟ ﺔﻣﺩﺧﻟﺍ ﺩﻭﺯﻣ ءﺎﻬﻧﺇ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺭﺑﻋ
ﻥﻣ ﺕﻭﺻﻟﺍ ﻖﻳﺑﻁﺗ ﻖﻠﻏﺃ ،ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺓﺭﻣﻠﻟ ﺩﺍﺩﻋﻹﺍ ﺢﺟﻧﻳ ﻻ ﺎﻣﺩﻧﻋ •
ﻝﻳﻐﺷﺗ ﺩﻋﺃ .DTS Play-Fi ﺔﻁﺳﺍﻭﺑ ﻪﻠﻳﻐﺷﺗ ﻡﺗﻳ ﻱﺫﻟﺍ Philips
.ﻖﻳﺑﻁﺗﻟﺍ
ﺕﻭﺻ ﻭﺃ ﻭﻳﺭﺗﺳﺍ ﺔﻳﺋﺎﻧﺛ ﺕﺎﻋﻭﻣﺟﻣﻛ ﺕﻭﺻﻟﺍ ﺭﺑﻛﻣ ﻁﺑﺿ ﺩﻧﻋ •
ﻪﻣﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻝﺑﻗ ﻖﻳﺑﻁﺗﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﻭﺻﻟﺍ ﺭﺑﻛﻣ ﻝﺻﻓ ﺏﺟﻳ ،ﻲﻁﻳﺣﻣ
.ﻝﺻﻔﻧﻣ ﻝﻛﺷﺑ
17
Page 18
ﻊﺑﺗﺍ .ﺕﺎﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍﻭ ﺔﻳﻧﻭﺭﺗﻛﻟﻹﺍﻭ ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺕﺎﺟﺗﻧﻣﻟﺍ ﻊﻳﻣﺟﺗ ﻡﺎﻅﻧ
ﺕﺎﻳﺎﻔﻧﻟﺍ ﻊﻣ ﺕﺎﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍﻭ ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﻥﻣ ﺍًﺩﺑﺃ ﺹﻠﺧﺗﺗ ﻻﻭ ﺔﻳﻠﺣﻣﻟﺍ ﺩﻋﺍﻭﻘﻟﺍ
ﺕﺎﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍﻭ ﺔﻣﻳﺩﻘﻟﺍ ﺕﺎﺟﺗﻧﻣﻟﺍ ﻥﻣ ﺹﻠﺧﺗﻟﺍ ﺩﻋﺎﺳﻳ .ﺔﻳﺩﺎﻌﻟﺍ ﺔﻳﻟﺯﻧﻣﻟﺍ
.ﻥﺎﺳﻧﻹﺍ ﺔﺣﺻﻭ ﺔﺋﻳﺑﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻳﺑﻠﺳﻟﺍ ﺭﺎﺛﻵﺍ ﻊﻧﻣ ﻰﻠﻋ ﻡﻳﻠﺳ ﻝﻛﺷﺑ
ﺕﺍﺭﺎﻌﺷﻹﺍ 9
ﺔﻳﺋﻳﺑﻟﺍ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣﻟﺍ
.ﺔﻳﺭﻭﺭﺿﻟﺍ ﺭﻳﻏ ﻑﻳﻠﻐﺗﻟﺍﻭ ﺔﺋﺑﻌﺗﻟﺍ ﺩﺍﻭﻣ ﻊﻳﻣﺟ ﻥﻣ ﺹﻠﺧﺗ
:ﺩﺍﻭﻣ ﺙﻼﺛ ﻰﻟﺇ ﻝﺻﻔﻟﺍ ﺔﻠﻬﺳ ﻑﻳﻠﻐﺗﻟﺍﻭ ﺔﺋﺑﻌﺗﻟﺍ ﺩﺍﻭﻣ ﻝﻌﺟ ﺎﻧﻟﻭﺎﺣ ﺩﻘﻟ
ﻲﻟﻭﺑﻟﺍﻭ (ﻝﺯﺎﻌﻟﺍ) ﻥﻳﺭﺗﺳﻳﻟﻭﺑﻟﺍ ﺓﻭﻏﺭ ،(ﻕﻭﺩﻧﺻﻟﺍ) ﻯﻭﻘﻣﻟﺍ ﻕﺭﻭﻟﺍ
(ﺔﻳﻗﺍﻭﻟﺍ ﺓﻭﻏﺭﻟﺍ ﺔﻗﺭﻭ ،ﺱﺎﻳﻛﻷﺍ) ﻥﻳﻠﻳﺛﻳﺇ
ﺍﺫﺇ ﺎﻬﻣﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇﻭ ﺎﻫﺭﻳﻭﺩﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻥﻛﻣﻳ ﺩﺍﻭﻣ ﻥﻣ ﻙﻣﺎﻅﻧ ﻥﻭﻛﺗﻳ
ﺔﻳﻠﺣﻣﻟﺍ ﺢﺋﺍﻭﻠﻟﺍ ﺓﺎﻋﺍﺭﻣ ﻰﺟﺭﻳ .ﺔﺻﺻﺧﺗﻣ ﺔﻛﺭﺷ ﺔﻁﺳﺍﻭﺑ ﺎﻬﻛﻳﻛﻔﺗ ﻡﺗ
ﺓﺩﻔﻧﺗﺳﻣﻟﺍ ﺕﺎﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍﻭ ﻑﻳﻠﻐﺗﻟﺍﻭ ﺔﺋﺑﻌﺗﻟﺍ ﺩﺍﻭﻣ ﻥﻣ ﺹﻠﺧﺗﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟﺍ
.ﺔﻣﻳﺩﻘﻟﺍ ﺕﺍﺩﻌﻣﻟﺍﻭ
ﺔﻳﻟﺍﺭﺩﻳﻔﻟﺍ ﺕﻻﺎﺻﺗﻻﺍ ﺔﻧﺟﻟ ﻥﺎﻳﺑ
(ﻁﻘﻓ ﺍﺩﻧﻛﻭ ﺓﺩﺣﺗﻣﻟﺍ ﺕﺎﻳﻻﻭﻟﺍ)
ﺕﻻﺎﺻﺗﻻﺍ ﺔﻧﺟﻟ ﺩﻋﺍﻭﻗ ﻥﻣ 15 ءﺯﺟﻟﺍ ﻊﻣ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻖﻓﺍﻭﺗﻳ
ﻻﺃ (1) :ﻥﻳﻳﻟﺎﺗﻟﺍ ﻥﻳﻁﺭﺷﻠﻟ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻊﺿﺧﻳ .ﺔﻳﻟﺍﺭﺩﻳﻔﻟﺍ
ﺍﺫﻫ ﻝﺑﻘﺗﻳ ﻥﺃ (2)ﻭ ،ﺭﺎﺿ ﻝﺧﺍﺩﺗ ﺙﻭﺩﺣ ﻲﻓ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺏﺑﺳﺗﻳ
ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻲﻓ ﺏﺑﺳﺗﻳ ﺩﻗ ﻱﺫﻟﺍ ﻝﺧﺍﺩﺗﻟﺍ ﻙﻟﺫ ﻲﻓ ﺎﻣﺑ ﻝﺧﺍﺩﺗ ﻱﺃ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ
.ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺍﺫﻬﻟ ﻪﻳﻓ ﺏﻭﻏﺭﻣ ﺭﻳﻏ
ﺭﻳﺫﺣﺗ
ﻖﻓﺍﻭﺗﻟﺍ ﻥﻋ ﻝﻭﺅﺳﻣﻟﺍ ﻑﺭﻁﻟﺍ ًﺔﺣﺍﺭﺻ ﺎﻬﻳﻠﻋ ﻖﻓﺍﻭﻳ ﻡﻟ ﻲﺗﻟﺍ ﺕﻼﻳﺩﻌﺗﻟﺍ ﻭﺃ ﺕﺍﺭﻳﻳﻐﺗﻟﺍ •
.ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻲﻓ ﻡﺩﺧﺗﺳﻣﻟﺍ ﻖﺣ ﻝﺎﻁﺑﺇ ﺎﻬﻧﺄﺷ ﻥﻣ
ﻥﻭﺩ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻰﻠﻋ ﺎﻫﺅﺍﺭﺟﺇ ﻡﺗﻳ ﺕﻼﻳﺩﻌﺗ ﻭﺃ ﺕﺍﺭﻳﻳﻐﺗ ﻱﺃ ﻱﺩﺅﺗ ﺩﻗ
MMD Hong Kong Holding ﺔﻛﺭﺷ ﻝﺑِﻗ ﻥﻣ ﺔﺣﻳﺭﺻ ﺔﻘﻓﺍﻭﻣ
.ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻲﻓ ﻥﻳﻣﺩﺧﺗﺳﻣﻟﺍ ﻖﺣ ءﺎﻐﻟﺇ ﻰﻟﺇ Limited
ﻝﺎﺛﺗﻣﻻﺍ
ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﺃ ﻪﺑﺟﻭﻣﺑ .TP Vision Europe B.V ﺔﻛﺭﺷ ﻥﻠﻌﺗ
ﻥﻣ ﺔﻠﺻﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﻡﺎﻛﺣﻷﺍ ﻥﻣ ﺎﻫﺭﻳﻏﻭ ﺔﻳﺳﺎﺳﻷﺍ ﺕﺎﺑﻠﻁﺗﻣﻟﺍ ﻊﻣ ﻖﻓﺍﻭﺗﻳ
ﻰﻠﻋ ﺔﻘﺑﺎﻁﻣﻟﺍ ﻥﻼﻋﺇ ﻰﻠﻋ ﺭﻭﺛﻌﻟﺍ ﻙﻧﻛﻣﻳ .EC/53/2014 ﻪﻳﺟﻭﺗﻟﺍ
.www.philips.com/support ﻲﻧﻭﺭﺗﻛﻟﻹﺍ ﻊﻗﻭﻣﻟﺍ
ﺔﺋﻳﺑﻟﺍ ﺓﺎﻋﺍﺭﻣ
ﻡﻳﺩﻘﻟﺍ ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﻥﻣ ﺹﻠﺧﺗﻟﺍ
ﻲﺗﻟﺍﻭ ،ﺓﺩﻭﺟﻟﺍ ﺔﻳﻟﺎﻋ ﺕﺎﻧﻭﻛﻣﻭ ﺩﺍﻭﻣ ﻥﻣ ﻪﻌﻳﻧﺻﺗﻭ ﻙﺟﺗﻧﻣ ﻡﻳﻣﺻﺗ ﻡﺗ
.ﺎﻬﻣﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇﻭ ﺎﻫﺭﻳﻭﺩﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻥﻛﻣﻳ
ﺔﻅﺣﻼﻣ
ﻥﻣ ﺔﻳﻣﻗﺭﻟﺍ ﺓﺯﻬﺟﻸﻟ ﺎﻬﻳﻠﻋ ﻑﺭﺎﻌﺗﻣﻟﺍ ﺩﻭﺩﺣﻟﺍ ﻊﻣ ﺎًﻘﻔﺗﻣ ﺩﺟﻭﻭ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺭﺎﺑﺗﺧﺍ ﻡﺗ •
.ﺔﻳﻟﺍﺭﺩﻳﻔﻟﺍ ﺕﻻﺎﺻﺗﻻﺍ ﺔﻧﺟﻟ ﺩﻋﺍﻭﻗ ﻥﻣ 15 ﻡﻗﺭ ءﺯﺟﻟﺍ ﻊﻣ ﺔﻘﻔﺗﻣﻟﺍﻭ B ﺔﺋﻔﻟﺍ
ﻪﻳﺟﻭﺗﻟﺎﺑ ﻝﻭﻣﺷﻣ ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﻥﺃ ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ ﺯﻣﺭﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻧﻌﻳ
.EU/19/2012 ﻲﺑﻭﺭﻭﻷﺍ
ﻪﻳﺟﻭﺗﻟﺍ ﺎﻬﻠﻣﺷﻳ ﺕﺎﻳﺭﺎﻁﺑ ﻰﻠﻋ ﻱﻭﺗﺣﻳ ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﻥﺃ ﻲﻧﻌﻳ ﺯﻣﺭﻟﺍ ﺍﺫﻫ
ﺕﺎﻳﺎﻔﻧﻟﺍ ﻊﻣ ﺎﻬﻧﻣ ﺹﻠﺧﺗﻟﺍ ﻥﻛﻣﻳ ﻻ ﻲﺗﻟﺍﻭ EU/56/2013 ﻲﺑﻭﺭﻭﻷﺍ
.ﻝﺻﻔﻧﻣﻟﺍ ﻊﻳﻣﺟﺗﻟﺍ ﻡﺎﻅﻧ ﻰﻠﻋ ﻊﻠﻁﺍ .ﺔﻳﺩﺎﻌﻟﺍ ﺔﻳﻟﺯﻧﻣﻟﺍ
18
Page 19
ﻝﺧﺍﺩﺗﻟﺍ ﺩﺿ ﺔﻟﻭﻘﻌﻣﻟﺍ ﺔﻳﺎﻣﺣﻟﺍ ﻥﻣﺿﺗ ﺙﻳﺣﺑ ﺩﻭﺩﺣﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻡﻳﻣﺻﺗ ﻡﺗ ﺩﻗﻭ
.ﺔﻳﻧﻛﺳ ﺔﻘﻁﻧﻣ ﻲﻓ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺏﻳﻛﺭﺗ ﺩﻧﻋ ﺭﺎﺿﻟﺍ
ﻡﺩﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓﻭ ،ﺔﻳﻛﻠﺳﻻ ﺩﺩﺭﺗ ﺔﻗﺎﻁ ﻊﺷُﻳ ﺩﻗﻭ ﻡﺩﺧﺗﺳﻳﻭ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺩّﻟﻭُﻳ
ﺭﺎﺿ ﻝﺧﺍﺩﺗ ﺙﻭﺩﺣ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺅﻳ ﺎﻣﺑﺭ ،ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻺﻟ ﺎًﻘﺑﻁ ﻪﻣﺍﺩﺧﺗﺳﺍﻭ ﻪﺑﻳﻛﺭﺗ
ﻝﺧﺍﺩﺗ ﺙﻭﺩﺣ ﻡﺩﻌﻟ ﻥﺎﻣﺿ ﺩﺟﻭﻳ ﻼﻓ ،ﻙﻟﺫ ﻡﻏﺭﻭ .ﺔﻳﻛﻠﺳﻼﻟﺍ ﺕﻻﺎﺻﺗﻻﺍ ﻊﻣ
ﻊﻣ ﺭﺎﺿ ﻝﺧﺍﺩﺗ ﻱﺃ ﺙﻭﺩﺣ ﻲﻓ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺏﺑﺳﺗ ﺍﺫﺇ .ﻥﻳﻌﻣ ﺏﻳﻛﺭﺗ ﻥﻣ
ﻩﺩﻳﺩﺣﺗ ﻥﻛﻣﻳ ﻱﺫﻟﺍ ﺭﻣﻷﺍ ،ﺯﺎﻔﻠﺗﻟﺍ ﺕﺎﺟﻭﻣ ﻭﺃ ﺔﻳﻛﻠﺳﻼﻟﺍ ﺕﺎﺟﻭﻣﻟﺍ ﻝﺎﺑﻘﺗﺳﺍ
ﻡﺩﺧﺗﺳﻣﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻲﻐﺑﻧﻳﻓ ،ﻪﻠﻳﻐﺷﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻡﺛ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻖﻳﺭﻁ ﻥﻋ
:ﺔﻳﻟﺎﺗﻟﺍ ﺕﺍءﺍﺭﺟﻹﺍ ﻥﻣ ﺭﺛﻛﺃ ﻭﺃ ءﺍﺭﺟﺇ ﺔﻁﺳﺍﻭﺑ ﻝﺧﺍﺩﺗﻟﺍ ﺢﻳﺣﺻﺗ ﺔﻟﻭﺎﺣﻣ
ﺔﻠﺻﺎﻔﻟﺍ ﺔﺣﺎﺳﻣﻟﺍ ﺓﺩﺎﻳﺯ (2) .ﻪﻠﻘﻧ ﻭﺃ ﻝﺎﺑﻘﺗﺳﻻﺍ ﻲﺋﺍﻭﻫ ﻪﻳﺟﻭﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ (1)
ﻲﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺭﺎﻳﺗﻟﺍ ﺫﺧﺄﻣﺑ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻝﻳﺻﻭﺗ (3) .ﻝﺎﺑﻘﺗﺳﻻﺍ ﺯﺎﻬﺟﻭ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻥﻳﺑ
ﺓﺭﺎﺷﺗﺳﺍ (4) .ﻝﺎﺑﻘﺗﺳﻻﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺎﻬﺑ ﻝﺻﺗﻳ ﻲﺗﻟﺍ ﻙﻠﺗ ﻥﻋ ﺔﻔﻠﺗﺧﻣ ﺓﺭﺋﺍﺩ ﻲﻓ
ﺓﺭﺑﺧﻟﺍ ﻱﻭﺫ ﻥﻣ ﻥﻳﺻﺻﺧﺗﻣﻟﺍ ﻥﻭﻳﺯﻔﻠﺗﻟﺍ ﻭﺃ ﻭﻳﺩﺍﺭﻟﺍ ﻲﻳﻧﻓ ﺩﺣﺃ ﻭﺃ ﻝﻳﻛﻭﻟﺍ
.ﺓﺩﻋﺎﺳﻣﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻭﺻﺣﻠﻟ
ﺔﻳﻛﻠﺳﻼﻟﺍ ﺕﺍﺩﺩﺭﺗﻟﺍ ﻥﺄﺷﺑ ﻱﺭﻳﺫﺣﺗ ﻥﺎﻳﺑ
ﻥﻛﻣﻳ .ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺔﻳﻛﻠﺳﻼﻟﺍ ﺕﺍﺩﺩﺭﺗﻠﻟ ﺽﺭﻌﺗﻟﺍ ﺕﺎﺑﻠﻁﺗﻣ ﺔﻳﺑﻠﺗﻟ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻡﻳﻳﻘﺗ ﻡﺗ
.ﺩﻭﻳﻗ ﻥﻭﺩ ﺔﻟﻭﻣﺣﻣﻟﺍ ﺽﺭﻌﺗﻟﺍ ﻑﻭﺭﻅ ﻲﻓ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ
ﺔﻳﺩﻧﻛﻟﺍ ﺔﻋﺎﻧﺻﻟﺍ ﺭﻳﻳﺎﻌﻣ ﻊﻣ ﻖﻓﺍﻭﺗﻟﺍ ﺓﺩﺎﻬﺷ
(IC): CAN IECES-3(B)/NMB-3(B)
ﻝﺎﺑﻘﺗﺳﺍ (ﺓﺯﻬﺟﺃ) ﺯﺎﻬﺟ/ﻝﺎﺳﺭﺇ (ﺓﺯﻬﺟﺃ) ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻱﻭﺗﺣﻳ
ﺔﻳﻣﻧﺗﻟﺍﻭ ﻡﻭﻠﻌﻟﺍﻭ ﺭﺎﻛﺗﺑﻻﺍ ﺔﻧﺟﻟ ﺭﻳﻳﺎﻌﻣ ﻊﻣ ﺔﻘﻓﺍﻭﺗﻣ ﺹﻳﺧﺍﺭﺗﻟﺍ ﻥﻣ ﺓﺎﻔﻌﻣ
ﻊﺿﺧﺗ .ﻭﻳﺩﺍﺭﻟﺍ ﺭﻳﻳﺎﻌﻣ ﺕﺎﻔﺻﺍﻭﻣ ﺹﻳﺧﺭﺗ ﻥﻣ ﻰﻔﻌﻣﻟﺍ ﺍﺩﻧﻛ ﻲﻓ ﺔﻳﺩﺎﺻﺗﻗﻻﺍ
ﻥﻳﻳﻟﺎﺗﻟﺍ ﻥﻳﻁﺭﺷﻠﻟ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺔﻳﻠﻣﻋ
.ﺭﺎﺿ ﺵﻳﻭﺷﺗ ﻲﻓ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺏﺑﺳﺗﻳ ﻻﺃ ﺏﺟﻳ 1
ﺩﻗ ﻱﺫﻟﺍ ﻝﺧﺍﺩﺗﻟﺍ ﻙﻟﺫ ﻲﻓ ﺎﻣﺑ ،ﻝﺧﺍﺩﺗ ﻱﻷ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻝﻭﺑﻗ ﺏﻭﺟﻭ 2
.ﺯﺎﻬﺟﻠﻟ ﻪﻳﻓ ﺏﻭﻏﺭﻣ ﺭﻳﻏ ًﻼﻳﻐﺷﺗ ﺏﺑﺳﻳ
19
Page 20
ﺔﻳﺭﺎﺟﺗﻟﺍ ﺔﻣﻼﻌﻟﺍ ﺭﺎﻌﺷﺇ
ﺕﺎﻳﻻﻭﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﺳﻳﺋﺭﻟﺍ ﺎﻫﺭﻘﻣ ﻊﻘﻳ ﻲﺗﻟﺍ ﺕﺎﻛﺭﺷﻠﻟ) .DTS, Inc ﻥﻣ ﺹﻳﺧﺭﺗ ﺏﺟﻭﻣﺑ ﻊﻧﺻُﻣ ،http://patents.dts.com ﻊﺟﺍﺭ ،DTS ﻉﺍﺭﺗﺧﺍ ﺕﺍءﺍﺭﺑ ﻰﻠﻋ ﻉﻼﻁﻼﻟ
.(ﻯﺭﺧﻷﺍ ﺕﺎﻛﺭﺷﻟﺍ ﻊﻳﻣﺟﻟ) DTS Licensing Limited ﻥﻣ ﺹﻳﺧﺭﺗ ﺏﺟﻭﻣﺑ ﻭﺃ (ﻥﺍﻭﻳﺎﺗ/ﻥﺎﺑﺎﻳﻟﺍ/ﺓﺩﺣﺗﻣﻟﺍ
.DTS, Inc 2020 .ﻯﺭﺧﺃ ﻥﺍﺩﻠﺑﻭ ﺓﺩﺣﺗﻣﻟﺍ ﺕﺎﻳﻻﻭﻟﺍ ﻲﻓ .DTS,Inc ﺔﻛﺭﺷﻟ ﺔﻳﺭﺎﺟﺗ ﺕﺎﻣﻼﻋ ﻭﺃ ﺔﻠﺟﺳﻣ ﺔﻳﺭﺎﺟﺗ ﺕﺎﻣﻼﻋ DTS Play-Fi ﺭﺎﻌﺷﻭ Play-Fiﻭ DTS ﺩﻌُﺗ
.ﺔﻅﻭﻔﺣﻣ ﻕﻭﻘﺣﻟﺍ ﻊﻳﻣﺟ
®
.
Wi-Fi Alliance ـﻟ ﺓﺩﺎﻬﺷ ﺔﻣﻼﻋ ﻭﻫ ﺩﻣﺗﻌﻣﻟﺍ Wi-Fi ﺭﺎﻌﺷ
ﻖﺣﻠﻣ ﻡﻳﻣﺻﺗ ﻡﺗ ﻪﻧﺃ ﻲﻧﻌﻳ Works with Apple ﺓﺭﺎﺷ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ .ﺙﺩﺣﺃ ﺭﺍﺩﺻﺇ ﻭﺃ iOS ﻥﻣ 11.4 ﺭﺍﺩﺻﻹﺍ ﺭﻓﻭﺗ ﺏﺟﻳ ،AirPlay 2 ﻡﻋﺩﻳ ﻱﺫﻟﺍ ﺕﻭﺻﻟﺍ ﺭﺑﻛﻣ ﻲﻓ ﻡﻛﺣﺗﻠﻟ
.Apple ءﺍﺩﺃ ﺭﻳﻳﺎﻌﻣ ﺔﻳﺑﻠﺗﻟ ﺭﻭﻁﻣﻟﺍ ﻝﺑِﻗ ﻥﻣ ﻩﺩﺎﻣﺗﻋﺍ ﻡﺗﻭ ﺓﺭﺎﺷﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺩﺩﺣﻣﻟﺍ ﺎﻳﺟﻭﻟﻭﻧﻛﺗﻟﺍ ﻊﻣ ﺩﻳﺩﺣﺗﻟﺍ ﻪﺟﻭ ﻰﻠﻋ ﻝﻣﻌﻠﻟ
.ﻯﺭﺧﺃ ﻥﺍﺩﻠﺑﻭ ﺓﺩﺣﺗﻣﻟﺍ ﺕﺎﻳﻻﻭﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﺎﺗﻠﺟﺳﻣ ،Apple Inc ﺔﻛﺭﺷﻟ ﻥﺎﺗﻳﺭﺎﺟﺗ ﻥﺎﺗﻣﻼﻋ ﺎﻣﻫ
.www. spotify.com/connect/third-party-licenses :ﺎﻧﻫ ﺓﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ ﺔﻳﺟﺭﺎﺧﻟﺍ ﺕﺎﻬﺟﻟﺍ ﺹﻳﺧﺍﺭﺗﻟ Spotify ﺞﻣﺎﻧﺭﺑ ﻊﺿﺧﻳ
®
Airplayﻭ ®Apple ﻥﺇ
MMD Hong Kong ﻝﺑِﻗ ﻥﻣ ﺕﺎﻣﻼﻌﻟﺍ ﻩﺫﻬﻟ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻱﺃﻭ .Bluetooth SIG, Inc ﺔﻛﺭﺷﻟ ﺔﻛﻭﻠﻣﻣ ﺔﻠﺟﺳﻣ ﺔﻳﺭﺎﺟﺗ ﺕﺎﻣﻼﻋ ﺕﺍﺭﺎﻌﺷﻟﺍﻭ
.ﺎﻬﺑﺎﺣﺻﺄﺑ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻳﻛﻠﻣ ﻲﻫ ﻯﺭﺧﻷﺍ ﺔﻳﺭﺎﺟﺗﻟﺍ ءﺎﻣﺳﻷﺍﻭ ﺔﻳﺭﺎﺟﺗﻟﺍ ﺕﺎﻣﻼﻌﻟﺍ .ﺹﻳﺧﺭﺗﻠﻟ ﻊﺿﺧﻳ Holding Limited
.ﻥﺍﺩﻠﺑﻟﺍﻭ ﺕﺎﻐﻠﻟﺍ ﺽﻌﺑ ﻲﻓ Google Assis
tant ﺭﻓﻭﺗﻳ ﻻ .Google LLC ﺔﻛﺭﺷﻟ ﺔﻳﺭﺎﺟﺗ ﺔﻣﻼﻋ ﻲﻫ ﺔﺟﻣﺩﻣﻟﺍ Chromecastﻭ Google Playﻭ Google ﻥﺇ
®
Bluetooth ﺔﻣﻠﻛ ﺔﻣﻼﻋ ﺩﻌﺗ
20
Page 21
.ﻖﺑﺳﻣ ﺭﺎﻌﺷﺇ ﻥﻭﺩ ﺭﻳﻳﻐﺗﻠﻟ ﺕﺎﻔﺻﺍﻭﻣﻟﺍ ﻊﺿﺧﺗ
.ﺕﺍﺩﻧﺗﺳﻣﻟﺍﻭ ﺕﺎﺛﻳﺩﺣﺗﻟﺍ ﺭﺧﺁ ﻰﻠﻋ ﻝﻭﺻﺣﻠﻟ www.philips.com/support ﻊﻗﻭﻣﻟﺍ ﺓﺭﺎﻳﺯ ﻰﺟﺭُﻳ
ﺔﻛﺭﺷ ﺔﻁﺳﺍﻭﺑ ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻊﻳﻧﺻﺗ ﻡﺗ .ﺹﻳﺧﺭﺗ ﺏﺟﻭﻣﺑ ﻡﺩﺧﺗﺳُﺗﻭ .Koninklijke Philips N.V ﺔﻛﺭﺷﻟ ﺔﻠﺟﺳﻣ ﺔﻳﺭﺎﺟﺗ ﺕﺎﻣﻼﻋ Philips ﻉﺭﺩ ﺭﺎﻌﺷﻭ Philips ﺩﻌﺗ
ﻲﻫ MMD Hong Kong Holding Limited ﺔﻛﺭﺷ ﺩﻌﺗﻭ ،ﺎﻬﻟ ﺔﻌﺑﺎﺗﻟﺍ ﺕﺎﻛﺭﺷﻟﺍ ﻯﺩﺣﺇ ﻭﺃ ﺎﻬﺗﻳﻟﻭﺅﺳﻣ ﺕﺣﺗ ﻪﻌﻳﺑﻭ MMD Hong Kong Holding Limited
.ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﺍﺫﻬﺑ ﻖﻠﻌﺗﻳ ﺎﻣﻳﻓ ﻥﺎﻣﺿﻟﺍ ﺔﻬﺟ
TAW6205_10_UM_V1.0
Loading...