Philips TAT4556WT/00, TAT4556BK/00 user manual [sr]

Slušalice
4000 Series
TAT4556
Uputstvo za korišćenje
Registrujte svoj proizvod i obezbedićete podršku
www.philips.com/support
Sadržaj
1 Važna bezbednosna uputstva 2
Bezbednost sluha 2 Opšte informacije 2
Šta je u kutiji 3 Ostali uređaji 3 Opšti prikaz vaših True bežičnih slušalica 4
3 Početak korišćenja 5
Punjenje baterije 5 Kako nositi slušalice 5 Uparite slušalice sa svojim Bluetooth uređajem prvi put 6 Uparite slušalice sa drugim Bluetooth uređajem 7
4 Koristite slušalice 7
Povežite slušalice sa svojim Bluetooth uređajem 7 Kontrolišite ANC (aktivno umanjenje buke) 8 Uključivanje/isključivanje 8
Upravljajte svojim pozivima i
muzikom 8 Glasovni pomoćnik 9 LED indikator statusa slušalica 9 Status LED indikatora kutije za punjenje 9
8 Žigovi 14
9 Često postavljana pitanja 15
5 Vraćanje slušalica na fabrička
podešavanja 10
6 Tehnički podaci 10
7 Napomena 11
Deklaracija o usaglašenosti 11 Odlaganje starog proizvoda i
baterije 11
Uklonite integrisanu bateriju 11 Usklađenost sa propisima o elektromagnetnim poljima 12 Informacije o životnoj sredini 12 Obaveštenje o usklađenosti 12
SR
1 Važna
Opšte informacije
bezbednosna uputstva
Bezbednost sluha
Opasnost
• Da biste izbegli oštećenje sluha, ograničite vreme korišćenja slušalica pri velikoj jačini zvuka i podesite jačinu zvuka na bezbedan nivo. Što je jačina zvuka veća, bezbedno vreme slušanja je kraće.
Obavezno se pridržavajte sledećih uputstava kada koristite slušalice.
• Slušajte na razumnoj jačini zvuka u razumnim vremenskim periodima.
• Pazite da jačinu zvuka progresivno ne povećavate kako se vaš sluh prilagođava na datu jačinu.
• Ne pojačavajte zvuk toliko da ne možete da čujete šta se dešava oko
vas.
• Trebalo bi da budete oprezni, odnosno da privremeno prekinete upotrebu u potencijalno opasnim
situacijama.
• Prevelik zvučni pritisak iz slušalica i slušalice mogu da izazovu gubitak
sluha.
• Korišćenje slušalica sa oba uha pokrivena tokom vožnje se ne preporučuje i može biti protivzakonito u nekim jurisdikcijama.
• Radi vaše bezbednosti, izbegavajte da vas ometaju muzika ili telefonski pozivi dok ste u saobraćaju ili drugim potencijalno opasnim okruženjima.
SR
Da biste izbegli oštećenje ili kvar:
Oprez
• Ne izlažite slušalice preteranoj toploti.
• Nemojte ispuštati slušalice.
• Slušalice ne smeju da budu izložene kapanju ili prskanju vode. (Pogledajte IP ocenu određenog proizvoda)
• Ne dozvolite da vaše slušalice budu potopljene
u vodu.
• Ne punite slušalice kada su konektor ili utičnica vlažni.
• Nemojte koristiti sredstva za čišćenje koja sadrže alkohol, amonijak, benzol ili abrazivna
sredstva.
• Ako je potrebno čišćenje, za čišćenje proizvoda koristite meku krpu, ako je potrebno navlaženu minimalnom količinom vode ili razblaženog blagog sapuna.
• Integrisana baterija ne sme da bude izložena preteranoj toploti kao što je ona koja dopire od sunca, vatre ili sličnog.
• Opasnost od eksplozije ako se baterija nepravilno zameni. Zamenite samo istim ili ekvivalentnim tipom baterije.
• Da bi se postigla speci�čna IP ocena, poklopac porta za punjenje mora da bude zatvoren.
• Odlaganje baterije u vatru ili vruću pećnicu, odnosno mehaničko drobljenje ili sečenje baterije može da dovede do eksplozije.
• Ostavljanje baterije u okruženju sa izuzetno visokom temperaturom može da dovede do eksplozije ili curenja zapaljive tečnosti ili gasa.
• Baterija izložena izuzetno niskom vazdušnom pritisku može da dovede do eksplozije ili curenja zapaljive tečnosti ili gasa.
Radna temperatura i temperatura skladištenja i vlažnost
Čuvajte na mestu gde je temperatura
između -20°C (-4°F) i 50°C (122°F), sa relativnom vlažnošću vazduha do 90%.
• Upotrebljavajte na mestima gde je temperatura između 0°C (32°F) i 45°C (113°F), sa relativnom vlažnošću vazduha do 90%.
• Vek trajanja baterije može da bude kraći u uslovima visoke ili niske
temperature.
• Zamena baterijom neodgovarajućeg tipa može dovesti do ozbiljnog oštećenja slušalica i baterije (na primer, u slučaju nekih tipova litijumskih baterija).
2 Vaše True
bežične slušalice
Čestitamo na kupovini i dobrodošli u Philips! Da biste u potpunosti iskoristili podršku koju nudi Philips, registrujte svoj proizvod na adresi
www.philips.com/welcome.
Sa ovim Philips True bežičnim slušalicama možete da:
• uživate u praktičnim bežičnim pozivima (handsfree);
• uživate u bežičnom slušanju muzike muzici i upravljanju numerama;
• prebacujete režim rada između poziva i muzike.
Headphones
Series
CTN
Vodič za brzi početak
Globalna garancija
Bezbednosni letak
Šta je u kutiji
Philips True bežične slušalice Philips TAT4556
Zamenljive gumene kapice za uši × 3 para
USB-C kabl za punjenje (samo za punjenje)
Ostali uređaji
Mobilni telefon ili uređaj (npr. prenosni računar, tablet, Bluetooth adapteri, MP3 plejeri itd.) koji podržavaju Bluetooth i kompatibilni su sa slušalicama.
SR
Opšti prikaz vaših True bežičnih slušalica
LED indikator (na slušalicama) Multifunkcionalno dugme (MFT) Mikrofon LED indikator (na kutiji za punjenje) USB-C port za punjenje
SR
Savet
3 Početak
Napomena
Savet
korišćenja
Punjenje baterije
• Pre nego što upotrebite slušalice, stavite ih u kutiju za punjenje i punite bateriju 2 sata radi optimalnog kapaciteta i veka trajanja baterije.
• Koristite samo originalni USB-C kabl za punjenje da biste izbegli bilo kakvo oštećenje.
• Završite razgovor pre punjenja. Povezivanjem slušalica na punjač, one se isključuju.
Slušalice
Stavite slušalice u kutiju za punjenje.
• Slušalice počinju da se pune i crveno
LED svetlo se pali
• Kada su slušalice potpuno napunjene, crveno svetlo će se ugasiti
Kutija za punjenje
Uključite jedan kraj USB-C kabla u kutiju za punjenje, a drugi kraj u izvor napajanja.
• Proces punjenja se potvrđuje crvenim ili belim LED svetlom na prednjoj ploči.
• Kada je kutija za punjenje potpuno napunjena, LED svetlo se gasi.
• Kutija za punjenje služi kao prenosiva rezervna baterija za punjenje slušalica. Kada je kutija za punjenje potpuno napunjena, ona ima kapacitet za potpuno punjenje slušalica tri puta.
• Obično, potpuno punjenje traje 2 sata (za slušalice ili kutiju za punjenje) preko USB kabla.
Kako nositi slušalice
Izaberite odgovarajuće kapice za uši koje vam najkomfornije stoje
Čvrsto, sigurno prianjanje će obezbediti najbolji kvalitet zvuka i poništavanje buke.
Probajte koja kapica za uši vam
1
pruža najbolji zvuk i udobnost nošenja.
Dostupne su tri veličine zamenljivih
2
kapica za uši: velike, srednje i male.
SR
L M S
Umetnite slušalice
Proverite da li je u pitanju leva ili
1
desna slušalica.
Umetnite slušalice u uši i lagano ih
2
okrenite dok ne postignete sigurno pristajanje.
Bela LED lampica na obe slušalice treperi u intervalu od jedne sekunde.
Slušalice su sada u režimu uparivanja i spremne su za uparivanje sa Bluetooth uređajem (npr. mobilnim telefonom).
Uključite Bluetooth funkciju vašeg Bluetooth uređaja.
Uparite slušalice sa svojim Bluetooth uređajem. Pogledajte uputstvo za upotrebu svog Bluetooth uređaja.
Napomena
• Nakon uključivanja, ako slušalice ne mogu da pronađu nijedan prethodno povezani Bluetooth uređaj, automatski će se prebaciti u režim uparivanja.
Sledeći primer vam pokazuje kako da uparite slušalice sa svojim Bluetooth uređajem.
Uparite slušalice sa svojim Bluetooth uređajem pri prvom korišćenju
Uverite se da su slušalice potpuno napunjene i isključene.
Otvorite gornji poklopac kutije za punjenje i izvadite slušalice. Slušalice će se automatski uključiti, ući u model uparivanja i povezivanja i desne i leve slušalice.
SR
Uključite Bluetooth funkciju svog
1
Bluetooth uređaja, izaberite Philips
TAT4556.
Unesite lozinku za slušalice „0000
2
(4 nule) ako se to od vas zatraži. Za one uređaje koji imaju Bluetooth
3.0 ili noviji, nema potrebe da unosite lozinku.
Philips TAT4556
Napomena
Jedna slušalica (mono režim)
Napomena
Izvadite desnu ili levu slušalicu iz kutije za punjenje za upotrebu u mono režimu rada. Slušalica će se automatski uključiti.
• Uzmite drugu slušalicu iz kutije za punjenje i one će se automatski upariti jedna sa drugom.
Uparite slušalice sa drugim Bluetooth uređajem
Ako imate drugi Bluetooth uređaj koji želite da uparite sa slušalicama, uverite se da je Bluetooth funkcija na svim drugim prethodno uparenim ili povezanim uređajima isključena. Zatim pratite korake u odeljku „Prvi put uparite slušalice sa svojim Bluetooth uređajem“.
• Slušalice čuvaju 10 uređaja u memoriji. Ako pokušate da uparite više od 10 uređaja, najraniji upareni uređaj se zamenjuje novim.
4 Upotreba
vaših slušalica
Povežite slušalice sa svojim Bluetooth uređajem
Uključite Bluetooth funkciju vašeg Bluetooth uređaja.
Otvorite gornji poklopac kutije za punjenje i izvadite slušalice iz kutije za punjenje.
Bela LED lampica na treperi u intervalu od jedne sekunde.
Slušalice će pretražiti poslednji povezani Bluetooth uređaj i automatski se ponovo povezati sa njim. Ako poslednji povezani uređaj nije dostupan, slušalice će ući u režim uparivanja.
Savet
• Slušalice se ne mogu povezati sa više od jednog uređaja u isto vreme. Ako imate dva uparena Bluetooth uređaja, uključite Bluetooth funkciju samo na uređaju s kojim želite da povežete slušalice.
• Ako uključite Bluetooth funkciju svog Bluetooth uređaja nakon uključivanja slušalica, morate da odete u Bluetooth meni uređaja i ručno povežete slušalice sa uređajem.
Napomena
• Ako slušalice ne uspeju da se povežu ni sa jednim Bluetooth uređajem u roku od 5 minuta, automatski će se isključiti da bi se baterija štedela.
• Kod nekih Bluetooth uređaja veza možda neće biti automatska. U tom slučaju, morate da odete u Bluetooth meni svog uređaja i ručno povežete slušalice sa Bluetooth uređajem.
SR
Kontrolišite ANC (aktivno
Napomena
poništavanje buke)
Omogućite ANC
Različiti ANC režimi se mogu menjati dvostrukim dodirom na desnoj slušalici.
• ANC funkcija je isključena kada su slušalice uključene.
• Dvaput dodirnite desni MFT i funkcija ANC će se uključiti.
• Ponovo dodirnite desni MFT dvaput, promeniće se u režim “Prisutnosti“.
• Ponovo dodirnite desni MFT dvaput i funkcija ANC će se isključiti.
ANC
isključen
ANC
uključen
• Uklanjanjem slušalica iz ušiju automatski će aktivirati režim spavanja. Kada vratite slušalice, one će se vratiti u aktivni režim.
Zadatak
ANC UKLJUČEN
Režim prisutnosti
ANC ISKLJUČEN
Brza
„prisutnost“
MFT
Desna slušalica
Desna slušalica
Desna slušalica
Leva
slušalica
Režim
prisutnosti
Operacija
Dvostruki
dodir
Dvostruki
dodir
Dvostruki
dodir
Dvostruki
dodir
Uključivanje/isključivanje
Zadatak
Uključite slušalice
Isključite slušalice
Dodirnite/ Dugme
Operacija
Izvadite
slušalice iz kutije za punjenje
Vratite
slušalice u kutiju za punjenje
Upravljajte svojim pozivima
i muzikom
Kontrola muzike
Zadatak
Pustite ili
pauzirajte
muziku
Preskoči unapred
Preskoči unazad
Podesite jačinu zvuka +/-
Kontrola poziva
Zadatak
Preuzmi/ promeni
pozivaoca
tokom poziva Prekinite
poziv/ Odbijte poziv
Kontrola na dodir
Desna slušalica
Desna slušalica
Leva
slušalica
Kontrola na dodir
Desna slušalica
Desna slušalica
Operacija
Dodirnite jednu sekundu dok se ne čuje zvučni signal
Trostruki
dodiri
Trostruki
dodiri
Preko kontrole mobilnog telefona
Operacija
Dvostruki
dodiri
Pritisnite tokom jedne sekunde, a
zatim otpustite
SR
Savet
Glasovni pomoćnik
Zadatak
Aktivirajte glasovnog pomoćnika (Siri/Google)
Zaustavite
glasovnog pomoćnika
Dugme
Leva
slušalica
Leva
slušalica
Operacija
Dodirnite i držite dve sekunde i
otpustite
Jednostruki kratki dodir
Status LED indikatora kutije za punjenje
LED kutija za punjenje (USB uključen)
Indikator
Crveno LED
svetlo
Belo LED svetlo
LED isključen
LED indikator statusa slušalica
Status slušalica
Slušalice su povezane sa
Bluetooth
uređajem Slušalice su
spremne za uparivanje
Slušalice su uključene, ali nisu povezane sa
Bluetooth
uređajem
Nizak nivo baterije (slušalice)
Baterija je potpuno napunjena (slušalice)
Indikator
Bela LED lampica
treperi na svakih 5 sekundi
Bela LED lampica
treperi na jednu sekunde
Bela LED lampica
treperi na jednu sekunde
Nakon što crvena
LED lampica treperi
dvaput, treperi na 5 sekundi
Crvena LED dioda je isključena
LED kutija za punjenje (USB isključen)
• Ako se kutija za punjenje otvori dok USB kabl nije povezan sa kutijom za punjenje, LED svetlo će svetleti 5 sekundi.
Indikator
Belo LED svetlo
(5s)
Crveno LED svetlo (5s)
SR
5 Vraćanje
6 Tehnički
slušalica na fabrička podešavanja
Ako naiđete na bilo kakav problem uparivanja ili povezivanja, možete da pratite sledeću proceduru da biste resetovali slušalice na fabričke podrazumevane vrednosti.
Na svom Bluetooth uređaju idite na
1
Bluetooth meni i uklonite Philips TAT4556 sa spiska uređaja.
2
Isključite Bluetooth funkciju vašeg Bluetooth uređaja.
Sa slušalicama u kutiji za punjenje,
3
dodirnite i držite multifunkcionalno dugme najmanje 8 sekundi na obe slušalice.
4
Da biste uparili slušalice sa Bluetooth uređajem, uključite slušalice tako što ćete ih izvaditi iz kutije za punjenje. Zatim uključite Bluetooth funkciju svog Bluetooth uređaja, izaberite
Philips TAT4556.
podaci
• Vreme reprodukcije muzike (ANC uključen): 6 + 15 časova
• Vreme reprodukcije muzike (ANC isključen): 9 + 20 časova
• Trajanje režima pripravnosti: 80 časova
• Vreme punjenja: 2 časa
• Litijum-jonska baterija 55 mAh na svakoj od slušalica, litijum-jonska baterija 500 mAh u kutiji za punjenje
• Verzija Bluetooth-a: 5.2
• Kompatibilni Bluetooth pro�li:
HFP (pro�l rada bez korišćenja
ruku)
A2DP (napredni pro�l distribucije
zvuka)
AVRCP (pro�l audio-video
daljinskog upravljanja)
• Podržani audio kodeci: AAC, SBC Frekvencijski opseg: 2.402-2.480 GHz
• Snaga predajnika: < 11 dBm
• Radni opseg: Do 10 metara (33 stope)
• Automatsko isključivanje
• USB-C port za punjenje
• Upozorenje o niskoj bateriji: dostupno
SR
Napomena
• Speci�kacije su podložne promenama bez prethodne najave.
7 Napomena
Deklaracija o usaglašenosti
Ovim, MMD Hong Kong Holding Limited izjavljuje da je ovaj proizvod usklađen sa osnovnim zahtevima i drugim relevantnim odredbama Direktive 2014/53/EU. Izjavu o usaglašenosti možete pronaći na www.p4c.philips.com.
Odlaganje starog
proizvoda i baterije
Vaš proizvod je dizajniran i proizveden od visokokvalitetnih materijala i komponenti koje se mogu reciklirati i ponovo koristiti.
Ovaj simbol na proizvodu znači da je proizvod obuhvaćen Evropskom direktivom 2012/19/EU.
Ovaj simbol znači da proizvod sadrži ugrađenu punjivu bateriju obuhvaćenu Evropskom Direktivom 2013/56/EU koja se ne može odlagati sa uobičajenim kućnim otpadom. Preporučujemo vam da odnesete svoj proizvod na zvanično sabirno mesto ili u Philips servisni centar kako bi profesionalac uklonio punjivu bateriju. Informišite se o lokalnom sistemu odvojenog prikupljanja električnih i elektronskih proizvoda i punjivih baterija. Pridržavajte se lokalnih pravila i nikada ne bacajte proizvod i punjive baterije sa uobičajenim kućnim otpadom. Pravilno odlaganje starih proizvoda i punjivih baterija pomaže u sprečavanju negativnih posledica po životnu sredinu i zdravlje ljudi.
Uklonite integrisanu
bateriju
Ako u vašoj zemlji ne postoji sistem za prikupljanje/recikliranje elektronskih proizvoda, možete zaštititi životnu sredinu tako što ćete ukloniti i reciklirati bateriju pre odlaganja slušalica.
• Uverite se da su slušalice isključene iz kutije za punjenje pre nego što uklonite bateriju.
• Uverite se da je kutija za punjenje isključena sa USB kabla za punjenje pre nego što uklonite bateriju.
SR
Usklađenost sa propisima o elektromagnetnim poljima
Ovaj proizvod je u skladu sa svim važećim standardima i propisima u vezi sa izlaganjem elektromagnetnim poljima.
Informacije o životnoj sredini
Sva nepotrebna ambalaža je izostavljena. Potrudili smo se da ambalažu učinimo lako razdvojivom na tri materijala: karton (kutija), stiropor (pufer) i polietilen (kese, zaštitni list od pene.) Vaš sistem se sastoji od materijala koji se mogu reciklirati i ponovo koristiti ako ih rastavi specijalizovana kompanija. Obratite pažnju na lokalne propise o odlaganju materijala za pakovanje, istrošenih baterija i stare opreme.
Obaveštenje o usklađenosti
Uređaj je u skladu sa FCC pravilima, deo
15. Korišćenje uređaja podleže sledećim dvoma uslovima:
1. Ovaj uređaj ne može da izazove štetne smetnje, i
2. Ovaj uređaj mora da primi sve primljene smetnje, uključujući smetnje koje mogu uzrokovati neželjeni rad.
Pravila FCC-a
Ova oprema je testirana i utvrđeno je da je u skladu sa ograničenjima za digitalne uređaje klase B, u skladu sa delom 15. Pravila FCC. Ova ograničenja su projektovana da obezbede razumnu zaštitu od štetnih smetnji u stambenoj instalaciji. Ova oprema generiše, koristi i može da emituje energiju putem radio frekvencija i,
ako se ne instalira i ne koristi u skladu sa uputstvom za upotrebu, može izazvati štetne smetnje u radio komunikacijama. Međutim, ne postoji garancija da se smetnje neće pojaviti u određenom instalacionom sistemu. Ako ova oprema izaziva štetne smetnje radio ili televizijskom prijemu, što se može utvrditi isključivanjem i uključivanjem opreme, korisnik se podstiče da pokuša da ispravi smetnje jednom ili više od sledećih mera:
• Preusmerite ili premestite prijemnu antenu
• Povećajte razmak između opreme i prijemnika
• Povežite opremu u utičnicu na strujnom kolu različitom od onog na koji je priključen prijemnik
• Za pomoć se obratite prodavcu ili iskusnom radio/TV tehničaru
Izjava FCC o izloženosti zračenju:
Ova oprema je u skladu sa ograničenjima izloženosti zračenju FCC utvrđenim za nekontrolisano okruženje. Ovaj predajnik ne sme da se nalazi zajedno sa bilo kojom drugom antenom ili predajnikom.
Oprez: Korisnik se upozorava da promene ili modi�kacije koje nije izričito odobrila strana odgovorna za usklađenost mogu poništiti korisnikovo ovlašćenje da koristi opremu.
Kanada:
Ovaj uređaj sadrži predajnike/prijemnike koji su u skladu sa kanadskim RSS-ovima izuzetih od licence za inovacije, nauku i ekonomski razvoj. Korišćenje uređaja podleže sledećim dvoma uslovima: (1) Ovaj uređaj ne sme da izaziva smetnje. (2) Ovaj uređaj mora prihvatiti sve smetnje, uključujući smetnje koje mogu uzrokovati neželjeni rad uređaja.
SR
L’émetteur/récepteur exempt de licence contenu dans le présent appareil est conforme aux CNR d’Innovation, Sciences et Développement économique Canada
applicables aux appareils radio exempts
de licence. L’exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes : (1) L’appareil ne doit pas produire de brouillage; (2)
L’appareil doit accepter tout brouillage
radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d’en compromettre le fonctionnement. CAN ICES-3(B)/NMB-3(B)
IC izjava o izloženosti zračenju:
Ova oprema je u skladu sa kanadskim ograničenjima izloženosti radijaciji utvrđenim za nekontrolisana okruženja. Ovaj predajnik ne sme da se nalazi zajedno sa bilo kojom drugom antenom ili predajnikom.
SR
8 Trgovački
znakovi
Bluetooth
Oznaka i logotipi Bluetooth® su registrovani zaštitni znakovi u vlasništvu Bluetooth SIG, Inc. i svako korišćenje takvih znakova od strane MMD Hong Kong Holding Limited je pod licencom. Ostali zaštitni znaci i trgovačka imena pripadaju njihovim vlasnicima.
Siri
Siri je zaštitni znak kompanije Apple Inc., registrovan u SAD i drugim državama.
Google
Google i Google Play su zaštitni znakovi kompanije Google LLC.
SR
9 Često
postavljana pitanja
Moje Bluetooth slušalice se ne uključuju.
Nivo baterije je nizak. Napunite slušalice.
Ne mogu da uparim svoje Bluetooth
slušalice sa svojim Bluetooth uređajem.
Bluetooth je onemogućen. Omogućite Bluetooth funkciju na svom Bluetooth uređaju i uključite Bluetooth uređaj pre nego što uključite slušalice.
Uparivanje ne radi.
• Stavite obe slušalice u kutiju za punjenje.
• Uverite se da ste onemogućili Bluetooth funkciju svih prethodno povezanih Bluetooth uređaja.
• Na svom Bluetooth uređaju, izbrišite „Philips TAT4556“ sa spiska Bluetooth uređaja.
• Uparite slušalice (pogledajte „Uparite slušalice sa svojim Bluetooth uređajem po prvi put“ na strani 6).
Moje Bluetooth slušalice su povezane sa mobilnim telefonom sa Bluetooth stereo tehnologijom, ali muzika se
reprodukuje samo na zvučniku mobilnog telefona.
Pogledajte uputstvo za upotrebu svog mobilnog telefona. Izaberite da slušate muziku preko slušalica.
Kvalitet zvuka je loš i čuje se pucketanje.
• Bluetooth uređaj je van dometa. Smanjite rastojanje između slušalica i Bluetooth uređaja ili uklonite prepreke između njih.
• Napunite slušalice.
Kvalitet zvuka je loš kada se strimuje sa mobilnog telefona, veoma je spor ili
striming uopšte ne funkcioniše.
Uverite se da vaš mobilni telefon ne samo da podržava (mono) HFP, već podržava i A2DP i da je kompatibilan sa BT4.0x (ili novijim) (pogledajte „Tehničke podatke“ na strani 10).
Bluetooth uređaj ne može da pronađe slušalice.
• Slušalice su možda povezane sa prethodno uparenim uređajem. Isključite povezani uređaj ili ga pomerite van dometa.
• Uparivanje je možda poništeno ili su slušalice prethodno uparene sa drugim uređajem. Ponovo uparite slušalice sa Bluetooth uređajem kao što je opisano u korisničkom priručniku. (pogledajte „Prvi put uparite slušalice sa svojim Bluetooth uređajem“ na strani 6).
SR
2021 © MMD Hong Kong Holding Limited. Sva prava zadržana. Speci�kacije su podložne promenama bez prethodne najave. Philips i Philips Shield amblem su registrovani zaštitni znakovi kompanije Koninklijke Philips N.V. i koriste se pod licencom. Ovaj proizvod je proizvela i prodaje se pod odgovornošću MMD Hong Kong Holding Limited ili jedne od njegovih �lijala, a MMD Hong Kong Holding Limited je garant u vezi sa ovim proizvodom. Sva druga imena privrednih društava i proizvoda mogu biti zaštitni znaci odgovarajućih preduzeća sa kojima su povezani.
Model: TAT4556
UM_TAT4556_00_SR_V1.0
Loading...