Page 1
Құлаққаптар
4000 сериялары
TAT4556
ұлаққаптар
Пайдаланушы
нұсқаулығы
Мына мекенжайға өтіп, өнімді тіркеуге және қолдау алуға болады:
www.philips.com/support
Page 2
Мазмұны
1
Маңызды қауіпсіздік нұсқаулары
Есту қауіпсіздігі 2
Жалпы ақпарат 2
2
Сіздің сымсыз құлаққаптарыңыз
Қораптағы заттар 3
Басқа құрылғылар 3
Сымсыз құлаққаптарды шолу 4
3 Бастау 5
Батареяны зарядтау 5
Құлаққа тағу тәсілі 5
Құлаққаптарды Bluetooth
құрылғысымен алғаш рет жұптастыру
Құлаққаптарды басқа Bluetooth
құрылғысымен жұптастыру
7
4 Құлаққаптарды пайдалану 7
Құлаққаптарды Bluetooth
құрылғысына жалғау 7
ANC функциясын басқару (шуды
белсенді басу) 8
Қуатты қосу/өшіру 8
Қоңыраулар мен музыканы басқару
Дауыстық көмекші 9
Құлаққаптардың жарықдиодты
индикаторының күйі 9
Зарядтау қорапшасының
жарықдиодты индикаторының күйі
2
3
6
8
9
5 Құлаққаптарды бастапқы
қалпына келтіру 10
6 Техникалық деректер 10
7 Ескертпе 11
Сәйкестік декларациясы 11
Ескі өнімдер мен батареяны жою 11
Ішкі батареяны шешіп алу
Электрмагниттік өріс сәйкестігі 12
Қоршаған ортаға қатысты ақпарат
Сәйкестік жайлы ескертпе 12
11
12
8 Сауда белгілері 14
9
Жиі қойылатын сұрақтар 15
KK
Page 3
1 Маңызды
қауіпсіздік
нұсқаулары
Есту қауіпсіздігі
Қауіп
• Есту қабілетінің зақымдануының алдын алу
үшін құлаққаптарды жоғары дыбыс
деңгейінде пайдалану уақытын шектеңіз және
дыбыс деңгейін қауіпсіз деңгейге орнатыңыз.
Дыбыс деңгейі қатты болған сайын қауіпсіз
түрде тыңдау уақыты қысқарақ болады.
Құлаққаптарды пайдаланған кезде,
мына нұсқауларды орындаңыз.
• Қисынды дыбыс деңгейімен
шамадан аспайтын уақыт тыңдаңыз.
• Есту деңгейі бейімделу кезінде
дыбысты үздіксіз жоғарылатпаңыз.
• Дыбыс деңгейін айналаңызды ести
алмайтын деңгейге дейін
жоғарылатпаңыз.
• Қауіп әкелуі мүмкін жағдайларда
абай болыңыз немесе пайдалануды
уақытша тоқтатыңыз.
• Құлаққаптардың шамадан тыс
дыбыс қысымы кереңдікке алып
келуі мүмкін.
• Көлік жүргізу кезінде екі құлаққапты
бір уақытта пайдаланбаған жөн
және де бұл әрекет кейбір
аймақтарда заңсыз болуы мүмкін.
• Қауіпсіздігіңіз үшін жол қозғалысы
кезінде немесе басқа қауіпті ортада
музыка немесе телефон
қоңырауларының алаңдатуынан
аулақ болыңыз.
KK
Жалпы ақпарат
Зақым немесе ақаулықты болдырмау
үшін:
Абайлаңыз
• Құлаққаптарға шамадан тыс жылудың әсер етуіне
жол бермеңіз.
• Құлаққаптарды жерге құлатпаңыз.
• Құлаққаптарға сұйықтық тамызуға немесе
шашыратуға болмайды. (Тиісті өнімнің IP
көрсеткішін қараңыз)
• Құлаққаптарды суға салуға болмайды.
• Ұяшық немесе розетка дымқыл болғанда
құлаққаптарды зарядтамаңыз.
• Құрамында спирт, аммиак, бензол немесе абразивті
заттар бар тазалағыштарды пайдаланбаңыз.
• Тазалау қажет болса, жұмсақ шүберекті
пайдаланыңыз, қажет болса, өнімді тазалау үшін ең
аз мөлшерде сумен немесе сұйылтылған жұмсақ
сабынмен сулаңыз.
• Кірістірілген батарея күн сәулесі, от немесе т.б.
сияқты шамадан тыс қызуға ұшырамауы тиіс.
• Егер батарея дұрыс ауыстырылмаған болса, жарылу
қаупі бар. Ауыстырған кезде, дәл сондай батареяны
немесе баламасын салыңыз.
• Белгілі бір IP көрсеткішіне қол жеткізу үшін
зарядтау ұясының қақпағы жабық болуы тиіс.
• Батареяны отқа немесе ыстық пешке лақтыру
немесе батареяны механикалық түрде ұсақтау
немесе кесу жарылысқа алып келуі мүмкін.
• Батареяны өте жоғары температурадағы ортада
қалдыру жарылысқа немесе жанғыш сұйықтықтың
немесе газдың ағып кетуіне алып келуі мүмкін.
• Батарея аса төмен ауа қысымына ұшыраған
жағдайда бұл жарылысқа немесе жанғыш
сұйықтықтың немесе газдың ағып кетуіне алып
келуі мүмкін.
Қолдану және сақтау температуралары
мен ылғалдығы
• Салыстырмалы ылғалдылығы
90%-ға дейін, температурасы -20°C
(-4°F) және 50°C (122 °F)
аралығындағы жерде сақтаңыз.
• Салыстырмалы ылғалдылығы
90%-ға дейін, температурасы 0°C
(32°F) және 45°C (113 °F)
аралығындағы жерде
пайдаланыңыз.
• Температурасы жоғары не төмен
жағдайларда пайдалану әрекеті
батареяның қызмет ету мерзімін
қысқартуы мүмкін.
• Батареяны дұрыс емес түрімен
ауыстыру құлаққаптар мен
батареяны қатты зақымдау қаупін
тудырады (мысалы, кейбір литий
батареялары түрлерінде).
Page 4
2 Сымсыз
құлаққаптар
Headphones
Series
CTN
Сатып алғаныңызбен құттықтаймыз,
Philips әлеміне қош келдіңіз! Philips
ұсынатын қолдауды толығынан
пайдалану үшін өнімді
www.philips.com/welcome сайтына
тіркеңіз.
Осы Philips True сымсыз
құлаққаптарымен мына
мүмкіндіктерге қол жеткізесіз:
• сымсыз қоңырау шалу және
қабылдау;
• сымсыз режимде музыка тыңдау
және оны басқару;
• қоңыраулар мен музыка арасында
ауысу.
Қораптағы заттар
Қысқа пайдаланушы нұсқаулығы
Халықаралық кепілдік
Қауіпсіздік туралы лифлет
Басқа құрылғылар
Bluetooth функциясын қолдайтын
және құлаққаптармен үйлесімді
мобильді телефон немесе құрылғы
(мысалы, ноутбук, планшет, Bluetooth
адаптерлері, MP3 ойнатқыштары және
т.б).
Philips True сымсыз құлаққаптары
Philips TAT4556
Алмастырылатын резеңке құлақ
қойындылары x 3 жұп
USB-C зарядтау кабелі (тек зарядтауға
арналған)
KK
Page 5
Сымсыз құлаққаптарды
шолу
① Жарық диодты индикатор
(құлаққаптар)
② Көп функциялы сенсор (MFT)
③ Микрофон
④ Жарық диодты индикатор (зарядтау
қорапшасы)
⑤ USB-C зарядтау ұясы
KK
Page 6
Кеңес
3 Бастау
Ескертпе
Кеңес
Батареяны зарядтаңыз
• Құлаққаптарды пайдаланар бұрын, оларды
зарядтау қорапшасына салып, батарея
сыйымдылығы мен қызмет ету мерзімін оңтайлы
етіп сақтау үшін батареяны 2 сағат зарядтаңыз.
• Қандай да бір зақым келтіріп алмау үшін тек
түпнұсқалы USB-C зарядтау кабелін қолданыңыз.
• Зарядтаудан бұрын қоңырауды аяқтаңыз.
Құлаққаптар зарядтау үшін жалғаған кезде, олар
өшіріледі.
Құлаққаптар
Құлаққаптарды зарядтау қорапшасына
салыңыз
• Құлаққаптар зарядтала бастайды және көк
жарықдиодты шам жанады
• Құлаққаптар толығымен зарядталған
кезде, қызыл шам сөнеді
Зарядтау қорапшасы
USB-C кабелінің бір жағын зарядтау
қорапшасына, ал екінші жағын қуат
көзіне қосыңыз.
• Зарядтау процесін алдыңғы
панельдегі қызыл немесе ақ түсті
жарықдиодты шамымен тексеруге
болады.
• Зарядтау қорапшасы толығымен
зарядталған кезде, жарықдиодты
шам сөнеді.
• Зарядтау қорапшасы құлаққаптарды
зарядтауға арналған портативті қосымша
батарея рөлін атқарады. Зарядтау қорапшасы
толықтай зарядталған кезде, ол
құлаққаптарды толығымен 3 рет зарядтайды.
• Қалыпты жағдайда USB кабелі арқылы толық
зарядтау 2 сағат алады (құлаққаптар мен
зарядтау қорапшасы үшін)
Құлаққа тағу тәсілі
Оңтайлы тағу үшін үйлесімді
саптамаларды таңдаңыз
Нық, мықтап тағылған кезде ең жоғары
дыбыс сапасы және шуды басу деңгейі
қамтамасыз етіледі.
Ең жақсы дыбыс сапасын және тағу
1
ыңғайлылығын қамтамасыз ететін
саптаманы табу үшін сынап көріңіз.
3 алмастырылмалы құлақ
2
қойындысы қамтамасыз етіледі:
үлкен, орташа және кішкентай.
KK
Page 7
L M S
Құлаққаптарды тығу
Құлаққаптардың сол немесе оң
1
бағдарын тексеріңіз.
Құлаққаптарды құлаққа тағыңыз да,
2
нық киілгенше ақырындап бұраңыз.
Екі құлаққапта да ақ
жарықдиодты шам әр 1 мин
сайын жырылықтайды.
Құлаққаптар қазір жұптастыру
режимінде және Bluetooth
құрылғысымен (мысалы,
мобильді телефон)
жұптастыруға дайын.
Bluetooth құрылғыңыздың Bluetooth
функциясын қосыңыз.
Құлаққаптарды Bluetooth
құрылғысымен жұптастырыңыз.
Bluetooth құрылғыңыздың
пайдаланушы нұсқаулығын қараңыз.
Ескертпе
• Қосылғаннан кейін құлаққаптар бұрын
қосылған Bluetooth құрылғысын таба алмаса,
ол автоматты түрде жұптастыру режиміне
ауысады.
Келесі мысал құлаққаптарды Bluetooth
құрылғысымен қалай жұптастыру
керектігін көрсетеді.
Құлаққаптарды Bluetooth
құрылғысымен алғаш рет
жұптастыру
Құлаққаптар толығымен
зарядталғанына және
өшірілгеніне көз жеткізіңіз.
Зарядтау қорапшасының жоғарғы
қақпағын ашыңыз да,
құлаққаптарды алыңыз. Құлаққап
автоматты түрде қосылады,
жұптастыру үлгісіне кіреді және оң
және сол құлаққаптар қосылады.
KK
Bluetooth құрылғыңыздың
1
Bluetooth функциясын қосыңыз
да, Philips TAT4556 құрылғысын
таңдаңыз.
Сұралған жағдайда «0000» (4
2
нөл) құлаққап құпиясөзін
енгізіңіз. Bluetooth 3.0 немесе
одан жоғары нұсқадағы
құрылғылар үшін құпиясөзді
енгізудің қажеті жоқ.
Philips TAT4556
Page 8
Ескертпе
Бір құлаққап (моно режимі)
Ескертпе
Моно режимде қолдану үшін оң
немесе сол құлаққапты зарядтау
қорапшасынан шығарыңыз. Құлаққап
автоматты түрде қосылады.
• Екінші құлаққапты зарядтау қорапшасынан
алыңыз, сонда олар бір-бірімен автоматты
түрде жұптастырылады.
Құлаққаптарды басқа
Bluetooth құрылғысымен
жұптастыру
Құлаққаптармен жұптастырғыңыз
келетін басқа Bluetooth құрылғысы
болса, бұрын жұптастырылған немесе
қосылған кез келген басқа
құрылғыларда Bluetooth
функциясының өшірулі екеніне көз
жеткізіңіз. «Құлаққаптарды Bluetooth
құрылғысымен алғаш рет жұптастыру»
тармағындағы қадамдарды орындаңыз.
• Құлаққаптар жадында 10 құрылғыны сақтайды.
Егер 10-нан аса құрылғыны жұптастыруға
әрекеттенсеңіз, ең ерте жұптастырылған
құрылғы жаңасымен ауыстырылады.
4
Құлаққаптарды
пайдалану
Құлаққаптарды Bluetooth
құрылғысына жалғау
Bluetooth құрылғыңыздың
Bluetooth функциясын қосыңыз
Зарядтау қорапшасының жоғарғы
қақпағын ашыңыз да, құлаққаптарды
зарядтау қорапшасынан алыңыз.
Ақ жарықдиодты шам 1 секунд
сайын жыпылықтайды
Құлаққаптар соңғы қосылған
Bluetooth құрылғысын іздейді
және оған автоматты түрде
қайта қосылады. Егер соңғы
қосылған құрылғы қолжетімсіз
болса, құлаққаптар жұптастыру
режиміне кіреді.
Кеңес
• Құлаққаптар бір уақытта бірнеше құрылғыға
жалғана алмайды. Егер сізде жұптастырылған
екі Bluetooth құрылғысы болса, қосқыңыз
келетін құрылғының Bluetooth функциясын
ғана қосыңыз.
• Құлаққаптарды қосқаннан кейін Bluetooth
құрылғысының Bluetooth функциясын
қоссаңыз, құрылғының Bluetooth мәзіріне
өтіп, құлаққаптарды құрылғыға қолмен қосу
керек.
Ескертпе
• Құлаққаптар 5 минут ішінде кез келген
Bluetooth құрылғысына қосылмаса,
батареяның қызмет ету мерзімін сақтау үшін
автоматты түрде өшеді.
• Кейбір Bluetooth құрылғыларында қосылым
автоматты түрде болмауы мүмкін. Мұндай
жағдайда құрылғының Bluetooth мәзіріне өтіп,
құлаққаптарды Bluetooth құрылғысына
қолмен қосу керек.
KK
Page 9
ANC функциясын басқару
Ескертпе
(шуды белсенді басу)
ANC функциясын қосу
Оң құлаққапты екі рет түрту арқылы әр
түрлі ANC режимдерін ауыстырып
қосуға болады.
• Құлаққаптар қосылған кезде ANC
функциясы өшіріледі.
• MFT түймесін екі рет түртіңіз, сол
кезде ANC функциясы қосылады.
• MFT түймесін қайтадан екі рет
түртіңіз, сол кезде ол «Сыртқы шуды
есту» режиміне ауысады.
• MFT түймесін қайтадан екі рет
түртіңіз, сол кезде ANC функциясы
өшеді.
Қуатты қосу/өшіру
Тапсырма
Құлаққаптард
ы қосу
Құлаққаптард
ы өшіру
Сенсор /
түйме
Пайдалану
Құлаққаптар
ды зарядтау
қорапшасын
ан алу
Құлаққаптар
ды қайтадан
зарядтау
қорапшасын
а салу
Қоңыраулар мен
музыканы басқару
Музыканы басқару
ANC өшіру
• Құлаққаптарды шешкен кезде, автоматты
түрде ұйқы режимі іске қосылады.
Құлаққаптарды қайтадан таққан кезде, олар
белсенді режимге оралады.
Тапсырма
ANC ҚОСУ Оң
«Сыртқы шуды
есту» режимі
ANC ӨШІРУ
Жылдам сезу
«Сыртқы шуды
есту» режимі
ANC ҚОСУ
MFT
құлаққап
Оң
құлаққап
Оң
құлаққап
Сол
құлаққап
Пайдалану
Екі рет
түрту
Екі рет
түрту
Екі рет
түрту
Екі рет
түрту
Тапсырма
Музыканы
ойнату
немесе
кідірту
Алға өткізу Оң
Артқа өткізу Үш рет
Дыбыс
деңгейін
реттеу +/-
Қоңырауды басқару
Тапсырма
Тұтқаны
көтеру/қоңыр
ау кезінде
қоңырау
шалушыны
ауыстыру
Тұтқаны
қою/қоңырауд
ы қабылдамау
Сенсорлық
басқару
Оң
құлаққап
құлаққап
Сол
құлаққап
Сенсорлық
басқару
Оң
құлаққап
Оң
құлаққап
Пайдалану
Дыбыстық
сигнал
шыққанша 1
секунд ұстап
тұру
Үш рет
түрту
түрту
Мобильді
телефон арқылы
басқару
Пайдалану
Екі рет
түрту
1 секунд
басып тұрып,
жіберу
KK
Page 10
Кеңес
Дауыстық көмекші
Тапсырма
Дауысты
көмекшіні
(Siri/Google)
іске қосу
Түйме
Сол
құлаққап
Пайдалану
Түртіп, 2
секунд ұстап
тұру, содан
кейін жіберу
Зарядтау қорапшасының
жарықдиодты шамы
индикаторының күйі
Зарядтау
қорапшасының
жарықдиодты
шамы (USB
қосулы)
Индикатор
Дауысты
көмекшіні
тоқтату
Сол
құлаққап
Бір рет
түрту
Құлаққаптардың
жарықдиодты
индикаторының күйі
Құлаққаптардың
күйі
Құлаққаптар
Bluetooth
құрылғысына
жалғанып тұр
Құлаққаптар
жұптастыруға
дайын
Құлаққаптар
қосылып тұр,
бірақ ешқандай
Bluetooth
құрылғысына
жалғанып тұрған
жоқ
Батарея заряды аз
(құлаққаптар)
Батарея толық
зарядталған
(құлаққаптар)
Индикатор
Ақ жарықдиодты
шам 5 секунд
сайын
жыпылықтайды
Ақ жарықдиодты
шам 1 секунд
сайын
жыпылықтайды
Ақ жарықдиодты
шам 1 секунд
сайын
жыпылықтайды
Қызыл жарық
диодты шам 2 рет
жыпылықтағанна
н кейін, ол әрбір 5
секунд сайын
жыпылықтайды
Қызыл
жарықдиодты шам
өшірулі
Қызыл ШАМ
Ақ ШАМ
ШАМ өшірулі
Зарядтау
қорапшасының
жарықдиодты
шамы (USB
өшірулі)
• USB кабелі зарядтау қорапшасына қосылмаған
кезде зарядтау қорапшасы ашылса, жарық
диоды шам 5 секунд бойы жанады.
Индикатор
Ақ ШАМ (5 сек)
Қызыл ШАМ (5
сек)
KK
Page 11
5
Құлаққаптарды
6 Техникалық
бастапқы
қалпына
келтіру
Жұптастыру немесе қосылу кезінде
мәселеге тап болсаңыз, құлаққаптарды
зауыттық әдепкі мәнге қайтару үшін
келесі әрекеттерді орындауға болады.
Bluetooth құрылғысында Bluetooth
1
мәзіріне өтіп, Philips TAT4556
құрылғысын құрылғылар тізімінен
алып тастаңыз.
Bluetooth құрылғыңыздың Bluetooth
2
функциясын өшіріңіз.
3
Құлаққаптар зарядтау
қорапшасында болғанда, екі
құлаққапта да көп функциялы
түртуді кемінде 8 секунд басып
тұрыңыз.
Құлаққаптарды Bluetooth
4
құрылғысымен жұптастыру үшін
құлаққаптарды зарядтау қорабынан
шығарып, қосыңыз. Bluetooth
құрылғыңыздың Bluetooth
функциясын қосыңыз да, Philips
TAT4556 құрылғысын таңдаңыз.
деректер
• Музыка ойнату уақыты (ANC
қосулы): 6 + 15 сағат
• Музыка ойнату уақыты (ANC
өшірулі): 9 + 20 сағат
• Күту режиміндегі жұмыс уақыты: 80
сағат
• Зарядтау уақыты: 2 сағат
• Әр құлаққапта 55 мА•сағ
литий-ион батареясы, зарядтау
қорапшасында 500 мА•сағ
литий-ион батареясы
• Bluetooth нұсқасы: 5.2
• Үйлесімді Bluetooth профильдері
• HFP (хендсфри профилі)
• A2DP (жетілдірілген аудио
тарату профилі)
• AVRCP (аудио мен бейнені
қашықтан басқару профилі)
• Қолдау көрсетілетін аудио
кодектер: AAC, SBC Жиілік ауқымы:
2,402–2,480 ГГц
• Таратқыштың қуаты: < 11 дБм
• Жұмыс істеу ауқымы: 10 метрге
дейін (33 фут)
• Автоматты түрде қуатты өшіру
• Зарядтауға арналған USB-C порты
• Батарея төмендігі туралы ескерту:
қолжетімді
KK
Ескертпе
• Техникалық сипаттамалар ескертусіз өзгертілуі
мүмкін.
Page 12
7 Ескертпе
Сәйкестік декларациясы
Келесі арқылы, MMD Hong Kong Holding
Limited бұл өнім 2014/53/EU
директивасының негізгі талаптарына
және басқа да тиісті ережелеріне сәйкес
келетінін мәлімдейді. Сәйкестік
декларациясын мына сайттан көруге
болады: www.p4c.philips.com.
Ескі өнімдер мен батареяны
жою
Сіздің өніміңіз қайта өңдеуге және қайта
пайдалануға болатын жоғары сапалы
материалдар мен құрамдастардан
әзірленгеніп, жасалған.
Өнім бетіндегі бұл таңба оның
2012/19/EU Еуропалық директивасымен
қамтылғандығын білдіреді.
Бұл таңба өнімде 2013/56/EU Еуропалық
директивасымен қамтылған, кәдімгі
тұрмыстық қалдықтармен бірге тастауға
болмайтын кірістірілген қайта зарядталатын
батарея бар екенін білдіреді. Қайта
зарядталатын батареяны кәсіби түрде
шығарып алу үшін өнімді ресми қабылдау
орнына немесе Philips қызмет көрсету
орталығына апаруға кеңес береміз.
Электрлік және электронды өнімдер мен
қайта зарядталатын батареяларды жергілікті
бөлек жинау жүйесі туралы өзіңіз
хабарлаңыз. Жергілікті ережелерді сақтаңыз,
сондай-ақ өнімді және қайта зарядталатын
батареяларды кәдімгі тұрмыстық
қалдықтармен бірге тастамаңыз.
Ескі өнімдер мен қайта зарядталатын
батареяларды қоқысқа дұрыс тастау
қоршаған ортаға және адам денсаулығына
кері әсер етудің алдын алуға көмектеседі.
Ішкі батареяны шешіп
алу
Еліңізде электронды өнімдерді
жинау/қайта өңдеу жүйесі болмаса,
құлаққаптарды тастамас бұрын
батареяны шығарып, қайта өңдеу
арқылы қоршаған ортаны қорғай
аласыз.
• Батареяны шығармас бұрын
құлаққаптардың зарядтау
қорапшасынан ажыратылғанына көз
жеткізіңіз.
• Батареяны шығармас бұрын
зарядтау қорапшасы USB зарядтау
кабелінен ажыратылғанына көз
жеткізіңіз.
KK
Page 13
Электрмагниттік өріс
сәйкестігі
Бұл өнім электромагниттік өрістердің
әсеріне қатысты барлық қолданыстағы
стандарттар мен ережелерге сәйкес
келеді.
Қоршаған ортаға қатысты
ақпарат
Барлық қажетсіз қаптамалар алынып
тасталды. Біз қаптаманы үш материалға
оңай бөлуге тырыстық: картон (қорап),
пенополистирол (буфер) және
полиэтилен (сөмкелер, қорғаныш көбік
парағы).
Сіздің жүйеңізді мамандандырылған
компания бөлшектеген жағдайда, ол
қайта өңдеуге және қайта пайдалануға
болатын материалдардан тұрады.
Қаптама материалдарын, ескірген
батареяларды және ескі жабдықты
тастауға қатысты жергілікті ережелерді
сақтаңыз.
Сәйкестік жайлы
ескертпе
Құрылғы FCC ережелеріне (15-бөлім)
сәйкес келеді. Пайдалану үшін
төмендегі екі талап орындалуы тиіс:
1. Осы құрылғы кедергі жасамауы
тиіс және
2. Бұл құрылғы кез келген алынған
кедергілерді, соның ішінде қажетсіз
жұмысты тудыруы мүмкін
кедергілерді қабылдауы тиіс.
FCC ережелері
Бұл жабдық сыналған және FCC
ережелерінің 15-бөліміне сәйкес B
класындағы цифрлық құрылғының
шектеулеріне сәйкес екені анықталды.
Бұл шектеулер тұрғын үй
қондырғысында зиянды кедергілерден
лайықты қорғауды қамтамасыз ету
үшін жасалған. Бұл жабдық
радиожиілік энергиясын құрады,
пайдаланады және шығара алады және
нұсқаулыққа сәйкес орнатылмаса және
пайдаланылмаса, радиобайланысқа
зиянды кедергілер тудыруы мүмкін.
Дегенмен, белгілі бір орнату кезінде
кедергі болмайтынына кепілдік жоқ.
Егер бұл жабдық радио немесе
теледидар қабылдауына зиянды кедергі
тудырса, оны жабдықты өшіру және
қосу арқылы анықтауға болады,
пайдаланушыға келесі шаралардың бірі
немесе бірнешеуімен кедергіні түзетуге
тырысу ұсынылады:
• Қабылдағыш антеннаның бағдарын
өзгерту немесе оны басқа жерге қою
• Жабдық пен қабылдағыш
арасындағы қашықтықты арттыру
• Жабдықты қабылдағыш
қосылғаннан басқа тізбектегі
розеткаға қосыңыз
• Дилерге немесе тәжірибелі
радио/теледидар маманына
хабарласып, көмек сұрау
FCC радиациялық әсер туралы
мәлімдеме:
Бұл жабдық бақыланбайтын орта үшін
белгіленген FCC сәулелену әсерінің
шектеріне сәйкес келеді.
Бұл таратқышты басқа антеннамен
немесе таратқышпен бірге
орналастыруға немесе бірге пайдалануға
болмайды.
Абайлаңыз: Сәйкестікке жауапты тарап
тікелей мақұлдамаған өзгертулер
немесе түрлендірулер
пайдаланушының жабдықты пайдалану
құқығынан айыруы мүмкін екені
ескертіледі.
Канада:
Бұл құрылғыда Канаданың инновация,
ғылым және экономикалық даму RSS
сипаттамаларына сәйкес лицензиядан
босатылған
таратқыш(тар)/қабылдағыш(тар) бар.
Пайдалану үшін төмендегі екі талап
орындалуы тиіс: (1) Осы құрылғы
KK
Page 14
кедергі жасамауы тиіс. (2) Бұл құрылғы
кез келген кедергіні, соның ішінде
құрылғының қалаусыз жұмысын
тудыруы мүмкін кедергілерді
қабылдауы керек.
L’émetteur/récepteur exempt de licence
contenu dans le présent appareil est
conforme aux CNR d’Innovation, Sciences
et Développement économique Canada
applicables aux appareils radio exempts
de licence.
L’exploitation est autorisée aux deux
conditions suivantes : (1) L’appareil ne
doit pas produire de brouillage; (2)
L’appareil doit accepter tout brouillage
radioélectrique subi, même si le
brouillage est susceptible d’en
compromettre le fonctionnement.
CAN ICES-3(B)/NMB-3(B)
IC радиациялық әсер туралы
мәлімдеме:
Бұл жабдық бақыланбайтын орталар
үшін белгіленген Канаданың
радиациялық әсер ету шектеріне
сәйкес келеді.
Бұл таратқышты басқа антеннамен
немесе таратқышпен бірге
орналастыруға немесе бірге
пайдалануға болмайды.
KK
Page 15
8 Сауда
белгілері
Bluetooth
Bluetooth® сөз белгісі мен логотиптері
Bluetooth SIG, Inc. компаниясына тиесілі
тіркелген сауда белгілері және мұндай
белгілерді MMD Hong Kong Holding
Limited компаниясы лицензия бойынша
пайдаланады. Басқа сауда белгілері
мен сауда атаулары олардың тиісті
иелеріне тиесілі.
Siri
Siri — Apple Inc. компаниясының
АҚШ-та және басқа елдерде тіркелген
сауда белгісі.
Google
Google және Google Play — Google LLC
компаниясының сауда белгілері.
KK
Page 16
9 Жиі
қойылатын
сұрақтар
Bluetooth құлаққаптары қосылмайды.
Батарея деңгейі төмен. Құлаққаптарды
зарядтаңыз.
Bluetooth құлаққаптарын Bluetooth
құрылғысымен жұптастыру мүмкін
емес.
Bluetooth өшірулі. Bluetooth
құрылғысында Bluetooth функциясын
қосыңыз және құлаққаптарды қоспас
бұрын, Bluetooth құрылғысын қосыңыз.
Жұптастыру жұмыс істемейді.
• Құлаққаптардың екеуін де зарядтау
қорапшасына салыңыз.
• Бұрын қосылған кез келген Bluetooth
құрылғыларының Bluetooth
функциясын өшіргеніңізге көз
жеткізіңіз.
• Bluetooth құрылғысында Bluetooth
тізімінен «Philips TAT4556»
құрылғысын жойыңыз.
• Құлаққаптарды жұптастырыңыз (6
бетте «Құлаққаптарды Bluetooth
құрылғысымен алғаш рет
жұптастыру» бөлімін қараңыз)
Bluetooth құрылғысы құлаққаптарды
таппайды.
• Құлаққаптар одан бұрын
жұптастырылған құрылғыға жалғанып
тұруы мүмкін. Жалғанған құрылғыны
өшіріңіз немесе оны ауқымнан
шығарыңыз.
• Жұптастыру қалпына келтірілген
немесе құлаққаптар бұрын басқа
құрылғымен жұптастырылған болуы
мүмкін. Пайдаланушы нұсқаулығында
сипатталғандай құлаққаптарды
Bluetooth құрылғысымен қайта
жұптастырыңыз. (6 бетте
«Құлаққаптарды Bluetooth
құрылғысымен алғаш рет
жұптастыру» бөлімін қараңыз)
Менің Bluetooth құлаққаптарым
Bluetooth стерео қосылған ұялы
телефонға қосылған, бірақ музыка
тек ұялы телефон динамигінде
ойнайды.
Мобильді телефоныңыздың
пайдаланушы нұсқаулығын қараңыз.
Музыканы құлаққаптар арқылы тыңдау
үшін таңдаңыз.
Аудио сапасы нашар және
шыртылдаған шу естіледі.
• Bluetooth құрылғысы ауқымнан тыс.
Құлаққаптар мен Bluetooth
құрылғысы арасындағы
қашықтықты азайтыңыз немесе
олардың арасындағы кедергілерді
алып тастаңыз.
• Құлаққаптарды зарядтаңыз.
Ұялы телефоннан стриминг жасау
кезінде дыбыс сапасы нашар, өте баяу
немесе стриминг мүлдем жұмыс
істемейді.
Ұялы телефоныңыздың (моно) HFP
профилін ғана емес, сонымен қатар
A2DP профилін де қолдайтынын және
BT4.0x (немесе одан жоғары) үйлесімді
екенін тексеріңіз (10-беттегі
«Техникалық деректер» бөлімін
қараңыз).
KK
Page 17
2021 © MMD Hong Kong Holding Limited. Барлық құқықтар
қорғалған. Техникалық сипаттамалар ескертусіз өзгертілуі
мүмкін. Philips және Philips Shield эмблемасы Koninklijke Philips
N.V. компаниясының тіркелген сауда белгілері және лицензия
бойынша пайдаланылады. Бұл өнімді MMD Hong Kong
Holding Limited немесе оның еншілес компанияларының бірі
өндірген және оның жауапкершілігімен сатылады және MMD
Hong Kong Holding Limited осы өнімге қатысты кепілгер болып
табылады. Барлық басқа компания және өнім атаулары олар
байланыстырылған сәйкес компаниялардың сауда белгілері
болуы мүмкін.
Үлгісі: TAT4556
UM_TAT4556_00_KK_V1.0
Loading...